Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
html)
Informações Gerais
A Cummins produz vários motores que são controlados eletronicamente. Esses motores
possuem requisitos especiais de diagnóstico para o módulo de controle do motor (ECM) do
sistema. Para fazer a interface com esses ECMs, foram desenvolvidas ferramentas
eletrônicas de serviço, como o INSITE™.
A ferramenta eletrônica de serviço INSITE™ utiliza uma porta de comunicação, (porta COM),
USB, WIFI, ou conexão Bluetooth no PC para a comunicação com um ECM. A porta COM deve
ser configurada corretamente para o funcionamento correto da ferramenta eletrônica de
serviço INSITE™. É possível que outros programas aplicativos no PC assumam o controle de
uma porta COM e impeçam o INSITE™ de acessar essa porta de comunicação. As
informações de diagnóstico de falhas para problemas de comunicação do INSITE™ podem
ser encontradas no Manual Básico do Usuário do INSITE™ e também no diagrama do sintoma
de falha "ECM Sem Comunicação" no QuickService™ Online ou no Intercept.
Verificação Inicial
INSITE™
Na janela principal do INSITE™, certifique-se de que o datalink selecionado no menu
suspenso Conexão da Fonte de Dados do ECM corresponda ao hardware do datalink
sendo utilizado
Certifique-se de que a versão correta do INSITE™ esteja instalada. A versão do INSITE™
pode ser determinada na janela principal do INSITE™ selecionando-se Ajuda, Sobre o
INSITE™
Certifique-se de que a porta de infravermelho esteja desabilitada para que a porta serial
seja a única sendo utilizada para as comunicações com o ECM.
Se você possuir o Palm Pilot Sync Manager no PC que possui somente uma porta serial,
você deve desabilitar o Hot Sync Manager conectando-se ao ECM.
Configuração
Informações Gerais
A comunicação com o ECM pode ser estabelecida em três locais básicos:
Configuração de comunicação de bancada
Configuração de comunicação do veículo
Configuração de comunicação do motor.
As configurações de comunicação são descritas em detalhes no final deste procedimento.
Cada local utiliza cabos diferentes de adaptadores de datalink. Todas as três localizações
requerem um cabo serial, USB, WIFI ou conexão Bluetooth para fazer a interface do adaptador
de datalink com o PC. Consulte a tabela abaixo.
Os ECM's nos motores mais recentes podem suportar a comunicação do datalink pelo
datalink do OEM através do conector do OEM no ECM. Esses ECM's também suportam a
comunicação de datalink pelo datalink do motor através do conector do motor no ECM. O
diagrama elétrico para um motor específico e ECM deve ser consultado para determinar se
um ECM suporta ambas as comunicações de datalink do OEM e do motor.
Para motores Midrange e de Serviços Pesados, a configuração recomendada de
comunicação, se disponível, é a configuração de comunicação de bancada da Cummins, que
estabelece a comunicação diretamente com o ECM. A configuração de comunicação de
bancada pode suportar os protocolos dos datalinks J1708 e J1939, quando utilizados com
ECM's que suportem ambos os protocolos.
Para motores de Alta Potência com vários ECMs, a configuração recomendada de
comunicação é a configuração de comunicação do motor através do conector de 9 pinos no
chicote do motor.
A comunicação pelo datalink J1939, se disponível, é a preferida para a transferência de
calibrações devido à pouca interferência de outros dispositivos de datalink como sistemas de
controle de tração e painéis eletrônicos. A comunicação pelo J1708 pode exigir tempo
adicional para se desabilitar os ECM's do OEM que também se comunicam pelo datalink
J1708 para evitar a interferência de tais dispositivos. Além disso, a taxa de transferência de
informações do J1939 é mais rápida do que a do J1708, e uma transferência de calibração
levará menos tempo na comunicação pelo J1939 do que pela comunicação do J1708.
A funcionalidade de uma configuração de comunicação pode ser verificada testando-se a
configuração de comunicação em um segundo ECM ou veículo, se disponível, ou fazendo-se
as verificações de resistência definidas para cada tipo de configuração.
Notas:
1. O conector de 9 pinos deve estar firmemente conectado para suportar o protocolo
J1939.
2. Disponível somente para motores mais antigos selecionados.
3. Disponível somente para motores de Alta Potência selecionados.
O chicote de calibração em bancada (1) é comum para a maioria das regulagens de bancada
e pode ser utilizado com o cabo de calibração em bancada (5) apropriado para se comunicar
com vários ECMs. Uma lista de cabos de calibração em bancada (5) disponíveis para vários
ECMs está inclusa nas Instruções da Ferramenta de Serviço, Boletim 3377791, que é
acessível pelo QuickServe™ Online. O funcionamento correto do chicote de calibração de
bancada (1) e do cabo de calibração de bancada (5) pode ser verificado utilizando-se os
diagramas elétricos fornecidos para se realizar as verificações de resistência.
Configuração de Comunicação de Bancada
1. Chicote de calibração de bancada, No. 3163151
2. Cabo de força1
3. PC com a ferramenta eletrônica de serviço INSITE™
4. Adaptador do datalink
5. Cabo de Calibração de Bancada 1 do ECM
6. Cabo USB, Número de Peça 4918591, ou cabo serial, Número de Peça 4918418 (consulte
a tabela acima para tipo de cabo)
7. Cabo do adaptador do datalink, No. 3165159 (INLINE™ 4, 5, e 6
8. ECM do CM570 (exemplo).
NOTA : 1. Consulte Instrução da Ferramenta de Serviço, Chicote Base de
Calibração de Bancada do ECM, Boletim 3377791, para número de peça.
