Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
TRADUZCA
10. Como peixe com o meu pai. Como carne com meu irmão.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
11. Você bebe suco com sua irmã. Bebo leite com minha mãe.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
b) Necesito________________________________________.
c) Yo no bebo_________________________con leche.
d) ¿ Bebes_____________________________?
e) Como__________________________con mi hermano.
f) Gracias. Yo no juego____________________________.
g) ¿ Usted necesita________________________________?
COMPLETE
1. ¿ Usted bebe_____________________________________________________________
2. Yo necesito______________________________________________________________
3. Yo hablo________________________________________________________________
4. ¿ Usted habla____________________________________________________________
5. Como con_______________________________________________________________
8. Gracias. Yo no bebo_______________________________________________________
9. Yo como________________________________________________________________
2
TRADUZCA
3. Você come pão, queijo e presunto pela manhã? Você bebe suco?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
4. Eu não bebo vinho, mas bebo café. Não fumo. Até amanhã.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
6. A senhora precisa falar com meu pai e com minha mãe agora.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
8. Oi, quero tomar uma xícara de chá, por favor. Até logo.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
ESCUCHE
a) ____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE
1. Yo también quiero________________________________________________________
2. Usted Trabaja____________________________________________________________
3. Yo juego________________________________________________________________
4. Yo quiero trabajar________________________________________________________
5. Necesito trabajar__________________________________________________________
6. No quiero_______________________________________________________________
7. Hola. ¿ Quiere___________________________________________________________
8. Buenas noches. Necesito.___________________________________________________
9. Yo no fumo_____________________________________________________________
3
TRADUZCA
b)____________________________________________________________________
No gracias, pero quiero ir al cine esta noche.
c)_____________________________________________________________________
Si, quiero ir con usted a la iglesia ahora.
d)____________________________________________________________________
No estudio los fines de semana.
e)_____________________________________________________________________
Si, me gusta beber té por las tardes.
COMPLETE
1. Me gusta_____________________________________________________________
2. Le gustan____________________________________________________________
3. No quiero ir__________________________________________________________
6. Necesito ir___________________________________________________________
7. No necesito trabajar____________________________________________________
8. Yo duermo___________________________________________________________
9. Va a la______________________________________________________________
4
TRADUZCA
11.Não quero um copo de leite agora, mas preciso beber água. Obrigado.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE
1. Necesito ir_________________________________________________________
2. Quiere ir__________________________________________________________
3. Le gusta estudiar____________________________________________________
4. No le gustan_______________________________________________________
5. Yo voy a _________________________________________________________
6. Ud. No necesita____________________________________________________
7. Voy a dormir______________________________________________________
8. ¿ Le gustan________________________________________________________
11. Mi profesor________________________________________________________
5
TRADUZCA
3. O que você vende? Eu vendo alguns livros. Quer comprar meus livros?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
2. Yo entiendo_____________________________________________________________
3. ¿ Usted duerme___________________________________________________________
4. ¿ Cúantos_______________________________________________________________
5. ¿ Qué quiere____________________________________________________________
7. Yo no tengo_____________________________________________________________
8. Yo vendo_______________________________________________________________
9. ¿ Dónde quiere___________________________________________________________
6
TRADUZCA
6. Eu compro carne todas as semanas. Eu não como queijo. Você bebe leite.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
8. Você tem casa? Você quer comer na minha casa hoje à noite?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
9. Você quer vender a sua casa? Quero comprar uma casa.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE
1. ¿ Qué quiere_____________________________________________________________
3. No me gusta_____________________________________________________________
4. De noche juego___________________________________________________________
5. No quiero_______________________________________________________________
6. Sólo hablo_______________________________________________________________
7. No compro______________________________________________________________
8. ¿ Le gusta comprar________________________________________________________
9. ¿ A dónde va_____________________________________________________________
11. ¿ Entiende______________________________________________________________
12. Yo entiendo____________________________________________________________
1
.
