O modal verb can é um dos mais usados em inglês .
MODAL VERB CAN: USOS E SIGNIFICADOS
Logo, não é de estranhar que muita gente procura saber
sobre ele. Se você chegou aqui procurando por resposta
às suas dúvidas, saiba que aqui você encontrará várias
informações sobre como e quando usar este modal
verb.
Para que tudo sobre o modal verb can fique bem
claro, leia as informações dada, veja os exemplos e as
traduções sugeridas. Comparando os usos com
exemplos em português fica muito mais fácil de você
ficar com esse modal verb na ponta da língua. Papel e
caneta na mão para aprender o essencial sobre o uso
de can em inglês.
Modal Verb Can: O Básico
Como todos os demais modal verbs, can possui apenas
uma forma para todas as pessoas:
 I can
 you can
 he can
 she can
 it can
 we can
 they can
Saiba mais sobre os modal verbs, lendo a dica “O que
são Modal Verbs?“.
Para formar sentenças negativas com o modal verb
can, use cannot ou a forma curta can’t:
 I cannot speak Russian › I can’t speak
Russian
 We cannot sing. › We can’t sing.
 She cannot run. › She can’t run
Para formar sentenças interrogativas coloque o modal
verb can antes do sujeito:
 Can you swim?
 Can you help us?
 Can I say something?
 Can they come with us?
Um erro muito comum de brasileiros ao usar o modal
verb can é mostrado nas sentenças abaixo:
 I can to speak English.
 We can to dance very well.
 They can to use a computer.
O erro está em usar a palavra “to” depois do modal
verb can. Lembre-se que isso não é preciso. O correto
é:
 I can speak English.
 We can dance very well.
 They can use a computer.
O modal verb can é usado para falar sobre
habilidades. Ou seja, coisas que alguém ou algo
consegue (é capaz de) fazer ou não. Nas escolas e
livros, can costuma ser traduzido por “poder”. Mas, ele
pode ser traduzido de maneiras que deixem a sentença
mais natural. Veja:
 I can speak English. = Eu sei falar inglês.
 We can do that. = A gente consegue fazer
isso.
 Can you ride a bike? = Você sabe andar de
moto?
 She can lift 100 kilos. =
Ele consegue levantar 100 quilos.
 My car can do 210kph. = Meu carro chega a
fazer 210km/h
Note que nos exemplos acima estamos falando de
habilidades: coisas que alguém ou algo pode, consegue,
é capaz de fazer. Leia mais sobre as diferentes
traduções para can na dica “The Incredible Can“.
O modal verb can é também usado para pedir ou dar
permissões. Veja:
 Can I leave early today? = Eu posso sair mais
cedo hoje? | Dá pra eu sair mais cedo hoje?
 Can I ask you a question? = Posso te fazer
uma pergunta?
 Can we have some more cake? = A gente
pode pegar mais um pouco de bolo?
 Can we stay here tonight? = A gente pode
ficar aqui hoje a noite?
 You can go now if you want to. = Você pode ir
agora se quiser.
 They can get my car. = Eles podem usar o
meu carro.
 She can stay here. = Ela pode ficar aqui.
 He can stop work early today. = Ele pode
parar de trabalhar mais cedo hoje.
Em todas as sentenças acima a intenção é pedir ou dar
permissão. Nesses casos, can é um dos modos que
temos para indicar essa intenção.
O modal verb can pode ser ainda usado para pedir a
alguém para fazer algo:
 Can you take care of the kids while I’m out? =
Você pode tomar conta das crianças enquanto
eu estiver fora?
 Can you help here for a while? = Você pode
me ajudar aqui rapidinho?
 Can you lend me 20 dollars until tomorrow? =
Você pode me arrumar 20 dólares até
amanhã?
No lugar do modal verb can, você pode usar o modal
verb could e deixar a sentença mais formal, educada.
Leia mais sobre isso na dica “O Uso de Can e Could“.
