Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO
1389
1. Introduo
1390
Sendo assim, o artigo mostrar o estudo feito primeiramente
sobre a teoria no que diz respeito a tal contedo, utilizando-se de
exemplos para melhor compreenso do trabalho. Tambm descreveremos
e apresentaremos exemplos de como os exerccios nesta obra didtica so
abordados. Organizando assim o trabalho mencionado, espera-se que haja
um maior entendimento deste sobre seu objetivo, e pretende-se facilitar
desse modo, a aprendizagem do contedo sugerido aos estudantes
brasileiros aprendizes da Lngua Espanhola.
2. O Projeto de Pesquisa
1391
realizados anteriormente (GROPPI, 1997b e ZORZO-VELOSO, 2003 e
2009), fazendo assim, uma descrio do uso pragmtico de duplicaes
por brasileiros aprendizes de E/LE
3. Realizao da Pesquisa
1392
sua produo escrita. Essa dificuldade em aplicar o pronome notvel em
aprendizes de lngua espanhola por falta do uso.
4. Pronome
4.1. O que Pronome
1394
Ainda o autor salienta que h quatro formas tonas de pronome
complemento direto na terceira pessoa masculino e feminino, singular e
plural:
Le/les + lo Se lo
Le/les + la Se la
Le/les/ + los Se los
Le/les + las Se las
4.4. Lesmo
1396
De acordo com os autores o lesmo est presente na parte da
Meseta Norte, e na parte da Meseta Sul, em grande parte ocidental. Em
Castilla, por exemplo, habitual usar le para pessoas e, em outros
lugares o lesmo utilizado para se referir a animais.
4.5. Lasmo
4.6. Losmo
1397
A partir dessas definies entendemos a importncia do
esclarecimento ao aluno das diferenas bsicas dos pontos acima.
Vejamos que essas caractersticas podem marcar a distino de um
falante nativo e de um aprendiz de uma lngua. Groppi salienta:
1398
encontrados nele, no que diz respeito ao pronome complemento, como
instrumento auxiliador na aprendizagem do aluno.
1399
Letra a: Cmo quiere Ud. la chaqueta?
Pasa a ser: Cmo Ud. la quiere?
1400
(1999, p.66)
Singular Plural
1 persona Me Nos
2 persona Te Os
3 persona Lo, la, le, se Los, las, les, se
1401
da pgina 36 a 57, e que tem como rea temtica Las Culturas. O livro
aborda os pronomes nas formas lasmo, lesmo e losmo, primeiramente
na pgina 42 em dois pequenos textos que falam de diferentes culturas,
assim, nas atividades propostas para sua interpretao, h perguntas
sobre essas formas, em relao a quem elas apontam nos textos.
1402
proporcionando ao aluno um aprendizado continuo deste contedo,
fazendo-o fix-lo para poder utiliz-lo em sua comunicao nesse idioma.
6. Concluso
1403
cada vez mais pleno.
1404
Referncias
1405