TRADUZCA
1. Gosto de ir ao cinema aos sábados. Aonde você vai nos fins de semana?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. Você gosta de jogar futebol? Eu gosto de jogar futebol com meus amigos.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
COMPLETE
1. ¿ Le gusta comprar________________________________________________________
2. ¿ Qué quiere_____________________________________________________________
3. Yo necesito______________________________________________________________
4. Voy a la________________________________________________________________
5. Necesito comer___________________________________________________________
6. Solamente tengo__________________________________________________________
7. ¿ A dónde quiere_________________________________________________________
9. Trabajo con______________________________________________________________
10. Estudio________________________________________________________________
11. No____________________________________________________________________
12. ¿ Bebe_________________________________________________________________
COMENTARIOS DEL PROFESOR
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lección
7
TRADUZCA
7. Onde você gosta de estudar? Gosta de falar espanhol com seu pai?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
12. Preciso ajudar minha mulher em casa hoje à noite. Até amanhã.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
COMPLETE
1. Le gusta saber____________________________________________________________
2. Ud. Quiere______________________________________________________________
3. Ellos quieren_____________________________________________________________
4. De mañana ella___________________________________________________________
5. Yo sé___________________________________________________________________
9. Me gusta leer____________________________________________________________
8
TRADUZCA
1. Por que você tem que estudar agora? Não tenho tempo amanhã.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
5. Quando vocês querem escrever uma carta a seus pais? Amanhã à tarde.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
6. Vocês têm dinheiro para comprar vinho? Não bebo vinho, bebo suco.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. Quando ela escreve carta para o chefe? Nós não temos chefe.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
12. Nós temos alguns livros para ler esta noite. Vocês querem ir a minha casa?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE
1. Hoy necesitamos ir________________________________________________________
2. Nosotros vamos__________________________________________________________
3. Nos gusta_______________________________________________________________
4. ¿ Cuándo lees____________________________________________________________
5. Usted sabe_____________________________________________________________
7. Discúlpeme. ¿ Cuándo_____________________________________________________
8. Mañana ellos van_________________________________________________________
9. Gracias. No necesito_______________________________________________________
9
TRADUZCA
5. Hoje não tenho tempo para brincar. Preciso trabalhar até mais tarde.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
6. O que você sabe sobre a minha cidade. Vocês querem morar nela?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
a)________________________________________________________________________
por la mañanas/ querer
b)_______________________________________________________________________
gustar/cine
c)________________________________________________________________________
tener/tiempo
d)_______________________________________________________________________
ir/ mercado
e)________________________________________________________________________
qué/ preferir
f)________________________________________________________________________
abrir/ ventana
g)_______________________________________________________________________
lunes/ trabajar
COMPLETE
1. Trabajo los lunes y________________________________________________________
2. Son las_________________________________________________________________
3. Abro las________________________________________________________________
4. Preferimos______________________________________________________________
5. El martes voy____________________________________________________________
6. Tomo el desayuno________________________________________________________
7. ¿ Qué hora______________________________________________________________
8. Cerramos a las___________________________________________________________
9. Necesita levantarse________________________________________________________
10
TRADUZCA
7. Vamos fechar o livro porque não temos tempo para ler agora.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE
1. Necesito levantarme_______________________________________________________
8. Nos vamos______________________________________________________________
9. Generalmente____________________________________________________________
11
TRADUZCA
1. Tenho muitas coisas para lhe dizer. Você tem tempo agora?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. O que lhes tem para dizer hoje na reunião? Ainda não sei.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Complete el diálogo:
A: ¿______________________________quieren ir sus padres este año de vacaciones?
B: Este año______________________________a la playa.
A:? Ellos___________________ir______________________autobús?
