-PÚBLICO-

N-2508 REV. A 05 / 2003

CONTEC
Comissão de Normalização
Técnica Ligas Metálicas e Metais - Identificação -
Padrões Fotográficos
SC-27
Ensaios Não-Destrutivos
Revalidação

Revalidada em 12/2010.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
 -PÚBLICO-

N-2508 REV. A MAI / 2003

LIGAS METÁLICAS E METAIS

- IDENTIFICAÇÃO -
PADRÕES FOTOGRÁFICOS

Padronização
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.
Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação
do texto desta Norma. O Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma é o
responsável pela adoção e aplicação dos seus itens.

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

CONTEC deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resolução de não segui-la ("não-conformidade" com esta Norma) deve
Comissão de Normas ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
Técnicas Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:
“dever”, “ser”, “exigir”, “determinar” e outros verbos de caráter impositivo.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da
PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:
“recomendar”, “poder”, “sugerir” e “aconselhar” (verbos de caráter
não-impositivo). É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 27 CONTEC - Subcomissão Autora.
Ensaios Não-Destrutivos
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o
item a ser revisado, a proposta de redação e a justificativa técnico-econômica.
As propostas são apreciadas durante os trabalhos para alteração desta Norma.

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S.A. – PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reprodução
para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa autorização
da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente,
através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis. A
circulação externa será regulada mediante cláusula própria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.”

Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidiárias), são comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias, são aprovadas pelas Subcomissões Autoras - SCs
(formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidiárias) e homologadas pelo Plenário da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a
revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informações completas sobre as Normas
Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 7 páginas e Índice de Revisões

 -PÚBLICO-

N-2508 REV. A MAI / 2003

PREFÁCIO

Esta Norma PETROBRAS N-2508 REV. A MAI/2003 é a Revalidação da Norma

PETROBRAS N-2508 AGO/93, não tendo sido alterado o seu conteúdo.

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma padroniza a identificação através de registros fotográficos de testes pelo
imã e por pontos de ligas metálicas e metais.

1.2 Esta Norma se aplica a padronizações iniciados a partir da data de sua edição.

1.3 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Os documentos relacionados a seguir são citados no texto e contêm prescrições válidas

para a presente Norma.

PETROBRAS N-1590 - Ensaio Não-Destrutivo - Qualificação de Pessoal;

PETROBRAS N-1591 - Ligas Metálicas e Metais - Identificação através de
Testes pelo Ímã e por Pontos;
PETROBRAS N-1592 - Ensaio Não-Destrutivo - Teste pelo Ímã e por Pontos.

3 DEFINIÇÕES

Para os propósitos desta Norma são adotadas as definições indicadas nas normas
PETROBRAS N-1591 e N-1592.

4 MATERIAIS IDENTIFICÁVEIS

As classes de materiais identificados através desta Norma são as constantes na norma

PETROBRAS N-1591. Os testes ilustrados nesta Norma são os seguintes:

a) QS.01 - Teste de Passividade ao Ácido Nítrico;

b) QS.02 - Teste para Identificação de Ligas Ferrosas;
c) QS.03 - Teste para Identificação de Ferro Fundido;
d) QS.04 - Teste para Identificação de Molibdênio;
e) QS.05 - Teste para identificação do Níquel;
f) QS.06 - Teste para Identificação do Cromo;
g) QS.07 - Teste para Identificação de Baixo Molibdênio;
h) QS.08 - Teste para Identificação do Baixo Níquel;
i) QS.09 - Teste de Sulfato de Cobre;
j) QS.10 - Teste de Identificação do Cobre;

2
 -PÚBLICO-

N-2508 REV. A MAI / 2003

k) QS.11 - Teste para Classificação do 1)Monel®;

l) QS.12 - Teste para Identificação do Alto Cromo;
m) QS.13 - Teste para Identificação do Elemento Estabilizante de Cromo em Aços
Inoxidáveis AISI-321 (Titânio) e AISI-347 (Nióbio);
n) QS.14 - Teste para Identificação do Elemento Inibidor de Latão (Antimônio,
Fósforo ou Arsênico);
o) PE.01 - Teste para Identificação do Cromo;
p) PE.02 - Teste para Identificação do Molibdênio;
q) PE.03 - Teste para Identificação do Níquel;
r) PE.04 - Teste para Identificação do Cobre;
s) PE.05 - Teste para Identificação do Cobalto;
t) PE.06 - Teste para Identificação do Teor de Carbono;
u) PE.07 - Teste para Identificação de Ligas Ferrosas.

5 REGISTROS FOTOGRÁFICOS

5.1 Os registros fotográficos foram obtidos a partir de filmes ISO (ASA) 64 ou 100, a cores.

5.2 Os registros fotográficos foram confeccionados no tamanho 3,00 cm x 2,00 cm.

5.3 A câmara empregada foi do tipo reflex com lente micro.

5.4 Ao lado dos registros fotográficos estão colocados os itens de identificação:

a) numeração cronológica;
b) teste;
c) descrição;
d) material.

