Você está na página 1de 12

GE

Industrial Solutions

Record C
Disjuntores Caixa Moldada
Instalação fácil e rápida

imagination at work
Record C
Record Plus

Record C

A familia Record C™ de disjuntores oferece uma variedade de correntes que vão desde 16 até 800A
nos modelos tripolares.
Trata-se de uma linha compacta que permite uma instalação na horizontal e na vertical. Seus
acessórios são padronizados, proporcionando uma instalação fácil e rápida.
Order Codes

Ela está de acordo com a norma IEC 60497-2.

Intro
IEC 60497-2
Frame do Disjuntor CB125 CB250 CB400 CB630 CB800

A Tipo S S S S N

Polos 3P 3P 3P 3P 3P
Tensão nominal de isolamento Ui (Volts) 1000 1000 1000 1000 1000

B Tensão suportável de impulso Uimp [Kilovolt] 8 8 8 8 8


Tensão nominal Ue (50/60Hz) Volts CA 400 400 400 400 400
Dispositivo de Proteção

C Categoria de uso
Adequado para uso como isolador ON e OFF
A
Sim
A
Sim
A
Sim
A
Sim
A
Sim
Corrente nominal Ith = Ie A em 40 °C 125 250 400 630 800
Capacidade nominal de interrupção
400V CA CA
380/400V 35 35 35 35 50
D máxima em curto circuito Icu (kA)

220/230V CA 35 35 35 35 50

Cap. interrupção em serviço Ics (%Icu) 400V CA 24.5 24.5 35 35 50

E Número de operações (operações CO) Mecânicas 12500 12500 8000 8000 5000
Eletricas em In 4000 5000 2500 2500 2500
Unidades de Disparo Termo-magnéticas Fixa Fixa Fixa Fixa Fixa

F Instalação
Frame do Disjuntor CB125 CB250 CB400 CB630 CB800
Tipo S S S S N

G Montagem Fixo Sim Sim Sim Sim Sim


Plug-in Sim Sim Sim Sim Sim
Conexão Frontal Sim Sim Sim Sim Sim

X Traseira Sim Sim Sim Sim Sim

Dimensões (l x a x p) mm Conexão frontal fixa 92*150*100 105*150*122.5 150*257*149.5 182*270*153 210*280*162

Peso (kg) Conexão frontal fixa 1.34 1.84 5.57 6.85 9.57

A.2
Record Plus
Record C
Record C - 16 a 800A
Termo Magnético Fixo

Frame In (A) 35kA 50kA


16 CB125S3TM016 -
20 CB125S3TM020 -
25 CB125S3TM025 -
30 CB125S3TM030 -
CB125 40 CB125S3TM040 -
50 CB125S3TM050 -
63 CB125S3TM063 -
80 CB125S3TM080 -
100 CB125S3TM100 -
125 CB125S3TM125 -

140 CB250S3TM140 -
160 CB250S3TM160 -
180 CB250S3TM180 -

FD frame
CB250
200 CB250S3TM200 -
225 CB250S3TM225 -
250 CB250S3TM250 -

315 CB400S3TM315 -
CB400 350 CB400S3TM350 -
400 CB400S3TM400 -
Intro

500 CB630S3TM500 -
CB630
630 CB630S3TM630 -
A
CB800 700 - CB800N3TM700
800 - CB800N3TM800

B
Acessórios C

Contatos Auxiliares e de Alarme


CB125 CB250 CB400/630/800
CB400
D
Contato auxiliar a direita CB125FAS1R CB250FAS1R
CB400FAS1R
Contato auxiliar a esquerda CB125FAS1L CB250FAS1L CB400FAS1L
CB250BAMR CB400BAMR
E
Mecanismo de contato de alarme a direita CB125BAMR
Mecanismo de contato de alarme a esquerda CB125BAML CB250BAML CB400BAML