O modal verb can também é usado quando nos
oferecemos a fazer algo a alguém:
 Can I help you? = Posso te ajudar?
 Can I open the door to you? = Posso abrir a
porta para você?
 Can we do something to make you feel better?
= A gente pode fazer algo para te deixar
melhor?
 Can we do that for you? = Nós podemos fazer
isso por você?
========================
O verbo “can” é um exemplo de “modal verbs” (verbo
modal) que, na língua Inglesa, tem a função de auxiliar
o verbo principal em uma frase. O can pode ser
traduzido como “poder” e expressa habilidade ou
capacidade de fazer algo, possibilidade, permissão para
fazer algo ou um pedido informal.
Exemplos:
 We can’t see very well at night. (Nós não
podemos ver muito bem à noite) – expressa
habilidade
 My sister can’t sing. (Minha irmã não pode
cantar) – expressa habilidade
 It can happen with you too. (Isso pode
acontecer com você também) – expressa
possibilidade
 Anyone can make this wrong. (Qualquer um
pode fazer isso errado) – expressa possibilidade
 Can you pay my bills? (Você pode pagar as
minhas contas?) – expressa pedido.
 My sister can dance with you. (Minha irmã pode
dançar com você) – expressa permissão.
Observação: Quando o verbo modal can for utilizado
para expressar uma permissão ou um pedido será em
situações informais.
Veja algumas características ao utilizar o modal verb
can:
Não é necessário utilizar o verbo can com a partícula
“to” e o verbo principal será utilizado no infinitivo e sem
a partícula “to”. O correto é dizer “I can do” (Eu posso
fazer) e não “I can to do”.
Ao utilizar o can nas frases interrogativas ele mudará de
posição, aparecendo antes do sujeito.
Exemplos:
 Can they do a favor to me? (Eles podem me
fazer um favor?)
 Can the student go to school on foot? (O
estudante pode ir à escola a pé?)
 Can you give me a ring? (Você pode me dar um
anel?)
 Can João clean his shoes? (João pode limpar os
sapatos dele?)
 Can you come at my house? (Você pode vir até
minha casa?)
Ao utilizar o can em frases negativas é necessário
acrescentar o “not” (forma contraída: can’t)
Exemplos:
 I cannot (can’t) drive. I don’t have driver's
license. (Eu não posso dirigir. Eu não tenho
carteira de motorista)
 His father cannot (can’t) run at the park
anymore. (O pai dele não pode mais correr no
parque)
 My brother cannot (can’t) go to the party
because he has homework. (Meu irmão não
pode ir à festa porque ele tem lição de casa)
 She cannot (can’t) help me tomorrow. (Ela não
pode me ajudar amanhã)
 I cannot (can’t) save the planet alone. (Eu não
posso salvar o planeta sozinha)
Não é necessário mudar a forma do modal verb na
terceira pessoa, por isso não é necessário colocar os
finais “s”, “es” e “ies” nem no verbo can nem no verbo
principal.
Exemplos:
 She can’t keep your secret. (Ela não pode
guardar seu segredo)
 He can walk alone at night. (Ele pode caminhar
à noite sozinho)
 She can’t smoke here. (Ela não pode fumar
aqui)
 He can’t stay here anymore. (Ele não pode mais
ficar aqui)
Sendo assim, o verbo modal can é utilizado quando
se quer expressar “poder” no sentido de ter
habilidade/capacidade, dar permissão ou fazer um
pedido de maneira informal.
 Exercises about Verb Can
1) As frases abaixo estão escritas na forma afirmativa.
Use a forma para negá-las. Faça as duas maneiras
possíveis.
a) It can happen with you too.
b) My sister can dance with you.
c) He can walk alone at night.
d) She can speak or type in English.
e) Ann can play the violin very well.
____________________________________________
2) Observe a frase: You can shop online to save time.
Para fazer uma pergunta com a frase acima você a
reescreveria corretamente de que maneira?
