Um corpo entre outros corpos sociais: o Clero

Autor(es): Paiva, José Pedro

Publicado por: Imprensa da Universidade de Coimbra
URL
persistente: http://hdl.handle.net/10316.2/41368

DOI: https://doi.org/10.14195/2183-8925_33_8

Accessed : 17-Sep-2017 16:22:51

A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis,
UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e
Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos.

Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de

acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s)
documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença.

Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s)
título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do
respetivo autor ou editor da obra.

Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito
de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste
documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por
este aviso.

impactum.uc.pt
digitalis.uc.pt
J*h ãótéJ ã eb n?TO'2ç!P?!mO'2IÉOç!Pç'!iP?Oç'Ç
ãOh^Ç??Ç¿Á[]Á™

F ?E:HN:?RÃÍHR?:FÍH:A?E:HN:A?A:EO OA7?:?EÇRH:

POÇ 8ú1gBOÇ (0Ç }Oj}fJ5/OÇ }OqJOq0Bgz0Ç (0Ç éO}gf(0(fÇ fúÇ zg,OqÇ jOÇ
bOqBá,0hÇ (fÇ jBg,OÇ if,gúf=ÇfúÇ GáfÇ0Ç }0(0ÇáúÇ }OúJfBg0Çáú0ÇféJf}@)g}0Ç
)áj5/OÇjOÇGá0(qOÇ(OÇOq(fj0úfjBOÇ(fÇq0g6Ç(gzgj0Ç(0Ç}Oúájg(0(f=Ç0ÇGáfÇ
}OqqféJOj(g0úÇ (g)fqfjBféÇ féB0BáBOéÇ íáq@(g}Oé=Ç JOh@Bg}OéÇ fÇ MOjOq@)g}Oé=Ç
}Oj)OqúfÇ }Ojé0,q0(OÇ j0éÇ uq(fj05­féÇ 0jáfhgj0é=Ç OÇ }hfqOÇ ~Ç }áíOéÇ
úfú1qOéÇ JOqÇ BO(OéÇ ¿zgzOéÇ fÇ (f)ájBOé™Ç fÇ JOqÇ égÇ Oq0úÇ ~=Ç fq0Ç 0Ç Oq(fúÇ
ú0géÇ JqféBg,g0(0$Ç ¿]™^Ç DééOÇ (f}Oqqg0Ç (fÇ áú0Ç úáhBgJhg}g(0(fÇ (fÇ )0}BOqféñÇ
(0Ç éá0Ç zgj}áh05/OÇ 0OÇ é01fqÇ fÇ 9éÇ gjéBgBág5­féÇ Oj(fÇ fq0Ç Bq0jéúgBg(OÇ
¿fé}Oh0é=Ç úOéBfgqOé=Ç }Ohê,gOé=Ç ájgzfqég(0(fé™=Ç (OéÇ 1fjéÇ fÇ qfj(gúfjBOéÇ
(fÇ GáfÇ (gé)qáB0z0=Ç (OÇ JqféB@,gOÇ (OéÇ éfáéÇ úfú1qOéÇ ú0géÇ (féB0}0(Oé=Ç
ú0é=Ç )áj(0úfjB0húfjBf=Ç (OéÇ h05OéÇ }OúÇ áú0Ç JOJáh05/OÇ }0B*hg}0Ç GáfÇ
hMfÇ féB0z0Ç }Oj)g0(0=Ç géBOÇ ê=Ç OÇ )0}BOÇ (fÇ éfqfúÇ úf(g0(OqféÇ fééfj}g0géÇ (0Ç
qfh05/OÇ (OéÇ gj(gz@(áOéÇ fÇ (0éÇ }Ohf}Bgzg(0(féÇ }OúÇ OÇ é0,q0(O^Ç OÇ }hfqOÇ
}áúJqg0Ç 0Ç )áj5/OÇ ú0géÇ }Ojég(fq0(0Ç éO}g0húfjBf=Ç 0Ç (0Ç hg,05/OÇ 0Ç Vfáé^Ç
V0@Ç0ÇféBgú0=Ç0Ç(g,jg(0(fÇGáfÇhMféÇfq0Ç}Oj)fqg(0^ÇDéBOÇêÇ(gé}fqj@zfh=ÇfjBqfÇ
OáBqOéÇ 0éJf}BOé=Ç 0OÇ j@zfhÇ (OéÇ ,q0j(féÇ ¿1géJOé=Ç }*jf,Oé=Ç 010(féÇ fÇ JqgOqféÇ
(fÇ }fqBOéÇ úOéBfgqOé™Ç JfhOÇ úO(OÇ }OúOÇ fq0úÇ Bq0B0(OéÇ ¿(áq0jBfÇ 0Ç zg(0Ç
fÇ 0BêÇ jOÇ úOúfjBOÇ fÇ 0J*éÇ 0Ç úOqBfÇ (áq0jBfÇ 0éÇ fpêGág0é™=Ç JfhOéÇ há,0qfé

$ÇS0}áh(0(fÇ(fÇÓfBq0éÇ(0Ççjgzfqég(0(fÇ(fÇEOgú1q0ÇfÇEfjBqOÇ(fÇAgéB*qg0Ç(0Ç
cO}gf(0(fÇfÇ(0ÇEáhBáq0Ç(0Ççjgzfqég(0(fÇ(fÇEOgú1q0Ç¿SEa™^
¿]™Ç cO1qfÇ0ÇBfOqg0Ç}OqJOq0Bgz0Ç(0ÇéO}gf(0(fÇfÇ0ÇBfOqg0Ç(0éÇOq(fjéÇzfqÇ jB*jgOÇ
0jáfhÇ AféJ0jM0=Ç '! T“'C?Éç'! PI! D?TOç2úçH]! iH'2O2ÆOM\?'! ?! rIP?É! rIN92OáI]! rIÉ2ÆRçNÇ
'“áÆNI!âcii=ÇigOÇ(fÇ OáqO=ÇI(^Ç0áBOq=Ç]'ôw=ÇzOh^Ç]=ÇJJ^Ç?ôY~W?W^

]w§
 pfh.éFcWAfWa.éFLg.cWAcéWdAf.cé

GáfÇ O}áJ0z0úÇ jOéÇ z7qgOéÇ }fqgúOjg0gé=Ç JfhOéÇ JqOzfjBOéÇ GáfÇ 0á)fqg0ú^Ç

lá0jBOÇ0OéÇúfú1qOéÇ(OÇ}hfqOÇJ0qOGág0h=ÇGáfÇBgjM0úÇ0Ç}0q,OÇOéÇ)gêgéÇj0éÇ
J0q*Gág0é=Çfq0úÇ)g,áq0éÇJqOfúgjfjBféÇ(0Çzg(0ÇhO}0h=Çqfh0}gOj0j(O~éfÇ}OúÇ
GáfúÇj0Ç}Oúájg(0(fÇBgjM0úÇféB0BáBOéÇú0géÇMOjq0(Oé^
uéÇ}hêqg,OéÇ j/OÇéfÇ(f(g}0z0úÇfp}háégz0úfjBfÇ0OÇéfqzg5OÇqfhg,gOéOÇfÇ9Ç
(g)áé/OÇ (0Ç J0h0zq0Ç (gzgj0Ç ¿Oq05/O=Ç }fhf1q05­féÇ hgB;q,g}0é=Ç 0(úgjgéBq05/OÇ
(OéÇ é0}q0úfjBOé=Ç Jqf,05/O=Ç }0BfGáféf=Ç úgéégOj05/O™^Ç uÇ féBá(O=Ç 0Ç (O}4j~
}g0=Ç0Ç0éégéB4j}g0Ç¿0ÇJO1qfé=Ç(OfjBfé=Ç}0BgzOé=Ç*q)/Oé™=Ç0éÇ0}Bgzg(0(féÇ1áqO~
}q7Bg}O~íáq@(g}0éÇ fúÇ z7qgOéÇ Bqg1áj0géÇ ~Ç }OúOÇ OéÇ 0á(gB*qgOéÇ fJgé}OJ0gé=Ç
DjGágég5/O=Ç Vféfú10q,OÇ (OÇ b05O=Ç fé0Ç (0Ç EOjé}g4j}g0Ç fÇ uq(fjé=Ç
ájB0Ç (0Ç Ráh0Ç (0Ç Eqá60(0Ç ~=Ç OéÇ éfqzg5OéÇ fúÇ há,0qféÇ (0Ç 0(úgjgéBq05/OÇ
(OéÇ1géJ0(Oé=Ç}01g(Oé=Ç}Ohf,g0(0éÇfÇOq(fjéÇqfhg,gOé0é=Çfq0úÇOáBq0éÇB0qf)0éÇ
Oj(fÇ úágBOéÇ éfÇ JO(g0úÇ fj}OjBq0q^Ç cfqÇ (OÇ }hfqO=Ç JO(g0Ç ég,jg)g}0qÇ j/OÇ
éfqzgqÇ (gqf}B0úfjBfÇ j0Ç D,qfí0=Ç jfúÇ (féfúJfjM0qÇ 0}Bgzg(0(féÇ qfhg,gOé0é=Ç
ú0éÇ}Oh01Oq0qÇ}OúÇ0ÇEOqO0Ç¿B0jBOÇjOÇqfgjOÇ}OúOÇjOÇgúJêqgO™=ÇOáÇéfjMOqféÇ
jO1qfé=Ç(fÇGáfúÇúágBOéÇf}hfég7éBg}OéÇfq0úÇ}0Jfh/fé^
çú0Ç (0éÇ }OjéfGá4j}g0éÇ (féBfÇ féB0BáBOÇ fpJqféé0z0~éfÇ O1íf}Bgz0úfjBfÇ
j0Ç fpgéB4j}g0Ç (fÇJqgzghê,gOéÇ(fÇ z7qg0Çj0Báqf60=ÇúágBOéÇ(OéÇGá0géÇféB0z0úÇ
}Ojég,j0(OéÇj0éÇuq(fj05­féÇ,fq0géÇ(OÇqfgjOñ
~Ç JOh@Bg}OéñÇ OÇ }hfqOÇ }OúOÇ áúÇ }OqJOÇ féB0z0Ç qfJqféfjB0(OÇ fúÇ }OqBféÇ
¿0Bq0zêéÇ (OéÇ 1géJOéÇ (0éÇ (gO}féfé=Ç Jqfh0(OéÇ (0éÇ qfhg,g­fé™=Ç úágBOéÇ}hêqg,OéÇ
J0qBg}gJ0z0úÇ j0Ç zg(0Ç JOh@Bg}0Ç (OÇ qfgjO=Ç GáfqÇ O}áJ0j(OÇ JOéBOéÇ fúÇ
EOjéfhMOéÇ fÇ aqg1áj0géÇ }fjBq0gé=Ç GáfqÇ (0j(OÇ 0hzgBqféÇ 0OÇ qfgÇ fúÇ )áj5/OÇ
(0Ç JqOpgúg(0(fÇ JqOJg}g0(0Ç JfhOéÇ há,0qféÇ (fÇ }Oj)fééOqféÇ fÇ Jqf,0(Oqfé=Ç
GáfqÇ0gj(0=ÇfÇ(fÇúO(OÇúágBOÇ0}BgzOÇ(áq0jBfÇ0Ççjg/OÇVgj7éBg}0=Çfpfq}fj(OÇ
}0q,OéÇ(fÇzg}f~qfgÇOáÇ,Ozfqj0(OqféÇ(OÇqfgjO=Ç}OúOÇéá}f(fá=ÇfjBqfÇOáBqOé=Ç
}OúÇ OÇ 1géJOÇ (fÇ EOgú1q0=Ç V^Ç )OjéOÇ E0éBfhOÇ Rq0j}OÇ ¿]w[?~[W™=Ç }OúÇ OÇ
0q}f1géJOÇ (fÇ Rq0,0=Ç V^Ç )qfgÇ hfgpOÇ (fÇ fjféféÇ ¿]w]W~]§™=Ç OáÇ }OúÇ OéÇ
0q}f1géJOéÇ (fÇ Ógé1O0=Ç V^Ç g,áfhÇ (fÇ E0éBqOÇ ¿]w]§™Ç fÇ V^Ç )OjéOÇ SáqB0(OÇ
(fÇ fj(Oj50Ç¿]wÁw~?[™¿Á™ù

¿Á™Ç cO1qfÇ féB0éÇ )áj5­féÇ JOh@Bg}0éÇ fÇ 0Ç JqO)áj(0Ç gú1qgj}05/OÇ fjBqfÇ 0Ç D,qfí0Ç

fÇ OÇ IéB0(OÇ zfqÇ OéêÇ bf(qOÇ b0gz0=Ç #uÇ IéB0(OÇ j0Ç D,qfí0Ç fÇ 0Ç D,qfí0Ç jOÇ IéB0(O^Ç
EOjB0úgj05­fé=Ç(fJfj(4j}g0éÇfÇ(géég(4j}g0ÇfjBqfÇOÇIéB0(OÇfÇ0ÇD,qfí0ÇfúÇbOqBá,0hÇ
¿]W'§~]wW[™#=Çn?TO'2ç!rIÉ2ÆRÆ?'ç!P?!mO'2*ÉOç=ÇzOh^ÇnÓ=ÇÁ[[ô•ÇÁ[['=Ç(fÇ)0}BOÇJá1hg}0(OÇ
fúÇÁ[][=ÇJJ^Ç?ô?~?'Y^