Para alguns motores mais antigos, existe um conector Deutsch™ de 6 pinos disponível no
chicote do motor que fornece o ponto de conexão para o datalink J1939. O conector de 6
pinos inclui uma fonte de alimentação para o adaptador do datalink.
Verificação da Resistência
Um cabo serial é requerido para fazer a interface entre o adaptador do datalink e o PC ou um
cabo USB pode ser utilizado com o adaptador de datalink INLINE™ 5/6/7
CAUTION
Utilize a ponta de prova No. 3822758 e a ponta de prova No. 3822917 para evitar a
possibilidade de danos nos pinos do cabo serial.
CAUTION
Para reduzir a possibilidade de danos aos pinos dos conectores, utilize a ponta de prova No.
3823993 no conector de 8 pinos. Utilize o cabo de teste No. 3823994 no conector redondo
de 9 pinos. Utilize o cabo de teste No. 3824812 no conector de 3 pinos.
Chicote de Calibração de Bancada, No. 3163151
1. (+) do datalink J1939
2. Datalink J1939 blindado
3. Bateria (+)
4. Bateria (-)
5. Chave de Partida
6. (-) do datalink J1939
7. (+) do datalink J1708
8. (-) do datalink J1708
CAUTION
Para reduzir a possibilidade de danos aos pinos dos conectores, utilize a ponta de prova No.
382994 no conector de 8 pinos. Determine a ponta de prova apropriada necessária para o
conector do ECM no cabo de calibração de bancada.
Cabo de Calibração da Bancada
1. (+) do datalink J1939
2. Datalink J1939 blindado
3. Bateria (+)
4. Bateria (-)
5. Chave de Partida
6. (-) do datalink J1939
7. (+) do datalink J1708
8. (-) do datalink J1708.
9. Conector do ECM (Consulte o diagrama elétrico para a identificação dos pinos do
conector do ECM).
CAUTION
Para reduzir a possibilidade de danos aos pinos dos conectores, utilize a ponta de prova
macho, No. 3823993, no conector Deutsch™ de 9 pinos. Utilize a ponta de prova macho, No.
3822758, no conector de 25 pinos.
Cabo de 9 Pinos do Datalink, No. 3165159
CAUTION
Para reduzir a possibilidade de danos aos pinos dos conectores, utilize a ponta de prova
macho, No. 3824811, no conector Deutsch™ de 6 pinos. Utilize a ponta de prova macho, No.
3822758, no conector de 25 pinos.
CAUTION
Para reduzir a possibilidade de danos aos pinos dos conectores, utilize a ponta de prova
macho, No. 3822758, no conector de 25 pinos. Utilize a ponta de prova fêmea, No. 3823994,
no conector de 3 pinos. Utilize a ponta de prova macho, No. 3822995, no conector de
alimentação de 2 pinos.
Cabo de 3 Pinos do Datalink, No. 3165141
Meça a resistência entre os pinos A, B e C do conector de 3 pinos e os pontos
correspondentes no conector de 25 pinos, como mostrado. Meça a resistência entre os
pinos D e E do conector de alimentação de 2 pinos e os pontos correspondentes no
conector de 5 pinos, como mostrado. O multímetro deve indicar um circuito fechado (10
ohms ou menos). Se o circuito não estiver fechado, substitua o cabo do datalink.
CAUTION
Para reduzir a possibilidade de danos aos pinos dos conectores, utilize duas pontas de prova
macho, No. 3823993, em cada conector de 3 pinos.
Cabo de Mini-Terminal Resistivo, No. 3163096
Meça a resistência entre o pino A em uma extremidade do cabo do terminal resistivo e o
pino A na outra extremidade do cabo. Repita para os pinos B e C. O multímetro deve
indicar um circuito fechado (10 ohms ou menos). Se o circuito não estiver fechado,
substitua o cabo de terminal resistivo. Meça a resistência entre os pinos A e B em uma
das extremidades do cabo para medir a resistência de terminação. O valor da resistência
de terminação deve estar entre 50 e 70 ohms.
CAUTION
Para reduzir a possibilidade de danos aos pinos dos conectores, utilize duas pontas de prova
fêmea, No. 3823994, em cada conector de 3 pinos.
Cabo de Comutação Macho-fêmea, No. 3163597
Meça a resistência entre o pino A em uma extremidade do cabo de comutação macho-
fêmea e o pino A na outra extremidade do cabo. Repita para os pinos B e C. O multímetro
deve indicar um circuito fechado (10 ohms ou menos). Se o circuito não estiver fechado,
substitua o cabo de comutação macho-fêmea.
CAUTION
Para reduzir a possibilidade de danos aos pinos dos conectores, utilize duas pontas de prova
macho, No. 3164113, no conector de 26 pinos para a INLINE™ 7. Utilize a ponta de prova
macho, No. 3824811, no conector Deutsch™de 6 pinos. Utilize a ponta de prova macho, No.
3823993, no conector Deutsch™de 9 pinos.
Cabo do Datalink INLINE™ 7
Última Modificação: 13-DEZEMBRO-2016