Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
6cadernodoaluno20142017vol2baixalcleminglesef6s7a 150602011558 Lva1 App6892 PDF
6cadernodoaluno20142017vol2baixalcleminglesef6s7a 150602011558 Lva1 App6892 PDF
6 SÉRIE 7 ANO
ENSINO FUNDAMENTAL – ANOS FINAIS
Volume 2
INGLÊS
Linguagens
CADERNO DO ALUNO
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA EDUCAÇÃO
MATERIAL DE APOIO AO
CURRÍCULO DO ESTADO DE SÃO PAULO
CADERNO DO ALUNO
INGLÊS
ENSINO FUNDAMENTAL – ANOS FINAIS
6a SÉRIE/7o ANO
VOLUME 2
Nova edição
2014 - 2017
São Paulo
Governo do Estado de São Paulo
Governador
Geraldo Alckmin
Vice-Governador
Guilherme Afif Domingos
Secretário da Educação
Herman Voorwald
Secretária-Adjunta
Cleide Bauab Eid Bochixio
Chefe de Gabinete
Fernando Padula Novaes
Subsecretária de Articulação Regional
Rosania Morales Morroni
Coordenadora da Escola de Formação e
Aperfeiçoamento dos Professores – EFAP
Silvia Andrade da Cunha Galletta
Coordenadora de Gestão da
Educação Básica
Maria Elizabete da Costa
Coordenadora de Gestão de
Recursos Humanos
Cleide Bauab Eid Bochixio
Coordenadora de Informação,
Monitoramento e Avaliação
Educacional
Ione Cristina Ribeiro de Assunção
Coordenadora de Infraestrutura e
Serviços Escolares
Dione Whitehurst Di Pietro
Coordenadora de Orçamento e
Finanças
Claudia Chiaroni Afuso
Presidente da Fundação para o
Desenvolvimento da Educação – FDE
Barjas Negri
Caro(a) aluno(a),
Neste Caderno, você verá que a organização visual, o formato e as ilustrações de cada texto
dão pistas importantes sobre ele, o que facilita a busca pelas informações mais relevantes, sem que
precise entender cada palavra ou recorrer à tradução. Você também irá aprender a usar algumas
estruturas gramaticais, que vão ajudá-lo a falar sobre espaços de entretenimento, datas e horários
desses eventos, e suas preferências em relação a atividades de lazer.
É importante, ainda, lembrar que o Caderno traz sugestões de sites, músicas e filmes que podem
ajudá-lo a aprofundar seu conhecimento sobre os conteúdos deste volume. Use as seções extras,
dedicadas ao estudo do vocabulário e da gramática. Não se esqueça de fazer sua autoavaliação em
relação às metas de aprendizagem propostas para este volume.
Neste caderno, você fará atividades relacionadas a dois temas: 1) Leisure in the city e 2)
My profile, my preferences. Essas atividades vão ajudá-lo a:
5
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
THEME 1
LEISURE IN THE CITY
?
! SITUATED LEARNING 1
ENTERTAINMENT IN MY CITY
2. Read the posters below and match the places in the list to the events described in the posters.
Be careful! There are more places than events.
© Conexão Editorial
a) b)
c)
( ) a community center
( ) a theme park
( ) a concert hall
( ) a theater
( ) a cinema
6
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
e) What month are the events at the Bakersville CCE scheduled for?
4. Read the sentences below. Where do the activities take place? Write the names of the places.
a) “I love playing games in this place. My favorite one is basketball, but my friends like football
and volleyball. My younger brother Thomas also enjoys playing tennis.” ( )
b) “My grandfather Isaac is 76 years old and he walks in this place every day. He enjoys the
trees, the fresh air and the birds. Sometimes he plays cards or chess with his friends here.
Grandpa is a very active man and I admire him a lot!” ( )
c) “I don’t know this place, but some friends say that it is very beautiful: the city hall ballet
performs awesome choreographies there during the year. And people usually go there because
of the city orchestra presentations.” ( )
d) “My sister Gabrielle likes to play computer games with her friends or chat on-line in this
place. It’s great fun for her: she is playing games there right now!” ( )
7
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
5. Get into small groups. Refer back to the posters in Activity 2 and discuss the following questions
in Portuguese.
a) Would you like to see the film Dracula revival ? Why/Why not?
b) Do you listen to black music? If so, where? Do you have any favorite singer or band?
c) Could you go to the music show if you wanted to? Why/Why not?
d) Are there any community centers for the elderly in your city or neighborhood? If there are,
what kinds of activities do they offer?
e) Does any elderly person from your family participate in activities in community centers?
g) Do you think community centers are important for older people? Why/why not?
8
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
: FOCUS ON LANGUAGE 1
1. Complete the sentences with days of the week. The first letter is given to help you!
a) Wow! That’s the new lan house/cinema. Peter told me it has more computers than the old
one on Baker Street.
b) There is a new exhibition of Di Cavalcanti in the city zoo/art gallery. Let’s go and see it.
c) The community center/shopping mall in Riverside is comfortable but there aren’t many
shops and I think they are quite expensive.
3. Complete the sentences using the present simple or the present continuous form of the verb in
parentheses.
a) Carol usually (spend) her free time at the club. She loves sports.
b) Look! Tom and Meg (have) fun at the water ride. It’s really
cool, isn’t it?
9
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
d) My children (play) chess very well. Their teacher says they are
great players.
LITERARY MOMENT
“A man travels the world in search of what he needs and returns home to find it.” MOORE,
George. The brook kerith.
10
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
?
!
SITUATED LEARNING 2
FUN AT THE AMUSEMENT PARK!
11
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
2. Read the text in Activity 1 again and label the pictures in it.
4. Go back to the text and read it carefully. Then correct the information in the sentences below.
Follow the example.
12
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
5. Talk to a friend. Have you ever been to a theme or amusement park? If so, when? Which
attractions did you go to? Did you like them? If you haven’t been to a park, would you like to
go someday? Which park?
