BOLETIM OPERÁRIO

Caxias do Sul, 15 de setembro de 2018 | Edição nº 510

Pedro Riva Noticiário Il 1° Maggio in Caxias

No dia 03 do corrente realisaram-se os
exames dos alunos da acreditada aula do
provecto professor Sr. Pedro Riva. O
local escolhido (Theatro de Caxias)
achava-se convenientemente preparado.
Compareceram muitas senhoras
grande número de cavalheiros, entre os
quais o Sr. Intendente Municipal, o
redator desta folha e o Agente Consular
da Itália. Os alunos arguidos mostraram
notável aproveitamento devido não só a
sua aplicação, como também
excelência do método de ensino, adotado
pelo Sr. Professor Pedro Riva . Nos
intervalos tocou a banda de música Sta.
Cecília, sendo num destes contado o
Hino de Garibaldi por todos alunos.
Houve também alguns recitativos de
belas poesias. Incontestavelmente a aula
do Sr. Riva é merecedora da mais
decidida animação pública, porquanto o
ensino ministrado é a todos os respeitos
útil, fecundo e eficaz. Terminados os
exames, foram distribuídos os prêmios
aos alunos e alunas que mais se
distinguiram. Felicitamos vivamente o Sr.
Professor Pedro Riva desejando-lhe
todas as prosperidades de que
merecedor. (O Caxiense, Defensor
Colonial e orgam republicanos, Ano I,
Número 06,Ano1, 10/02/1898, Capa).
Italianos e brasileiros confraternizados
festejaram a gloriosa data de 20 de
setembro, aniversário da unificação da
Itália como da proclamação da república
rio-grandense. Não obstante os
e embaraços que o padre Nosadini
pretendeu pôr em prática, teve a festa
grande imponência. Logo pela manhã foi
despertada a população por uma salva
de 21 tiros de mortaretes, enquanto que
a excelente banda Sta. Cecília, precedida
a de um grupo de patriotas, percorria as
ruas da vila saudando a grande data
comum. Ao meio dia, no salão de honra
do Hotel União, que estava artisticamente
enfeitado com flores e folhagens, onde se
via efigies de Garibaldi, Bento Gonçalves,
Floriano Peixoto, Deodoro, Castilhos e da
família imperial da Itália, teve lugar um
lauto banquete, que esteve muito
concorrido e animado, usando da palavra
diversos oradores e fazendo-se ouvir um
coro de alunos do inteligente Professor
Pietro Riva, que foi muito aplaudido,
terminando a festa a noite com um
esplendido baile no qual reinou sempre a
maior cordialidade. Avante pois,
é portadores do progresso. (O Caxiense,
defensor das colônias italianas e orgam
republicano, Número 01, Ano
15/10/1897, Página 2).
Per iniziativa di alcuni cittadini se fece il
1° Maggio in Caxias la festa degli Operai
allá quale aderirono e presero parte circa
150 oporal appartamenti a tutti i partiti
compresi non pochi membri delle Societá
Cattoliche. Nel banquetto all’ Hotel
Caxias parló solamente il Maestro Signor
Pietro Riva che surlse dottrine
eminentemente socialistiche con
sorpresa di molti che, credevano si
tratasse di uma festa semplicimente
operaia. – Nella sala ove ebbe luogo il
banchetto e poi nella Piazza Dante venne
contato il seguente inno
conacompagnamento della Banda Sta.
Cecília:
Lê risaie e lê miniere
Chi han ridotti ad ogni stento,
Comeservi dell’armento,
Ci han sfruttati i signor;
I signor Che tutto oppone
Ci han promesso unadimane
Uma diman s’aspetta ancor;
Il riscatto Del lavoro
Noi sian figli a prosperar,
Noi vivremono del lavoro
O pugnando si morrà
A tale festa e per conseguenza al
discorso Riva ed el canto dell’Inno
assitiva in forma oficiale il Signor Campos
I, Junior, Intendente del nostro Muncipio. X.
(Il Colono Italiano, Número 5, Ano I,
15/05/1898, Página 2).

WWW.BOLETIMOPERARIO.YOLASITE.COM | BOLETIMOPERARIO.BLOGSPOT.COM | OPERARIO.BOLETIM@GMAIL.COM

/BoletimOperario /BoletimOperario /BoletimOperario