]ww
 mNW,LgELWfGFgfWLkFgLéW,LgELéWéL,.c.éàWLWeSfgL

~Ç íáq@(g}OéñÇ BgjM0úÇ )OqOÇ Jq*JqgOÇ ¿OéÇ 0á(gB*qgOéÇ fé}hfég7éBg}Oé=Ç OÇ )OqOÇ

gjGágégBOqg0hÇ J0q0Ç OéÇ GáfÇ éfqzg0úÇ OÇ aqg1áj0hÇ (0Ç SêÇ fÇ OÇ á@6OÇ (0éÇ uq(fjéÇ
J0q0ÇOÇ}hfqOÇ(0éÇBq4éÇOq(fjéÇúghgB0qfé™=Çqf,g0ú~éfÇJOqÇ}*(g,OéÇhf,géh0BgzOéÇ
féJf}@)g}OéÇ¿(gqfgBOÇ}0j*jg}OÇfÇ}OjéBgBág5­féÇ(OéÇ1géJ0(Oé™=ÇBgjM0úÇ(gqfgBOÇ
(fÇ 0éghOÇ ¿OÇ GáfÇ ég,jg)g}0z0Ç GáfÇ JO(g0úÇ JqOBf,fqÇ jOéÇ féJ05OéÇ é0,q0(Oé=Ç
(0Ç 0áBOqg(0(fÇ qê,g0Ç OáÇ éfjMOqg0h=Ç OéÇ GáfÇ (féfí0ééfú=Ç }OúÇ fp}fJ5/OÇ (fÇ
fé}q0zOéÇ)Oq0,g(OéÇfÇ(0GáfhféÇGáfÇ}OúfBg0úÇ}qgúféÇ,q0zfé™ù
~Ç f}Oj*úg}O~)gé}0géñÇ féB0z0úÇ géfjBOéÇ (OÇ J0,0úfjBOÇ (fÇ gúJOéBOéÇ
(gqf}BOéÇ fÇ (fÇ 0h,ájéÇ gj(gqf}BOé=Ç }OúOÇ 0Ç íá,0(0Ç ¿féBf=Ç fúÇ J0qBg}áh0q=Ç
BOqj0z0Ç 0éÇ éá0éÇ JqOJqgf(0(féÇ úágBOÇ 0Bq0}Bgz0éÇ J0q0Ç OéÇ )OqfgqOé=Ç JOgéÇ OéÇ
GáfÇ 0éÇ 0)Oq0z0úÇ )g}0z0úÇ g,á0húfjBfÇ hg1fqBOéÇ (OÇ J0,0úfjBOÇ 9Ç EOqO0Ç
(féBfÇ gúJOéBO™^Ç agjM0úÇ 0gj(0Ç OÇ (gqfgBOÇ (fÇ }O1q0qÇ (@6gúOéÇ fÇ OáBq0éÇ
B0p0éÇ }OúOÇ 0éÇ Jqgú@}g0é=Ç é0jíO0jfgq0é=Ç zOBOéÇ (fÇ é0jBg0,O=Ç Jê~(f~0hB0q=Ç
GáfÇ fq0úÇ )áj(0úfjB0géÇ J0q0Ç ,0q0jBgqÇ OÇ éáéBfjBOÇ (fÇ 0h,ájéÇ }hêqg,Oé^Ç
Jfé0qÇ (fÇ BfqfúÇ Jqgzghê,gOéÇ )gé}0gé=Ç }OjBqg1á@0úÇ J0q0Ç OÇ fq7qgOÇ qê,gO=Ç
JféfÇ fú1Oq0Ç j0éÇ Jqgúfgq0éÇ (ê}0(0éÇ (OÇ éê}áhOÇ nãDD=Ç éfÇBgzfééfÇ zfqg)g}0(OÇ
áúÇ fé)Oq5OÇ (0Ç EOqO0Ç J0q0Ç hgúgB0qÇ 0Ç 0}áúáh05/OÇ (fÇ 1fjéÇ jOÇ }hfqOÇ fÇ J0q0Ç
éfÇ 0JqOJqg0qÇ (fÇ 0h,áú0éÇ (0éÇ éá0éÇ qfj(0é^Ç éégú=Ç J0q0Ç 0Ç }OjéBgBág5/OÇ
(fÇ áú0Ç 0qú0(0Ç j0z0h=Ç fúÇ ]wÁW=Ç GáfÇ éfÇ (féBgj0z0Ç 0Ç qfé,0B0qÇ 0Ç R0@0=Ç
OÇ 0q}f1géJOÇ (fÇ Rq0,0Ç }OjBqg1ágáÇ }OúÇ WÇ }OjBOéÇ (fÇ qêgé=Ç OÇ (fÇ UzOq0Ç fÇ OÇ
1géJOÇ(fÇEOgú1q0Ç}OúÇ]Ç}OjBOÇfÇw[[ÇúghÇqêgé=ÇOéÇ(fÇÓgé1O0ÇfÇTá0q(0Ç}OúÇ
ô[[Ç úghÇ qêgéÇ }0(0Ç fÇ OÇ (OÇ bOqBOÇ }OúÇ w[[Ç úghÇ qêgé^Ç }gú0Ç (fhfé=Ç 0Jfj0éÇ OÇ
VáGáfÇ (fÇ Rq0,0j50Ç }OúÇ ôÇ }OjBOé¿?™^Ç EOh01Oq0q0úÇ B0ú1êúÇ jOÇ )gj0j}g0~
úfjBOÇ(0éÇTáfqq0éÇ(0ÇiféB0áq05/OÇ0Bq0zêéÇ(0Ç(ê}gú0=ÇJféfÇfú1Oq0ÇjfúÇ
éfúJqfÇ J0,0ééfúÇ }OúÇ )0}ghg(0(f=Ç (0éÇ Jfjé­féÇ gúJOéB0éÇ éO1qfÇ 0éÇ qfj(0éÇ
(0ÇúgBq0Ç(fÇGáfÇfq0úÇ1fjf)g}g7qgOéÇgj(gz@(áOéÇGáfÇBgzfééfúÇ)á,g(OÇJ0q0Ç
E0éBfh0=Ç (fÇ fúJqêéBgúOéÇ éO1qfÇ 0éÇ qf}fgB0éÇ (0éÇ úgBq0éÇ GáfÇ féB0z0úÇ fúÇ
éf(fÇ z0}0jBfÇ fÇ (OéÇ 1fjéÇ (OéÇ Jq*JqgOéÇ }01g(Oé¿W™^Ç uéÇ ;jg}OéÇ GáfÇ )g}0q0úÇ
géfjBOéÇ)Oq0úÇOéÇúgjgéBqOéÇ(OÇc0jBOÇu)@}gO¿§™^

¿?™Ç cO1qfÇféB0ÇO)fjégz0Ç(0ÇEOqO0ÇfúÇqfh05/OÇ0OéÇ1fjéÇ(OÇ}hfqOÇzfqÇ O0GágúÇ

ãfq@éégúOÇcfqq/O=ÇmO'2*ÉOç!P?!rIÉ2ÆRçN=ÇÓgé1O0=Ç]''[=ÇzOh^ÇDã=ÇJJ^Ç][[~][W^
¿W™Ç ãfqÇ OéêÇ bf(qOÇ b0gz0=Ç # éÇ qfh05­féÇ fjBqfÇ OÇ IéB0(OÇ fÇ 0Ç D,qfí0Ç 0J*éÇ 0Ç

iféB0áq05/OñÇ 0Ç }OqqféJOj(4j}g0Ç (fÇ V^Ç O/OÇ DãÇ J0q0Ç OÇ }01g(OÇ (0Ç cêÇ (fÇ UzOq0#=Ç
n?TO'2ç!P?!mO'2*ÉOç!Pç'!iP?Oç'=ÇzOh^ÇÁÁ=ÇÁ[[]=ÇJJ^Ç]]w~]Á]^
¿§™Ç E)^Ç qGágzOÇP0}gOj0hÇ(0ÇaOqqfÇ(OÇaOú1O=ÇEOjéfhMOÇTfq0hÇ(OÇc0jBOÇu)@}gO=Ç

E*Jg0Ç(0Ç JqOzgé/OÇqê,g0=Ç(fÇ ÁÇ (fÇ 1qghÇ (fÇ ]wWW=Ç GáfÇgéfjB0ÇOéÇúgjgéBqOéÇ(OÇc0jBOÇ

u)@}gOÇ(OÇJ0,0úfjBOÇ(0Ç(ê}gú0=Çú05OÇÁY=Ç(O}^Ç][[^

]wY
 pfh.éFcWAfWa.éFLg.cWAcéWdAf.cé

~ÇúghgB0qféñÇ1fjf)g}g0z0úÇ(0Çgéfj5/OÇ(fÇéfqzgqÇ}OúÇ0qú0éÇjOéÇfpêq}gBOéÇ
fÇ 0qú0(0é=Ç OÇ GáfÇ j/OÇ gúJhg}0Ç GáfÇ úágBOé=Ç fúÇ úOúfjBOéÇ féJf}g0gé=Ç OÇ
j/OÇ )g6fééfú^Ç IúÇ h}7}fqÇ lág1gq=Ç fúÇ ]§Yô=Ç úOqqfq0úÇ }OúÇ OÇ qfgÇ OÇ 1géJOÇ
(fÇ EOgú1q0=Ç V^Ç 0jáfhÇ (fÇ fjféfé=Ç fÇ OÇ (OÇ bOqBO=Ç V^Ç gqféÇ (0Ç cghz0=Ç
égBá05/OÇ Gáf=Ç 0Ç féBfÇ 0hBOÇ j@zfh=Ç í0ú0géÇ éfÇ fj}OjBq0q7Ç JOéBfqgOqúfjBf^Ç
0éÇ fúÇ ]wWW=Ç (áq0jBfÇ 0éÇ ,áfqq0éÇ (0Ç iféB0áq05/O=Ç )Oqú0q0ú~éfÇ
}OúJ0jMg0éÇ(fÇé0}fq(OBfé=ÇOÇGáfÇhfzOáÇV^Ç O/OÇDãÇ0Ç0,q0(f}fqÇ0OÇ}01g(OÇ
(fÇUzOq0Ç0éÇ(ghg,4j}g0éÇGáfÇ)f6ÇJ0q0Ç0éÇqfájgq¿w™^
~Ç MOjOq@)g}OéÇ ¿GáfÇ éfÇ ú0jg)féB0z0úÇ j0éÇ úO(0hg(0(féÇ (fÇ Bq0B0úfjBO=Ç
áéOÇ (fÇ zféBá7qgOÇ Jq*JqgOÇ fÇ jOáBq0éÇ )Oqú0éÇ (fÇ (géBgj5/OÇ fpJqféé0éÇ j0Ç
M01gB05/OÇ ¿}0é0™=Ç úfgOéÇ (fÇ Bq0jéJOqBf=Ç jOÇ }OqBfÇ (fÇ }01fhO=Ç 1q0é­fé=Ç
0jêgé=Ç fB}^Ç Váq0jBfÇ OÇ ,OzfqjOÇ (0Ç VáGáfé0Ç (fÇ 8jBá0=Ç J0q0Ç )Oqjf}fqÇ
áúÇ fpfúJhO=Ç é*Ç 0OéÇ 1géJOéÇ fq0Ç }OjéfjBg(OÇ BfqfúÇ 0Ç }01f50Ç }O1fqB0Ç j0Ç
éá0ÇJqféfj50™^
bfqBfj}fqÇ 0OÇ }hfqOÇj/OÇ fpJhg}0Ç BO(0Ç0Ç JqOíf}5/OÇGáfÇOéÇ éfáéÇúfú1qOéÇ
JO(g0úÇ 0h}0j50q^Ç Iq0úÇ B0ú1êúÇ (fBfqúgj0jBféÇ 0Ç 0}5/OÇ gj(gzg(á0h=Ç
0éÇ #z0hg0é#Ç }OúÇ GáfÇ }0(0Ç áúÇ JO(g0Ç }OjB0q=Ç 0Ç gjBfq0}5/OÇ }OúÇ OéÇ OáBqOé=Ç
0Ç)áj5/OÇ(OÇzf}BOqÇBfúJOq0hÇj0Ç(gj8úg}0Ç(0éÇqfh05­féÇéO}g0gé^Ç 7Çj/OÇêÇOÇ
BfúJOÇ (fÇ Jfjé0qÇ OÇ há,0qÇ éO}g0hÇ (fÇ }0(0Ç áúÇ }OúOÇ éfj(OÇ fp}háégz0úfjBfÇ
(fBfqúgj0(OÇ JfhOÇ éfáÇ féB0BáBOÇ éO}g0hÇ fÇ féBfÇ }OúOÇ áúÇ }OjíájBOÇ (fÇ qf,q0éÇ
gjg1g(Oq0éÇ (0Ç 0}5/O^Ç Ç féBqáBáq0Ç éO}g0h=Ç }OúOÇ éá,fqfÇ jBMOj°Ç Tg((fjé=Ç
(fzfÇ 0jBféÇ éfqÇ JfqéJf}Bgz0(0Ç }OúOÇ OÇ JqO(áBOÇ (0éÇ 0}5­féÇ }Oj}qfB0éÇ (OéÇ
gj(gz@(áOéÇ GáfÇ 0Ç }OúJájM0úÇ f=Ç égúáhB0jf0úfjBf=Ç }OúOÇ áúÇ }OúJhfpOÇ
jOqú0BgzOÇ GáfÇ (fh0éÇ qféáhB0Ç fÇ 0éÇ }OjéBq0j,f¿Y™^Ç cfúÇ BfqÇ féB0Ç }Oj}fJ5/OÇ
JqféfjBf=Çj/OÇéfÇJfq}f1fq7ÇJOqÇGáfÇúOBgzOÇêÇGáfÇjfúÇBO(OéÇOéÇúfú1qOéÇ
(OÇ}hfqOÇfq0úÇg,á0géÇfÇjfúÇéfúJqfÇ0,g0úÇ(fÇúO(OÇéfúfhM0jBf^
uÇgj,qfééOÇjféBfÇ}OqJOÇéO}g0hÇ)06g0~éfÇJfh0Çqf}fJ5/OÇ(0ÇJqgú0ÇBOjéáq0=Ç
GáfÇ j/OÇ fq0Ç áúÇ é0}q0úfjBO=Ç jfúÇ áúÇ ,q0áÇ (0Ç Oq(fú=Ç ég,jg)g}0z0Ç B/OÇ é*Ç
0Ç 0)gqú05/OÇ(0Ç (géJOég5/OÇJ0q0Ç zgqÇ0Ç qf}f14~hOé=ÇfÇ0éégj0h0z0Ç0ÇJ0éé0,fúÇ
(OÇ féB0(OÇ h0g}OÇ 0OÇ }hfqg}0h^Ç uÇ BOjéáq0(OÇ )g}0z0Ç }hêqg,OÇ f=Ç JOqÇ 0j0hO,g0=Ç
0éÇ úOjí0éÇ fÇ )qfgq7é=Ç GáfÇ fq0úÇ éá1úfBg(0éÇ Gá0j(OÇ (0Ç BOú0(0Ç (fÇ M71gBOÇ
qfhg,gOéOÇ0ÇáúÇégúáh0}qOÇ(fÇBOjéáq0=Ç)g}0z0úÇfGágJ0q0(0éÇ0OéÇ}hêqg,OéÇfúÇ
ú0Bêqg0Ç (fÇ géfj5/OÇ fÇ gúájg(0(féÇ }0j*jg}0é=Ç éfÇ 1fúÇ GáfÇ jáj}0Ç Bgzfééfú

¿w™Ç E)^Ç qGágzOÇ(OÇE01g(OÇ(0ÇcêÇ(fÇUzOq0=ÇaçÉ2ç'!P?!x]! IVI!ic!CçÉç!I!áçêOPIÇ

;4Wk4”4WkWY=ÇT0zfB0Ç]=ÇzOh^Ç]=Ç}0qB0Ç(fÇ]YÇ(fÇVf6fú1qOÇ(fÇ]wWW^
¿Y™Ç çú0Ç1O0Çé@jBféfÇ(0éÇJqOJOéB0éÇ(féBfÇ0áBOqÇfúÇ jBMOj°ÇTg((fjé=ÇxÆçNOPçP?Ç