: FOCUS ON LANGUAGE 2
13
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
d) How much is the ticket for students who show identification cards?
Tips:
© Imagebroker/Alamy/Glow Images
a) b)
© Dmitry Argunov/iStockphotos/Thinkstock/Getty Images
© Bill Aron/Photoresearchers/Latinstock
c) d)
14
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
George: “No, I
(a) I’m not tall enough to go. What about the
Shaking Pyramids?”
Bianca: “Sorry, I
(b), I have a heart problem, so…”
a) Richard: “I like my city very much. There is/are a very famous theme park here. It’s called
Third Dimension World.”
Paul: “Really? That’s nice!”
c) Ted: “Are/Is there any leisure events in the city this weekend?”
Monica: “No, there aren’t/isn’t.”
Ted: “What a pity!”
d) Jessica: “My History teacher said there are/is a new dinosaur exhibition in the city mu-
seum. I’d like to see that.”
Pat: “Me too.”
LITERARY MOMENT
15
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
?
!
SITUATED LEARNING 3
HAVE FUN AND LEARN!
Exposições Currenttly, the Portuguese Language Museum is the only museum in the world dedicated
to only one language, in this case it´s Portuguese language. Inaugurated in March of In the permanent exibition hall, you can see the history and the development of the
Textos 2006, the museum has three main halls; a temporary exhibition, a permanent exhibition
Links
hall and an auditorium.
Portuguese language; you can see what it was like in the past and the changes it
In the permanent exibition hall, you can see the history and the development of the
Contato Portuguese language; you can see what it was like in the past and the changes it
underwent in Brazil. Other interesting aspects are the cultural expressions and the underwent in Brazil. Other interesting aspects are the cultural expressions and the
regional accents.
The museum also shows temporary exibitions dedicated to writers and important
regional accents.
subjects related to the Portuguese language.
This museum is a must-see to those who live in or visit the São Paulo city. To date, almost The museum also shows temporary exibitions dedicated to writers and important
two million people have visited our exibitions.
When you visit the museum you will find people who can help you in English, French and
subjects related to the Portuguese language.
Spanish languages. If you are interested, you can contact us before your visit.
Services This museum is a must-see to those who live in or visit the São Paulo city. To date,
Address:
Museu da Língua Portuguesa
Praça da Luz, Centro
almost two million people have visited our exibitions.
São Paulo,SP-Brasil
Opening Hours:
Ticket office: Tuesday through Sunday: 10 A.M - 5 P.M
When you visit the museum you will find people who can help you in English, French
Museum: Tuesday through Sunday: 10 A.M - 6 P.M
Closed: On Mondays throughout the year (including holidays); January 1st; Carnival
Tuesday; December 24th, 25th and December 31st. and Spanish languages. If you are interested, you can contact us before your visit.
Ticket Sales:
Admissions:
Payment can be made only in cash. Services
Full price: R$ 6,00
Half-price: R$ 3,00
Contact: Address: Museu da Língua Portuguesa – Praça da Luz, Centro - São Paulo,SP-Brasil
+55 11 3322-0080
museu@museulp.org.br
Opening Hours:
Ticket office: Tuesday through Sunday: 10 A.M - 5 P.M
Museum: Tuesday through Sunday: 10 A.M - 6 P.M
Closed: On Mondays throughout the year (including holidays); January 1st; Carnival
Tuesday; December 24th, 25th and December 31st.
Ticket Sales:
Admissions:
Payment can be made only in cash.
Full price: R$ 6,00 – Half price: R$ 3,00
Museu da Língua Portuguesa/IDBrasil Cultura, Educação e Esporte/Secretaria da Cultura do Governo do Estado de São Paulo. Disponível em:
<http://www.museulinguaportuguesa.org.br/info_ingles.php>. Acesso em: 11 nov. 2013.
Você sabia que o Museu da Língua Portuguesa é um museu interativo de referência mundial?
16
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
a) Would you like to visit the museum described in Activity 2? Have you been there?
b) Are there any museums in your city? If so, what are they dedicated to? If not, do you know
where the nearest museum is located?
17
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
: FOCUS ON LANGUAGE 3
A B
( ) In this place you can learn about how children played in the past. There is
a) Wax Museum
also a collection of games and dolls from the past up to the present.
b) Museum of ( ) In this place you can learn about the history of the cell phone, the
Natural History computer and other inventions which have revolutionized our world.
( ) In this museum you will find models of famous people and celebrities
c) Museum of
from the past and the present, all made of wax. They are really
Toys
life-like.
d) Museum
of Modern ( ) Here you can learn about the evolution of plants and animals.
Inventions
2. Study the Instant language section. Then complete the dialogue with always, usually,
sometimes, never.
Susan: “So Michael, you like playing football...”
Michael: “Yes, that’s right. I (a) play it at school, every day. What about
you? Any favorite sport?”
Susan: “I like swimming but not very much. I (b) swim, but not every
day – only when the weather is hot. And you, do you swim?”
Michael: “Me? No, (c) . I hate it, but my mother (d)
goes swimming when she has time.”
18
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Sam: “Yes, it .”
4. To talk about a language, we need to know specific words related to the way it is organized as a
system. Study the words below and complete the definitions.
e) are words that name the world we live in. They name people, places,
and things, for example.
LITERARY MOMENT
19
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
?
!
SITUATED LEARNING 4
PRODUCING A LEAFLET
1. Work in groups of four. Read the steps below with the help of your teacher. You are going to
produce a leaflet about an entertainment place in your city or neighborhood. Follow the steps:
a) Think back about entertainment places in your city or neighborhood. Use the lists you have
made during the previous Situated Learning activities.
b) Choose one of them and think about the activities people do there and the positive aspects
of the place.