B: No, prefieren ir______________________________________
COMPLETE:
1. Yo empiezo_____________________________________________________________
2. Él viene_________________________________________________________________
3. No conozco______________________________________________________________
4. ¿ Quién dice_____________________________________________________________
5. ¿ Cómo viene____________________________________________________________
6. Ella viene_______________________________________________________________
7. Yo digo_________________________________________________________________
8. Voy a empezar___________________________________________________________
9. Ud. no viene_____________________________________________________________
12
TRADUZCA
2. Têm alguma coisa para ler? Tenho alguma coisa no meu trabalho.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
4. Tenho muitas coisas antigas para vender. Tenho uma loja pequena.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
8. Por que ela quer ir com o meu irmão? Porque ela não tem carro.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE:
1. Yo conozco______________________________________________________________
3. Vou a decirle____________________________________________________________
4. Ella dice________________________________________________________________
5. Tu no conoces___________________________________________________________
6. Nosotros venimos_________________________________________________________
7. Ud. no dice______________________________________________________________
8. Por favor, me dice________________________________________________________
9. Nosotros conocemos______________________________________________________
2
TRADUZCA
1. Por que você precisa de dinheiro? Porque quero ir à Bariloche.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
COMPLETE:
1. ¿ Ud. ayuda a su madre____________________________________________________
2. No conoce_______________________________________________________________
3. Le gusta más_____________________________________________________________
4. ¿A qué hora_____________________________________________________________
6. Le escribo a_____________________________________________________________
7. ¿ Dónde viven___________________________________________________________
8. No tiene________________________________________________________________
9. ¿ Cuánto cuesta__________________________________________________________
13
TRADUZCA
1. Aonde ele fica durante o fim de semana?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
4. Ele não quer dizer nada à sua mulher sobre o seu novo emprego.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. Meu amigo mora longe da cidade. Ele mora perto da ponte antiga.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
12. Obrigado pela informação. Temos que ficar para o almoço. Até logo.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
COMPLETE:
1. Yo visito________________________________________________________________
2. . ¿ Quién hace____________________________________________________________
3. Nosotros terminamos______________________________________________________
4. Me quedo hasta__________________________________________________________
5. Voy a hacer_____________________________________________________________
6. No visita________________________________________________________________
7. Me gusta visitar__________________________________________________________
8. Buenas tardes. ¿ Siempre___________________________________________________
14
TRADUZCA
1. O senhor quer comer alguma coisa agora? Não, obrigado.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
4. O que vocês querem saber sobre ele? Ele joga futebol às terças-feiras?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. Por que a criança não quer dormi hoje antes da meia noite?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
12. Ele não mora longe. Meu pai sempre vem aqui de bicicleta.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE:
1. Ud. visita_______________________________________________________________
3. Nos quedamos___________________________________________________________
5. ¿ Quién termina__________________________________________________________
11. No sé hacer_____________________________________________________________
15
TRADUZCA
COMPLETE:
1. Yo hablo con____________________________________________________________
2. Uds. aprenden____________________________________________________________
3. Nosotros podemos________________________________________________________
4. Yo puedo llevar__________________________________________________________
5. Me gusta aprender________________________________________________________
6. Ella habla_______________________________________________________________
7. Ellos llevan______________________________________________________________
8. No necesitan hablar_______________________________________________________
16
TRADUZCA
1. Meu primo não pode beber cerveja, mas pode beber suco.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
3. Meu vizinho tem uma revista nova. Ele vende livros e revistas na escola.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
4. Meu irmão vai ao clube todos os finais de semana. Ele bebe cerveja lá.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
5. As crianças vão à escola de ônibus. Os pais não têm tempo para leva-los.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
6. Não sei por que ele quer fazer isto. Ele não tem tempo para fazer nada.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. Você tem algo para fazer esta noite? Aonde precisa ir?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
8. Ele mora com os pais? Não tem dinheiro para comprar uma casa.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
9. Posso falar com você hoje à noite? Hoje não, vou ao clube.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
10. Meu chefe fica no escritório até às 19 hs.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE:
1. ¿Puedo hablar____________________________________________________________
2. No quiere aprender________________________________________________________
4. ¿ Dónde aprende__________________________________________________________
5. ¿ Qué puede_____________________________________________________________
8. Uds. cocinan_____________________________________________________________
17
TRADUZCA
11. Eles beberam café e leite. Bebi suco de laranja com gelo.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
12. Na quinta-feira passada eles falaram bastante sobre aquela casa velha.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
a)________________________________________________________________________
Necesitamos un poco de dinero par ir a Barcelona.
b)_______________________________________________________________________
Lavo el carro tres veces por semana.
c)________________________________________________________________________
No, mi hermano no vive aqui.
d)_______________________________________________________________________
Prefiero comer naranja.
e)________________________________________________________________________
Mi cumpleaños es el seis de agosto.
