Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
&'
+156&.'(&'!&%#1
&7&)#+$'$/1'()*)+)"#'"8'$/1'0).)$&#$'.&-"%2'$/1'+156&.'
3".)$)!+'"8'01&$
CDCE"6%F2489%G:%H&A(&I:%!"#$%&'()*"+,-.*%"/*"0*12,3"
!"1,%*45$",2'1,"$")*12(6$1(78$","*"/$8(292)(*"8*7).%(2*:%
J42K@LM8%F4/01/<2%F@B-41/<8:%(%-K:%"M8%N2@98$%C92OK-%PK/184/29:
&9:;<:'+=>?:'7:@AB;CD=(
5RGULJR&UX]*DJOLDQR&%
P5%&A(&6%2%PK/1842%C92OK-%92<L8@%@5%9/.48%/5B8412<1-%K-%F2489%G:%CK2506%!"#$%&'()*"+,-.*%"/*"0*12,3"*"
1,%*45$",2'1,"$")*12(6$1(78$","*"/$8(292)(*"8*7).%(2*:%N-98%5@<K8%2<Q9RS8<86%-002%8T42%?U%1-5%&A%2<80%-%
085-<1-%2Q842%VW-Q8@%B84%2X@/6%Y420/9:
Z%1-52%B4/<V/B29%K8%9/.48%[%X@-%2%8B4-00M8%08T4-%20%5@9W-4-0%1-5%2%5-052%-014@1@42%K2%-\-4V/K2%08T4-%80%
2</52/0:%P002%/<1@/LM8%V/4V@92%?U%S2]%@5%1-5B8%B-920%B242Q-<0%K8%.-Q-124/2</058%[1/V8%-%B89^1/V8%_%.-Q2</058%
_%-5%9^<Q@2%B841@Q@-026%V8<1@K86%<M8%B2002.2%K/0086%/<1@/LM8:%#@<V2%9-580%<2K2%5@/18%-\1-<08%-%K-0-<.89./K8%
08T4-%/008:%P<14-%20%S-5/</0120%T420/9-/420%V8<1-5B84`<-206%K-0V8<W-V-580%X@-5%18X@-%<-00-%B48T9-52:%P002%
8T42%K-%CK250%.-5%B4--<VW-46%<8%5^</586%-0020%K@20%92V@<20:
"-%2%X@-01M8%K2%4-V@02%28%-0B-V/058'%0-5B4-%S8/%52/0%K8%X@-%V85B2/\M8%B242%V85%80%2</52/0%_%B242%29Q@<0a
520%B/-Q20%-%0-5%0-<1/K8%_6%[%125T[5%@52%/5B8412<1-%X@-01M8%-V89RQ/V2%-%K-%02OK-%_%V2K2%.-]%52/0%0-%VW-Q2%2%
-002%V8<V9@0M8:%#8%-<12<186%.2/*0-%52/0%29[5$%CK250%580142%-5%0@2%8T42%2%V8<-\M8%-<14-%20%8B4-00b-0%08S4/K20%
B-920%5@9W-4-0%-%B-980%2</52/0:%
!" #$%&'()*" +,-.*%" /*" 0*12,% -01U% K/./K/K2% -5% 14c0% B241-0:% #2% B4/5-/426% /<1/1@92K2% ;7" ',-'$7" <*'1(*1)*(7"
/*")*12,6%CK250%K-S-<K-%2%-014-/12%4-92LM8%-<14-%2%./89c<V/26%0-?2%S^0/V2%8@%B0/V89RQ/V26%-\-4V/K2%V8<142%20%
5@9W-4-0%-%2%5212<L2%-5%0[4/-%K-%2</52/0:%N242%2%2@18426%-00-%B48V-008%[%K-0-<V2K-2K8%B-98%/52Q/<U4/8%08V/29%