Bobinas de Disparo e Minima Tensão


CB125 CB250 CB400/CB630 CB800 F
Bobina de Disparo 230/400V CA - 24/220V CC CB250SHTR
CB125SHTR CB400SHTR CB400SHTR
Bobina de Mínima Tensão 230/400 V CA CB125UVRN CB250UVRN CB400UVRN CB800UVRN

G
Motorização
Motorização p/ CB125
Motorização p/ CB250
CB125FCMFS
CB250FCMF
X
Motorização p/ CB400 CB400FCMF
Motorização p/ CB630 CB630FCMF
Motorização p/ CB800 CB800FCMF


*Os dispositivos de motorização trabalham nas tensões de 110/230/400V CA e 24/100/220V CC Manoplas
Manopla Rotativa p/ CB125 CB125NRF1A
Manopla Rotativa p/ CB250 CB250NRF1A
Manopla Rotativa p/ CB400 CB400NRF2A3
Manopla Rotativa p/ CB630 CB630NRF1A3
Manopla Rotativa p/ CB800 CB800NRF1A3

* O pacote mínimo para compra de contatos auxiliares, de alarme e bobinas de disparo contém 6 unidades. Para a bobina de mínima é de 3 unidades.

A.3
Record
Record C
RecordPlus
TM
C

Dimensões
Power Connections & Installation
circuit breaker (MCCB)
CB125 (S, N)

Hereinafter referred to as Conexão Frontal


circuit breaker), - CB125
n voltage is 1000V, is suitable for AC Conector do
barramento
voltage 400V is used for non-infrequent

Bobina de Mínima Tensão


arting in the circuit with rated current
breaker has the protection function for
and under voltage, and can protect the
y equipment from damage.
Order Codes

factories, construction, households and

Separador
mate short circuit breaking capacity (Icu), de fases
be divided into four types: C-type (basic
type), M-type (high breaking type), and
Intro
type). The circuit breaker features are
g capacity, short arcing, anti-vibration,
Dimensões dos orifícios para conexão frontal
as pleasing appearance and rational
A
alled vertically (up-right installation) or CB125S H - 68
H1 - 100
ation).
essories for quick installation, in order to
B
to users without adjustment.
an isolation function:
meets standards: IEC 60947-2 and

C
vironment

ow.
D
5°C ~ +40°C.
erature is at +40°C, and the relative
E
50%, lower temperatures can have a
as: at 20°C, the relative humidity can be
measures for rime due Conexão
to temperature Traseira
n. Vista de A
F
pact of humid air.
salt spray and oil mist.
pact of mold.
circuit breaker connecting to the main
G
not connecting to the main circuit is: II.

n a medium without explosion risk, in


X
at can corrode metal and damage the
ductive dust.
nd snow;when use conditions are hasher
he user should consult the manufacturer.

18 01

A.4
Record Plus
Record
TM
C
Record C

Dimensões
Power case
Molded Connections & Installation
circuit breaker (MCCB) with Moulded case circuit breaker (MCCB)
leakage protection
Applicable scope Applicable scope
Conexão
Record C MCCB,Frontal - CB250
whose rated insulation voltage is 1000V, is Record C series MCCB (Hereinafter referred to as circuit breaker),
suitable for AC 50 Hz. Its rated working voltage 400V is used for whose rated
Conector do insulation voltage is 1000V, is suitable for AC
non-infrequent conversion or motor starting in a circuit with 50 Hz.barramento
Its rated working voltage 400V is used for non-infrequent
rated current up to 630A. The circuit breaker has the protection conversion or motor starting in the circuit with rated current

Bobina de Mínima Tensão


function for overload, short circuit and under voltage, which can up to 800A. The circuit breaker has the protection function for
protect the circuit and power supply equipment from damage, overload, short circuit and under voltage, and can protect the
and` also protect from fire hazard which may be caused circuit and power supply equipment from damage.
by long-standing ground fault that cannot be detected by
overcurrent protection.
Application
Main features
It can be widely used in factories, construction, households and