COMPLETE:
1. Yo lavé_________________________________________________________________
2. Ellos conversaron_________________________________________________________
4. Ud.no lavó______________________________________________________________
5. Yo conversé_____________________________________________________________
6. Por favor, ¿ salimos_______________________________________________________
7. Yo partí_________________________________________________________________
8. Ayer conversamos________________________________________________________
9. Yo salí_________________________________________________________________
11. ¿ Quién________________________________________________________________
18
TRADUZCA
2. O que ele quis beber ontem, cerveja ou vinho? Com quem falou?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE:
1. ¿ Cuándo partió__________________________________________________________
3. No partió________________________________________________________________
4. ¿ Dónde lavamos_________________________________________________________
6. ¿ Quién_________________________________________________________________
7. Él salió_________________________________________________________________
10. No lavaron_____________________________________________________________
12. No conversamos_________________________________________________________
3
TRADUZCA
COMPLETE:
1. ¿ Cuándo ella____________________________________________________________
2. Ud. Hace________________________________________________________________
3. ¿ Quié quiere____________________________________________________________
6. Yo prefiero______________________________________________________________
8. No le gustó______________________________________________________________
9. ¿ Siempre va a ___________________________________________________________
10. Él no lava______________________________________________________________
19
TRADUZCA
3. Ele fumou somente três cigarros ontem. Não quer fumar novamente.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
8. Ele não bebeu, mas fumou. Quantos cigarros ele fuma por dia?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
11. Não sei onde jogaram futebol, mas jogaram a manhã toda.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
12. Não precisamos trabalhar ontem. Tivemos uma festa de aniversário na minha casa.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
COMPLETE:
1. Yo dejé_________________________________________________________________
2. Ayer pagué______________________________________________________________
3. ¿ Quién dejó_____________________________________________________________
4. Nosostros trajimos________________________________________________________
5. No pagó________________________________________________________________
7. ¿ Dónde dejamos_________________________________________________________
9. El lunes traje_____________________________________________________________
20
TRADUZCA
3. Eles estudaram desde as oito da manhã até à meia-noite. Os levo para casa?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
5. Você disse algo? Eles precisaram terminar o dever de casa antes do almoço
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
9. Nós quisemos falar com nosso chefe sobre isto, mas ele só trabalhou de manhã.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
12. Meu irmão joga futebol com seu amigo todos os dias. Falou com ele hoje?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE:
1. El mes pasado trabajó______________________________________________________
2. ¿ Quién pensó____________________________________________________________
3. Ellos prefirieron__________________________________________________________
8. ¿ Uds. vendieron__________________________________________________________
9. Ella____________________________________________________________________
21
TRADUZCA
2. Não sei por quê não dormi muito bem na praia. Gostei de ficar lá.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
3. Não estudei com ela porque não tive tempo. Eles chegaram muito tarde.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
4. Não fui ao cinema com eles. Eles não levaram a menina com eles.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
6. Ela aprendeu a tocar violão porque gosta deste instrumento. Ela está muito feliz.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. João não falou conosco esta semana. Trabalhou todos os dias com o seu irmão.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
9. Todas as semanas vou ao mercado com ela, mas ontem não gostei dos preços.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
10. Dormi muito de manhã. Estudei até meia-noite.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
11. Nós visitamos o nosso amigo que mora no campo e que está um pouco triste.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
COMPLETE:
1. Llegué__________________________________________________________________
2. Yo soy_________________________________________________________________
3. ¿ Ud. esperó_____________________________________________________________
4. Ud. está_________________________________________________________________
5. Anoche canté____________________________________________________________