X@-%<21@429/]2%20%B4U1/V20%K-%K85/<2LM86%K-%4-B48K@LM8%-%K-%52<@1-<LM8%K2%08V/-K2K-%B214/24V29:%
Z%WUT/18%K-%V85-4%2%V24<-%K-%*2(8*(7"25$=>.8*2$7%[%2<29/02K8%K8%B8<18%K-%./012%K2%K-<O<V/26%8%X@29%-01U%
9/Q2K8%28%B8K-4%2X@/0/1/.86%B8412<186%@5%S2184%K-%K/01/<LM8%08V/296%V8586%125T[56%4-B4-0-<121/.8%K2%./4/9/K2K-%
520V@9/<2%V858%/K-<1/K2K-%K-0-?U.-9:%
#-00-%0-<1/K86%5@9W-4-06%V4/2<L206%<-Q4\06%0-Q5-<180%K20%V9200-0%B8B@924-0%0M8%K-01/1@^K80%K8%dB8K-4e%K2%
V24<-:%P00-%WUT/18%4-.-92%8%X@2<18%2%V@91@42%B214/24V29%[%S8452K2%B-92%W/-424X@/]2LM8:%Z@%0-?26%
(%E-014-%%B-98%N48Q4252%K-%NR0*%f42K@2LM8%-5%PK@V2LM8%HghNYI:%P*52/9$%252<K2iQ29./<V/8jW8152/9:V85
&%D8@184%B-98%N48Q4252%K-%NR0*f42K@2LM8%-5%k/<Q@^01/V2%Hgh"FI:%P*52/9$%4VQ2Q9/2<8jl2W88:/1:
'% mP0B-V/058n% [% @5% 1-458% V4/2K8% -5% 2<298Q/2% 280% 1-4580% m42V/058n% -% m0-\/058n6% 0-% 4-S-4-% K/4-125-<1-% 28% S218% K-% 5@/1\0% K-% <R06%
W@52<\06%2Q/4580%0-Q@<K8%<80080%/<1-4-00-0%/Q<842<K8%80%/<1-4-00-0%K-%8@1420%-0B[V/-0%-%8B4/5/<K8*20:%P002%V4/2LM8%2<29RQ/V26%B84%0/%
0R6%?U%-./K-<V/2%20%V8<-\b-0%-<14-%20%8B4-00b-0%08S4/K20%B-980%Q4@B80%2%X@-%0-%4-S-4-5%80%14c0%1-4580:
-$./0123/$45$.5607$8$9565$/1$50:35:1$ ./3/$956?S.:971$4/$3713/$96/.711/$47$@:/E^0.:5G$-$
/$ ;27$ /$ 65.:13/$ 4/1$ <650./1$ 8$ 9565$ 9565E7E/$ 8$ 7@:470?7F$ 05$ 374:45$ 73$ ;27$ 51$ 96Y96:51$
/1$ 07=6/1>$ /$ ;27$ /$ 50?:1173:?:13/$ 8$
32EB7671$ 5/$ 67E5?5673$ 1251$ 7_976:^0.:51F$ 51$
9565$/$9/@/$A2472>$/$;27$5$B/3/C/<:5$
471.67@73$ 2?:E:Q504/$ 37?JC/651$ ./3/($ `aGGGb$ 71?5@5$
8$ 9565$ /1$ =5D1$ 7$ 51$ E81<:.51F$ 7$ 5$
3:1/=:0:5$8$9565$51$32EB7671G$H/4/1$ 9567.704/$23$9745R/$47$.5607$.625$4797042654/$05$
71?71$1I/$/96:3:4/1$9/6$235$.2E?265$ @:?6:07$4/$5R/2=27:6/c$KLMLN&F$!O"!(d)PF$/2$`aGGGb$
;27$0I/$;276$511:3:EJ+E/1$9E705370?7$ 51$ 32EB7671$ 4/1$ </648:1$ 9/473$ 176$ 215451$ ./3/$
73$1721$?763/1$7$./3$1721$4:67:?/1G$ 50:35:1$73$=5:/E51c$KLMLN&F$!O"!(d)PG$