Pç!?'2ÉÆ2ÆÉçñ!çRBHáOç!?!?'2ÉÆ2ÆÉç=ÇÓgé1O0=ÇÁ[[[^

]wô
 mNW,LgELWfGFgfWLkFgLéW,LgELéWéL,.c.éàWLWeSfgL

0}fééOÇ 0Ç jfjMáúÇ ,q0áÇ (OÇ é0}q0úfjBOÇ (0Ç Oq(fú^Ç VfJOgéÇ éf,ág0ú~éfÇ 0éÇ
}M0ú0(0éÇ #Oq(fjéÇ úfjOqfé#=Ç }OúJOéB0éÇ JOqÇ Gá0BqOÇ ,q0áéÇ ¿OéBg7qgO=Ç
hfgBOq=Ç fpOq}géB0Ç fÇ 0}*hgBO™=Ç qf,áh0qúfjBf=Ç BO(0éÇ qf}f1g(0éÇ jáú0Ç ;jg}0Ç
}fqgú*jg0^Ç bOqÇ )gú=Ç 0éÇ Oq(fjéÇ é0}q0éÇ OáÇ ú0gOqfé^Ç bOqÇ fh0éÇ )g}0z0~éfÇ
M01ghgB0(OÇ 0Ç BO}0qÇ fúÇ O1íf}BOéÇ é0,q0(OéÇ fÇ J0q0Ç 0éÇ qf}f1fqÇ fpg,g0~éfÇ OÇ
}fhg10BO^Ç agjM0úÇ Bq4éÇ ,q0áé=Ç (gBOéÇ (fÇ #fJ@éBOh0#=Ç #fz0j,fhMO#Ç fÇ #úgéé0#Ç
GáfÇ gjéBgBá@0úÇ 0Ç }Oj(g5/O=Ç (fÇ éá1(g7}OjO=Ç (g7}OjOÇ fÇ Jqfé1@BfqOÇ OáÇ
é0}fq(OBf^Çb0q0ÇáúÇj;úfqOÇúágBOÇhgúgB0(OÇ(fÇgj(gz@(áOé=ÇOÇfJgé}OJ0(O=Ç
}OjéBgBá@0ÇOÇ;hBgúOÇ,q0áÇ(0ÇOq(fú^
Ç O1Bfj5/OÇ (féBféÇ ,q0áéÇfq0Ç }Oj(g}gOj0(0ÇJOqÇ hgúgB05­féÇGáf=Ç0J*éÇOÇ
EOj}@hgOÇ (fÇ aqfjBOÇ ¿]§W§~]§w?™Ç Bfj(fq0úÇ 0Ç éfqÇ }0(0Ç zf6Ç ú0géÇ qg,OqOé0éÇ
fÇ f)f}Bgz0úfjBfÇ }áúJqg(0é^Ç Ç g(0(fÇ ú@jgú0Ç féBgJáh0(0Ç J0q0Ç éfÇ éfqÇ
BOjéáq0(OÇfÇqf}f1fqÇOq(fjéÇúfjOqféÇfq0úÇOéÇéfBfÇ0jOéÇú0é=ÇféBfÇgj,qfééOÇ
)06g0~éf=Ç fúÇ úê(g0=Ç ú0géÇ B0q(f^Ç b0q0Ç OéÇ ,q0áéÇ (0éÇ ú0gOqféÇ fpg,g0~éfÇ
g(0(fÇ ú@jgú0Ç (fÇ ÁÁÇ 0jOéÇ J0q0Ç fJ@éBOh0=Ç Á?Ç J0q0Ç fz0j,fhMOÇ fÇ Á§Ç J0q0Ç
úgéé0^Ç b0q0Ç 0hêúÇ (0Ç g(0(fÇ ú@jgú0Ç fÇ (fÇ 0h,áú0éÇ gúJOég5­féÇ qfh0Bgz0éÇ 9Ç
)Oqú05/OÇ qfhg,gOé0Ç fÇ }áhBáq0hÇ (OéÇ }0j(g(0BOé=Ç GáfÇ J0q0Ç gééOÇ (fzg0úÇ éfqÇ
fp0úgj0(Oé¿ô™=Çfpg,g0~éfÇ0gj(0ÇJqOz0Ç(0Çhf,gBgúg(0(fÇ(OÇj0é}gúfjBOÇfÇ(fÇ
#hgúJf60Ç(fÇé0j,áf#Ç¿OÇGáfÇéfÇ)06g0Ç0Bq0zêéÇ(fÇáúÇJqO}fééOÇ(fÇúçêONO2çM\?'Ç
P?! R?H?É?Y=Ç fÇ }fqBg)g}05/OÇ (OÇ fpfúJh0qÇ }OúJOqB0úfjBO=Ç zgqBá(féÇ úOq0géÇ
fÇ 0JBg(­féÇ )@ég}0éÇ (OÇ }0j(g(0BOÇ ¿J0q0Ç OÇ GáfÇ éfÇ qf0hg60z0úÇ gjGáêqgBOéÇ P?Ç
TO2ç! ?2! "IÉOêÆ'Y]Ç aO(0éÇ féB0éÇ gjzféBg,05­féÇ fq0úÇ f)f}Bá0(0éÇ JOqÇ O)g}g0géÇ
(0Ç 0(úgjgéBq05/OÇ (gO}fé0j0Ç jOéÇ 1géJ0(OéÇ Oj(fÇ OÇ }0j(g(0BOÇ qf}f1g0Ç
0éÇOq(fjé^
b0q0Ç0hêúÇ(OÇ}fhg10BO=ÇOÇ0}fééOÇ9éÇOq(fjéÇé0}q0éÇgúJhg}0z0Ç0ÇJOééfÇ(fÇ
áúÇ 1fjf)@}gOÇ f}hfég7éBg}O=Ç OÇ GáfÇ 0Ç ú0gOqg0Ç (OéÇ gj(gz@(áOéÇ (fÇ fpBq0}5/OÇ
éO}g0hÇ fhfz0(0Ç j/OÇ BgjM0Ç (g)g}áh(0(fÇ fúÇ O1Bfq=Ç Oá=Ç j0Ç 0áé4j}g0Ç (féBf=Ç
0Ç }OjéBgBág5/OÇ (fÇ áúÇ J0Bqgú*jgOÇ ¿OéÇ )q0(féÇ JqO)fééOéÇ (0éÇ Oq(fjéÇ
qf,áh0qfé=Ç áú0Ç zf6Ç GáfÇ BgjM0úÇ OÇ éfáÇ éáéBfjBOÇ 0ééf,áq0(OÇ jOÇ gjBfqgOqÇ
(0Ç }Oj,qf,05/O=Ç féB0z0úÇ (géJfjé0(OéÇ (féB0Ç fpg,4j}g0™^Ç P0Ç (gO}féfÇ (fÇ
EOgú1q0=Ç jOÇ )gj0hÇ (fÇ lágjMfjBOé=Ç }fq}0Ç (fÇ ô[üÇ (OéÇ }0j(g(0BOéÇ0ÇOq(fjéÇ
é0}q0éÇ )06g0ú~jOÇ 0Bq0zêéÇ (0Ç gjéBgBág5/OÇ (fÇ áúÇ J0Bqgú*jgOÇ fÇ 0Jfj0éÇ Á[ü

¿ô™Ç cO1qfÇ fééféÇ fp0úféÇ zfqÇ cgú/OÇ IéBfzfé=Ç FÉ?T?! OH'2ÉÆMVI! P?! IÉPOHçHPI'=Ç
áI"C?HPOI!Pç'!áIÆ'ç'!(Æ?!P?T?"!RÆçÉPçÉ=!?!'çê?É!?"!'Æç'!IÉP?H'=!?!'?!Nú?'!C?ÉRÆH2ç"!HI'Ç
?{ç"?'!P?'P?!CÉO"?OÉç!2IH'ÆÉç!ç2“!I!'çá?ÉPIáOI!áI"!Æ"!çC?HPO{!PI!?{ç"?!P?!áIHj?''IÉ?'=Ç
?!CÉ?RçPIÉ?'=ÇÓgé1O0=Çbf(qOÇSfqqfgq0=Ç]YÁY^

]w'
 pfh.éFcWAfWa.éFLg.cWAcéWdAf.cé

M0zg0úÇ Jqfzg0úfjBfÇ 0ééf,áq0(OÇ áúÇ 1fjf)@}gO¿'™^Ç IéBféÇ J0Bqgú*jgOéÇ

JO(g0úÇ éfqÇ gjéBgBá@(OéÇ }OúÇ 1fjéÇ (fÇ q0g6=Ç qfj(0é=Ç J0(q­féÇ (fÇ íáqO=Ç
Bfj50éÇ OáÇ }0Jfh0éÇ (fÇ úgéé0é=Ç GáfÇ O1qg,0BOqg0úfjBfÇ (fzg0úÇ féB0qÇ hgzqféÇ
(fÇ MgJOBf}0éÇ OáÇ OáBqOéÇ fj}0q,OéÇ fÇ BgjM0úÇ z0hOqféÇ ú@jgúOéÇ )gp0(OéÇ
j0éÇ (gzfqé0éÇ }OjéBgBág5­féÇ (gO}fé0j0é^Ç uÇ éfáÇ úOjB0jBf=Ç fjBqfÇ )gj0géÇ (OÇ
éê}áhOÇ nãDÇ fÇ 0OÇ hOj,OÇ (fÇ cfgé}fjBfé=Ç fq0ú=Ç fúÇ ,fq0h=Ç ][Ç úghÇ qêgé•0jOÇ
Oá=Ç éfj(OÇ }OúJOéBOéÇ JOqÇ 1fjéÇ (fÇ q0g6=Ç OÇ }OqqféJOj(fjBfÇ 0Ç ]Á[Ç úghÇ qêgé^Ç
POéÇ úf0(OéÇ (OÇ éê}áhOÇ nãDDD=Ç qf,q0Ç ,fq0h=Ç B0hÇ }OúOÇ éá}f(g0Ç jOéÇ 5Oqfé=Ç
0é}fj(fqg0Ç í7Ç 0Ç ÁW[Ç úghÇ qêgé¿][™^Ç ã0hOqféÇ j/OÇ fp0,fq0(0úfjBfÇ fhfz0(OéÇ
ú0éÇ GáfÇ zf(0z0úÇ OÇ gj,qfééOÇ jféBfÇ Jqgzghf,g0(OÇ }OqJOÇ éO}g0hÇ 0OéÇ ú0géÇ
Máúgh(féÇ(0Çfé}0h0ÇéO}g0h^
IéBféÇ (OBféÇ (fÇ J0Bqgú*jgOÇ fq0ú=Ç JOqÇ jOqú0=Ç (géJOjg1ghg60(OéÇ JOqÇ
)0úghg0qfé=Ç OéÇ J0géÇ OáÇ áúÇ BgOÇ í7Ç f}hfég7éBg}O^Ç P0Ç (gO}féfÇ (fÇ EOgú1q0=Ç
JfqBOÇ (fÇ ô[üÇ (OéÇ }0j(g(0BOéÇ Bgzfq0úÇ OÇ éfáÇ J0Bqgú*jgOÇ )Oqjf}g(OÇ JfhOéÇ
J0gé¿]]™^Ç IéBfÇ (0(OÇ úfqf}fÇ éfqÇ éá1hgjM0(OÇ JOgéÇ úOéBq0Ç }OúOÇ 0Ç (f}gé/OÇ(fÇ
gj,qfééOÇ jOÇ }hfqOÇ BgjM0Ç M01gBá0húfjBfÇ áúÇ éáJOqBfÇ )0úghg0q=Ç éfj(OÇ (fÇ
0(úgBgqÇ GáfÇ 0BêÇ Já(fééfÇ éfqÇ J0qBfÇ (fÇ féBq0Bê,g0Ç GáfÇ zgé0z0Ç 0Ç JqOBf}5/OÇ
fÇ géfj5/OÇ )gé}0hÇ (fÇ 1fjéÇ )áj(g7qgOéÇ (0éÇ )0úghg0é=Ç áú0Ç zf6Ç GáfÇ OéÇ 1fjéÇ
gjéBgBá@(OéÇfúÇJ0Bqgú*jgOÇéfÇBOqj0z0úÇgúájféÇ(OÇJOjBOÇ(fÇzgéB0Ç)gé}0h^
uÇ }OqJOÇ (fÇ }hêqg,OéÇ fq0Ç jáúfqg}0úfjBfÇ qfhfz0jBfÇ f=Ç }OúÇ 10éfÇ jOéÇ
fé}0ééOéÇ (0(OéÇ (géJOj@zfgé=Ç êÇ (fÇ 0(úgBgqÇ OÇ éfáÇ 0áúfjBOÇ 0OÇ hOj,OÇ
(OÇ éê}áhOÇ nãDDÇ fÇ Jqgúfgq0Ç úfB0(fÇ (0Ç }fjB;qg0Ç éf,ágjBf^Ç IúÇ ]w§Á=Ç
0éÇ}Oj,qf,05­féÇqfhg,gOé0éÇ}OjBgjá0z0úÇ0ÇéfqÇúágBOÇ0Bq0}Bgz0é^ÇVfÇ0}Oq(OÇ
}OúÇ (0(OéÇ )Oqjf}g(OéÇ jOÇ ROINIROI! DÆ'O2çHI=Ç OÇ j;úfqOÇ (fÇ úOéBfgqOéÇ fÇ
}OjzfjBOéÇ 0é}fj(g0Ç 0Ç WWôÇ ¿??YÇ ú0é}áhgjOéÇ fÇ ]]]Ç )fúgjgjO陿]Á™=Ç 0Ç ú0gOqg0Ç
}Oj}fjBq0(OéÇ jOéÇ féJ05OéÇ áq10jOé=Ç j/OÇ éfj(OÇ JOéé@zfhÇ (fBfqúgj0qÇ OÇ
j;úfqOÇ (fÇ gj(gz@(áOéÇ GáfÇ 0h1fq,0z0ú^Ç a0ú1êúÇ OÇ }hfqOÇ éf}áh0qÇ BgjM0Ç
jáúfqOéOÇ }OjBgj,fjBf^Ç }fgB0j(OÇ }OúOÇ qf)fqfj}g0hÇ OéÇ (0(OéÇ (0éÇ zgégB0éÇ
çP!'çáÉç!NO"OHçÇ)Oqjf}g(OéÇJfhOéÇ0q}f1géJOéÇ(fÇUzOq0Ç9Çc0jB0Çcê=Ç}OjéB0B0~
qfÇ áúÇ 0áúfjBOÇ }OjéB0jBfÇ (féBfÇ }OqJOñÇ fúÇ ]w]Á=Ç éfqg0úÇ ][[[Ç OéÇ }hêqg,Oé=

¿'™Ç ãfqÇ Sfqj0j(OÇ a0zfgq0Ç (0Ç SOjéf}0=Ç #uqg,fúÇ éO}g0hÇ (OÇ }hfqOÇ }Ojgú1q@}fjéfÇ

jOÇ éê}áhOÇ nãDÇ ¿]§ô]~]§ô§™#=Ç gjÇ á2ç'! PI! 'O"C*'OI! OH2?ÉHçáOIHçN! áI"?"IÉç2OTI! PIÇ
ic!a?H2?H3ÉOI!Pç!"IÉ2?!P?! IVI!P?!nÆVI=ÇEOgú1q0=Ç]'ôÁ=ÇJ^ÇWÁ^
¿][™Ç ãfqÇcáé0j0ÇTOáh0qBÇEOéB0=ÇcOT?É!?!"IÉÉ?É!É?NOROI'ç"?H2?]!iNúç!P?!oVI! ORÆ?NÇ
'“áÆNI!âciii=ÇbOjB0ÇVfh,0(0=ÇDjéBgBáBOÇEáhBáq0hÇ(fÇbOjB0ÇVfh,0(0=ÇÁ[[Y=ÇJ^Ç]W]^
¿]]™ÇE)^ÇSfqj0j(OÇa0zfgq0Ç(0ÇSOjéf}0=ÇeÉOR?"!'IáOçN]]]=ÇJ^ÇWW^
¿]Á™ÇE)^Ç Oq,fÇE0q(OéO=Ç ROINIROI!DÆ'O2çHI]]]=ÇÓgé1O0=Ç]w§Á=ÇBOúOÇD=ÇJ^ÇÁ[^