5.5 As fotos constantes no A A ilustram os testes QS (ataque químico simples)

e PE (polarização eletroquímica) como segue:

a) QS.01 - fotos de no.s 01 a 06;

b) QS.02 - fotos de no.s 07 e 08;
c) QS.03 - fotos de no.s 09 e 10;
d) QS.04 - foto de no 11;
e) QS.05 - fotos de no.s 12 e 13;
f) QS.06 - fotos de no.s 14 a 18;
g) QS.07 - fotos de no.s 19 a 21;
h) QS.08 - fotos de no.s 22 a 25;
i) QS.09 - fotos de no.s 26 e 27;
j) QS.10 - fotos de no.s 28 a 30;
k) QS.11 - fotos de no.s 31 e 32;
l) QS.12 - fotos de no.s 33 a 36;
m) QS.13 - fotos de no.s 37 a 39;

1)
MONEL é o nome comercial do tipo adequado à fabricação de internos de válvulas e outros componentes de
tubulação para maior resistência à corrosão. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização
desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado por parte da PETROBRAS. É possível ser
utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.

3
 -PÚBLICO-

N-2508 REV. A MAI / 2003

n) QS.14 - fotos de no.s 40 a 43;

o) PE.01 - foto de no 44;
p) PE.02 - foto de no 45;
q) PE.03 - foto de no 46;
r) PE.04 - foto de no 47;
s) PE.05 - fotos de no.s 48 e 49;
t) PE.06 - fotos de no.s 50 e 51;
u) PE.07 - foto de no 52.

___________

/ANEXO A

4
 -PÚBLICO-

N-2508 REV. A MAI / 2003

ANEXO A - PADRÕES FOTOGRÁFICOS

FOTO nº 01
TESTE: QS-01 FOTO nº 10
MATERIAL: AÇO-CARBONO TESTE: QS-03
DESCRIÇÃO: Reação MATERIAL: AÇO-CARBONO
instantânea/violeta com coloração DESCRIÇÃO: Sem reação
verde-escuro ou marrom

FOTO nº 02
TESTE: QS-01 FOTO nº 11
MATERIAL: AÇO-CARBONO TESTE: QS-04
DESCRIÇÃO: Reação MATERIAL: AISI 316
instantânea/violeta com coloração DESCRIÇÃO: Coloração rósea
verde-escuro ou marrom

FOTO nº 03
TESTE: QS-01 FOTO nº 12
MATERIAL: AÇO-CARBONO TESTE: QS-05
DESCRIÇÃO: Reação MATERIAL: AÇO NIQUEL
instantânea/violeta com coloração DESCRIÇÃO: Coloração rósea
verde-escuro ou marrom

FOTO nº 04
TESTE: QS-01 FOTO nº 13
MATERIAL: FERRO FUNDIDO TESTE: QS-05
DESCRIÇÃO: Reação MATERIAL: AÇO-CARBONO
instantânea/violeta com coloração DESCRIÇÃO: Marrom claro
verde-escuro ou marrom

FOTO nº 05
FOTO nº 14
TESTE: QS-01
TESTE: QS-06
MATERIAL: AÇO LIGA
MATERIAL: AÇO-CARBONO
1,25 % Cr – 0,5 % Mo
DESCRIÇÃO: Verde claro com
DESCRIÇÃO: Reação fraca com
sol. 09
coloração verde ou marrom claro

FOTO nº 06 FOTO nº 15
TESTE: QS-01 TESTE: QS-06
MATERIAL: AISI 4140 MATERIAL: AÇO-CARBONO
DESCRIÇÃO: Reação fraca com DESCRIÇÃO: Marrom escuro -
coloração verde ou marrom claro reação vigorosa – sol. 10

FOTO nº 07 FOTO nº 16
TESTE: QS-02 TESTE: QS - 06
MATERIAL: AÇO LIGA MATERIAL: AÇO LIGA
2,25 % Cr – 1,0 % Mo 2,25 % Cr - 1,0 % Mo
DESCRIÇÃO: Coloração verde DESCRIÇÃO: Sem coloração -
azulado escuro sol. 09

FOTO nº 17
FOTO nº 08
TESTE: QS-06
TESTE: QS-02
MATERIAL: AÇO LIGA
MATERIAL: INCONEL
2,25 % Cr - 1,0 % Mo
DESCRIÇÃO: Outra coloração
DESCRIÇÃO: Marrom escuro -
que não verde azulado
sol. 10

FOTO nº 09 FOTO nº 18
TESTE: QS-03 TESTE: QS-06
MATERIAL: FoFo MATERIAL: AÇO LIGA 5 % Cr
DESCRIÇÃO: Depósito cobre - DESCRIÇÃO: Marrom escuro
coloração muda de azul para permanece sem cor - reação
preta imediatamente rápida

5
 -PÚBLICO-

N-2508 REV. A MAI / 2003

FOTO nº 19 FOTO nº 29
TESTE: QS-07 TESTE: QS-10
MATERIAL: AISI 4140 MATERIAL: MONEL
DESCRIÇÃO: reação DESCRIÇÃO: Mistura sol. 02
característica - sol. 11 + sol. 08