FD frame
The circuit breaker features are small size, high breaking other places.
capacity, short arcing, anti-vibration, etc.
The circuit breaker can be installed vertically (up-right
installation) or horizontally (level installation). Features
It can adopt boxed accessories for quick installation,
Separador dein order to
make a timely response to users without adjustment.fases According to rated ultimate short circuit breaking capacity (Icu),
The circuit breaker has an isolation function: the circuit breaker can be divided into four types: C-type (basic
Three-phase sampling should be conducted for residual current
protection module of the circuit breaker. If any phase is lacking,
type), L-type (standard type), M-type (high breaking type), and
H-type (high breaking type). The circuit breaker features are
Intro
the module can still work properly. small size, high breaking capacity, short arcing, anti-vibration,
Dimensões
Field dosgear
adjustable: three orifícios
residualpara
current conexão
and threefrontal
gear etc.
delaying time; users can adjust it according to the field needs.
Leakage tripping indicator: After leakage release of products,
The circuit breaker has pleasing appearance and rational
CB250S
layout and can be installed vertically (up-right H - 88.5
installation) or
A
H1 - 122.5
the leakage tripping indicator button will pop up. horizontally (level installation).
Superior ability under operating voltage fault: As the voltage It can adopt boxed accessories for quick installation, in order to
drops to 50V, it can still provide residual current protection make a timely response to users without adjustment.
The circuit breaker has an isolation function:
B
reliably.
The circuit breaker meets standards: IEC 60947-2 and
GB 14048.2.
Suitable working environment and installation C
conditions
Normal working environment
The altitude of installation site should be 2000m and below.
The ambient medium temperature should be no higher than Altitude: 2000m and below. D
+40°C and no less than -5°C, and 24-hour average value does Ambient temperature: -5°C ~ +40°C.
not exceed 35°C. When ambient temperature is at +40°C, and the relative
When the highest temperature is at +40°C, the air relative
humidity of installation site should be no more than 50%. It
humidity is less than 50%, lower temperatures can have a
higher humidity, such as: at 20°C, the relative humidity can be
E
Conexão Traseira
can have a higher relative humidity at lower temperatures. The up to 90%; appropriate measures for rime due to temperature
mean monthly minimum temperature of the wettest monthsVistachanges de A should be taken.
should not exceed +25°C, and the mean monthly maximum
relative humidity should be no higher than 90%, in consideration
It can withstand the impact of humid air.
It can tolerate effects of salt spray and oil mist.
F
of condensation on the surface of the product caused by It can withstand the impact of mold.
humidity changes. Installation category of circuit breaker connecting to the main
Pollution level is 3.
The installation category of the main circuit breaker is III, and
circuit is: III, and the one not connecting to the main circuit is: II.
Pollution level is 3.
G
that of the auxiliary circuit and control circuit not connecting to It should be installed in a medium without explosion risk, in
the main circuit is II. a place with no gas that can corrode metal and damage the
It should be installed in a medium without explosion risk, in insulation and no of conductive dust. X
a place with no gas that can corrode metal and damage the In place without rain and snow;when use conditions are hasher
insulation and no of conductive dust, without rain and snow. than described above, the user should consult the manufacturer.

19 01

A.5
Record
Record CTM C
RecordPlus

Dimensões
Power Connections & Installation
circuit breaker (MCCB)

Hereinafter referred to asConexão Frontal


circuit breaker), - CB400
n voltage is 1000V, is suitable for AC
Conector do
voltage 400V is used for non-infrequent barramento
tarting in the circuit with rated current
breaker has the protection function for
and under voltage, and can protect the
y equipment from damage.