]Y[
 mNW,LgELWfGFgfWLkFgLéW,LgELéWéL,.c.éàWLWeSfgL

fúÇ]w?'Ç#éfqg0úÇú0géÇ(fÇ][[[#ÇfÇJOqÇ)gú=ÇfúÇ]wô]=Ç0Bgj,gqg0úÇOéÇ]§[[¿]?™^Ç
Dj(0,05­féÇ fúÇ fé}0h0éÇ féJ0}g0géÇ ú0géÇ qf(á6g(0éÇ gháúgj0úÇ qf0hg(0(féÇ
ú0géÇ fpJqféégz0é^Ç P0Ç J0q*Gág0Ç (fÇ c^Ç 0qBgjMOÇ (OÇ RgéJO=Ç Jq*pgúOÇ
(fÇ EOgú1q0=Ç jOéÇ úf0(OéÇ (fÇ cfgé}fjBOé=Ç M0zg0Ç ?[Ç }hêqg,OéÇ J0q0Ç áú0Ç
JOJáh05/OÇ (fÇ }fq}0Ç (fÇ ]w§[Ç JfééO0é=Ç OáÇ éfí0=Ç áúÇ }hêqg,OÇ J0q0Ç }0(0Ç §§Ç
M01gB0jBfé¿]W™^Ç IúÇ Pgé0=Ç jOÇ hfjBfíO=Ç j0Ç (ê}0(0Ç (fÇ ô[Ç (OÇ éê}áhOÇ nãDD=Ç
fq0úÇ ?[Ç é0}fq(OBféÇ ¿j/OÇ }OjB0j(OÇ OáBqOéÇ f}hfég7éBg}OéÇ éfúÇ Oq(fúÇ (fÇ
úgéé0™Ç J0q0Ç ]§w[Ç zg6gjMOé¿]§™^Ç a0p0éÇ (fÇ fjGá0(q0úfjBOÇ }hfqg}0hÇ GáfÇ
gúJqféégOj0ú^Ç IÇ í7Ç }0áé0z0úÇ féB0Ç éfjé05/OÇ 0Ç úágBOéÇ (OéÇ }OfzOéÇ Gáf=Ç
Jfq0jBfÇ féB0Ç 0z0h0j}MfÇ (fÇ gj,qfééOé=Ç qf}f0z0úÇ OÇ fúJO1qf}gúfjBOÇ (0Ç
h0zOáq0=Ç OÇ (fé)0hf}gúfjBOÇ (0éÇ qf}fgB0éÇ )gé}0géÇ (0Ç EOqO0=Ç OÇ (f1fhgB0úfjBOÇ
(OéÇfpêq}gBOé^ÇbOqÇgééO=Çj0éÇ}OqBféÇ(fÇ]wW]Çqf}h0ú0q0ú~éfÇúf(g(0éÇJ0q0Ç0Ç
éá0ÇhgúgB05/O=Ç0BêÇJOqGáfÇ0Ç(f)fé0Ç(OÇqfgjOÇ0éégúÇOÇfpg,g0¿]w™^ÇçúÇ(f}qfBOÇ
(fÇ Á'Ç (fÇ uáBá1qOÇ (fÇ ]wWW=Ç }Mf,OáÇ 0Ç JqOg1gqÇ OéÇ Jqfh0(OéÇ (fÇ 0(úgBgqfúÇ
jOzOéÇ }0j(g(0BOé=Ç Jfh0éÇ jf}féég(0(féÇ (fÇ ,fjBfÇ J0q0Ç 0Ç ,áfqq0Ç fÇ JOqÇ éfÇ
}OjéB0B0qÇ GáfÇ 0Ç fjBq0(0Ç jOÇ }hfqOÇ fq0Ç }OúáúÇ fpJf(gfjBfÇ J0q0Ç úágBOéÇ
íOzfjéÇ éfÇ géfjB0qfúÇ (0éÇ hfz0éÇ úghgB0qfé¿]Y™^Ç P/OÇ ê=Ç BO(0zg0=Ç }OjMf}g(OÇ OÇ
f)fgBOÇqf0hÇ(féB0éÇJqOg1g5­fé^
bOqÇ GáfÇ êÇ GáfÇ B0jBOéÇ íOzfjéÇ JqO}áq0z0úÇ OÇ féB0(OÇ f}hfég7éBg}O%Ç
P/OÇ M7Ç gjGáêqgBOéÇ GáfÇ JfqúgB0úÇ qféJOj(fqÇ 0Ç féB0Ç GáféB/OÇ (fÇ úO(OÇ
Jqf}géO=Ç ú0éÇ j/OÇ êÇ (fÇ fp}hágqÇ GáfÇ 0éÇ úOBgz05­féÇ )OééfúÇ (fÇ z0qg0(OÇ
BfOq^Ç A0zg0=Ç JOqÇ }fqBO=Ç GáfúÇ OÇ )g6fééfÇ JOqÇ zO}05/O=Ç féJg}050(OÇ JOqÇ
áúÇ )fqzOqÇ qfhg,gOéOÇ GáfÇ 0Ç qf)Oqú0Ç }0B*hg}0Ç 0}fjBáOá=Ç féBgúáh0(OÇ JOqÇ
hfgBáq0éÇ (fzOB0éÇ fÇ fpfúJhOéÇ (fÇ é0jBg(0(f=Ç OáÇ 0Bq0@(OÇ JfhOÇ (fé0)gOÇ GáfÇ
fq0Ç gjBf,q0qÇ OÇ }OqJOÇ (fÇ úgéégOj7qgOéÇ Gáf=Ç 0Bq0zêéÇ (0Ç gúfjég(/OÇ (OÇ
gúJêqgOÇ áhBq0ú0qgjO=Ç féJ0hM0z0úÇ OÇ jOúfÇ (fÇ EqgéBO^Ç 0éÇ fpgéBgqg0ú

¿]?™Ç E)^Ç q}MgzgOÇcf,qfBOÇã0Bg}0jO=ÇEOj,qf,06gOjfÇ(fhÇEOj}ghgO=Çn?Nç2OIH?'Ç

xOI?á?'OÆ"=ÇUzOq0=ÇzOh^Ç?]]=ÇqféJf}Bgz0úfjBfÇ)gé^Ç'[=]?YÇfÇ?Á]^
¿]W™Ç ãfqÇ OéêÇbf(qOÇb0gz0=ÇFÉÆ{çÉOç!?!'ÆC?É'2OMVI!HÆ"!CçO'!'?"!áçMç!è'!êÉÆ{ç'ñÇ
4W88”4GGk=ÇÓgé1O0=ÇI(gBOqg0hÇPOB@}g0é=Ç]''Y=ÇJ^ÇÁ§§^
¿]§™ÇãfqÇ 0qg0ÇSfqj0j(0Çuhgz0hÇfÇPájOÇTOj50hOÇ OjBfgqO=Ç# O1ghg(0(fÇcO}g0hÇ

j0éÇ}0qqfgq0éÇf}hfég7éBg}0éÇfúÇbOqBá,0h#=Ç H3NO'?!oIáOçN=ÇzOh^ÇnnnãDD=Çj>Ç]w§=Á[[?=
J^Ç]Á]w^
¿]w™Ç E)^Ç OéêÇ áéBgjOÇ (fÇ j(q0(fÇ fÇ cghz0=Ç aIN?áMVI! aúÉIHINIROáç! ç! D?RO'NçMVIÇ
rIÉ2ÆRÆ?1ç! áI"CONçPç! ?! çHI2çPç=Ç Ógé1O0=Ç DúJqfjé0Ç (fÇ S^Ç n^Ç (fÇ cOá60=Ç ]ô§w=Ç zOh^Ç §=Ç
J^ÇWÁ^
¿]Y™ÇãfqÇ O0GágúÇ(0Çcghz0ÇRfqj0q(gjOÇE0qjfgqO=Ç:N?"?H2I'!P?!POÉ?O2I!?ááN?'Oç'2OáIÇ

CIÉ2ÆRÆ?1=ÇEOgú1q0=ÇDúJqfjé0Ç(0Ççjgzfqég(0(f=Ç]ôw?=ÇJ^Ç][Á^

]Y]
 pfh.éFcWAfWa.éFLg.cWAcéWdAf.cé

B0ú1êúÇ OéÇ GáfÇ fq0úÇ úOzg(OéÇ JOqÇ gjBfqfééféÇ ú0Bfqg0géÇ fÇ GáfÇ 1áé}0z0úÇ
OéÇ 01áj(0jBféÇ Jqgzghê,gOé=Ç 0Ç )á,0Ç 0OÇ Bq010hMOÇ ú0já0hÇ GáfÇ 0zghB0z0Ç fÇ 0OÇ
fpfq}@}gOÇ (0Ç ,áfqq0Ç GáfÇ ú0B0z0^Ç cf,áj(OÇ j0Ç OáB0Ç S0qg0=Ç #OÇ gj,qfééOÇ
jOÇ féB0(OÇ f}hfég7éBg}OÇ }OqqféJOj(fá=Ç Jqf(Oúgj0jBfúfjBf=Ç (fé(fÇ 0Ç D(0(fÇ
ê(g0Ç fÇ 0OÇ hOj,OÇ (OÇ jBg,OÇ if,gúf=Ç 0Ç áúÇ úO(OÇ (fÇ Jqféfqz05/OÇ (0Ç
}0J0}g(0(fÇ f}Oj*úg}0Ç (0éÇ )0ú@hg0éÇ jO1qfé=Ç JfhOÇ gúJf(gúfjBOÇ (fÇ áú0Ç
J0qBfÇ(OéÇúfú1qOéÇ(fÇ}0(0Ç,fq05/OÇ9Çéá0ÇqfJqO(á5/OÇhf,@Bgú0#=ÇJfhOÇGáfÇ
0Gáfh0Ç 0áBOq0Ç (f)fj(fÇ GáfÇ j/OÇ fq0Ç JOqÇ #zO}05/O#Ç GáfÇ 0Ç ú0gOqg0Ç (OéÇ
íOzfjéÇ gj,qféé0z0Ç jOÇ }hfqO=Ç ú0éÇ 0jBféÇ #Jfh0Ç (f)fé0Ç (OéÇ úf}0jgéúOéÇ
(fÇ Bq0jéúgéé/OÇ (OÇ J0Bqgú*jgOÇ jOÇ gjBfqgOqÇ (0éÇ }h0ééféÇ Jqgzghf,g0(0éÇ fÇ
Jfh0Ç ,0q0jBg0Ç (fÇ 0h,áú0Ç úO1ghg(0(fÇ 0é}fj(fjBfÇ B0jBOÇ gjBq0Ç }OúOÇ gjBfqÇ
Oq(fjé#¿]ô™^Ç Jfé0qÇ(fÇj/OÇM0zfqÇfhfúfjBOéÇGáfÇJfqúgB0úÇ0ééf,áq0q=Ç}OúOÇ
éáéBfjBOáÇ j0Ç OáB0Ç S0qg0=Ç GáfÇ féB0éÇ fq0úÇ 0éÇ q06­féÇ #Jqf(Oúgj0jBfé#=Ç
úféúOÇ fjBqfÇ 0GáfhféÇ GáfÇ fq0úÇ Oqg,gj7qgOéÇ (0Ç jO1qf60=Ç j/OÇ qféB0úÇ
(;zg(0éÇ (fÇ GáfÇ MOázfÇ GáfúÇ BgzfééfÇ JqO}áq0(OÇ OÇ féB0(OÇ }hfqg}0hÇ jOÇ
}OjBfpBOÇ(fÇféBq0Bê,g0éÇJfééO0géÇOáÇ)0úghg0qféÇ(fÇJqféfqz05/OÇJ0BqgúOjg0hÇ
fÇ0é}fjé/OÇéO}g0h=ÇGáfÇJO(g0úÇ0ééáúgqÇ(g)fqfjBféÇ}Oj)g,áq05­fé^ÇDúJOqB0=Ç
jOÇ fjB0jBO=Ç BfqÇ JqféfjBfÇ GáfÇ OÇ féB0(OÇ }hfqg}0hÇ }OjéBgBá@0Ç áúÇ úf}0jgéúOÇ
Jqgzghf,g0(OÇ (fÇ JqOúO5/OÇ éO}g0h=Ç GáfqÇ 0Bq0zêéÇ (OÇ úêqgBOÇ JfééO0h=Ç
GáfqÇJOqÇ)Oq50Ç(fÇgj)há4j}g0éÇ(fÇBgJOÇ)0úghg0qÇfÇ}hgfjBfh0q^
IéB0éÇ úOBgz05­fé=Ç JfhOÇ úfjOéÇ fúÇ 0h,ájéÇ }0éOé=Ç j/OÇ fq0úÇ éfGáfqÇ
O}áhB0(0é^Ç Óá@éÇ ig1fgqOÇ E01q0h=Ç jO1qf=Ç }0é0(O=Ç JqOJqgfB7qgOÇ (fÇ áú0Ç
GágjB0Ç fúÇ cOáqf=Ç j0Ç (gO}féfÇ (fÇ EOgú1q0=Ç JqfBfj(fj(OÇ 0}f(fqÇ 0Ç Oq(fjéÇ
úfjOqfé=Ç jOÇ 0jOÇ (fÇ ]wY?=Ç íáéBg)g}0~O=Ç fúÇ Jf50Ç gj}háé0Ç jOÇ éfáÇ JqO}fééOÇ
(fÇ Oq(fj05/O=Ç (féBfÇ úO(OñÇ GáfÇ J0q0Ç éfÇ hMfÇ (0qÇ áúÇ 1fjf)@}gOÇ égúJhféÇ
j0Ç g,qfí0Ç (fÇ c0jB0Ç 0qg0Ç (fÇ aOqqféÇ POz0é=Ç Jqf}gé0z0Ç (fÇ éfqÇ Oq(fj0(OÇ
fÇ OÇ B0hÇ 1fjf)@}gO=Ç #GáfÇ êÇ }Ojég(fq7zfh#=Ç ê~hMfÇ jf}féé7qgO=Ç fúÇ zgqBá(fÇ
(fÇ fhfÇ éfqÇ jO1qf=Ç BfqÇ )ghM0éÇ (Oj6fh0é=Ç #0Ç GáfúÇ úfhMOqÇ JO(fq7Ç 0úJ0q0qÇ
éfj(OÇ1fjf)g}g0(O#¿]'™^
uáBqOÇ 1OúÇ fpfúJhOÇ (fÇ }OúOÇ OéÇ 1fjf)@}gOéÇ fÇ Jfjé­féÇ O1Bg(OéÇ JfhOÇ
}hfqOÇ }OjéBgBá@0úÇ áú0Ç féJê}gfÇ (fÇ J0Bqgú*jgOÇ )0úghg0q=Ç fÇ fq0úÇ áúÇ úO(OÇ
(fÇ (0qÇ 1O0Ç }Oj(g5/OÇ 0Ç )ghMOéÇ éf,áj(Oé=Ç JfqúgBgj(O=Ç fúÇ égúáhB8jfO=

¿]ô™Ç E)^Ç j0Ç OáB0ÇS0qg0=Ç#Sáj5/OÇ(0Ç}0qqfgq0Çf}hfég7éBg}0Çj0ÇOq,0jg605/OÇ(OÇ

Bf}g(OÇéO}g0hÇ(OÇ jBg,OÇif,gúf#=ÇD?É!mO'2*ÉOç=ÇzOh^Ç]]=Ç]'ôY=ÇJJ^ÇÁ'~?[^
¿]'™Ç E)^Ç qGágzOÇ (0Ç çjgzfqég(0(fÇ (fÇ EOgú1q0=Ç eÉP?HçM\?'! 'çá?ÉPI2çO'=Ç }0gp0Ç
]]?w=Ç JqO}fééOÇ Á[^Ç IéBfÇ fpfúJhOÇ )Og~úfÇ (géJOjg1ghg60(OÇ JOqÇ O0GágúÇ i0úOéÇ (fÇ
E0qz0hMO=Ç0ÇGáfúÇ0,q0(f5O^