KLMLN&F$!O"!($"",PG -$@7=7?56:50:13/F$0/$70?50?/F$0I/$C/:$511:3:E54/$
97E5$ ?7/6:5$ C73:0:1?5$ 654:.5EG$ L/$ 3713/$ ?739/$ 73$
L$47105?265E:Q5RI/$47115$96J?:.5$8$./01?62S45$9/6$ ;27$:0./69/65F$0/$4:1.261/F$/$9565E7E/$70?67$@:/E^0.:5$
L4531$ 374:50?7$ /$ ./0.7:?/$ 47$ !"#"!"$%"& '()"$%"G$L$ C73:0:05$ 7$ 5$ 37?JC/65$ 4/1$ 50:35:1F$ 0I/$ 67./0B7.7$
E:0=25=73$ 511237$ /$ 9/0?/$ C2045370?5E$ 45$ ?7/6:5F$ /$ 71?67:?5370?/$ 471151$ /96711]71$ 73$ 1251$ 50JE:171$
9/:1$ 351.565$ /$ 170?:4/$ E:?765E$ 45$ .5607($ 23$ 50:35E$ 1/<67$5$.2E?265$95?6:56.5EG$
3/6?/G$&704/$511:3F$12<?65:+17$5$:35=73$;27$/$<:C7F$/$ &704/$511:3F$;2504/$7117$@S0.2E/$0I/$8$C7:?/F$51$
B53<T6=276F$/$<5./0F$/2$5$15E1:.B5F$8$/$C65=370?/$47$ 96Y96:51$ C73:0:1?51F$ 9/6$ 23$ E54/F$ ./0?6:<273$ 9565$
23$./69/F$;27$50?71$@:@:5$7$17$5967170?5@5$05$C/635$ PDQXWHQomR GR VLJQL¿FDGR GR !"#"!"$%"& '()"$%"$ 73$
?/?5EG$U565$?50?/F$12<1?:?273+17$/1$0/371$4/1$50:35:1$ ;27$ 5$ 12<?65RI/$ 45$ /96711I/$ 4/1$ 50:35:1$ 71C5.7E5$ 5$
9/6$0/371$47$.56071F$/1$?/60504/$/<A7?/1G$ 9/11:<:E:4547$ 47$ ./07_]71$ 70?67$ 71171$ 4/:1$ =629/1$
L$:47:5$;27$71?J$12<A5.70?7F$;2504/$23$50:35E$8$ /96:3:4/1(
71;256?7A54/F$ 67?5EB54/$ 7$ C65=370?54/$ 8$ 5$ 97645$ 45$
GLPHQVmRGDWRWDOLGDGHFDPXÀDQGRVHRVLJQL¿FDGR V0;250?/$ 51$ 32EB7671$ 9/473$ 17$
*+%"!'*$45$.5607G$-$170?:4/$5?6:<2S4/$5/$!"%'*,'-"$%.& 170?:6$ ./3/$ 9745R/1$ 47$ .5607$ 7$ 176$
/')&01%+-')&C5Q$956?7$4/$96/.711/$1/.:5E$;27$5?:0=:2$ ?65?5451$ ./3/$ 9745R/1$ 47$ .5607$
e$ 73/.:/05E370?7$ 67?5EB5451$ 7$
172$59/=72$./3$/$.59:?5E:13/$3/4760/G$V115$67E5RI/$
¿VLFDPHQWHHVSDQFDGDV±RVDQLPDLV
C/:$671?:?2S45$9/6$W76?/E?$W67.B?$73$125$97R5$2&3'$%'&
1I/$ 47$ C5?/$ ?6501C/6354/1$ 73$
4.'$'& /.)& 5'%'/.(!.)F$ .:?545$ 9/6$ L4531F$ 73$ ;27$ 9745R/1$47$.5607G$'5$?7/6:5$C73:0:1?5$