2. Now, two students in the group will be responsible for writing sentences describing the activities
and the place. Use the texts about the Museum of the Portuguese Language and about Kingston
World of Adventures for help. Remember to include ticket prices (if necessary) and timetables
for activities. The other two students will be responsible for drawing the attractions or selecting
images for the leaflet. Use the next page to write a draft.
3. When you are ready, put everything together and think about the layout (the organization of
images and text on the paper). Ask your teacher to help you edit the text.
20
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Your draft
21
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Final version
22
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
LEARN MORE
Para aprender mais sobre os conteúdos deste tema, sugerimos uma lista de músicas (songs), sites
e filmes (films) com os quais você pode ampliar suas oportunidades de aprender inglês.
Songs
Para encontrar as letras das músicas sugeridas, basta escrever o título, o nome do artista e
a palavra lyrics em seu site preferido de busca.
Ɣ Fun day (Stevie Wonder, 1991). Essa música fala sobre a busca por um dia de diversão nas
atividades e nos lugares mais simples do cotidiano.
Ɣ La isla bonita (Madonna, 1986). Conta uma história de amor que acontece na ilha San
Pedro, um lugar paradisíaco onde as pessoas se divertem.
Ɣ Discotheque (U2, 1997). Essa música tem ritmo dançante e sua letra, em linguagem rela-
tivamente simples, é sobre uma paquera em uma danceteria.
Sites
Para conhecer as atrações do parque temático Chessington World of Adventures, visite
esse endereço:
Films
Ɣ Uma noite no museu (Night at the museum). Direção: Shawn Levy. EUA, 2006. 105 min.
Livre. Aventura/Comédia. O filme retrata as desventuras de Larry, o novo vigia noturno
de um museu cujos “moradores” voltam à vida durante a noite. Assista com atenção à
cena do primeiro dia de trabalho de Larry no museu. É uma cena muito divertida e reple-
ta de referências à história mundial e dos Estados Unidos.
Ɣ O parque dos dinossauros (Jurassic park). Direção: Steven Spielberg. EUA, 1993. 101 min.
Livre. Aventura. Primeiro filme de uma trilogia, dirigido por Steven Spielberg, conta a
história de um parque temático criado por um cientista biogenético que consegue clonar
23
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
24
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
THEME 2
MY PROFILE, MY PREFERENCES
?
! SITUATED LEARNING 5
A READER PROFILE
Teen SUPERSTAR
NAME: Mark.
BIRTH: November 25th, 2003.
Star for a month GENDER: Male.
ORIGIN: South Africa.
© Ian Shaw/Alamy/Glow Images
example.
BOOKS: What books? The thin ones.
Alamy/Glow Images
NAME: Elizabeth.
BIRTH: June 23rd, 2002.
GENDER: Female.
NAME: Sonja. ORIGIN: Canada.
BIRTH: January 14th, 2002. ZODIAC SIGN: Cancer.
GENDER: Female. MUSIC: Justin Timberlake. He’s
ORIGIN: Australia. awesome.
ZODIAC SIGN: Capricorn. CINEMA: When I go to the cinema,
I want to be happy, I don’t like crying.
MUSIC: Rock bands like Simple Plan. My favorite one is School of rock.
CINEMA: I love funny stories, like Big momma’s house. BOOKS: I’m crazy about love stories,
BOOKS: I like Harry Potter and the philosopher’s stone. any love stories.
TELEVISION: My wife and kids. TELEVISION: My wife and kids.
64 65
25
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
2. Read the text Star for a month carefully and answer the questions.
3. Read the profiles in Activity 1 again and underline the information that is similar to yours. Then
get into small groups and check the similarities.
26
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
1. Complete the sentences with the zodiac signs. Use the illustrations and the Instant language
section for help.
c) Suzi: “And what about your boyfriend, Thomas? Are you getting on well?”
Marilyn: “ .”
2. Study the Instant language section and complete the sentences with the correct form of the verb
in parentheses.
Sylvia: “Ugh! I don’t like crying (cry) in films. Let’s see another one. “
b) Luke: “Hey, Joe, Lucy is coming to my house soon. Why don’t you come over?”
Joe: “Sorry, I want (see) a DVD my father rented before he returns it to the
video rental shop.”
27
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
c) My parents would like (visit) my sister at the end of the year. She lives in
another city.
d) Philip hates (watch) game shows on TV. He says they are terrible.
3. Study the Instant language section and complete the sentences with who or what.
Elizabeth: “I like it. I play the violin and I like Mozart very much.”
Bruna: “Brad Pitt, of course! He’s the best actor in the world.”
d) Sonja (singing): “I can’t be … perfect… ’cause we lost it all and I can’t forget...”
28
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
4. Find seven words in the word hunt below related to kinds of films and books.
S C O M I C B O O K S R H K L
B I A C Z A Q W S X C D E R F
C A Y O V E T Q A Z E D C R F
A F B M P L O K M I J N U H B
S C I E N C E F I C T I O N W
B E Y D Q W A S Z P J F V O D
C S S Y A B R E Y O E H V V R
G Z P E C J C S C E S C D E F
S D W C J G D R A M A I C L V
R C I H F I C E V S C T J S N
Y D W U C A B I E C H E A B V
B G B C E I V M V R D A C E N
J C S H O R T S T O R I E S O
F C B N E L U V I L C B R W T
LITERARY MOMENT
“When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life
can afford.” JOHNSON, Samuel. Life of Samuel Johnson.
29
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
?
! SITUATED LEARNING 6
FREE TIME ACTIVITIES
2. Study the expressions below. Organize them in three lists: indoor activities, outdoor activities
or both.
30
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
31
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
4. Read the interview carefully and write (T) for true or (F) for false.
a) ( ) Daniel Radcliffe is not happy to become an adult.
b) ( ) Harry Potter is part of his professional life, but he wants to play different characters.
c) ( ) Daniel’s mom is not worried about her son’s celebrity.
d) ( ) Daniel has a few hobbies.
e) ( ) The young actor thinks privacy is important.
f) ( ) He likes going to parties a lot.
g) ( ) Daniel’s sign is Cancer.
h) ( ) The interview is recent.