]YÁ
 mNW,LgELWfGFgfWLkFgLéW,LgELéWéL,.c.éàWLWeSfgL

0Ç Jqféfqz05/OÇ ájg)g}0(0Ç (OÇ J0Bqgú*jgOÇ (0éÇ }0é0éÇ (0Ç jO1qf60Ç jáúÇ

;jg}OÇ (fé}fj(fjBfÇ Gáf=Ç fúÇ Jqgj}@JgO=Ç fq0Ç OÇ )ghMOÇ JqgúO,êjgBOÃ=Ç
O1Bfú~éfÇ Jfh0Ç hfgBáq0Ç (fÇ }0qB0Ç qê,g0Ç (gqg,g(0Ç 0OÇ J0J0=Ç fúÇ ][Ç (fÇ 1qghÇ
(fÇ ]wÁ[^Ç Pféé0Ç (0B0=Ç OÇ qfgÇ V^Ç SfhgJfÇ DDÇ J0q0Ç )0zOqf}fqÇ GáfúÇ OÇ éfqzg0Ç fúÇ
bOqBá,0h=Ç éOhg}gBOáÇ 0Ç b0áhOÇ ãÇ GáfÇ thz0qOÇ (fÇ B0@(f=Ç )ghMOÇ (fÇ jB*jgOÇ
(fÇ B0@(f=Ç úfú1qOÇ (OÇ EOjéfhMOÇ (OÇ ifgÇ fÇ }0JgB/OÇ ,fq0hÇ (0Ç 0qú0(0Ç (0Ç
EOqO0=ÇGáfÇg0ÇfjBq0qÇjOéÇ}0qúfhgB0éÇ(fé}0h5Oé=Çqfjáj}g0ééfÇ0Çáú0ÇJfjé/OÇ
(fÇ][[ÇúghÇqêgéÇjOéÇ)qáBOéÇ(0Çg,qfí0Ç(fÇIqq0ÇfÇ(fÇOáBq0ÇjOÇz0hOqÇ(fÇW[ÇúghÇ
qêgéÇjOéÇqfj(gúfjBOéÇ(0Çúfé0Ç0q}f1géJ0hÇ(fÇRq0,0=Ç0Ç)0zOqÇ(fÇáúÇgqú/O=Ç
Rfqj0q(OÇ (fÇ B0@(f=Ç B0ú1êúÇ fhfÇ }hêqg,O=Ç 10}M0qfhÇ fúÇ }8jOjféÇ fÇ }Ohf,g0hÇ
(fÇc^Çbf(qOÇ(fÇEOgú1q0Ã^
UÇ j0Báq0hÇ Gáf=Ç jáúÇ hOBfÇ B/OÇ z0éBOÇ (fÇ JfééO0é=Ç 0Ç (gééfúfhM0j50Ç )OééfÇ
0J0j7,gOÇ (fÇ BO(OÇ OÇ }OjíájBO=Ç }OúO=Ç 0hg7é=Ç O}Oqqg0Ç fúÇ BO(OéÇ OéÇ OáBqOéÇ
}OqJOéÇ (OÇ Bf}g(OÇ éO}g0h^Ç VfzfÇ qfhfz0q~éfÇ }OúOÇ OÇ }hfqOÇ fq0Ç áú0Ç Oq(fúÇ
JqO)áj(0úfjBfÇ MfBfqO,êjf0Ç fÇ #Mgfq0qGág60(0Ç JháqgzO}0úfjBf#=Ç J0q0Ç
áBghg60qÇ fpJqféé/OÇ (fÇ qúgj(OÇ (fÇ cOáé0Ã=Ç JOqÇ f)fgBOÇ (0Ç O1éfqz8j}g0Ç
qfhg,gOé0Ç ¿(géBgj5/OÇ fjBqfÇ qf,áh0qféÇ fÇ éf}áh0qfé™=Ç (0Ç é0,q05/OÇ ¿géBOÇ êÇ (OÇ
,q0á•j@zfhÇ (OÇ é0}q0úfjBOÇ (0Ç Oq(fú™=Ç (0Ç O}áJ05/OÇ fÇ qfj(gúfjBOéÇ GáfÇ
,fq0z0Ç ¿(géBgj5/OÇ fjBqfÇ }hfqOÇ 1fjf)g}g0(OÇ fÇ j/OÇ 1fjf)g}g0(O™=Ç (0Ç éá0Ç
Oqg,fúÇ éO}g0h^Ç PféBfÇ J0jOq0ú0=Ç fÇ 0OÇ }OjBq7qgOÇ (OÇ GáfÇ 0Ç MgéBOqgO,q0)g0Ç
ú0gOqgB0qg0úfjBfÇ BfúÇ (féB0}0(O=Ç j/OÇ )06Ç úágBOÇ éfjBg(OÇ 0Ç JqOJOéB0Ç (fÇ
(gzgé/OÇ(féBfÇ}OqJOÇfúÇ#0hBOÇfÇ10gpOÇ}hfqO#^ÇbOqÇáúÇh0(O=ÇJOqGáfÇfh0Çj/OÇ
0hgúfjB0z0ÇOÇzO}01áh7qgOÇéO}g0hÇ}OfzO=ÇgéBOÇê=Ç0éÇ}0Bf,Oqg0éÇOJfq0Bgz0éÇGáfÇ
OéÇúfú1qOéÇ(féB0ÇéO}gf(0(fÇáBghg60z0úÇJ0q0ÇéfÇfjBfj(fqfúÇ0ÇégÇJq*JqgOéÇ
fÇ JOég}gOj0qfúÇ )0}fÇ 0OéÇ OáBqOé^Ç VfÇ)0}BO=Ç GáfúÇJfq}OqqfqÇ OÇz0éBOÇ0}fqzOÇ
(fÇBfpBOéÇGáfÇfzO}0úÇOÇ}hfqOÇj/OÇ(fJ0q0q7Ç}OúÇféBfÇBgJOÇ(fÇ(fég,j05­fé^Ç
bOqÇOáBqOÇh0(O=ÇJOqGáfÇfh0éÇé/OÇfGá@zO}0é^ÇÁ[ÇÁ]ÇÁÁ

¿Á[™ÇcO1qfÇúf}0jgéúOéÇ(fÇqfJqO(á5/OÇ(0ÇE0é0ÇfÇ(0ÇhgjM0,fúÇzfqÇPájOÇTOj50hOÇ

OjBfgqO=ÇuÇáÉ?Cy'áÆNI!PI'!RÉçHP?']! !áç'ç!?!I!Cç2ÉO"*HOI!Pç!çÉO'2IáÉçáOç!?"!rIÉ2ÆRçNÇ
;4GJ8”4Kw5Y=ÇÓgé1O0=ÇDPE =Ç]''ô=ÇJJ^ǧY~]§?^
¿Á]™Ç E)^Ç )0gúfÇ EOjéB0jBgjOÇ (fÇ SqfgB0éÇ Ojg6=Ç aIÉCI! POCNI"32OáI! rIÉ2ÆRÆ?1Ç
áIH2?HPI!I'!çá2I'!?!É?NçM\?'!CINO2Oáç'!?!POCNI"32Oáç'!P?!rIÉ2ÆRçN!áI"!ç'!POT?É'ç'!CI2?HáOç'Ç
PI! "ÆHPI! P?'P?! I! '“áÆNI! âci! ç2“! çI'! HI''I'! POç'=Ç Ógé1O0=Ç a°JO,q0JMg0Ç (0Ç }0(fúg0Ç
if0hÇ(0éÇc}gfj(0éÇ•DúJqfjé0ÇP0}gOj0h=]ôwÁ~]'§'=ÇBOúOÇnDD=ÇJ^ÇÁ]W^
¿ÁÁ™Ç E)^Ç qúgj(OÇ(fÇcOáé0=Ç# ÇéO}g0hg(0(fÇ¿féBqáBáq0é=Ç,qáJOéÇfÇúOBgz05­fé™#=Ç
gjÇ OéêÇ 0BBOéOÇ ¿(gq^™=Ç mO'2*ÉOç! P?! rIÉ2ÆRçN=Ç Ógé1O0=Ç E@q}áhOÇ (fÇ ÓfgBOqfé=Ç ]''?=Ç
zOh^ÇÁ=ÇJ^ÇWÁ?^

]Y?
 pfh.éFcWAfWa.éFLg.cWAcéWdAf.cé

jOBfú~éfÇ (OgéÇ fpfúJhOéÇ fÇ )Oqúáhf~éfÇ áú0Ç gjBfqqO,05/OÇ GáfÇ

úfhMOqÇ OÇ JfqúgBgq7Ç Jfq}f1fq^Ç bO(fq7Ç }Ojég(fq0q~éfÇ áúÇ V^Ç O/OÇ 0jáfh=Ç
(fÇOqg,fúÇ)g(0h,0Ç~ÇOÇJ0gÇfq0ÇéfjMOqÇ(0éÇzgh0éÇ(fÇ B0h0g0=Ça0"fOéÇfÇ0h}0g(f~Ç
~úOqÇ (fÇ 0qz/O=Ç 0Ç ú/fÇ fq0Ç )ghM0Ç (OéÇ }Oj(féÇ (0Ç E0éB0jMfgq0Ç ~=Ç GáfÇ fúÇ
íOzfúÇ BfzfÇ }OúOÇ JqgúfgqOÇ 1fjf)@}gOÇ áúÇ JqgOq0(OÇ jáú0Ç J0q*Gág0Ç
(fÇ OjBfúOq~O~ãfhMOÇ ¿(gO}féfÇ (fÇ EOgú1q0™=Ç áúÇ qfJqféfjB0jBfÇ (OÇ
#10gpOÇ }hfqO#%Ç IhfÇ GáfÇ (fJOgéÇ zgqg0Ç 0Ç éfqÇ féúOhfqÇ úOq=Ç }*jf,OÇ (0Ç
cêÇ (fÇ Ógé1O0=Ç 1géJOÇ (fÇ ãgéfáÇ ¿]w['™=Ç (fÇ EOgú1q0Ç ¿]wÁ§™Ç f=Ç )gj0húfjBf=Ç
0q}f1géJOÇ(fÇÓgé1O0Ç¿]w?Á™^Ç OÇgjzêé=ÇBfq7ÇéfjBg(OÇqfJáB0qÇ(OÇ#0hBOÇ}hfqO#Ç
áúÇ gj(gz@(áOÇ Oqgáj(OÇ (fÇ éf}BOqféÇ úO(féBOéÇ (OÇ Bfq}fgqOÇ féB0(OÇ Gáf=Ç
JfhOéÇ féBá(OéÇ fÇ 0h,áú0éÇ qfh05­féÇ Jqgzghf,g0(0éÇ }OúÇ áúÇ 1géJO=Ç 0}010ééfÇ
JOqÇ éfqÇ jOúf0(OÇ JqOzgéOqÇ OáÇ zg,7qgOÇ ,fq0hÇ (fÇ áú0Ç (gO}féf=Ç O}áJ0j(O=Ç
JOqB0jBO=Ç áúÇ há,0qÇ gúf(g0B0úfjBfÇ 010gpOÇ (OÇ Jqfh0(O=Ç ú0éÇ 0á)fqgj(OÇ
áúÇ é0h7qgOÇ qfh0Bgz0úfjBfÇ úO(féBOÇ éfÇ }OúJ0q0(OÇ }OúÇ OÇ GáfÇ qfj(g0úÇ
0h,ájéÇ 1fjf)@}gOéÇ J0qOGág0gé%Ç cgBá05­féÇ GáfÇ qfúfBfúÇ g,á0húfjBfÇ J0q0Ç 0Ç
g(fg0Ç(fÇúO1ghg(0(fÇfÇ0hBfq05/OÇ(fÇféB0BáBOÇjOÇ8ú1gBOÇ(0ÇJq*Jqg0ÇOq(fú^Ç
IÇ}OúOÇ}h0éég)g}0qÇáúÇ}0Jfh/OÇ(fÇáúÇ1géJOÇOáÇ(0Ç}0Jfh0Çqf0h%ÇbO(g0úÇBfqÇ
Oqg,fúÇéO}g0hÇMáúgh(f=Çú0éÇj/OÇBgjM0úÇJqOzfjBOéÇB/OÇ10gpOéÇ}OúOÇOéÇ(fÇ
áúÇ égúJhféÇ }áq0Ç (fÇ 0hú0é=Ç )qfGáfjB0z0úÇ }@q}áhOéÇ Oj(fÇ BgjM0úÇ 0}fééOÇ 0Ç
qfh05­féÇ GáfÇ BgjM0úÇ gúJOqB0jBfÇ z0hOqÇ gú0Bfqg0hÇ jOÇ Gá0(qOÇ (0Ç f}OjOúg0Ç
(fÇ úfq}4éÇ GáfÇ qf,áh0z0Ç 0Ç 0Bqg1ág5/OÇ (fÇ úágBOéÇ há,0qfé=Ç ú0éÇ BgjM0ú=Ç
(fÇ)0}BOÇJOá}0Ç}0J0}g(0(fÇ(fÇ(f}gé/OÇ0áB*jOú0ÇGáfÇhMfÇ}Oj)fqgééfÇúágBOÇ
JO(fq^ÇPOÇ)áj(OÇfq0úÇáúÇM@1qg(O=Ç(g)g}ghúfjBfÇ}h0éég)g}7zfhÇ}OúOÇéfj(OÇ
(OÇ#0hBO#ÇOáÇ(OÇ#10gpO#Ç}hfqO^
éÇ Oqg,fjéÇ JqO)áj(0éÇ (féB0Ç (g)fqfj50Ç jOÇ gjBfqgOqÇ (féBfÇ }OqJO=Ç GáfÇ éfÇ
éO1qfJájM0úÇ fÇ }Oú1gj0z0úÇ (fÇ )Oqú0Ç z0qg0(0=Ç }qg0j(OÇ }Oj)g,áq0~
5­féÇ }OúJhfp0éÇ GáfÇ j/OÇ 0áBOqg60ú=Ç jOÇ 0}Bá0hÇ féB0(OÇ (0éÇ JféGágé0é=Ç
éfGáfqÇOÇfé1O5OÇ(fÇáú0ÇMgfq0qGág0Ç(fÇféB0BáBOéÇfÇj@zfgéÇ(fÇ}Ojég(fq05/O=Ç
fq0úÇ éfúÇ (;zg(0=Ç 0Ç O1éfqz8j}g0Ç qfhg,gOé0=Ç OÇ ,q0áÇ (fÇ é0,q05/O=Ç 0éÇ 0}Bgzg~
(0(féÇ (féfjzOhzg(0éÇ }OúÇ 0Ç }OjéfGáfjBfÇ (géBgjB0Ç qfúájfq05/OÇ fÇ 0Ç
JqOzfjg4j}g0ÇéO}g0h^
VfÇ )0}BO=Ç qf}OjMf}g0~éfÇ 0Ç (g)fqfj50Ç fjBqfÇ áúÇ }hêqg,OÇ éf}áh0qÇ fÇ áúÇ
qf,áh0qÇf=ÇfúÇ0ú1OéÇOéÇ}0úJOé=Ç0ÇfpgéB4j}g0Ç(fÇMgfq0qGág0éÇ(fÇ)áj5/O=Ç(fÇ
féB0BáBOÇ fÇ (fÇ 0}5/O^Ç Iq0Ç ,q0j(fÇ 0Ç (g)fqfj50Ç GáfÇ g0Ç (OÇ 1géJO=Ç 0OéÇ }áq0éÇ fÇ
}O0(íá}BOqféÇ(0éÇJ0q*Gág0éÇ(fÇáúÇ1géJ0(O=ÇOáÇ(OÇJqOzgéOqÇ0ÇáúÇfé}qgz/OÇ
(fÇ áúÇ 0á(gB*qgOÇ fJgé}OJ0h=Ç 0Ç GáfúÇ OéÇ éf,áj(OéÇ (fzg0úÇ O1f(f}fq^Ç
IÇ í7Ç fq0Ç (fÇ qféJfgBOÇ 0Ç (géB8j}g0Ç fjBqfÇ áúÇ 1géJOÇ (fÇ áú0Ç (gO}féfÇ }OúOÇ
Ófgqg0Ç OáÇ OÇ 0q}f1géJOÇ (fÇ Rq0,0=Ç OÇ GáfÇ BgjM0Ç }OjéfGá4j}g0éÇ 0BêÇ j0é