/$ 471373<65370?/$ 4/1$ 50:35:1$ 17$ 511737EB5$ X$ 654:.5EF$ /$ 21/$ 471151$ 37?JC/651$ 17$
C65=370?5RI/$ 4/$ ?65<5EB/$ 05$ E:0B5$ 47$ 3/0?5=73$ 45$ 5E?7605$ 70?67$ 235$ 5?:@:4547$ 9/1:?:@5$
CJ<6:.5G$$'7117$;2546/F$5$52?/65$67E73<65$5$?65A7?Y6:5$ ¿JXUDWLYD H XPD DWLYLGDGH QHJDWLYD
47$ /.E21I/F$ 07=5RI/$ 7$ /3:11I/F$ 73$
4/$ 05Q:1:395?:Q50?7$ Z706D$ [/64$ ;27$ ?76:5$ .6:54/$
;27$ /$ 471?:0/$ E:?765E$ 4/$ 50:35E$ 8$
172$1:1?735$543:0:1?65?:@/+C5<6:E$5$956?:6$47$+$)+6,%)$ 1296:3:4/G$KLMLN&F$!O"!(d*PG$$
/<?:4/1$73$125$@:1:?5$5$23$35?54/26/G$ $$$$
-$ ./0123/$ 47$ .5607$ 0I/$ 71?J$ 597051$ E:=54/$ X$ V117$ 3/@:370?/$ 47$ 596/_:35RI/$ 8$ 12=76:4/$
96/<E73J?:.5$C73:0:05F$351$5/$4:19/1:?:@/$97E/$37:/$ 9/6$L4531G$ '7117$ 170?:4/F$ 5$ E2?5$ C73:0:1?5$ 47@76:5$
4/$ ;25E$ 5$ 1/.:74547$ 5117=265$ 1251$ 471:=25E45471G$ ?53<83$ :0./69/656$ 5$ 5<4:.5RI/$ 45$ 7!.%"1$'&
M:50?7$ 4:11/F$ /$ E:@6/$ 967?7047F$ A21?5370?7F$ 5<6:6$ '$+-'*+8'/'&"&#"-+$+*+8'/'9&73$1721$96/?71?/1G$
.53:0B/1$9565$;27$71171$@S0.2E/1$17A53$56?:.2E54/1F$
7$;27$5$95E5@65$@7=7?56:505$17A5$2?:E:Q545$./3/$C/635$ f$ -1$ ?763/1$ 5967170?53$ /1$ 50:35:1$ 70;250?/$ 47?70?/671$ 47$
SURWHtQDV H WHP D ¿QDOLGDGH GH UHVWLWXLU R !"#"!"$%"& '()"$%"F$
47$7;25E:Q5RI/$47$4:67:?/1G$ E73<6504/$ /$ 96/.711/$ ;27$ /1$ ?/605653$ $ :.+)')G$ M:50?7$ 4:11/F$ 5$
.6S?:.5$;27$17$C5Q$5/$./0123/$45$96/?7S05$C73:0:E:Q545$8$429E5F$
\/0?24/F$ /$ C/./$ 47$ L4531$ 17$ @/E?5$ 9565$ 51$
47@:4/$5/$C5?/$451$C^3751$17673$2?:E:Q5451$./3/$5351$47$E7:?7$
7;2:9565R]71$4/1$./69/1$4/1$50:35:1$7$451$32EB7671$ 12<1?:?2?51$7$;2504/$71=/?504/$172$?739/$96/42?:@/F$1I/$3/6?51$
-./01231$41131$/56746531$89412:41;$3$392053;$47$ F3$^079<3$F4$Z3561;$_09614$T6DB4>;$41D54=4563$/05$
!"# $"%%&'"# ()# *)+,;$ 6<=4124$ <3$ >6?3@A0$ B612C56D3$ 3894>3$K/0D3(
4<254$ =4?423563<6170$ 4$ E476<6170;$ 54D9/453<F0$