Bobina de
Mínima Tensão
Order Codes

n factories, construction, households and

mate short circuit breaking capacity (Icu),


be divided into four types: C-type (basic
Separador
de fases
type), M-type (high breaking type), and
Intro
type). The circuit breaker features are
ng capacity, short arcing, anti-vibration,

as pleasing appearance and rational


A Conexão Traseira
alled vertically (up-right installation) or
Vista de A
ation).
essories for quick installation, in order to
B
e to users without adjustment.
an isolation function:
meets standards: IEC 60947-2 and

C
vironment

ow. D
5°C ~ +40°C.
erature is at +40°C, and the relative
E
50%, lower temperatures can have a
as: at 20°C, the relative humidity can be
measures for rime due to temperature
n.
F
pact of humid air.
salt spray and oil mist.
pact of mold.
f circuit breaker connecting to the main
G
e not connecting to the main circuit is: II.

n a medium without explosion risk, in


at can corrode metal and damage the
X
nductive dust.
nd snow;when use conditions are hasher
he user should consult the manufacturer.

20 01

A.6
Record Plus
Record
TM
C
Record C

Dimensões
Power case
Molded Connections & Installation
circuit breaker (MCCB) with Moulded case circuit breaker (MCCB)
leakage protection
Applicable scope Applicable scope
Conexão
Record C MCCB,Frontal - CB630
whose rated insulation voltage is 1000V, is Record C series MCCB (Hereinafter referred to as circuit breaker),
Separador de fases
suitable for AC 50 Hz. Its rated working voltage 400V is used for whose rated insulation voltage is 1000V, is suitable for AC
non-infrequent conversion or motor startingConector do
in a circuit with 50 Hz. Its rated working voltage 400V is used for non-infrequent
barramento
rated current up to 630A. The circuit breaker has the protection conversion or motor starting in the circuit with rated current
43
function for overload, short circuit and under voltage, which can up to 800A. The circuit breaker has the protection function for
protect the circuit and power supply equipment from damage, overload, short circuit and under voltage, and can protect the
and` also protect from fire hazard which may be caused circuit and power supply equipment from damage.
by long-standing ground fault that cannot be detected by
overcurrent protection.
Application
Main features
Bobina de
Mínima Tensão It can be widely used in factories, construction, households and

FD frame
The circuit breaker features are small size, high breaking other places.
capacity, short arcing, anti-vibration, etc.
The circuit breaker can be installed vertically (up-right 45
installation) or horizontally (level installation). Features
It can adopt boxed accessories for quick installation, in order to
make a timely response to users without adjustment. According to rated ultimate short circuit breaking capacity (Icu),
The circuit breaker has an isolation function: the circuit breaker can be divided into four types: C-type (basic
Three-phase sampling should be conducted for residual current
protection module of the circuit breaker. If any phase is lacking,
type), L-type (standard type), M-type (high breaking type), and
H-type (high breaking type). The circuit breaker features are
Intro
the module can still work properly. small size, high breaking capacity, short arcing, anti-vibration,
Field adjustable: three gear residual current and three gear etc.
Conexão Traseira
delaying time; users can adjust it according to the field needs. The circuit breaker has pleasing appearance and rational
layout and can be installed vertically (up-right installation) or
A
Leakage tripping indicator: After leakage release of products,
Vista de A
the leakage tripping indicator button will pop up. horizontally (level installation).
Superior ability under operating voltage fault: As the voltage It can adopt boxed accessories for quick installation, in order to
drops to 50V, it can still provide residual current protection make a timely response to users without adjustment. B
reliably. The circuit breaker has an isolation function:
The circuit breaker meets standards: IEC 60947-2 and
GB 14048.2.
Suitable working environment and installation C
conditions
Normal working environment
The altitude of installation site should be 2000m and below.
The ambient medium temperature should be no higher than Altitude: 2000m and below.
D
+40°C and no less than -5°C, and 24-hour average value does Ambient temperature: -5°C ~ +40°C.
not exceed 35°C. When ambient temperature is at +40°C, and the relative
When the highest temperature is at +40°C, the air relative
humidity of installation site should be no more than 50%. It
humidity is less than 50%, lower temperatures can have a
higher humidity, such as: at 20°C, the relative humidity can be
E
can have a higher relative humidity at lower temperatures. The up to 90%; appropriate measures for rime due to temperature
mean monthly minimum temperature of the wettest months changes should be taken.
should not exceed +25°C, and the mean monthly maximum
relative humidity should be no higher than 90%, in consideration
It can withstand the impact of humid air.
It can tolerate effects of salt spray and oil mist.
F
of condensation on the surface of the product caused by It can withstand the impact of mold.
humidity changes. Installation category of circuit breaker connecting to the main
Pollution level is 3. circuit is: III, and the one not connecting to the main circuit is: II. G
The installation category of the main circuit breaker is III, and Pollution level is 3.
that of the auxiliary circuit and control circuit not connecting to It should be installed in a medium without explosion risk, in
the main circuit is II. a place with no gas that can corrode metal and damage the
It should be installed in a medium without explosion risk, in insulation and no of conductive dust. X
a place with no gas that can corrode metal and damage the In place without rain and snow;when use conditions are hasher
insulation and no of conductive dust, without rain and snow. than described above, the user should consult the manufacturer.