Expansion Activity
In pairs, talk about preferences. Use the conversations below for help.
Dialogue 1
Student A: What do you like doing in your free time?
Student B: I like/enjoy/am keen on...
Dialogue 2
Student A: What does your sister like doing in her free time?
Student B: She likes/enjoys/is keen on...
doing crosswords playing checkers painting walking the dog playing dodgeball
© LifeStyleKB/Alamy/Glow Images
© MARKA/Alamy/Glow Images
a) b)
32
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
© Imagebroker/Alamy/Glow Images
c) d)
2. Study the box “Some expressions” on page 56. Then, use the expressions to complete the
sentences below.
a) My sister and I are Zac Effron, you know, the actor who plays Troy
in High school musical.
b) Lucy is her grandpa. He is in hospital for a surgery.
c) Jeremy did very well in his Portuguese test. His father is very him.
d) Jessica’s favorite pastime is doing water sports. She’s very windsurfing.
e) I don’t like watching films on TV. I prefer to watch them .
3. Refer to the Instant language section and complete the sentences with the correct -ing form of
the verbs in parentheses.
a) Playing (play) five-a-side football is very difficult for me.
b) (chat) on the internet is one of my favorite pastimes.
c) Why don’t you enjoy (ride) a bike? Are you afraid of falling?
33
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
LITERARY MOMENT
34
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
?
! SITUATED LEARNING 7
VIRTUAL COMMUNITIES AND FRIENDS
lingo / lingow / (pl.) lingoes n an informal word. A lingo is 1 a foreign language, especially one which you cannot
speak or understand. EG The state has its own local lingoes for its different districts. 2 a range of vocabulary which is
normally used in a special context by a small group of people. EG I never know what lingo to use when I chat on-line.
2. Read the text on the next page and answer the questions.
35
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
SIL says
r u doing anything special 2morrow?
Lizinha says
dunno… how about cinema?
MAIKON says
ILU Sil….
SIL says
lol me2 lol
MAIKON says
u r soOOOOO pretty pretty pretty
Lizinha says
Come on guys.... cinema 2morrow.... HARRY POTTER 6?
SIL says
tks… P911
Lizinha says
BB
MAIKON says
BB my LUV Sil
a) ILU =
b) R U =
c) TKS =
d) BB =
36
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
A B
blog 1. It is similar to a blog but with photos.
2. It is like an identification form, with personal information (name,
chat room age, gender) and also information about hobbies and preferences. It
is very common in virtual communities where people make friends.
3. They are illustrations or symbols (usually faces) which we use to show our
phlog/photolog
emotions when we write on the internet. They are also called emoticons.
smilies 4. It is like a room where people start a conversation using internet
(or smileys) lingo. Sometimes the talks are about specific topics.
5. It is like a virtual diary, you write about everyday facts and events
profile
(personal or not), your feelings and impressions.
2. Chat lingo is usually formed by using the initial letters of the words in the message or by
employing letters or numbers whose pronunciation is similar to the words. Study the example
below and try to rewrite the other phrases in lingo. Then, check your answers in the Instant
language section.
A B
a) : ) ( ) this smiley shows the person is surprised.
b) : ( ( ) this smiley shows the person is happy.
c) =0 ( ) this smiley shows the person is very happy.
d) : )) ( ) this smiley shows the person is winking and very happy.
e) ; )) ( ) this smiley shows the person is not happy.
37
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
4. When chatting on the internet, people follow a netiquette (in Portuguese, netiqueta). Read the tips
about how to chat on the internet (netiquette) and complete them with words from the box.
a) When writing a message, try to avoid all capital letters : people may understand that
you are angry or shouting.
c) It’s very important to use when you write messages or e-mails. People
have to know if you are happy, sad or joking, so that you don’t hurt their feelings.
d) If you receive a message that hurts or insults you, don’t answer back –
the message.
LITERARY MOMENT
“Prose = words in their best order; – poetry = the best words in the best order.” COLERIDGE,
Samuel Taylor. Biographia literaria.
38
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
?
! SITUATED LEARNING 8
MY PROFILE
1. Read the following steps with the help of your teacher. You are going to produce a profile (for a
magazine or an on-line community).
a) As a class, discuss the following questions: what kind of information can we find in profiles?
What about web profiles? Write a list of ideas in the lines below.
b) Now write a draft of your profile. Follow your teacher’s suggestions and use the profiles in
Situated Learning 5 for help.
c) Swap profiles with another student. With your teacher’s help, read your colleague’s profile
and make suggestions on how to improve it. Then return it to him/her.
d) To round it off, prepare the final version of your profile and write it in the “Final version” box.
39
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Your draft
40
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Final version
41
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
LEARN MORE
Para aprender mais sobre os conteúdos deste tema, sugerimos uma lista de músicas (songs), sites
e filmes (films) com os quais você pode ampliar suas oportunidades de aprender inglês.
Songs
Para encontrar as letras das músicas sugeridas, basta escrever o título, o nome do artista e
a palavra lyrics em seu site preferido de busca.
Ɣ Message in a bottle (The Police, 1979). A música é um clássico do rock britânico, e a letra
fala de um homem solitário que resolve escrever uma mensagem e lançá-la ao mar den-
tro de uma garrafa. Para sua surpresa, ele recebe milhares de respostas, de pessoas que se
sentem tão solitárias quanto ele. Será que a comunicação via internet também não é uma
forma de combater a solidão?
Ɣ The MySpace song (Good Clean Fun, 2006). A música conta a história de um jovem que
perdeu sua namorada para um internauta que navega em um site de relacionamento.
Sites
Para saber mais sobre internet lingo, visite:
Films
Ɣ Mensagem para você (You’ve got mail ). Direção: Nora Ephron. EUA, 1998. 119 min.