WDQWR D ¿ORVR¿D LOXPLQLVWD GR VpFXOR ;9,,, FRPR M2K$0<F4$/0110$>47P535;$3$056?47$F4$
76<B3$ 54P4>6A0$ D0<253$ 01$ /0F450101$
DOLWHUDWXUD¿FFLRQDOGHDXWRULDIHPLQLQDHPOtQJXD
E06$ 749$ B05505$ 301$ 10E5674<201$
6<?>413G
LQÀLJLGRV DRV DQLPDLV &KHJXHL D
HI4D9/4535J$ K$ 973$ /3>3=53$ 3F4893F3$ 4$ 247$ F414N35$894$01$3<67361$14$=6<?31147;$
R VHQWLGR PXLWR HVSHFt¿FR GH µUHPHPEUDU¶ 894$ 0$ D3DB0550$ 705F4114$ 0$ B0747$
F6L$ MF371$ 894$ E476<6170$ 4$ 0$ =4?423563<6170$ 894$0$B3=63$73>25323F0$147$/64F3F4;$
E54894<2474<24$ 3/354D45637$ N9<201$ <01$ 5073<D41$ 894$ 0$ D3=3>0$ 894$ 13<?53=3$ F4P36.0$
F0$ 3@0624$ N0?3114$ >0<?4$ 0$ ?6<424$
F4$ 3920563$ E476<6<3;$ D0<29F0;$ 31$ 3<O>6141$ >6245O5631$
894$ 0$ 4123=3$ 320574<23<F0G$ T31$ 01$
41235637$ F41747P53<F0$ 41141$ F061$ 31/4D201$ <01$ 3<67361;$79F01;$14$19P74247$147/54$
24.201;$ /50F9L6<F0$ 97$ 3/3?374<20$ F0$ 14?9<F0$ `$193$10524GGG$aT%^b-_;$!c"!($"[dG
31/4D20G$ M$ 7417Q11673$ 0/453@A0$ 4.4D923F3$ 10P54$
0$ D05/0$ F01$ 3<67361;$ 6120$ K;$ 149$ F41747P5374<20;$ &B4>4U$ 24=4$ D0<23F0$ D07$ .1$ ?53<F41$ 24C56D.1$ F0$
0D0554563$<3894>31$3<O>6141G$ =4?423563<6170$ 47$ 193$ K/0D3G$ -$ 3D3P09$ D563<F0;$
'A0$ 3/4<31$ 6110G$ R$ =4?423563<6170$ =6=6F0$ D070$ 701253$ MF371;$ 97$ 70<1250$ =4?423563<0;$ D9N0$
/4>31$ 3920531$ S$ 0$ 894$ 14563$ 97$ F3F0+DB3=4$ /353$ 0$ D05/0$K$D563F0$/05$/35241$F4$3<67361$B45PQ=0501G$-114$
4<24<F674<20$ F4$ 796231$ /3113?4<1$ F01$ 5073<D41$ D05/0$ B45PQ=050$ F0$ 70<1250$ 453$ D0<F6L4<24$ D07$ 3$
/50F9L6F01$ 10P54$ 01$ 89361$ MF371$ 14$ F4P59@3$ S$ D¿UPDomR GH XP FRUSR KXPDQR KHUEtYRUR SUHVHQWH
WDPEpPpVHTXHUPHQFLRQDGRHPVXDVELRJUD¿DV <31$ F61D911:41$ F3894>.1$ 24C56D.1$ =4?423563<.1$ F4$ 193$
MF371;$ /05$ 4113$ 14?9<F3$ /3524$ F0$ >6=50;$ =36$ K/0D3G$
7012535$ D070$ 973$ F61D911A0$ K26D0+/0>Q26D0+ M$D5632953$F4$-%"./).,0)&.$4<D35<3563;$/353$MF371;$