21 01

A.7
Record CTM
Record Plus
Record C

Dimensões
Power Connections & Installation
circuit breaker (MCCB)

(Hereinafter referred to asConexão Frontal


circuit breaker), - CB800
on voltage is 1000V, is suitable for AC Conector do
barramento
g voltage 400V is used for non-infrequent
Bobina de Mínima Tensão

starting in the circuit with rated current 40


t breaker has the protection function for
and under voltage, and can protect the
ply equipment from damage.
Order Codes

in factories, construction, households and

44
Separador de fases

mate short circuit breaking capacity (Icu),


n be divided into four types: C-type (basic
Intro
d type), M-type (high breaking type), and
g type). The circuit breaker features are
ing capacity, short arcing, anti-vibration,

A
has pleasing appearance Conexão Traseira
and rational
stalled vertically (up-right installation) or Vista de A
allation).
cessories for quick installation, in order to
B
se to users without adjustment.
s an isolation function:
meets standards: IEC 60947-2 and

C
nvironment

elow.
D
-5°C ~ +40°C.
perature is at +40°C, and the relative
E
n 50%, lower temperatures can have a
as: at 20°C, the relative humidity can be
te measures for rime due to temperature
en.
F
mpact of humid air.
of salt spray and oil mist.
mpact of mold.
of circuit breaker connecting to the main
G
ne not connecting to the main circuit is: II.

in a medium without explosion risk, in


hat can corrode metal and damage the
X
onductive dust.
and snow;when use conditions are hasher
the user should consult the manufacturer.

22 01

A.8
the module can still work properly. small size, high breaking capacity, short arcing, anti-vibration,
Field adjustable: three gear residual current and three gear etc.
delaying time; users can adjust it according to the field needs. The circuit breaker has pleasing appearance and rational
Leakage tripping indicator: After leakage release of products,
the leakage tripping indicator button will pop up.
Record Plus
Record C
layout and can be installed vertically (up-right installation) or
horizontally (level installation).
Superior ability under operating voltage fault: As the voltage It can adopt boxed accessories for quick installation, in order to
drops to 50V, it can still provide residual current protection make a timely response to users without adjustment.

Dimensões
reliably. The circuit breaker has an isolation function:
The circuit breaker meets standards: IEC 60947-2 and
cordTM C GB 14048.2.
Suitable working environment and installation

Motorização
conditions
Normal working environment
CB)
w-Voltage
TheMoulded Case site
altitude of installation Circuit Breaker
should be 2000m and below.
Dados
The ambienttécnicos
medium temperature should be no higher than Altitude: 2000m and below.
nections +40°C and no less than -5°C, and 24-hour average value does
Disjuntor Corrente Nominal (A)
Ambient temperature: -5°C ~ +40°C.
Potência (W) Nº de Operações Altura do Acessório
not exceedTM 35°C. When ambient temperature is at +40°C, and the relative
Record C
When the highest temperature is at +40°C, the air relative humidity is less than 50%, lower temperatures can have a
cuit breaker),humidity of installation site should be no more than 50%. It higher humidity, such as: at 20°C, the relative humidity can be
table for ACcan have a higher relative humidity at lower temperatures. The up to 90%; appropriate measures for rime due to temperature
reaker (MCCB)
n-infrequent Moulded Case Circuit Breaker changes
mean monthly minimum temperature of the wettest months
Low-Voltage
should not exceed +25°C, and the mean monthly maximum
should be taken.
It can withstand the impact of humid air.
ated current
relative humidity should be no higher than 90%, in consideration It can tolerate effects of salt spray and oil mist.
function forConnections
of condensation on the surface of the product caused by It can withstand the impact of mold.
n protect the
humidity changes. Installation category of circuit breaker connecting to the main
Manoplas
Pollution level is 3. circuit is: III, and the one not connecting to the main circuit is: II.

