RESOLUO N 666, DE 18 DE MAIO DE 2017

Dispe sobre a fiscalizao do sistema de controle

de emisso de poluentes de veculos diesel pesados,
ou seja, com PBT acima de 3856 kg, produzidos a
partir de 2012.

O CONSELHO NACIONAL DE TRNSITO (CONTRAN), no uso da competncia

que lhe confere o artigo 12, inciso I, da Lei n 9.503, de 23 de setembro de 1997, que instituiu
o Cdigo de Trnsito Brasileiro e nos termos do disposto no Decreto n 4.711, de 29 de maio
de 2003, que trata da coordenao do Sistema Nacional de Trnsito (SNT).

Considerando o disposto no art. 103 do CTB, que determina que o veculo s poder
transitar pela via quando atendidos os requisitos e as condies de segurana estabelecidos no
Cdigo de Trnsito Brasileiro e em normas do CONTRAN;

Considerando a necessidade de regulamentar a fiscalizao do dispositivo destinado ao

controle de emisso de gases poluentes, conforme disposto no art. 105, inciso V do CTB, bem
como regulamentar a fiscalizao do Agente Redutor Lquido de NOx Automotivo - ARLA
32 em uso nos veculos;

Considerando que compete aos rgos e entidades previstas nos arts. 20, 21, 22 e 24 do
CTB fiscalizar as emisses de poluentes produzidas pelos veculos automotores, no mbito de
suas respectivas circunscries;

Considerando a Resoluo do Conselho Nacional de Meio Ambiente (CONAMA) n

15/1995, que dispe sobre a nova classificao dos veculos automotores para o controle da
emisso veicular de gases, material particulado e evaporativo, e d outras providncias;

Considerando a Resoluo do Conselho Nacional de Meio Ambiente (CONAMA) n

403/2008, que dispe sobre a fase P-7 do Programa de Controle da Poluio do Ar por
Veculos Automotores (PROCONVE) para veculos pesados novos, movidos a diesel,
fabricados a partir de 2012;

Considerando a Resoluo CONAMA n 418/2009 e a Instruo Normativa do Instituto

Brasileiro do Meio Ambiente (IBAMA) n 23/2009, que dispe sobre a especificao do
Agente Redutor Lquido de NOx Automotivo (ARLA 32) para aplicao nos veculos com
motorizao do ciclo Diesel;

Considerando estudos realizados pela Petrobras, Cummins, Laboratrio Falco Bauer

quanto a eficincia da utilizao do reagente Negro de Eriocromo T como teste
colorimtrico da qualidade do ARLA 32 para identificar adulteraes ou irregularidades no
produto em uso;

Considerando a Instruo Normativa do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente

(IBAMA) n 04/2010, que estabelece os requisitos tcnicos e de homologao para os
sistemas de AUTO DIAGNOSE DE BORDO (OBD) a serem instalados em todos os veculos
pesados novos a Diesel homologados na fase P-7 do Programa de Controle da Poluio do Ar
por Veculos Automotores-PROCONVE;

Considerando a cartilha de conscientizao pblica do uso do ARLA 32 elaborada pela

AEA - Associao Brasileira de Engenharia Automotiva; e

Considerando o constante nos Processos Administrativos n 80000.107074/2016-81,

80000.116511/2016-57 e 80000.118600-2016-38,

RESOLVE:

Art. 1 Esta Resoluo dispe sobre a fiscalizao do sistema destinado ao controle de

emisso de gases poluentes, para os veculos pesados com motorizao ciclo diesel,
produzidos a partir de 2012 usando as seguintes definies:

I Sistema destinado ao controle de emisso de gases poluentes Sistema destinado a

atender os limites de emisses definidos pela fase P7 do PROCONVE, utilizando
atualmente a tecnologia SCR (Selective Catalytic Reduction ou catalisador de reduo
seletiva) ou EGR (Exhaust Gas Recirculation ou recirculao de gases de
escapamento);

II SCR Sistema composto por software de funcionamento, OBD, LIM, sensores,

sondas, reservatrio de ARLA 32, unidade de injeo do ARLA 32, unidade de controle
de dosagem, catalisador, sistema de escapamento entre outros;

III EGR Sistema composto por software de funcionamento, OBD, LIM, sensores,
filtros de partculas, catalisador, sistema de escapamento entre outros;

IV - ARLA 32 a abreviao para Agente Redutor Lquido de NOx Automotivo,

soluo aquosa composta por gua desmineralizada e ureia em grau industrial, com
presena de traos de biureto e presena limitada de aldedos e outras substncias,
caractersticas e especificaes definidas na Instruo Normativa do IBAMA n 23, de
11 de julho de 2009, com concentrao de 32,5% ureia tcnica de alta pureza em gua
desmineralizada, reagente, usado para o controle da emisso de xidos de nitrognio
(NOx) no gs de escapamento dos veculos e motores diesel equipados com os sistemas
de Reduo Cataltica Seletiva (SCR Selective Catalytic Reduction);

V - LIM - (Lmpada indicadora de mau funcionamento): o meio visvel que informa

ao condutor do veculo e o agente de trnsito um mau funcionamento do sistema de
controle de emisses;

VI - Sistema OBD - Sistema de Autodiagnose de Bordo utilizado no controle de

emisses com a capacidade de detectar a ocorrncia de uma falha e de identificar a
localizao provvel das falhas verificadas por meio de cdigos de falha armazenados
na memria de um computador.
 VII - Veculo pesado - veculo automotor para o transporte de passageiros e/ou carga,
com massa total mxima autorizada maior que 3856 kg ou massa do veculo em ordem
de marcha maior que 2720 kg, projetado para o transporte de passageiros e/ou carga.