=4?423563<3$ 4123=3$ P3123<24$ /5414<24$ <0$ 7460$ XPD LGtOLFD YLVmR SDFL¿VWD H YHJHWDULDQD SUHVHQWH
3<?>CE0<0G$ M>6O1;$ 701253$ 3$ D65D9>3@A0$ F4$ 796201$ F4/061;$47$=O5601$5073<D41$41D56201$/05$79>B4541$F0$
35?974<201$ /5C+=4?423563<6170$ 913F01;$ 32K$ B0N4;$ 1KD9>0$!cG$-113$=61A0$453$973$54N46@A0$`$?94553;$195?6F3$
4<254$.1$=4?3<.1G$$ <0$D0<24.20$F3$Z5674653$W53<F4$W94553G
R$D310$/353F6?7O26D0$F3$/5414<@3$F4113$F61D911A0$ (VVD QRYD OLWHUDWXUD ¿FomR IHPLQLQD SHUFHEH DV
=4?423563<3$3110D63F3$30$E476<6170;$3/3?3F3;$4$894$ D0<4.:41$ /325635D361$ 4<254$ ?94553;$ =60>e<D63$ D0<253$
4>3;$MF371;$54D9/453$K$F0$>6=50$-%"./).,0)&.G$ 31$ 79>B4541$ 4$ D0<253$ 01$ 3<67361$ 4$ 24563$ 973$ 3293@A0$
T35U$&B4>>4U;$392053$F4$-%"./).,0)&.IRL¿OKDGR 4./3<F6F3$D0<253$41131$89412:41G$
?53<F4$/54D95105$F0$3<35896170$47$>Q<?93$6<?>413;$ -$ MF371$ /3113$ 0$ 54123<24$ F4123$ /3524$ F0$ >6=50$
V6>>637$W0FX6<,HSRULQÀXrQFLDGHVWHIRLH[SRVWD PRVWUDQGRDVWpFQLFDVQD¿FomRGHDXWRULDIHPLQLQD
30$=4?423563<6170$F41F4$D4F0G$R1$D59L374<201$4<254$ F3$ 459/@A0$ F41131$ 89412:41;$ E54894<2474<24$ D070$
=4?423563<6170;$ E476<6170$ 4$ 3<35896170$ E0537$ LQWHUUXSomRGRÀX[RQDUUDWLYR
E54894<241$F41F4$0$6<QD60$F4124$Y>2670G$Z05$4.47/>0;$ -7$ ;4<"# "%%4=># 0).?"# @3# .",# <+9?)%),;$ MF371$
3$ E476<6123;$ 3<35896123$ 6<19554D60<3>$ 4$ /3526D6/3<24$ UHD¿UPD TXH R YHJHWDULDQLVPR p XPD SUiWLFD
4$54=4526F31$47$/5024Q<3$3<673>6L3F3G$ 41D>354D4F053$ 10P54$ 31$ 4./456e<D631$ E476<6<31G$ M$
,$ W0FX6<;$ 47$ "[\);$ /9P>6D09$ 1.2+3%&04# "5)%5"# ("# 6+,0&7"# /012953$ =4?423563<3$ 453$ 973$ F31$ E05731$ F4$ 54161265$ `$
849:0&5";$ 09$ 14N3;$ 796201$ 3<01$ 3<241$ F31$ /56746531$ E0579>3@:41$
F4$ Z+]$ Z509FB0<;$ 4124$ D0<16F453F0;$ 167P0>6D374<24;$ 0$ /36$ F0$
F076<3@A0$731D9>6<3G$
3<35896170$ 4<893<20$ 70=674<20$ /0>Q26D0G$ M$ F6E454<@3$ K$ 894$
V6>>637$W0FX6<$<9<D3$<07409$193$F09256<3$/0>Q26D3G$