FD frame
referred to asThe
circuit breaker),category of the main circuit breaker is III, and
installation Pollution level is 3.
is 1000V, is that
suitable
of thefor AC circuit and control circuit not connecting to
auxiliary It should be installed in a medium without explosion risk, in
0V is used forthe
non-infrequent
main circuit is II. a place with no gas that can corrode metal and damage the
he circuit with rated current
It should be installed in a medium without explosion risk, in insulation and no of conductive dust.
s the protection
useholds anda placefunction
with nofor gas that can corrode metal and damage the In place without rain and snow;when use conditions are hasher
voltage, andinsulation
can protectandtheno of conductive dust, without rain and snow. than described above, the user should consult the manufacturer.
nt from damage.

Intro
apacity (Icu),
construction,
C-type (basic households and 15 01 A
g type),
ary handleand
features are
nti-vibration, Disjuntor
B
and rational
circuit breaking
stallation) or capacity (Icu),
Dados
into four types: técnicos
C-type (basic
ype
n, in(high
orderbreaking type),
Disjuntor
toRotary handleand H (mm) A (mm) B (mm) C
circuit breaker features are
t. 30
, short arcing, anti-vibration, 35
0947-2 and
g appearance and rational D
ally (up-right installation) or

Standard depth is*Profundidade


150mm. Padrão é de 150mm
quick installation, in order to
thout adjustment.
E
function:

Conexões
ndards: IEC 60947-2 and

F
the relative
can have aNote: Standard depth is 150mm.
midity
t can be
temperature G
C.
at +40°C, and the relative
r temperatures can have a X
to the
the mainhumidity can be
relative
circuit
for rimeis:due
II. to temperature

osion
id air. risk, in
damage
and the
oil mist.
d.
saker
areconnecting
hasher to the main
manufacturer.
cting to the main circuit is: II.

m without explosion risk, in


rode metal and damage the
st.
en use conditions are hasher
uld consult the manufacturer. A.9
01
Record C
Record Plus
TM RecordTM C
Record
Curvas C

Characteristic
Characteristic Curves
curve of circuit breaker - CB
circuit breaker (MCCB)
CB125 current
CB125 –- temperature
Corrente characteristics
- Temperatura CB125 S/N
CB125
CB125 S/N time-current
time/current
Corrente characteristic
- Tempo de disparocurve
10000
5000
ņ
2000

Hereinafter referred to as circuit breaker), 60 1000


500
on voltage is 1000V, is suitable for AC 200
g voltage 400V is used for non-infrequent 50 100
50
tarting in the circuit with rated current

t/s
time t/s
20
breaker has the protection function for 40

Tripping Time
10

and under voltage, and can protect the 5

Actuating
2
y equipment from damage. 30 1
Order Codes

0.5

0.2
20 0.1
0.05

0.02
10 0.01

n factories, construction, households and 0.005

0.002
0 0.001
70 80 90 100 110 120 130 In% 0.50.6 0.8 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 5060 80100 200 300

Rated current (100%)