]YW
 mNW,LgELWfGFgfWLkFgLéW,LgELéWéL,.c.éàWLWeSfgL

éá0éÇ qfj(0é^Ç uÇ JqgúfgqO=Ç JfhOéÇ 0jOéÇ ?[Ç (fÇ cfgé}fjBOé=Ç 0á)fqgqg0Ç }fq}0Ç
(fÇ 'Ç úghÇ }qá60(OéÇ •Ç 0jO=Ç OÇ éf,áj(OÇ §§Ç úgh=Ç OáÇ éfí0=Ç ÁÁÇ }OjBOéÇ (fÇ qêgé=Ç
áú0Ç)OqBáj0¿Á?™^
VfÇ g,á0hÇ úO(O=Ç jfúÇ BO(0éÇ 0éÇ }Oj,qf,05­féÇ qfhg,gOé0éÇ BgjM0úÇ égúgh0qÇ
}Ojég(fq05/O^ÇIúÇ,fq0h=Ç0éÇOq(fjéÇúOj7éBg}0é=Ç)áj5/OÇ(0Çfhfz0(0ÇOqg,fúÇ
éO}g0hÇ(fÇúágBOéÇ(OéÇéfáéÇúfú1qOé=Ç}Oj}gB0z0úÇáú0ÇqfJáB05/OÇéáJfqgOqÇ
9éÇ úfj(g}0jBfé=Ç GáfÇ gjBf,q0z0úÇ JfééO0éÇ (fÇ fpBq0}5/OÇ ú0géÇ úO(féB0^Ç
uÇ GáfÇ j/OÇ gúJhg}0Ç GáfÇ áúÇ )q0j}gé}0jO=Ç (Oúgjg}0jOÇ OáÇ }0qúfhgB0Ç
(fé}0h5O=Ç JfhOÇ éfáÇ fpfúJhOÇ (fÇ zg(0=Ç éfqzg5OÇ qfhg,gOéOÇ OáÇ JqfJ0q05/OÇ
0}0(êúg}0=Ç j/OÇ Já(fééfÇ ,q0jíf0qÇ ,q0j(fÇ }Ojég(fq05/O=Ç fÇ 0h}0j(Oq0q~éfÇ
0Çhá,0qféÇ(fÇBOJOÇ~Ç0BêÇ}Mf,0qÇ0Ç1géJO=Ç}OúOÇéá}f(fáÇ}OúÇRfqj0q(gjOÇ(fÇ
cfj0=Ç)q0j}gé}0jO=ÇGáfÇ0}f(fáÇ0Ç1géJOÇ(fÇãgéfáÇ¿]w?[™^ÇcgBá05/OÇJqOJg}g0(0Ç
ú0géÇ JfhOÇ úêqgBOÇ gj(gzg(á0hÇ (fÇ }0(0Ç áúÇ (OÇ GáfÇ Jfh0Ç gú0,fúÇ ,fq0hÇ (OÇ
,qáJOÇ0ÇGáfÇJfqBfj}g0^ÇIÇj0éÇOq(fjéÇfpgéBg0Ç0gj(0Çáú0ÇMgfq0qGág0ÇgjBfqj0Ç0Ç
qféJfgB0qÇGáfÇgúJájM0Çqfh05­féÇ(fÇéá1Oq(gj05/OÇfÇ(fÇéá1úgéé/OÇíáq@(g}0=Ç
}OúÇ jOB*qg0éÇ (géBgj5­féÇ fjBqfÇ áúÇ JqOzgj}g0h=Ç OáÇ 010(fÇ (fÇ áúÇ úOéBfgqOÇ
fÇáúÇMáúgh(fÇ)q0(fÇOáÇúOj,f^
Iq0Ç úágBOÇ gúJOqB0jBfÇ OÇ ,q0áÇ (OÇ é0}q0úfjBOÇ (0Ç Oq(fúÇ (fÇ GáfÇ éfÇ
(géJájM0^Ç A0zg0Ç (g)fqfj50éÇ fjBqfÇ áúÇ égúJhféÇ BOjéáq0(O=Ç áúÇ }hêqg,OÇ
(fÇ Oq(fjéÇ úfjOqfé=Ç áúÇ (fÇ Oq(fjéÇ é0}q0éÇ OáÇ áúÇ 0jBgéBgBf^Ç DééOÇ BgjM0Ç
qfJfq}áéé­féÇ j0éÇ )áj5­féÇ qfhg,gOé0éÇ GáfÇ éfÇ féB0z0Ç M01ghgB0(OÇ 0Ç qf0hg60qÇ
~Ç áúÇ úfqOÇ BOjéáq0(OÇ j/OÇ JO(g0Ç éfGáfqÇ 0íá(0qÇ 9Ç úgéé0=Ç áúÇ 0}*hgBOÇ j/OÇ
féB0z0Ç0áBOqg60(OÇ0Ç}Oj)féé0q=ÇáúÇéá1(g7}OjOÇj/OÇféB0z0Ç0JBOÇ0Ç}fhf1q0qÇ
0Ç fá}0qgéBg0Ç fÇ áúÇ }hêqg,OÇ (fÇ úgéé0Ç j/OÇ BgjM0Ç hf,gBgúg(0(fÇ J0q0Ç }Oj)fqgqÇ
Oq(fjéÇjfúÇ}qgéú0qÇ~ÇOÇGáfÇBgjM0ÇgúJhg}05­féÇjOéÇhá,0qféÇGáfÇéfÇJO(g0úÇ
O}áJ0qÇ f=Ç g,á0húfjBf=Ç féB0BáBOéÇ (fÇ z0hOqg605/OÇ úágBOÇ (géBgjBOé^Ç IéBféÇ
0éJf}BOéÇ fq0úÇ J0qBg}áh0qúfjBfÇ éfjé@zfgéÇ j0Ç 0z0hg05/OÇ (fÇ }0(0Ç áúÇ jOÇ
gjBfqgOqÇ(OÇJq*JqgOÇ}hfqO^ÇDéBOÇê=ÇOÇ,q0áÇ(OÇé0}q0úfjBOÇ(0ÇOq(fúÇJOééá@(OÇ
fq0Ç (fBfqúgj0jBfÇ J0q0Ç 0Ç }Ojég(fq05/OÇ GáfÇ OéÇ OáBqOéÇ fhfúfjBOéÇ (OÇ }hfqOÇ
BgjM0úÇ(OéÇéfáéÇJ0qfé^
Ç JOééfÇ OáÇ j/OÇ (fÇ áúÇ 1fjf)@}gOÇ fq0Ç OáBqOÇ gj(g}0(OqÇ (f}gégzO¿ÁW™^Ç
uÇ 1fjf)@}gOÇ fq0Ç 0Ç }OúJfjé05/OÇ ú0Bfqg0hÇ ¿qfj(0=Ç Jfjé/O™Ç GáfÇ féB0z0

¿Á?™Ç ã0hOqféÇ}OhMg(OéÇfúÇRg1hgOBf}0ÇfÇ qGágzOÇVgéBqgB0hÇ(fÇUzOq0=Çaç23NIRIÇ

Pç'! POIá?'?'! 'ÆjÉçR3H?ç'! ç! áçPç! "“2ÉICIN?! ?! 'Æç'! É?HPç'! ;4Ww8ÑY=Ç E*(g}fÇ EDDD•Á~]Y=Ç
)gé^ÇÁ§z~Áw^
¿ÁW™Ç cO1qfÇ0ÇjO5/OÇ(fÇ1fjf)@}gOÇzfí0~éfÇOÇqf0}Bá0hg60(OÇ jB*jgOÇ 0jáfhÇ
AféJ0jM0=Ç# ÇJOh@Bg}0Ç(OéÇíáqgéB0é^ÇuÇqf,gúfÇ(OéÇ1fjf)@}gOéÇf}hfég7éBg}OéÇOá

]Y§
 pfh.éFcWAfWa.éFLg.cWAcéWdAf.cé

zgj}áh0(0Ç 9Ç fpf}á5/OÇ (fÇ (fBfqúgj0(0Ç )áj5/OÇ (fjBqOÇ (0Ç D,qfí0Ç fÇ fq0Ç Jfh0Ç
éá0ÇJOééfÇGáfÇúágBOéÇBqghM0z0úÇOÇ}0úgjMOÇGáfÇ(0z0Ç0}fééOÇ0OÇé0}fq(*}gO^Ç
A0zg0Ç 1fjf)@}gOéÇ }OúÇ fÇ éfúÇ }áq0Ç (fÇ 0hú0é^Ç uéÇ JqgúfgqOéÇ fq0úÇ ú0géÇ
gjBfqféé0jBféÇJOgéÇgúJhg}0z0úÇúfjOéÇM01ghgB05­féÇ¿áúÇégúJhféÇBOjéáq0(OÇ
JO(g0Ç }Oj}OqqfqÇ 0Ç fhfé™=Ç O1qg,05­féÇ ú0géÇ hg,fgq0éÇ fÇ ú0gOqféÇ qfj(gúfjBOé^Ç
éégúÇ 0}OjBf}g0Ç }OúÇ OéÇ úfú1qOéÇ (OéÇ }01g(OéÇ (0éÇ }0Bf(q0géÇ OáÇ (fÇ
}Ohf,g0(0é=Ç GáfÇ B0ú1êúÇ BgjM0úÇ féB0BáBOéÇ úágBOÇ (g)fqfj}g0(OéÇ GáfÇ éfÇ
qfJfq}áBg0úÇ jOéÇ éfáéÇ qfj(gúfjBOé^Ç P0Ç cêÇ (fÇ UzOq0=Ç jOéÇ )gj0géÇ (OÇ éê}áhOÇ
nãD=Ç OéÇ }0q,OéÇ fÇ qféJf}BgzOéÇ qfj(gúfjBOéÇ (géBqg1á@0ú~éfÇ (OÇ éf,ágjBfÇ
úO(OñÇ (f/OÇ fÇ }M0jBqfÇ ~Ç WÇ úghÇ }qá60(OéÇ }0(0=Ç BféOáqfgqO=Ç úféBqfÇ fé}Oh0Ç
fÇ }*jf,OéÇ (fÇ Jqf1fj(0Ç gjBfgq0Ç ~Ç ÁÇ úghÇ }qá60(OéÇ }0(0=Ç úfgOéÇ }*jf,OéÇ ~Ç
úghÇ }qá60(Oé=Ç Gá0qB0j7qgOéÇ ~Ç §[[Ç }qá60(Oé=Ç 10}M0qêgéÇ ~Ç ?[[Ç }qá60(OéÇ fÇ
}0Jfh/féÇ ~Ç Á[[Ç }qá60(Oé¿Á§™^Ç Vg)fqfj50éÇ JqO)áj(0éÇ éfÇ }OúJ0q0(0éÇ }OúÇ
OÇ J0jOq0ú0Ç zfqg)g}0(OÇ fjBqfÇ OéÇ }0JgBáh0qféÇ (fÇ gq0j(0=Ç }01g(OÇ Oj(fÇ OÇ
(f/OÇ0á)fqg0ÇY[[Ç}qá60(OéÇfÇáúÇ}*jf,OÇ0Jfj0éÇ?§[¿Áw™^ÇV0@ÇGáfÇOéÇ}01g(OéÇ
)OééfúÇ úágBOÇ 0Bq0}BgzOé^Ç UÇ Gáf=Ç }OúOÇ }OjéB0BOáÇ iOúfqOÇ (fÇ 0,0hM/fé=Ç
#0Ç ú0gOqÇ )OqBáj0Ç (OÇ h,0qzfÇ fúÇ qfj(0éÇ ~Ç (@6gúOé=Ç JqOJqgf(0(fé=Ç )OqOé=Ç
féB7Ç j0éÇ ú/OéÇ (OÇ }Ohf}BgzOÇ }0JgBáh0q#¿ÁY™^Ç P/OÇ féJ0jB0=Ç JOqÇ }Ojéf,ágjBf=Ç
GáfÇ 0éÇ }Ojf6g0éÇ z0,0éÇ )OééfúÇ O}áJ0(0éÇ }OúÇ )qfGá4j}g0Ç JfhOéÇ Mfq(fgqOéÇ
}hêqg,OéÇ(0éÇ)0ú@hg0éÇjO1qféÇ(0Ç,Ozfqj0j50ÇhO}0h=ÇGáfÇ0éÇg0úÇBq0jéúgBgj(O=Ç
Gá0éfÇ }OúOÇ J0Bqgú*jgOÇ )0úghg0q=Ç (fÇ BgOéÇ J0q0Ç éO1qgjMOé^Ç P0Ç }0Bf(q0hÇ (fÇ
EOgú1q0=Ç fjBqfÇ]wÁ[Ç fÇ ]wY[=Ç áú0Ç fhfz0(0ÇJfq}fjB0,fúÇ(OéÇ há,0qféÇ fq0úÇ
0éégúÇJqOzg(Oé¿Áô™^
uéÇ 1fjf)@}gOéÇ }áq0(OéÇ ¿}áíOéÇ BgBáh0qféÇ BgjM0úÇ (fég,j05­féÇ (fÇ 010(fé=Ç
qfgBOqfé=Çzg,7qgOé=ÇJqgOqfé=Ç}áq0é=Ç}O0(íá}BOqfé=Ç}0Jfh/fé=ÇGáfÇég,jg)g}0z0úÇ
B0ú1êúÇ(géBgjBOéÇféB0BáBOéÇfÇ}Ojég(fq05/O™Çfpg,g0úÇGáfÇOÇéfáÇJqOJqgfB7qgO

Bq4éÇ }0éOéÇ éO1qfÇ 1fjf)@}gOé=Ç J0(qO0(OéÇ fÇ }Oúfj(0é#=Ç gjÇ thz0qOÇ T0qqg(O=Ç ÓfOjOqÇ
SqfgqfÇ EOéB0Ç fÇ Óá@éÇ g,áfhÇ Vá0qBfÇ ¿Oq,^™=Ç :'2ÆPI'! ?"! úI"?HçR?"! ç! Iç(ÆO"! nI"?ÉIÇ
çRçNúV?'=ÇEOgú1q0=Ç húf(gj0=ÇÁ[]Á=ÇJJ^Ç]Á?~]WW^
¿Á§™Ç E)^Ç Rg1hgOBf}0Ç b;1hg}0Ç fÇ qGágzOÇ VgéBqgB0hÇ (fÇ UzOq0=Ç n?NçMVI! PI! ?'2çPI! PçÇ

ORÉ?­ç! P?! éTIÉç=! (Æ?! P3! I! çÉá?êO'CI! x]! d?I2*HOI! çP! TO'O2çHPç! NO"OHç=Ç E*(g}fÇ EDn•Á~Y=Ç
(O}^ǧ?^
¿Áw™Ç E)^Ç q}MgzgOÇcf,qfBOÇã0Bg}0jO=Ç q}MgzgOÇEOj}géBOqg0hf=ÇrÉIá?''Æ'!aIH'O'2I”
ÉOçN?'=ÇzOh^Çw=Ç)h^Çwôw^
¿ÁY™Ç E)^Ç O0GágúÇiOúfqOÇ(fÇ 0,0hM/fé=ÇuÇ NRçÉT?!?áIH*"OáI!4W88”4Gww=ÇÓgé1O0=Ç
IéB0úJ0=Ç]'ôô=ÇJ^Ç?§§^
¿Áô™Ç ROjéÇfpfúJhOéÇfúÇAá,OÇig1fgqOÇ(0Çcghz0=ÇuÇáçêOPI!Pç!o“!P?!aIO"êÉç!ï4W58”Ç
”4WG8Ó=ÇÓgé1O0=ÇDúJqfjé0Ç(fÇEg4j}g0éÇcO}g0gé=ÇÁ[][=ÇJJ^Ç][]~][§^