Livre. Comédia romântica. O filme trata da história de duas pessoas que se apaixonam
pela internet sem nunca terem se visto. Na verdade, eles se conhecem pessoalmente e são
inimigos mortais, mas pela internet... Trata-se de uma comédia romântica estrelada por
Tom Hanks e Meg Ryan.
42
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Ɣ A nova Cinderela (A Cinderella story). Direção: Mark Rosman. EUA, 2004. 96 min. Livre.
Comédia romântica. A comédia romântica estrelada por Hillary Duff reconta o clássico
conto de fadas. Sam (Hillary Duff) conhece seu príncipe encantado pela internet e finge
ser uma aluna universitária. Mas, quando o segredo vai ser revelado, ela descobre que seu
enamorado, Austin, é o aluno mais popular da escola!
43
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
LEARN TO LEARN
Uma boa maneira de aprender inglês é, sem dúvida, ouvir músicas. Assim, podemos
cantar – e até dançar! –, sozinhos ou com os amigos, enquanto aprendemos a língua.
Faça as atividades a seguir e pense nisso!
1. Assinale as opções verdadeiras sobre você. Ao ouvir uma música em inglês, você:
Em grupos, compare com seus amigos a opção (ou as opções) que você escolheu e verifique
se há alguma semelhança.
2. Agora, responda às perguntas a seguir. Depois, converse com seus colegas em sala de aula
sobre suas respostas.
a) O que você faz para conseguir a letra de uma música de que gosta?
b) Você usa um dicionário para compreender melhor o que diz a letra? Em caso afirmati-
vo, você procura todas as palavras no dicionário?
c) Caso não consulte um dicionário, você pede a alguém que traduza a letra para você? Quem?
44
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
d) Você conhece alguma revista, site ou programa de televisão que apresente letras de mú-
sica e suas traduções?
3. Se tiver acesso à internet, pesquise – em seu site de busca favorito – a letra de alguma música
em inglês da qual você goste. Procure, também, ao menos duas traduções para ela. Compa-
re as traduções: há alguma diferença entre elas? Em caso afirmativo, por que você acha que
isso ocorre? É um erro? Uma interpretação diferente? Uma adaptação?
Você já deve conhecer algumas maneiras de aprender inglês em nosso cotidiano, não
é? Ouvindo músicas, assistindo a filmes com legendas, usando a internet... E na internet,
então, há tantas coisas que podemos fazer! Uma delas é participar de comunidades virtuais
e entrar em contato com outros alunos de diferentes cantos do mundo para conversar e
fazer amizades. Mas todo cuidado é pouco! Faça as atividades a seguir para pensar sobre o
assunto e usar esse recurso de maneira segura!
4. Leia as perguntas a seguir e discuta suas respostas com seus colegas em sala de aula.
a) Uma pessoa acessa o perfil de seu amigo (ou amiga) e começa a enviar mensagens e co-
mentários. A pessoa parece ser bem bacana, com muitas afinidades, e pede para conver-
sar com mais privacidade com seu amigo (ou amiga). O que você diz para ele (ou ela)?
45
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
b) Seu amigo (ou sua amiga) conhece uma pessoa pela internet. A pessoa, que parece ami-
gável, pede que ele/ela envie uma foto de corpo inteiro para o e-mail pessoal. O que
você aconselha seu amigo (ou amiga) a fazer?
c) Seu amigo (ou amiga) decide aceitar o convite de se encontrar pessoalmente com a pessoa que
está teclando, afinal de contas eles se dão tão bem... O que você diz ao seu amigo (ou amiga)?
5. Em comunidades virtuais é possível encontrar fakes (perfis não verdadeiros, que podem ser
escritos pela própria pessoa ou por outras). Agora reflita: por que será que algumas pessoas
cadastram perfis fakes na internet?
6. Escreva três dicas sobre segurança na internet que você gostaria de dar a seus amigos.
46
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
47
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
VOCABULARY LOG
Aqui você vai registrar o vocabulário que aprendeu neste Caderno. Escolha duas palavras ou
expressões nas Situated Learning 1, 2, 3, 5, 6 e 7 e escreva cada uma delas no campo 1 (My word or
expression). No campo 2 (Definition or translation), anote uma definição ou tradução para a palavra.
Depois, no campo 3 (Association, example or picture), escreva algo ligado às palavras ou um exemplo;
você também pode fazer uma ilustração nesse espaço. No campo 4 (Sentence from the text), anote a
frase em que a palavra apareceu no Caderno.
Situated Learning 1
Sentence
from the text
Situated Learning 1
Sentence
from the text
Situated Learning 2
Sentence
from the text
48
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Situated Learning 2
Sentence
from the text
Situated Learning 3
Sentence
from the text
Situated Learning 3
Sentence
from the text
Situated Learning 5
Sentence
from the text
49
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Situated Learning 5
Sentence
from the text
Situated Learning 6
Sentence
from the text
Situated Learning 6
Sentence
from the text
Situated Learning 7
Sentence
from the text
50
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Situated Learning 7
Sentence
from the text
51
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
INSTANT LANGUAGE
Nesta seção de seu Caderno, você encontra alguns conteúdos linguísticos sistematizados em
tabelas para auxiliá-lo em seu trajeto de aprendizagem da língua inglesa. Você pode usar essas tabe-
las como um material de referência e consultá-las mesmo quando estiver em outras séries/anos do
Ensino Fundamental e Médio!
Entertainment
52
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
53
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Adverbs of frequency
FREQUENCY
100%
About 70%
ACTIVITY
About 30%
0%
R S
NEVE TIME ALLY AYS
SOM
E USU ALW
There to be
54
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Zodiac signs
Signs Symbols
55
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Leisure activities
playing parlor games flying a kite riding a bike
like Categories sunbathing doing crosswords
watching TV reading playing checkers
playing football chatting on the internet painting
and basketball
playing musical instruments walking the dog
listening to music
playing dodgeball
playing computer games
Some expressions
keen on
crazy about
proud of
worried about
on the big screen
56
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
57
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Films Books
comedy short stories
thriller poems
drama novels
science fiction comic strips
Present simple
Affirmative Negative Interrogative
I play I don’t play Do I play?