FOTO nº 20 FOTO nº 30
TESTE: QS-07 TESTE: QS-10
MATERIAL: AISI 4140 MATERIAL: MONEL
DESCRIÇÃO: remoção + sol. 11 + DESCRIÇÃO: Deposição de
sol. 14 cobre em aço-carbono

FOTO nº 31
FOTO nº 21
TESTE: QS-11
TESTE: QS-07
MATERIAL: MONEL K500
MATERIAL: AISI 4140
DESCRIÇÃO: Mancha preta na
DESCRIÇÃO: Coloração rósea
superfície

FOTO nº 32
FOTO nº 22
TESTE: QS-11
TESTE: QS-08
MATERIAL: MONEL 400
MATERIAL: AISI 4340
DESCRIÇÃO: Mancha verde
DESCRIÇÃO: Reação com sol. 22
azulada

FOTO nº 23 FOTO nº 33
TESTE: QS-08 TESTE: QS-12
MATERIAL: AISI 4340 MATERIAL: AISI 316
DESCRIÇÃO: Mistura sol. 22 DESCRIÇÃO: Líquido verde claro
+ sol. 23 + gás

FOTO nº 24
FOTO nº 34
TESTE: QS-08
TESTE: QS-12
MATERIAL: AISI 4340
MATERIAL: AISI 317
DESCRIÇÃO: Mistura sol. 22
DESCRIÇÃO: Sem reação
+ sol. 23 + sol. 24

FOTO nº 25 FOTO nº 35
TESTE: QS-08 TESTE: QS-12
MATERIAL: AISI 4340 MATERIAL: AISI 304
DESCRIÇÃO: Coloração rósea DESCRIÇÃO: Verde escuro

FOTO nº 26
FOTO nº 36
TESTE: QS-09
TESTE: QS-12
MATERIAL: AÇO LIGA 2,25 % Cr
MATERIAL: AISI 310
1,0 % Mo
DESCRIÇÃO: Verde azulada
DESCRIÇÃO: sol. 01

FOTO nº 27 FOTO nº 37
TESTE: QS-09 TESTE: QS-13
MATERIAL: AÇO LIGA MATERIAL: AISI 321
2,25 % Cr - 1,0 % Mo DESCRIÇÃO: Mancha verde
DESCRIÇÃO: Depósito de cobre amarelada

FOTO nº 38
FOTO nº 28
TESTE: QS-13
TESTE: QS-10
MATERIAL: AISI 321
MATERIAL: MONEL
DESCRIÇÃO: : Mancha
DESCRIÇÃO: Reação com
acinzentada no centro verde
Sol. 02
amarelada na periferia

6
 -PÚBLICO-

N-2508 REV. A MAI / 2003

FOTO nº 39
TESTE: QS-13
FOTO nº 46
MATERIAL: AISI 347
TESTE: PE-03
DESCRIÇÃO: Mancha
MATERIAL: AISI 310
acinzentada mais intensa na
DESCRIÇÃO: Coloração rósea
região central e verde amarelada
na periferia

FOTO nº 40 FOTO nº 47
TESTE: QS-14 TESTE: PE-04
MATERIAL: LATÃO C/ INIBIDOR MATERIAL: MONEL
DESCRIÇÃO: Solução azul DESCRIÇÃO: Coloração escura

FOTO nº 41 FOTO nº 48
TESTE: QS-14 TESTE: PE-05
2) ®
MATERIAL: LATÃO C/ INIBIDOR MATERIAL: STELLITE
DESCRIÇÃO: mancha cinza DESCRIÇÃO: Coloração cor
escura de tijolo

FOTO nº 42
FOTO nº 49
TESTE: QS-14
TESTE: PE-05
MATERIAL: LATÃO S/ INIBIDOR ®
MATERIAL: STELLITE
DESCRIÇÃO: Solução verde
DESCRIÇÃO: Coloração verde
azulada

FOTO nº 50
FOTO nº 43 TESTE: PE-06
TESTE: QS-14 MATERIAL: AÇO-CARBONO
MATERIAL: LATÃO S/ INIBIDOR AISI 1045
DESCRIÇÃO: Mancha amarela DESCRIÇÃO: Ciza escuro para
Preto

FOTO nº 51
FOTO nº 44 TESTE: PE-06
TESTE: PE-01 MATERIAL: AÇO-CARBONO
MATERIAL: AISI 310 AISI 1020
DESCRIÇÃO: Coloração amarela DESCRIÇÃO: Cinza claro

FOTO nº 45 FOTO nº 52
TESTE: PE-02 TESTE: PE-07
MATERIAL: AISI 316 MATERIAL: AÇO-CARBONO
DESCRIÇÃO: Coloração rósea DESCRIÇÃO: Coloração azul

_____________

2)
STELLITE é o nome comercial do tipo adequado à fabricação de revestimentos endurecidos de obturadores e
sedes de válvulas. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa
uma recomendação do produto citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente,
desde que conduza a resultado igual.

7
 -PÚBLICO-

N-2508 REV. A MAI / 2003

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. A
Partes Atingidas Descrição da Alteração
Revalidação

_____________

IR 1/1