]Yw
 mNW,LgELWfGFgfWLkFgLéW,LgELéWéL,.c.éàWLWeSfgL

JOééá@ééfÇOq(fjéÇé0}q0é=Ç)OééfÇú0gOqÇ(fÇÁWÇ0jOé=ÇO1qg,0z0úÇ9Çqfég(4j}g0=Ç
9Ç0(úgjgéBq05/OÇ(OéÇé0}q0úfjBOéÇfÇgjéBqá5/OÇqfhg,gOé0Ç(OéÇ)gêgéÇfÇB0ú1êúÇ
féBféÇBgjM0úÇqfj(gúfjBOéÇ1qáB0húfjBfÇ(gé}qfJ0jBfé^ÇuÇ010(fÇ(fÇbfjá(f=Ç
j0Ç(gO}féfÇ(fÇÓ0úf,O=Ç(áq0jBfÇOÇéê}áhOÇnãDDD=ÇBfqg0ÇáúÇqfj(gúfjBOÇGáfÇ
qOj(0z0Ç OéÇ Y[[Ç úghÇ qêgéÇ ¿OáÇ éfí0Ç úghÇ }qá60(OéÇ fÇ W[[Ç úghÇ qêgéÇ ~Ç OÇ GáfÇ áúÇ
1géJOÇ(fÇE01OÇãfq(fÇOáÇc^ÇaOúêÇj/OÇ0h}0j50z0™=Çú0éÇj0Çúféú0Ç(gO}féf=Ç
OÇ}áq0Ç(fÇ OjBfgq0éÇj/OÇhO,q0z0Çú0géÇ(OÇGáfÇô[ÇúghÇqêgé¿Á'™^
A0zg0Ç 0gj(0Ç úágBOéÇ }hêqg,OéÇ GáfÇ j/OÇ fq0úÇ 1fjf)g}g0(Oé=Ç géBOÇ ê=Ç
j/OÇBgjM0úÇ1fjf)@}gO^ÇçjéÇBq010hM0z0úÇ0ÇBqO}OÇ(fÇáúÇé0h7qgOÇ¿}OúOÇfé}qg~
z/fé=Ç )áj}gOj7qgOéÇ j0Ç 0(úgjgéBq05/OÇ fÇ 0á(gB*qgOéÇ fJgé}OJ0gé=Ç Bqg1áj0géÇ
éf}áh0qfé™=ÇOáBqOéÇféB0z0úÇ(féfúJqf,0(Oé=ÇOáÇzgzg0úÇ(OéÇéfáéÇJ0Bqgú*~
jgOéÇ fúÇ O}gOég(0(f=Ç M0zfj(OÇ 0gj(0Ç OéÇ GáfÇ BgjM0úÇ #Bq010hMOÇ Jqf}7qgO#=Ç
(0j(OÇ 0áh0éÇ J0qBg}áh0qfé=Ç }0jB0j(OÇ jOÇ }OqOÇ fúÇ }0Bf(q0géÇ fÇ }Ohf,g0(0é=Ç
OáÇ}OúOÇ}0Jfh/féÇ(0éÇgj;úfq0éÇ}0Jfh0éÇJqgz0(0éÇfÇ)ájfq7qg0éÇ¿(0éÇúgéf~
qg}*q(g0é=Ç (fÇ éfjMOqfé=Ç (OÇ qfg=Ç (fÇ OáBqOéÇ f}hfég7éBg}Oé™^Ç h,ájéÇ (fhfé=Ç
}OúOÇ OéÇ GáfÇ éfqzg0úÇ OÇ c0jBOÇ u)@}gO=Ç BgjM0úÇ }MOqá(0éÇ qf}OúJfjé0éÇ
ú0Bfqg0gé=ÇúágB0éÇzf6féÇgúJOéB0éÇéO1qfÇqf}fgB0éÇ(fÇ1fjf)@}gOéÇJ0qOGág0gé^Ç
éégúÇéá}f(g0Ç}OúÇ fq*jgúOÇbf(qOé0=Ç(fJáB0(OÇ(0ÇDjGágég5/OÇ(fÇÓgé1O0=Ç
Gáf=Ç fúÇ ]§'W=Ç í7Ç éfqzg0Ç OÇ aqg1áj0hÇ M7Ç ?wÇ 0jOéÇ fÇ qf}f1g0Ç ô[Ç úghÇ qêgéÇ (fÇ
Oq(fj0(OÇ jOÇ c0jBOÇu)g}gO=Çú0géÇ(OgéÇ1fjf)@}gOéÇégúJhféÇGáfÇhMfÇqfj(g0úÇ
]w[Ç úghÇ qêgé=Ç áú0Ç }Ojfég0Ç j0Ç cêÇ (fÇ Rq0,0Ç ]Á[Ç úghÇ qêgé=Ç fÇ ô[Ç úghÇ qêgéÇ (fÇ
Jfjé/OÇ éO1qfÇ OÇ 0q}f1géJ0(OÇ (fÇ Ógé1O0=Ç Bá(OÇ Jfq)06fj(OÇ áúÇ BOB0hÇ (fÇ
WW[ÇúghÇqêgé•0jO=Çqfj(gúfjBOéÇGáfÇJqfBfj(g0Çhf,0qÇ0ÇáúÇéO1qgjMO¿?[™^
fpBq0}5/OÇ éO}g0hÇ(OÇ}hêqg,OÇfq0ÇOáBqOÇ)0}BOqÇ(fBfqúgj0jBfÇJ0q0Ç0Çéá0Ç
}Ojég(fq05/OÇf=Çj0Báq0húfjBf=Ç}Oj(g}gOj0z0ÇOÇéfáÇJfq}áqéOÇéO1qfú0jfgq0Ç
J0q0Ç 0h}0j50qÇ há,0qféÇ (fÇ BOJOÇ j0Ç Mgfq0qGág0Ç (0Ç D,qfí0=Ç }OúOÇ OÇ (fÇ 1géJO=Ç
fúÇféJf}g0hÇJ0q0Ç0}f(fqÇ9éÇúgBq0éÇ}OúÇú0gOqÇ(g,jg(0(f¿?]™^ÇIq0ÇúágBOÇh0q,OÇ
OÇ féJf}BqOÇ éO}g0hÇ (OÇ Gá0hÇ fq0úÇ Oqg,gj7qgOéÇ OéÇ gj(gz@(áOéÇ GáfÇ 0}f(g0úÇ
0OÇ }hfqO^Ç Vfé(fÇ )ghMOéÇ éf,áj(OéÇ OáÇ 0BêÇ ghf,@BgúOéÇ (0éÇ ú0géÇ gháéBqféÇ
)0ú@hg0éÇ )g(0h,0éÇ ¿JOqÇ fpfúJhOÇ OéÇ 0q}f1géJOéÇ (fÇ UzOq0Ç V^Ç afOB*jgOÇ fÇ
V^Ç hfp0j(qfÇ (fÇ Rq0,0j50=Ç 0ú1OéÇ )ghMOéÇ (OéÇ VáGáféÇ (fÇ Rq0,0j50=

¿Á'™ÇãfqÇ ^ÇTOj50hzféÇ(0ÇEOéB0=ÇmO'2*ÉOç!PI!êO'CçPI!?!áOPçP?!P?!Dç"?RI=ÇÓ0úf,O=Ç

u)g}gj0éÇTq7)g}0éÇ(fÇR0q1Oé0ÇfÇn0zgfqÇÓ(0^=Ç]'ôw=ÇzOh^Çã=ÇJJ^ÇÁwW~Áw§^
[>™ÇdfqÇ qGágzOÇP0}gOj0hÇ(0ÇaOqqfÇ(OÇaOú1O=ÇaIH'?NúI!-?ÉçN!PI!oçH2I!ej9áOI=Ç
ÓgzqOÇ]Á'=Ç)h^Çw^
¿?]™ÇãfqÇ OéêÇbf(qOÇb0gz0=Çe'!êO'CI'!P?!rIÉ2ÆRçN!?!PI!O"C“ÉOI!;4kQJ”4GGGY=ÇEOgú1q0=Ç

DúJqfjé0Ç(0Ççjgzfqég(0(f=ÇÁ[[w=ÇJJ^ÇÁW?~Á§]^

]YY
 pfh.éFcWAfWa.éFLg.cWAcéWdAf.cé

OáÇV^Ç OéêÇ(fÇ fhO=Ç1géJOÇ(fÇ gq0j(0Ç¿]w][™=Ç)ghMOÇ10éB0q(OÇ(OÇÁOÇ 0qGá4éÇ

(fÇ Sfqqfgq0=Ç V^Ç Sq0j}gé}OÇ (fÇ fhO™=Ç 0BêÇ 0OéÇ fhfúfjBOéÇ Oqgáj(OéÇ (OéÇ
éf}BOqféÇ MOjq0(OéÇ (OÇ Bfq}fgqOÇ féB0(OÇ ¿h0zq0(OqféÇ fÇ 0qBfé/Oé™=Ç J0éé0j(OÇ
JOqÇgj(gz@(áOéÇ(OÇ#féB0(OÇ(OÇúfgO#=Çéf}BOqÇGáfÇB0ú1êúÇáBghg6OáÇ0Ç}0qqfgq0Ç
}hfqg}0hÇ}OúOÇféBq0Bê,g0Ç(fÇ0é}fjé/OÇfÇJqOBf}5/OÇJ0BqgúOjg0h^
bféfÇ féB0Ç 01q0j,4j}g0=Ç êÇ (fÇ }qfqÇ GáfÇ 0Ç ú0gOqg0Ç (OÇ }hfqOÇ éf}áh0qÇ
BgzfééfÇ 0éÇ éá0éÇ q0@6féÇ jOÇ Bfq}fgqOÇ féB0(O=Ç fjBqfÇ OéÇ ,qáJOéÇ GáfÇ Bfj(OÇ
0h,áú0éÇ JOééfé=Ç 0á)fqg0úÇ úfgOéÇ J0q0Ç JqOJOq}gOj0qÇ 0OéÇ éfáéÇ Mfq(fgqOéÇ OÇ
J0Bqgú*jgOÇ gj(géJfjé7zfh=Ç }OúOÇ éfÇ }OúJqOz0Ç JfhOÇ féBá(OÇ (fÇ Sfqj0j(0Ç
uhgz0hÇqfh0BgzOÇ0OéÇ}hêqg,OéÇ(0Çuq(fúÇ(fÇ zgé=ÇjOÇ hfjBfíOÇ(fÇcfgé}fjBOé¿?Á™^
0éÇOÇéfjBg(OÇ(OÇgjzféBgúfjBOÇ(0éÇ)0úghg0éÇj/OÇfq0ÇOÇúféúO^Çcf=ÇfjBqfÇ0Ç
jO1qf60=ÇOéÇJqgúO,êjgBOéÇq0q0úfjBfÇg0úÇJ0q0ÇOÇ}hfqOÇí7Ç0éÇéf}áj(O,êjgB0éÇ
gj,qféé0z0úÇ fúÇ }OjzfjBOéÇ Oj(fÇ OéÇ (OBféÇ fq0ú=Ç JOqÇ jOqú0Ç fhfz0(Oé=Ç
éfúÇ GáfÇ gééOÇ ég,jg)g}0ééfÇ áúÇ qfBOqjOÇ ú0Bfqg0hÇ }OúJfjé0B*qgO^Ç 0éÇ OÇ
JqOzfgBOÇ fúÇ (g,jg(0(fÇ fÇ MOjq0Ç íáéBg)g}0z0úÇ 0Ç (f}gé/O^Ç OÇ gjzêé=Ç OéÇ GáfÇ
gj,qféé0z0úÇ j0éÇ }0qqfgq0éÇ éf}áh0qféÇ JO(g0úÇ qf}f1fqÇ Jgj,áféÇ qfj(0é=Ç
0hB0úfjBfÇ z0hOqg60(0éÇ fúÇ BfqúOéÇ Jáq0úfjBfÇ ú0Bfqg0géÇ fÇ }OúÇ 0éÇ Gá0géÇ
JO(g0úÇ 0ápghg0qÇ 0Ç 0úJ0q0qÇ 0éÇ }0é0éÇ fÇ 0Ç ú0jBfqÇ OÇ éfáÇ féB0BáBO=Ç JOgéÇ BfqÇ
)ghMOÇ (f/OÇ OáÇ 1géJOÇ fq0=Ç JOqÇ }fqBO=Ç áúÇ égj0hÇ (fÇ #éB0Báé#^Ç EOúOÇ jOBOáÇ
PájOÇ OjBfgqO=Ç í7Ç V^Ç Sq0j}gé}OÇ 0jáfhÇ (fÇ fhO=Ç j0Ç éá0Ç açÉ2ç! P?! -ÆOçÇ
P?! aç'çPI'Ç (f}h0q0q0Ç GáfÇ OéÇ )ghMOéÇ 10éB0q(OéÇ (0Ç jO1qf60Ç éf,ág0ú=Ç
JOqÇjOqú0=Ç0Ç}0qqfgq0Ç(0Ç@j(g0ÇOáÇ0Ç}hfqg}0h^ÇIÇOÇúféúOÇMgéBOqg0(OqÇfzO}0Ç
áúÇ(fJOgúfjBOÇ(fÇáúÇféBq0j,fgqOÇfúÇzgégB0Ç0OÇqfgjOÇGáf=Ç}OúÇ0}áBgh8j}g0=Ç
}OjéB0BOáñÇ #uéÇ )ghMOéÇ éf,áj(OéÇ é/OÇ (féBgj0(OéÇ Oq(gj0qg0úfjBfÇ 9éÇ hfBq0éÇ
fÇ }Mf,0úÇ 0Ç 1géJOé=Ç 010(fé=Ç JqgOqfé=Ç }*jf,Oé=Ç qf)fqfj(7qgOé=Ç fB}=Ç OÇ GáfÇ OéÇ
M01ghgB0Ç 0Ç BfqfúÇ 0ééfjBOÇ jOéÇ }OjéfhMOéÇ (OÇ qfg=Ç j0Ç DjGágég5/OÇ fÇ jOáBqOéÇ
Bqg1áj0géÇB0ú1êúÇúágBOÇ;BfgéÇJ0q0ÇOéÇéfáéÇJ0qfé#¿??™^
7Ç fjBqfÇ OéÇ úfú1qOéÇ (OÇ Bfq}fgqOÇ féB0(OÇ j/OÇ 010éB0(OéÇ fj}OjBq0ú~éfÇ
égBá05­féÇ(g)fqfjBfé^ÇbOgéÇ0@=Ç(fzg(OÇ0OÇz0hOqÇ(OéÇ(OBfé=Çfq0Çq0qOÇ0éÇ)ghM0éÇ
gj,qféé0qfúÇ fúÇ }OjzfjBOé=Ç éO1qfBá(OÇ jOéÇ ú0géÇ éfhf}BOéÇ f=Ç 0OÇ gjzêéÇ (OéÇ
jO1qfé=Çfq0Ç0OéÇ)ghMOéÇJqgúO,êjgBOéÇGáfÇ}01g0Ç0}f(fqÇ9Ç}0qqfgq0Çé0}fq(OB0h=Ç
éO1qfBá(OÇ éf}áh0q=Ç éfj(OÇ GáfÇ OéÇ éfáéÇ qfj(gúfjBOéÇ JO(g0úÇ éfqzgqÇ J0q0