____________________________________________
3) Pesquise no dicionário e traduzam as frases para o
português.
a) Can you call me later?
b) After months of lessons, she can finally drive.
c) This dog can be dangerous.
d) You cannot do this!
e) I can't wait.
____________________________________________
4) O verbo "can" funciona como verbo modal, com isso,
cumpre as seguintes caraterísticas:
Analise essas características usando os códigos (C) para
correto e (E) para Errado
( ) Sempre vão seguidos de um verbo em infinitivo
sem "to".
( ) É errado dizer: "I can to be", o correto é: "I can
be".
( ) As terceiras pessoas do singular (he, she, it) não
ganham "-s" no presente simples.
( ) É errado dizer: "he cans", o correto é: "he can".
( ) Não admitem os auxiliares (do, does, did) na forma
interrogativa e negativa.
( ) É errado dizer: "Do I can...?", o correto é: "Can
I...?".
( ) Não possuem tempos compostos nem progressivos.
( ) Não possuem gerúndio.
____________________________________________
5) Com base no estudo do Verbo CAN aprendemos que
ele pode expressar: habilidade, possibilidade,
pedido e permissão. Ao traduzir as frases para o
português, classifique o que cada frase expressa.
a) We can’t see very well at night. _________________
b) My sister can’t sing. _________________________
c) It can happen with you too. ____________________
d) Anyone can make this wrong. __________________
e) Can you pay my bills? ________________________
f) My sister can dance with you. ___________________
____________________________________________
6) Pesquise 10 frases com o verbo Can. Escreva todas
as formas: afirmativa, negativa e interrogativa.
→ Lembre-se que na forma negativa admite duas
maneiras. Após a pesquisa passe as frases para o
português.
Exercises about Verb Can
1) As frases abaixo estão escritas na forma afirmativa.
Use a forma para negá-las. Faça as duas maneiras
possíveis.
a) It can happen with you too.
b) My sister can dance with you.
c) He can walk alone at night.
d) She can speak or type in English.
e) Ann can play the violin very well.
____________________________________________
2) Observe a frase: You can shop online to save time.
Para fazer uma pergunta com a frase acima você a
reescreveria corretamente de que maneira?
____________________________________________
3) Pesquise no dicionário e traduzam as frases para o
português.
a) Can you call me later?
b) After months of lessons, she can finally drive.
c) This dog can be dangerous.
d) You cannot do this!
e) I can't wait.
____________________________________________
4) O verbo "can" funciona como verbo modal, com isso,
cumpre as seguintes caraterísticas:
Analise essas características usando os códigos (C) para
correto e (E) para Errado
( ) Sempre vão seguidos de um verbo em infinitivo
sem "to".
( ) É errado dizer: "I can to be", o correto é: "I can
be".
( ) As terceiras pessoas do singular (he, she, it) não
ganham "-s" no presente simples.
( ) É errado dizer: "he cans", o correto é: "he can".
( ) Não admitem os auxiliares (do, does, did) na forma
interrogativa e negativa.
( ) É errado dizer: "Do I can...?", o correto é: "Can
I...?".
( ) Não possuem tempos compostos nem progressivos.
( ) Não possuem gerúndio.
____________________________________________
5) Com base no estudo do Verbo CAN aprendemos que
ele pode expressar: habilidade, possibilidade,
pedido e permissão. Ao traduzir as frases para o
português, classifique o que cada frase expressa.
a) We can’t see very well at night. _________________
b) My sister can’t sing. _________________________
c) It can happen with you too. ____________________
d) Anyone can make this wrong. __________________
e) Can you pay my bills? ________________________
f) My sister can dance with you. ___________________
____________________________________________
6) Pesquise 10 frases com o verbo Can. Escreva todas
as formas: afirmativa, negativa e interrogativa.
→ Lembre-se que na forma negativa admite duas
maneiras. Após a pesquisa passe as frases para o
português.