You play You don’t play Do you play?
He plays He doesn’t play Does he play?
She plays She doesn’t play Does she play?
It plays It doesn’t play Does it play?
We play We don’t play Do we play?
You play You don’t play Do you play?
They play They don’t play Do they play?
58
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
Can-do Chart
59
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
60
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
61
Inglês – 6a série/7o ano – Volume 2
62
CONCEPÇÃO E COORDENAÇÃO GERAL Química: Ana Joaquina Simões S. de Mattos Rosângela Teodoro Gonçalves, Roseli Soares
NOVA EDIÇÃO 2014-2017 Carvalho, Jeronimo da Silva Barbosa Filho, João Jacomini, Silvia Ignês Peruquetti Bortolatto e Zilda
Batista Santos Junior, Natalina de Fátima Mateus e Meira de Aguiar Gomes.
COORDENADORIA DE GESTÃO DA Roseli Gomes de Araujo da Silva.
EDUCAÇÃO BÁSICA – CGEB Área de Ciências da Natureza
Área de Ciências Humanas
Biologia: Aureli Martins Sartori de Toledo, Evandro
Coordenadora Filosofia: Emerson Costa, Tânia Gonçalves e
Rodrigues Vargas Silvério, Fernanda Rezende
Maria Elizabete da Costa Teônia de Abreu Ferreira.
Pedroza, Regiani Braguim Chioderoli e Rosimara
Diretor do Departamento de Desenvolvimento Geografia: Andréia Cristina Barroso Cardoso, Santana da Silva Alves.
Curricular de Gestão da Educação Básica Débora Regina Aversan e Sérgio Luiz Damiati.
João Freitas da Silva Ciências: Davi Andrade Pacheco, Franklin Julio
História: Cynthia Moreira Marcucci, Maria de Melo, Liamara P. Rocha da Silva, Marceline
Diretora do Centro de Ensino Fundamental Margarete dos Santos Benedicto e Walter Nicolas
de Lima, Paulo Garcez Fernandes, Paulo Roberto
dos Anos Finais, Ensino Médio e Educação Otheguy Fernandez.
Orlandi Valdastri, Rosimeire da Cunha e Wilson
Profissional – CEFAF Luís Prati.
Sociologia: Alan Vitor Corrêa, Carlos Fernando de
Valéria Tarantello de Georgel
Almeida e Tony Shigueki Nakatani.
Coordenadora Geral do Programa São Paulo Física: Ana Claudia Cossini Martins, Ana Paula
PROFESSORES COORDENADORES DO NÚCLEO Vieira Costa, André Henrique GhelÅ RuÅno,
faz escola
PEDAGÓGICO Cristiane Gislene Bezerra, Fabiana Hernandes
Valéria Tarantello de Georgel
Área de Linguagens M. Garcia, Leandro dos Reis Marques, Marcio
Coordenação Técnica Educação Física: Ana Lucia Steidle, Eliana Cristine Bortoletto Fessel, Marta Ferreira Mafra, Rafael
Roberto Canossa Budiski de Lima, Fabiana Oliveira da Silva, Isabel Plana Simões e Rui Buosi.
Roberto Liberato Cristina Albergoni, Karina Xavier, Katia Mendes
Suely Cristina de Albuquerque BomÅm e Silva, Liliane Renata Tank Gullo, Marcia Magali Química: Armenak Bolean, Cátia Lunardi, Cirila
Rodrigues dos Santos, Mônica Antonia Cucatto da Tacconi, Daniel B. Nascimento, Elizandra C. S.
EQUIPES CURRICULARES
Silva, Patrícia Pinto Santiago, Regina Maria Lopes, Lopes, Gerson N. Silva, Idma A. C. Ferreira, Laura
Área de Linguagens Sandra Pereira Mendes, Sebastiana Gonçalves C. A. Xavier, Marcos Antônio Gimenes, Massuko
Arte: Ana Cristina dos Santos Siqueira, Carlos Ferreira Viscardi, Silvana Alves Muniz. S. Warigoda, Roza K. Morikawa, Sílvia H. M.
Eduardo Povinha, Kátia Lucila Bueno e Roseli Fernandes, Valdir P. Berti e Willian G. Jesus.
Língua Estrangeira Moderna (Inglês): Célia
Ventrella.
Regina Teixeira da Costa, Cleide Antunes Silva,
Área de Ciências Humanas
Educação Física: Marcelo Ortega Amorim, Maria Ednéa Boso, Edney Couto de Souza, Elana
Filosofia: Álex Roberto Genelhu Soares, Anderson
Elisa Kobs Zacarias, Mirna Leia Violin Brandt, Simone Schiavo Caramano, Eliane Graciela
Gomes de Paiva, Anderson Luiz Pereira, Claudio
dos Santos Santana, Elisabeth Pacheco Lomba
Rosângela Aparecida de Paiva e Sergio Roberto Nitsch Medeiros e José Aparecido Vidal.
Kozokoski, Fabiola Maciel Saldão, Isabel Cristina
Silveira.
dos Santos Dias, Juliana Munhoz dos Santos,
Kátia Vitorian Gellers, Lídia Maria Batista Geografia: Ana Helena Veneziani Vitor, Célio
Língua Estrangeira Moderna (Inglês e
BomÅm, Lindomar Alves de Oliveira, Lúcia Batista da Silva, Edison Luiz Barbosa de Souza,
Espanhol): Ana Beatriz Pereira Franco, Ana Paula
Aparecida Arantes, Mauro Celso de Souza, Edivaldo Bezerra Viana, Elizete Buranello Perez,
de Oliveira Lopes, Marina Tsunokawa Shimabukuro
Neusa A. Abrunhosa Tápias, Patrícia Helena Márcio Luiz Verni, Milton Paulo dos Santos,
e Neide Ferreira Gaspar.