VIII- Negro de Eriocromo T - um reagente indicador de complexao, o qual indica

com fidedignidade a utilizao de gua comum, com presena de clcio e magnsio,
gua no desmineralizada, apresentando a cor rosa nestes casos e azul quando utilizado
gua desmineralizada, isenta de impurezas.

Art. 2 A fiscalizao do dispositivo destinado ao controle de emisso de gases

poluentes, pode ser realizada atravs de inspeo visual, utilizao de leitor de OBD, ou da
LIM no painel do veculo.

Paragrafo nico. Esta fiscalizao no restringe as fiscalizaes dos limites de emisses

atravs de equipamento para medio de poluentes, regulamentado atravs da Resoluo
CONTRAN 452/2013 e Portaria DENATRAN 38/2014, ou outro dispositivo legal que venha
a substitu-las.

Art. 3 So consideradas infraes previstas no art. 230, inciso IX do CTB (conduzir

veculo com equipamento obrigatrio ineficiente/inoperante) os seguintes casos verificados
no veculo:

I - Identificao de emisso de NOx superior a 3,5 g/kWh por mais de 48 horas de

operao do motor atravs de leitor de OBD;

II - Falta de fusvel ou fusvel danificado do sistema SCR;

III - Catalisador danificado;

IV - Reservatrio sem ARLA 32, ou com gua ou outro lquido;

V - Reservatrio com ARLA 32 adulterado ou irregular, verificado com refratmetro ou

reagente negro de Eriocromo T;

VI - utilizao de emulador ou chip que altera o funcionamento do sistema;

VII - qualquer outro componente do sistema de controle de emisses danificado que

impea seu correto funcionamento.

Pargrafo nico. Deve constar no campo de observaes do auto de infrao a situao

verificada que configurou a infrao.

Art. 4 Os agentes de fiscalizao de trnsito podero fiscalizar a concentrao de ureia

do ARLA 32 em uso nos reservatrios dos veculos, com utilizao de equipamento
metrolgico.

1 Sem prejuzo de outras exigncias estabelecidas pelo Conselho Nacional do Meio

Ambiente (CONAMA) e pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia
(INMETRO), os equipamentos utilizados para fiscalizao de que trata o caput devero
obedecer, no mnimo, aos seguintes requisitos:
 I ter seu modelo aprovado pelo INMETRO; e

II ser aprovado na verificao metrolgica inicial, eventual, em servio e peridica,

realizadas de acordo com a regulamentao metrolgica vigente.

2 O auto de infrao, alm das demais exigncias contidas em normas especficas,

dever ser preenchido, no mnimo, com as seguintes informaes:

I medio realizada: resultado obtido pelo equipamento de medio no momento da

fiscalizao;

II valor considerado: qualquer valor situado fora do intervalo de 30,0% a 35,0% de

concentrao de ureia no ARLA 32 medido atravs de refratmetro digital;

III nome, marca, modelo e nmero de srie do equipamento utilizado na fiscalizao.

3 As equipes de fiscalizao de trnsito podero realizar coleta do lquido do

reservatrio de ARLA 32 para posterior anlise pericial.

Art. 5 A verificao do lquido em uso no reservatrio de ARLA 32 do veculo poder

tambm ser realizada atravs de teste colorimtrico utilizando o reagente denominado Negro
de Eriocromo T que identifica a utilizao de gua com impurezas na fabricao do ARLA
32, adio ou utilizao de gua que no seja desmineralizada, comprovando a adulterao ou
irregularidade do ARLA 32 em uso no veculo.

Art. 6 proibida a alterao do reservatrio original e do sistema de injeo de ARLA

32.

Art. 7 Os atos administrativos decorrentes da presente Resoluo no elidem as

punies originrias de ilcitos penais, conforme disposies de Lei.

Art. 8 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.

Elmer Coelho Vicenzi

Presidente

Rone Evaldo Barbosa

Ministrio dos Transportes, Portos e Aviao Civil

Jos Fernando Ucha Costa Neto

Ministrio da Educao
 Olavo de Andrade Lima Neto
Ministrio das Cidades

Luiz Otvio Maciel Miranda

Ministrio da Sade

Paulo Cesar de Macedo

Ministrio do Meio Ambiente

Thomas Paris Caldellas

Ministrio da Indstria, Comrcio Exterior e Servios

Romeu Scheibe Neto

Ministrio da Cincia, Tecnologia, Inovaes e Comunicaes

Joo Paulo Syllos

Ministrio da Defesa