CB250 current –- temperature characteristics CB250 S/N time-current


CB250 S/N time/current characteristic curve
Intro CB250
mate short circuit breaking Corrente
capacity (Icu), - Temperatura CB250 Corrente - Tempo de disparo
be divided into four types: C-type (basic 10000

type), M-type (high breaking type), and 5000

type). The circuit breaker features are 60 2000

A
1000
ng capacity, short arcing, anti-vibration, 500

200
50 100
as pleasing appearance and rational 50
t\s
time t/s

talled vertically (up-right installation) or 40


B
20
Tripping Time

lation).
10
5
Actuating

essories for quick installation, in order to 2


30
e to users without adjustment. 1
0.5
an isolation function:
C
meets standards: IEC 60947-2 and
20
0.2
0.1
0.05

0.02
10 0.01
0.005

D
vironment 0
0.002
0.001
70 80 90 100 110 120 130 In% 0.50.6 0.8 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 5060 80100 200 300

Rated current (100%)

low.
E
5°C ~ +40°C.
erature is at +40°C, and CB400 current -– temperature
the relative temperature characteristics time-current characteristic curve
CB400 S/N/H time/current
CB400 Corrente
50%, lower temperatures can have a
- Temperatura CB400 Corrente - Tempo de disparo
as: at 20°C, the relative humidity can be 10000

F
e measures for rime due to temperature
5000

2000
en. 60 1000
500
pact of humid air. 200
f salt spray and oil mist. 50
G
100

pact of mold. 50
t\s
time t/s

20
f circuit breaker connecting to the main 40
Tripping Time

10

e not connecting to the main circuit is: II. 5


Actuating

X
in a medium without explosion risk, in
30 1
0.5

hat can corrode metal and damage the 20 0.2


0.1
nductive dust. 0.05

nd snow;when use conditions are hasher 10 0.02


0.01
he user should consult the manufacturer. 0.005

0.002
0 0.001
70 80 90 100 110 120 130 In% 0.5 0.6 0.8 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300

Rated current (100%)

45
28 01

A.10
Record Plus
Record C

Curvas
TM
Record C RecordTM C

Characteristic Curves
Characteristic curve of circuit breaker
Molded case circuit breaker (MCCB) with- CB Moulded case circuit breaker (MCCB)
leakage
CB630
CBCB630
CB630 protection
current – temperature
current
Corrente characteristics
– temperature
- Temperatura CB630 S/N/H
CB630
CB630 time/current
time-current
Corrente - Tempo characteristic
de disparo curve
Applicable scope Applicable scope 10000
5000
ņ
2000
Record C MCCB, whose60 rated insulation voltage is 1000V, is Record C series1000MCCB (Hereinafter referred to as circuit breaker),
suitable for AC 50 Hz. Its rated working voltage 400V is used for whose rated insulation
500
voltage is 1000V, is suitable for AC
non-infrequent conversion or motor starting in a circuit with 50 Hz. Its rated 100
working voltage 400V is used for non-infrequent
200
50
rated current up to 630A. The circuit breaker has the protection conversion or motor
50 starting in the circuit with rated current

t/s
time t/s
function for overload,
40 short circuit and under voltage, which can up to 800A. The2010circuit breaker has the protection function for

Tripping Time
protect the circuit and power supply equipment from damage, overload, short circuit
5 and under voltage, and can protect the

Actuating
and` also protect 30from fire hazard which may be caused circuit and power21 supply equipment from damage.
by long-standing ground fault that cannot be detected by 0.5

overcurrent protection. 0.2

FD frame
20
0.1
Application 0.05

Main features
0.02
10
0.01
It can be widely
0.005used in factories, construction, households and