Passos, Renata Motta Chicoli Belchior, Renato Mônica Estevan, Regina Célia Batista, Rita de
Língua Portuguesa e Literatura: Angela Maria José de Souza, Sandra Regina Teixeira Batista de Cássia Araujo, Rosinei Aparecida Ribeiro Libório,
Baltieri Souza, Claricia Akemi Eguti, Idê Moraes dos Campos e Silmara Santade Masiero. Sandra Raquel Scassola Dias, Selma Marli Trivellato
Santos, João Mário Santana, Kátia Regina Pessoa, e Sonia Maria M. Romano.
Língua Portuguesa: Andrea Righeto, Edilene
Mara Lúcia David, Marcos Rodrigues Ferreira, Roseli
Bachega R. Viveiros, Eliane Cristina Gonçalves História: Aparecida de Fátima dos Santos
Cordeiro Cardoso e Rozeli Frasca Bueno Alves.
Ramos, Graciana B. Ignacio Cunha, Letícia M.
Pereira, Carla Flaitt Valentini, Claudia Elisabete
Área de Matemática de Barros L. Viviani, Luciana de Paula Diniz,
Silva, Cristiane Gonçalves de Campos, Cristina
Matemática: Carlos Tadeu da Graça Barros, Márcia Regina Xavier Gardenal, Maria Cristina
de Lima Cardoso Leme, Ellen Claudia Cardoso
Ivan Castilho, João dos Santos, Otavio Yoshio Cunha Riondet Costa, Maria José de Miranda
Doretto, Ester Galesi Gryga, Karin Sant’Ana
Yamanaka, Rosana Jorge Monteiro, Sandra Maira Nascimento, Maria Márcia Zamprônio Pedroso,
Kossling, Marcia Aparecida Ferrari Salgado de
Zen Zacarias e Vanderley Aparecido Cornatione. Patrícia Fernanda Morande Roveri, Ronaldo Cesar
Barros, Mercia Albertina de Lima Camargo,
Alexandre Formici, Selma Rodrigues e
Priscila Lourenço, Rogerio Sicchieri, Sandra Maria
Área de Ciências da Natureza Sílvia Regina Peres.
Fodra e Walter Garcia de Carvalho Vilas Boas.
Biologia: Aparecida Kida Sanches, Elizabeth
Área de Matemática
Reymi Rodrigues, Juliana Pavani de Paula Bueno e
Matemática: Carlos Alexandre Emídio, Clóvis Sociologia: Anselmo Luis Fernandes Gonçalves,
Rodrigo Ponce.
Antonio de Lima, Delizabeth Evanir Malavazzi, Celso Francisco do Ó, Lucila Conceição Pereira e
Ciências: Eleuza Vania Maria Lagos Guazzelli, Edinei Pereira de Sousa, Eduardo Granado Garcia, Tânia Fetchir.
Gisele Nanini Mathias, Herbert Gomes da Silva e Evaristo Glória, Everaldo José Machado de Lima,
Maria da Graça de Jesus Mendes. Fabio Augusto Trevisan, Inês Chiarelli Dias, Ivan Apoio:
Castilho, José Maria Sales Júnior, Luciana Moraes Fundação para o Desenvolvimento da Educação
Física: Anderson Jacomini Brandão, Carolina dos Funada, Luciana Vanessa de Almeida Buranello, - FDE
Santos Batista, Fábio Bresighello Beig, Renata Mário José Pagotto, Paula Pereira Guanais, Regina
Cristina de Andrade Oliveira e Tatiana Souza da Helena de Oliveira Rodrigues, Robson Rossi, CTP, Impressão e acabamento
Luz Stroeymeyte. Rodrigo Soares de Sá, Rosana Jorge Monteiro, Esdeva Indústria GráÅca Ltda.
GESTÃO DO PROCESSO DE PRODUÇÃO CONCEPÇÃO DO PROGRAMA E ELABORAÇÃO DOS Ciências Humanas
EDITORIAL 2014-2017 CONTEÚDOS ORIGINAIS Coordenador de área: Paulo Miceli.
Filosofia: Paulo Miceli, Luiza Christov, Adilton Luís
FUNDAÇÃO CARLOS ALBERTO VANZOLINI COORDENAÇÃO DO DESENVOLVIMENTO Martins e Renê José Trentin Silveira.
DOS CONTEÚDOS PROGRAMÁTICOS DOS
CADERNOS DOS PROFESSORES E DOS Geografia: Angela Corrêa da Silva, Jaime Tadeu Oliva,
Presidente da Diretoria Executiva
Mauro de Mesquita Spínola CADERNOS DOS ALUNOS Raul Borges Guimarães, Regina Araujo e Sérgio Adas.
Ghisleine Trigo Silveira
GESTÃO DE TECNOLOGIAS APLICADAS História: Paulo Miceli, Diego López Silva,
CONCEPÇÃO Glaydson José da Silva, Mônica Lungov Bugelli e
À EDUCAÇÃO
Guiomar Namo de Mello, Lino de Macedo, Raquel dos Santos Funari.
Direção da Área Luis Carlos de Menezes, Maria Inês Fini
coordenadora! e Ruy Berger em memória!. Sociologia: Heloisa Helena Teixeira de Souza Martins,
Guilherme Ary Plonski
Marcelo Santos Masset Lacombe, Melissa de Mattos
Coordenação Executiva do Projeto AUTORES Pimenta e Stella Christina Schrijnemaekers.
Angela Sprenger e Beatriz Scavazza
Linguagens Ciências da Natureza
Gestão Editorial Coordenador de área: Alice Vieira. Coordenador de área: Luis Carlos de Menezes.
