Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Democracia Operária
Antonio Gramsci
21 de junho de 1919
Escrito em: 1919
1ª Edição: L'Ordine Nuovo, 21 de junho de 1919
Tradução: Thiago Chagas Oliveira, em 9/11/2006
HTML de: Pablo de Freitas Lopes para MarxistsInternetArchive, novembro de 2006.
Um problema se impõe hoje, urgentemente, a cada socialista que tenha
vivo o sentido da responsabilidade histórica que incumbe às classes
trabalhadoras e a seu Partido, o qual representa a consciência ativa e crítica
e operante desta classe.
Como dominar as imensas forças sociais que a guerra desencadeou?
Como disciplinálas e darlhes uma forma política que contenha em si a
virtude de desenvolverse normalmente, de integrarse continuamente, até
tornarse a ossatura do Estado socialista na qual se encarnará a ditadura do
proletariado?
Como ligar o presente ao futuro, satisfazendo as urgentes necessidades
do presente e trabalhando eficazmente para criar e "antecipar" o futuro?
Este escrito pretende ser um estímulo ao pensar e ao operar; pretende
ser um convite aos melhores e mais conscientes operários para que reflitam
e, cada um na esfera da própria competência e da própria ação, colaborem
na solução do problema, fazendo convergir para ele a atenção dos seus
camaradas e de suas associações.
Somente através de um trabalho comum e sólido de esclarecimento, de
persuasão e de educação recíproca nascerá a ação concreta de construção.
O Estado socialista já existe potencialmente nos institutos de vida social
características das classes trabalhadoras exploradas.
O Partido deve continuar a ser o órgão de educação comunista, o fogo
da fé, o depositário da doutrina, o poder supremo que harmoniza e conduz
às metas as forças organizadas e disciplinadas das classes operárias e
camponesas.
Mas a vida social da classe trabalhadora é rica de instituições, articula
se em múltiplas atividades.
Hoje, as comissões internas limitam o poder do capitalista na fábrica e
desenvolvem funções de arbitragem e disciplina.
Um vasto campo de propaganda concreta revolucionária se abriria para
os comunistas organizados no Partido e nos círculos de bairro.
Os círculos, em conformidade com as seções urbanas, deveriam fazer
um recenseamento das forças operárias da zona, bem como transformarse
na sede dos conselhos de bairro dos delegados de fábrica, o gânglio que
articula e centraliza todas as energias proletárias do bairro.
Os sistemas eleitorais poderiam variar de acordo com o tamanho das
oficinas; porém, deverseia tentar eleger um delegado para cada quinze
operários divididos por categoria (como se faz nas oficinas inglesas),
chegando, por eleições graduais, a um comitê de delegados de fábrica que
inclua representantes de todo o complexo do trabalho (operário,
empregados, técnicos).
No comitê de bairro, deveria tentarse incorporar delegados também de
outras categorias de trabalhadores que habitam o bairro: garçons,
motoristas, condutores de bonde, ferroviários, lixeiros, empregados
domésticos, comerciários, etc.
Cada fábrica construiria um ou mais regimento deste exército, com seus
cabos, com seus serviços de ligação, com sua oficialidade, com seu estado
maior, constituindo poderes delegados por livres eleições, isto é, não
impostos autoritariamente.
Mediante a realização de comícios, realizados no interior da fábrica, com
a obra contínua de propaganda e de persuasão desenvolvida pelos
elementos mais conscientes, obterseia uma transformação radical da
psicologia operária, farseia a massa melhor preparada e capaz do
exercício de poder, difundirseia uma consciência dos deveres e dos
direitos do companheiro e do trabalhador, que seria concreta e eficiente
porque gerada espontaneamente pela experiência viva e histórica.
Cada aspecto do problema mereceria um vasto e profundo tratamento,
complementações, integrações suplementares e coordenadas.
A fórmula "ditadura do proletariado" deve deixar de ser somente uma
fórmula, uma ocasião para ostentar fraseologia revolucionária.
Quem quer os fins, deve também querer os meios.
Os comunistas italianos devem fazer da experiência russa um tesouro,
desta forma, economizar tempo e trabalho: a obra de reconstrução exigirá
para si tanto tempo e tanto trabalho que cada dia e cada ato devem para
ela ser destinado.
Início da página
Inclusão 18/11/2006