6. Nosotros estamos_________________________________________________________
8. Ayer llegaron____________________________________________________________
10. Lo puse________________________________________________________________
22
TRADUZCA
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE:
1. ¿ Qué hizo______________________________________________________________
2. ¿ Alguien puso___________________________________________________________
3. ¿ -Ud. ayudó_____________________________________________________________
4. ¿ Le gustó cantar_________________________________________________________
5. ¿ Le dijo________________________________________________________________
6. No conoci_______________________________________________________________
7. Ellos terminaron__________________________________________________________
8. Ayer esperé______________________________________________________________
9. Ella no llegó_____________________________________________________________
12. No dejé________________________________________________________________
23
TRADUZCA
6. Não conversei com a minha secretária. Conversei com ele. Ele tinha tempo hoje.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
12. Você leu alguma coisa esta semana? Estou lendo uma revista sobre negócios.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
a)________________________________________________________________________
trabajar/gasolinera
b)_______________________________________________________________________
secretaria/ser
c)________________________________________________________________________
hacer/tiempo
d)_______________________________________________________________________
ir/mercado
e)________________________________________________________________________
mucho/gustar
f)________________________________________________________________________
gerente/marzo
g)_______________________________________________________________________
estar/carretera
COMPLETE:
1. Estoy leyendo____________________________________________________________
2. Todo está_______________________________________________________________
3. Nada es_________________________________________________________________
4. Está diciendo____________________________________________________________
5. Le di___________________________________________________________________
6. Estamos viviendo_________________________________________________________
7. Limpiamos______________________________________________________________
9. Nos dieron______________________________________________________________
24
TRADUZCA
3. Onde vocês foram em junho? Fomos visitar os nossos clientes da fábrica nova.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
4. Não sei por quê meu irmão vendeu a sua televisão. Ele a comprou em maio.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
6. Entendi o que a secretária disse. Ela está falando espanhol muito bem.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. Quanto tempo faz que conheceu o meu irmão? Quando é o seu aniversário?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
9. Ele tem muito dinheiro, está trabalhando muito. O que ele fez?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
10. Você lhe disse algo? Ele está gostando de vir aqui todos os dias.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
11. Que horas são agora? São onze e meia. Até logo.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE:
1. ¿ Qué está pensando_______________________________________________________
2. No dijo_________________________________________________________________
4. Ayer él llevó_____________________________________________________________
6. ¿ Dónde tiene____________________________________________________________
7. No miré_________________________________________________________________
8. No estamos pudiendo______________________________________________________
10. ¿ Ya pagó______________________________________________________________
4
TRADUZCA
COMPLETE:
1. Llevé a mi família________________________________________________________
3. Se quedó________________________________________________________________
5. ¿ Su departamento es______________________________________________________
6. Está muy________________________________________________________________
8. ¿ Dónde está_____________________________________________________________
9. Mi padre prefirió_________________________________________________________
12. A mí no me gusta________________________________________________________
Lección
25
TRADUZCA
6. Ela está em casa com a sua mãe. Ela é solteira. Eu sou casado.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
11. Comprei estes vestidos para ir à festa do próximo domingo. Este é o seu.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
COMPLETE EL DIÁLOGO:
Julián: Hola Carmen. ¿ A dónde ______________________________semana santa?
Carmen: Este año______________________a Acapulco.
Julián: ¿ Con quien________________________, con tus padres?
Carmen: No, _____________________con mi amigo Carlos.
Julián: ¿ Te________________________mucho?
Carmen: Si,me___________________mucho. Compré muchas cosas
y_________________muchas fotos.
Julián: ¿ Compraste alguna cosa________________________mí?
Carmen: Oh, lo siento. No________________nada______________ti.