Arte: Gisa Picosque, Mirian Celeste Martins, Biologia: Ghisleine Trigo Silveira, Fabíola Bovo
Denise Blanes
Geraldo de Oliveira Suzigan, Jéssica Mami Mendonça, Felipe Bandoni de Oliveira, Lucilene
Equipe de Produção Makino e Sayonara Pereira. Aparecida Esperante Limp, Maria Augusta
Querubim Rodrigues Pereira, Olga Aguilar Santana,
Editorial: Amarilis L. Maciel, Ana Paula S. Bezerra, Educação Física: Adalberto dos Santos Souza, Paulo Roberto da Cunha, Rodrigo Venturoso
Angélica dos Santos Angelo, Bóris Fatigati da Silva, Carla de Meira Leite, Jocimar Daolio, Luciana Mendes da Silveira e Solange Soares de Camargo.
Bruno Reis, Carina Carvalho, Carolina H. Mestriner, Venâncio, Luiz Sanches Neto, Mauro Betti,
Ciências: Ghisleine Trigo Silveira, Cristina Leite,
Carolina Pedro Soares, Cíntia Leitão, Eloiza Lopes, Renata Elsa Stark e Sérgio Roberto Silveira.
João Carlos Miguel Tomaz Micheletti Neto,
Érika Domingues do Nascimento, Flávia Medeiros, Julio Cézar Foschini Lisbôa, Lucilene Aparecida
LEM – Inglês: Adriana Ranelli Weigel Borges,
Giovanna Petrólio Marcondes, Gisele Manoel, Esperante Limp, Maíra Batistoni e Silva, Maria
Alzira da Silva Shimoura, Lívia de Araújo Donnini
Jean Xavier, Karinna Alessandra Carvalho Taddeo, Augusta Querubim Rodrigues Pereira, Paulo
Rodrigues, Priscila Mayumi Hayama e Sueli Salles
Leslie Sandes, Mainã Greeb Vicente, Maíra de Rogério Miranda Correia, Renata Alves Ribeiro,
Fidalgo.
Freitas Bechtold, Marina Murphy, Michelangelo Ricardo Rechi Aguiar, Rosana dos Santos Jordão,
Russo, Natália S. Moreira, Olivia Frade Zambone, Simone Jaconetti Ydi e Yassuko Hosoume.
LEM – Espanhol: Ana Maria López Ramírez, Isabel
Paula Felix Palma, Pietro Ferrari, Priscila Risso, Gretel María Eres Fernández, Ivan Rodrigues
Física: Luis Carlos de Menezes, Estevam Rouxinol,
Regiane Monteiro Pimentel Barboza, Renata Martin, Margareth dos Santos e Neide T. Maia
Guilherme Brockington, Ivã Gurgel, Luís Paulo
Regina Buset, Rodolfo Marinho, Stella Assumpção González.
de Carvalho Piassi, Marcelo de Carvalho Bonetti,
Mendes Mesquita, Tatiana F. Souza e Tiago Jonas Maurício Pietrocola Pinto de Oliveira, Maxwell
Língua Portuguesa: Alice Vieira, Débora Mallet
de Almeida. Roger da PuriÅcação Siqueira, Sonia Salem e
Pezarim de Angelo, Eliane Aparecida de Aguiar,
Yassuko Hosoume.
José Luís Marques López Landeira e João
Direitos autorais e iconografia: Beatriz Fonseca
Henrique Nogueira Mateos. Química: Maria Eunice Ribeiro Marcondes, Denilse
Micsik, Dayse de Castro Novaes Bueno, Érica
Morais Zambom, Fabio Luiz de Souza, Hebe
Marques, José Carlos Augusto, Juliana Prado da Matemática Ribeiro da Cruz Peixoto, Isis Valença de Sousa
Silva, Marcus Ecclissi, Maria Aparecida Acunzo Coordenador de área: Nílson José Machado. Santos, Luciane Hiromi Akahoshi, Maria Fernanda
Forli, Maria Magalhães de Alencastro, Vanessa Matemática: Nílson José Machado, Carlos Penteado Lamas e Yvone Mussa Esperidião.
Bianco e Vanessa Leite Rios. Eduardo de Souza Campos Granja, José Luiz
Pastore Mello, Roberto Perides Moisés, Rogério Caderno do Gestor
Edição e Produção editorial: Jairo Souza Design Ferreira da Fonseca, Ruy César Pietropaolo e Lino de Macedo, Maria Eliza Fini e Zuleika de
GráÅco e Occy Design projeto gráÅco!. Walter Spinelli. Felice Murrie.
A Secretaria da Educação do Estado de São Paulo autoriza a reprodução do conteúdo do material de sua titularidade pelas demais secretarias de educação do país, desde que mantida a integri-
dade da obra e dos créditos, ressaltando que direitos autorais protegidos*deverão ser diretamente negociados com seus próprios titulares, sob pena de infração aos artigos da Lei no 9.610/98.
* Constituem “direitos autorais protegidos” todas e quaisquer obras de terceiros reproduzidas no material da SEE-SP que não estejam em domínio público nos termos do artigo 41 da Lei de
Direitos Autorais.
* Nos Cadernos do Programa São Paulo faz escola são indicados sites para o aprofundamento de conhecimentos, como fonte de consulta dos conteúdos apresentados e como referências bibliográficas.
Todos esses endereços eletrônicos foram checados. No entanto, como a internet é um meio dinâmico e sujeito a mudanças, a Secretaria da Educação do Estado de São Paulo não garante que os sites
indicados permaneçam acessíveis ou inalterados.
* Os mapas reproduzidos no material são de autoria de terceiros e mantêm as características dos originais, no que diz respeito à grafia adotada e à inclusão e composição dos elementos cartográficos
(escala, legenda e rosa dos ventos).
Validade: 2014 – 2017