0
The circuit breaker features other places. 0.002
90 are
100 small
110 120size,
130 high breaking 0.001
70 80 In% 0.5 0.6 0.8 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 5060 80100 200 300
capacity, short arcing, anti-vibration, etc.
Rated current (100%)
The circuit breaker can be installed vertically (up-right
installation) or horizontally (level installation). Features
It can adopt boxed accessories for quick installation, in order to
CB800 current
CB800 Corrente -– temperature CB800 N/H time-current Intro
response to-users
make a timely Temperatura
temperature characteristics
without adjustment. CB800
CB800 to
According Corrente
N/Hrated - Tempo
time/current
ultimate debreaking
shortcharacteristic
circuit disparo curve
capacity (Icu),
The circuit breaker has an isolation function: the circuit breaker can be divided into four types: C-type (basic
10000
Three-phase sampling should be conducted for residual current type), L-type (standard
5000 type), M-type (high breaking type), and
protection module of
ņ
60
the circuit breaker. If any phase is lacking, H-type (high breaking
2000 type). The circuit breaker features are A
the module can still work properly. small size, high1000
500
breaking capacity, short arcing, anti-vibration,
Field adjustable: three gear residual current and three gear etc. 200
50
delaying time; users can adjust it according to the field needs. The circuit breaker
100
has pleasing appearance and rational
Leakage tripping indicator: After leakage release of products,
50
layout and can20 be installed vertically (up-right installation) or B
time t/s
t/s

40
Tripping Time

the leakage tripping indicator button will pop up. horizontally (level10 installation).
5
Superior ability under operating voltage fault: As the voltage It can adopt boxed accessories for quick installation, in order to
Actuating

2
30
drops to 50V, it can still provide residual current protection make a timely response to users without adjustment.
C
1

reliably. The circuit breaker


0.5
has an isolation function:
20
The circuit breaker meets standards: IEC 60947-2 and
0.2
0.1

GB 14048.2. 0.05

Suitable working10 environment and installation 0.02

conditions
0.01
0.005 D
0
70 80 90 100 110 120 130 In%
Normal working environment 0.002
0.001
0.5 0.6 0.8 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 5060 80100 200 300
The altitude of installation site should be 2000m and below. Rated current (100%)
The ambient medium temperature should be no higher than Altitude: 2000m and below. E
+40°C and no less than -5°C, and 24-hour average value does Ambient temperature: -5°C ~ +40°C.
not exceed 35°C. When ambient temperature is at +40°C, and the relative
When the highest temperature is at +40°C, the air relative humidity is less than 50%, lower temperatures can have a
humidity of installation site should be no more than 50%. It higher humidity, such as: at 20°C, the relative humidity can be F
can have a higher relative humidity at lower temperatures. The up to 90%; appropriate measures for rime due to temperature
mean monthly minimum temperature of the wettest months changes should be taken.
should not exceed +25°C, and the mean monthly maximum It can withstand the impact of humid air.
relative humidity should be no higher than 90%, in consideration It can tolerate effects of salt spray and oil mist. G
of condensation on the surface of the product caused by It can withstand the impact of mold.
humidity changes. Installation category of circuit breaker connecting to the main
Pollution level is 3. circuit is: III, and the one not connecting to the main circuit is: II.
The installation category of the main circuit breaker is III, and Pollution level is 3. X
that of the auxiliary circuit and control circuit not connecting to It should be installed in a medium without explosion risk, in
the main circuit is II. a place with no gas that can corrode metal and damage the
It should be installed in a medium without explosion risk, in insulation and no of conductive dust.
a place with no gas that can corrode metal and damage the In place without rain and snow;when use conditions are hasher
insulation and no of conductive dust, without rain and snow. than described above, the user should consult the manufacturer.

46
29 01

A.11
Record Plus
GE
Industrial Solutions

A GE Energy Management possui produtos


de baixa e média tensão direcionados para
controle e distribuição de energia, bem como
produtos de supervisão e proteção dos
sistemas elétricos, relés de proteção, UPS,
Order Codes

chaves de transferência, motores, geradores,


serviços industriais e automação industrial,
tendo sempre uma solução elétrica para
melhor atender sua necessidade nas áreas
residenciais, comerciais e industriais.

Intro Visite nosso site:


br.geindustrial.com
A

C
Contato

D CAC
Central de Atendimento ao Cliente
0800 595 6565
E energy.contagemcallcenter@ge.com

Home Page
F br.geindustrial.com

imagination at work Edição 10.2014

A.12