COMPLETE:
1. Yo llegaba______________________________________________________________
2. Ud. No estudiaba_________________________________________________________
3. Nosostros olvidábamos____________________________________________________
4. Él jugaba________________________________________________________________
5. Nunca venía_____________________________________________________________
6. Nosotros la veíamos_______________________________________________________
7. Ud. terminaba____________________________________________________________
8. ¿ Ud.no sabía____________________________________________________________
9. Le gustaba______________________________________________________________
26
TRADUZCA
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE:
1. Nos gustaba_____________________________________________________________
2. ¿ Cómo sabia____________________________________________________________
4. Sabíamos_______________________________________________________________
5. No recordábamos_________________________________________________________
6. No nos gustaba___________________________________________________________
7. ¿ Quién tenía____________________________________________________________
8. Compramos una__________________________________________________________
9. No le pagaba_____________________________________________________________
10. La conocía_____________________________________________________________
27
TRADUZCA
5. Eu sempre terminava a lição antes que minha amiga. Ela não era muito rápida.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
10. Ele começou seus estudos de espanhol na nossa escola. Ele está muito feliz.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
11. Ele morava perto do mercado. Eu morava longe da casa da sua família.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
b) Vamos a la playa_____________________________________.
e)________________________________en invierno.
g) En verano____________________________________.
COMPLETE:
2. Al amanecer, caminaba____________________________________________________
3. Yo era__________________________________________________________________
4. Nosotros estuvimos_______________________________________________________
5. ¿ Cuándo estuvo__________________________________________________________
6. ¿Cómo estaba____________________________________________________________
7. Después de______________________________________________________________
9. Llegaba siempre__________________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Lección
28
TRADUZCA
2. Ela não quis trabalhar mais. Não sei o que ela tem.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
4. Meu primo fala muito bem o espanhol. Ele morou em Santiago por dois anos.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
5. Agora você compreende por quê não como arroz? Não gosto.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
6. Meu amigo fuma porque ele gosta. Eu não fumo. Nunca fumei.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. Quero comprar um casaco para minha filha. Seu casaco está velho.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE:
1. Yo estaba_______________________________________________________________
2. Él manejaba_____________________________________________________________
3. ¿ Bebía mucho___________________________________________________________
4. De jóvenes caminábamos___________________________________________________
5. ¿ Qué vendían____________________________________________________________
6. ¿ Nosotros hablábamos____________________________________________________
7. El otoño pasado__________________________________________________________
8. ¿ Quién estuvo___________________________________________________________
9. ¿ Cuál era_______________________________________________________________
29
TRADUZCA
5. O que você disse à doutora? Eu lhe disse que a minha saúde estava melhor.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
6. Seu filho é muito astuto. Ele já consegue falar espanhol muito bem.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
8. Parabéns, você cozinha muito bem. Essa comida está muito gostosa.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
COMPLETE:
1. ¿ Irás___________________________________________________________________
2. Yo seré_________________________________________________________________
3. No estarás_______________________________________________________________
4. ¿ Quién venderá__________________________________________________________
5. Recordaré_______________________________________________________________
6. Nosotros necesitamos______________________________________________________
7. No olvidaré______________________________________________________________
8. Pediré su respuesta________________________________________________________
12. No dirán_______________________________________________________________
Lección
30
TRADUZCA
12. Você quer ler esta carta? Escreverei aos meus pais na próxima semana.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
ESCUCHE
a)_____________________________________________________________________
b)____________________________________________________________________
c)_____________________________________________________________________
d)____________________________________________________________________
e)_____________________________________________________________________
COMPLETE:
1. Necesitaré_______________________________________________________________
2. Voy a ayuarlo____________________________________________________________
3. ¿Cuál__________________________________________________________________
5. Nunca supieron___________________________________________________________
6. No gustará______________________________________________________________
7. ¿ Quienes recordarán______________________________________________________
8. Estava cerrando__________________________________________________________
5
INDEPENDENCIA
Escriba mis palabras. Ahora llegó su vez de declarar su independencia al escribir libremente
en español.