¿?Á™Ç ãfqÇ Sfqj0j(0Ç uhgz0h=Ç ÁeÇ }hfqOÇ (0Ç uq(fúÇ (fÇ zgéÇ j0Ç qf,g/OÇ 0hfjBfí0j0Ç
¿]wô[~]wô'™ñÇ }Oj}áqéOéÇ fÇ JqOzgúfjBOé#=Ç gjÇ eÉP?H'! "ONO2çÉ?'ñ! RÆ?ÉÉç=! É?NOROVI=! CIP?ÉÇ
?! áÆN2ÆÉç! ”! á2ç'! PI! iii! ?HáIH2ÉI! 'IêÉ?! eÉP?H'! ONO2çÉ?'=Ç Ógé1O0=Ç I(g5­féÇ EOhg1qg•Ç
•ÇE8ú0q0Ç ájg}gJ0hÇ(fÇb0húfg0=Ç]''ô=ÇJ^ÇÁÁ[^
¿??™ÇE)^ÇPájOÇTOj50hOÇ OjBfgqO=ÇuÇáÉ?Cy'áÆNI!PI'!RÉçHP?']]]]=ÇJJ^Ç]WWÇfÇ]WY^

]Yô
 mNW,LgELWfGFgfWLkFgLéW,LgELéWéL,.c.éàWLWeSfgL

0úJ0q0qÇ éO1qgjMOé=Ç OáÇ éO1qgjM0éÇ }0é0(0éÇ GáfÇ JfqJfBá0z0úÇ 0Ç }0é0=Ç

0ééf,áq0j(OÇ 0Ç éá}féé/OÇ 1gOh*,g}0=Ç J0q0Ç 0hêúÇ (OÇ JqféB@,gOÇ MOjOq@)g}OÇ
GáfÇ}OjéBgBá@0ú¿?W™^
Jfé0qÇ (féB0Ç 01fqBáq0=Ç GáfÇ fp}há@0Ç Gá0éfÇ JOqÇ }OúJhfBOÇ OéÇ )ghMOéÇ (OéÇ
0éé0h0qg0(OéÇ(OÇBfq}fgqOÇféB0(O=Çí7ÇGáfÇj/OÇBgjM0úÇúfgOéÇJ0q0ÇgjéBgBágqÇáúÇ
J0Bqgú*jgO=ÇOÇ0}fééOÇ0OÇ}hfqOÇqféBqgj,gá~éfÇ)OqBfúfjBf=ÇéO1qfBá(OÇJ0q0ÇOéÇ
}qgéB/Oé~jOzOé^Ç Ç J0qBgqÇ (fÇ ]§ôô=Ç 0hBáq0Ç fúÇ GáfÇ )OgÇ JqOúáh,0(OÇ OÇ 1qfzfÇ
xÆPÆ"! áúçÉO''O"O! OH! aúÉO'2I=Ç OÇ é0}q0úfjBOÇ (0Ç Oq(fúÇ )g}OáÇ hf,0húfjBfÇ
zf(0(OÇ J0q0Ç OéÇ }qgéB/Oé~jOzOé¿?§™^Ç R0qq0z0~éf=Ç (féBfÇ úO(O=Ç áúÇ }0úgjMOÇ
GáfÇJO(g0Ç }OjéBgBágqÇ JqOz0Ç (fÇhgúJf60Ç (fÇé0j,áfÇJ0q0ÇégÇfÇJ0q0ÇOéÇéfáé^Ç
IÇ 0Ç Jfqéf,ág5/OÇ (fÇ úágBOéÇ GáfÇ í7Ç O}áJ0z0úÇ há,0qféÇ j0Ç D,qfí0Ç j/OÇ éfÇ
)f6Ç féJfq0q=Ç (fÇ GáfÇ áúÇ (OéÇ fJgé*(gOéÇ ú0géÇ }êhf1qféÇ )OgÇ 0Ç }Oj(fj05/OÇ
gjGágégBOqg0hÇ(fÇ}*jf,OéÇ(0ÇcêÇ(fÇEOgú1q0=Ç(fÇOqg,fúÇíá(0g}0=Çj0Çéf,áj(0Ç
(ê}0(0Ç(fÇcfgé}fjBOé¿?w™^
uÇ féBá(OÇ (0éÇ }0qqfgq0éÇ jOÇ gjBfqgOqÇ (OÇ }hfqOÇ éf}áh0qÇ qf}h0ú0Ç 0gj(0Ç
úágB0éÇ gj(0,05­féÇ 0jBféÇ (fÇ éfÇ JO(fqfúÇ 0ééáúgqÇ }Oj}háé­féÇ éf,áq0éÇ 0Ç
JqOJ*égBOÇ (0éÇ Jqgj}gJ0géÇ Bfj(4j}g0éÇ OáÇ Jfq}áqéOéÇ (Oúgj0jBfé¿?Y™^Ç uÇ }0éOÇ
0}Bá0húfjBfÇ úfhMOqÇ féBá(0(OÇ qf)fqf~éfÇ 0OéÇ 5Oqfé=Ç (áq0jBfÇ OÇ éê}áhOÇ
nãDDD¿?ô™^ÇA7=ÇjOÇfjB0jBO=Ç0h,áú0éÇ}Ojég(fq05­féÇGáfÇéfÇJO(fúÇfjáj}g0q^
Iq0úÇ z7qgOéÇ OéÇ }0q,OéÇ GáfÇ éfÇ Jfq)gh0z0úÇ 0OéÇ}hêqg,OéñÇ(fé(fÇ}0Jfh/féÇ
0BêÇ 1géJOé=Ç 1fjf)@}gOéÇ J0qOGág0gé=Ç há,0qféÇ fúÇ }Ohf,g0(0é=Ç }01g(Oé=Ç
úgéfqg}*q(g0é=Ç }Oj)q0qg0é=Ç DjGágég5/O=Ç 0(úgjgéBq05/OÇ fÇ íáéBg50Ç (gO}fé0j0=Ç
Oq(fjéÇqfhg,gOé0éÇfÇ0BêÇfúÇ0h,ájéÇ*q,/OéÇ(OÇ,OzfqjOÇ(0ÇúOj0qGág0^Ç 0éÇ0

¿?W™Ç ãfqÇ 0)0h(0ÇcO0qféÇ(0ÇEájM0=Ç !aç'ç!P?!FÉçRçHMç!4JW8”4Wk8]!rÉ32Oáç'Ç

'?HúIÉOçO'!?!É?P?'!áNO?H2?NçÉ?'=ÇÓgé1O0=ÇIéB0úJ0=ÇÁ[[[=ÇJJ^ǧ[§~§['^
¿?§™ÇãfqÇRfqj0q(gjOÇ O0GágúÇ(0Çcghz0ÇE0qjfgqO=Ç:N?"?H2I']]]=ÇJ^ÇYô^
¿?w™ÇãfqÇ 0jáfhÇ á,áéBOÇiO(qg,áfé=Ç#Ç ÇDjGágég5/OÇfÇOÇE01g(OÇ(0ÇcêÇ(fÇEOgú1q0Ç

]§ô[~]wW[#=Ç É(ÆOTI! aIO"êÉVI=Ç zOh^Ç nnãDD~nnãDDD=Ç ]'ô[=Ç JJ^Ç Áw?~?['Ç fÇ O0GágúÇ

iOúfqOÇ 0,0hM/fé=Ç # Ç çjgzfqég(0(fÇ fÇ 0Ç DjGágég5/O#=Ç gjÇ mO'2*ÉOç! Pç! bHOT?É'OPçP?Ç
?"! rIÉ2ÆRçN=Ç EOgú1q0=Ç çjgzfqég(0(fÇ (fÇ EOgú1q0•Sáj(05/OÇ E0hOáéBfÇ Táh1fjNg0j=Ç
]''Y=ÇzOh^Ç]=ÇB^ÇÁ=ÇJJ^Ç'ô?~'ôw^
¿?Y™ÇãfqÇ 0qg0Ç Sfqj0j(0Ç uhgz0hÇ fÇ PájOÇ TOj50hOÇ OjBfgqO=Ç # O1ghg(0(fÇ cO}g0hÇ
j0éÇ }0qqfgq0éÇ f}hfég7éBg}0éÇ fúÇ bOqBá,0h#=Ç H3NO'?! oIáOçN=Ç zOh^Ç nnnãDD=Ç j>Ç ]w§=Ç
Á[[?=Ç JJ^Ç ]Á]'~]Á?ô^Ç h,ájéÇ (0(OéÇ qf)fqfjBféÇ 0OÇ JqOzgúfjBOÇ (OÇ }hfqOÇ 05Oqg0jOÇ
fúÇ OéêÇ 0jáfhÇ V0úg/OÇ cO0qféÇ iO(qg,áfé=Ç oVI! ORÆ?N! HI! '“áÆNI! âciii=! áç'ç=Ç
jç"9NOç! ?! "?áçHO'"I'! P?! CIP?É=Ç bOjB0Ç Vfh,0(0=Ç Á[[[=Ç zOh^Ç ]=Ç JJ^Ç §Á'~§?Á=Ç ¿BféfÇ (fÇ
(OáBOq0úfjBOÇfúÇAgéB*qg0Ç O(fqj0Ç0JqféfjB0(0Ç9Ççjgzfqég(0(fÇ(OéÇ 5Oqfé™^
¿?ô™ÇãfqÇcáé0j0ÇTOáh0qBÇEOéB0=ÇcOT?É!?!"IÉÉ?É!É?NOROI'ç"?H2?]]]=ÇJJ^Ç]Ww~]w§^

]Y'
 pfh.éFcWAfWa.éFLg.cWAcéWdAf.cé

}Oj}Oqq4j}g0=ÇfúÇ)0}fÇ(OÇj;úfqOÇ(fÇ}hêqg,Oé=Çfq0ÇúágB0^ÇP0Ç0qGág(gO}féfÇ
(fÇ UzOq0=Ç fúÇ ]w??=Ç féBgú0z0~éfÇ fúÇ §[?Ç OÇ BOB0hÇ (fÇ 1fjf)@}gOéÇ }áq0(OéÇ
(géJOj@zfgé¿?'™^Ç A0zg0Ç 0gj(0Ç }fq}0Ç (fÇ Bq4éÇ 0Ç Gá0BqOÇ (f6fj0éÇ (fÇ 1fjf)@}gOéÇ
éfúÇ }áq0Ç (fÇ 0hú0éÇ jOÇ }01g(O=Ç ú0éÇ féBféÇ féB0z0úÇ #qféfqz0(Oé#Ç J0q0Ç OéÇ
)ghMOéÇ(0éÇfhgBféÇhO}0géÇfÇJqOzgj}g0gé=Çj/OÇéfÇ(fzfj(OÇféGáf}fqÇ0éÇ}hgfjBfh0éÇ
qê,g0é=Ç J0J0géÇ fÇ fJgé}OJ0gé^Ç uq0=Ç JOqÇ féB0Ç 0hBáq0=Ç 0Ç (gO}féfÇ BgjM0Ç ú0géÇ (fÇ
úghÇ é0}fq(OBfé^Ç uéÇ há,0qféÇ j/OÇ }Mf,0z0úÇ J0q0Ç BO(Oé^Ç I=Ç éO1qfBá(OÇ jOéÇ
féBq0BOéÇ úê(gOéÇ fÇ ú0géÇ 10gpOéÇ 0Ç Bfj(4j}g0Ç fq0Ç J0q0Ç éfqzgqÇ Jq*pgúOÇ (0Ç
7qf0Ç (fÇ j0Báq0hg(0(f=Ç }OúOÇ éfÇ }OúJqOzOáÇ J0q0Ç 0Ç (gO}féfÇ (fÇ ãgéfá¿W[™^Ç
DéBOÇ j/OÇ fp}hágÇ 0h,áú0Ç úO1ghg(0(f=Ç gj}háégz0úfjBfÇ J0q0Ç 0hgúfjB0qÇ
OÇ }OqJOÇ (0Ç D,qfí0Ç jOéÇ BfqqgB*qgOéÇ (OÇ gúJêqgO^Ç POÇ fjB0jBO=Ç fúÇ BfqúOéÇ
Jáq0úfjBfÇ Gá0jBgB0zOé=Ç0Ç ú0gOqg0ÇJfqú0j}g0Ç JfqBOÇ(OÇhO}0hÇOj(fÇj0é}g0=Ç
}OúO=Ç0hg7é=ÇO}Oqqg0Ç}OúÇ0Çú0gOqÇJ0qBfÇ(0ÇJOJáh05/O^
éÇBq0íf}B*qg0éÇJ0q0ÇhO,q0qÇOéÇéfqzg5OéÇ(géJOj@zfgéÇj/OÇfq0úÇzfqBg}0gé=Ç
jfúÇ 0}féé@zfgéÇ fúÇ fp}háégzOÇ 0Bq0zêéÇ (OÇ úêqgBO=Ç j/OÇ M0zfj(OÇ Jfq}áqéOéÇ
qg,g(0úfjBfÇ (f)gjg(OéÇ J0q0Ç JqO,qf(gq^Ç bqféáúf~éfÇ 0Ç fpgéB4j}g0Ç (fÇ
féBq0Bê,g0éÇ z0qg0(0éÇ J0q0Ç égj,q0qÇ 0BêÇ 0OéÇ ú0géÇ }O1g50(OéÇ há,0qféÇ ú0éÇ
j/OÇ éfÇ (ázg(fÇ (0Ç gúJOqB8j}g0Ç GáfÇ BgjM0úÇ 0Ç #Gá0hg(0(f#Ç (OÇ j0é}gúfjBOÇ
fÇ 0éÇ #z0hg0é#Ç GáfÇ hg,05­féÇ )0úghg0qféÇ fÇ }hgfjBfh0qféÇ Já(fééfúÇ 01Oj0q^Ç
a0jBOÇú0géÇGáfÇ0Çú0gOqg0Ç(OéÇ1fjf)@}gOéÇj/OÇfq0úÇJqOzg(OéÇJOqÇ}Oj}áqéO=Ç
ú0éÇ 0Jfj0éÇ JOqÇ jOúf05/O¿W]™^Ç éégúÇ éá}f(g0Ç }OúÇ Gá0éfÇ BO(0éÇ 0éÇ
J0q*Gág0éÇ (fÇ 0JqféfjB05/OÇ (fÇ J0(qOfgqOéÇ hfg,Oé=Ç GáfÇ (fég,j0z0úÇ J0q0Ç
féB0éÇ )áj5­féÇ ,fjBfÇ (0éÇ éá0éÇ qfh05­fé=Ç }OúOÇ éfÇ }OúJqOz0Ç jOÇ }0éOÇ (0Ç
(gO}féfÇ (fÇ ãgéfá¿WÁ™^Ç 7Ç OéÇ há,0qféÇ (fÇ qfj(0Ç ú0géÇ 0JfBf}g(0=Ç JOqÇ jOqú0=Ç
fpg,g0úÇ )Oqú05/OÇ 0}0(êúg}0Ç éáJfqgOq=Ç GáfÇ é*Ç áú0Ç úgjOqg0Ç JOééá@0^Ç
uáÇ éfí0=Ç OÇ 0}fééOÇ 0OéÇ }0q,OéÇ )06g0~éfÇ jáú0Ç }h0q0Ç 10éfÇ (fÇ (fég,á0h(0(fÇ
(fÇOJOqBájg(0(féÇOj(fÇOÇégéBfú0Ç}hgfjBfh0qÇfq0Ç(fBfqúgj0jBf^
V4~éfÇ }OúOÇ fpfúJhOÇ OÇ áÆÉ'Æ'Ç ú0géÇ }OúáúÇ JOqGáfÇ J0éé0z0úÇ OéÇ
GáfÇ 0Bgj,g0úÇ 0Ç };éJg(fÇ (OÇ JO(fqÇ (0Ç D,qfí0ñÇ OéÇ 1géJOé^Ç Ç Oqg,fúÇ jO1qfÇ ê

¿?'™Ç E)^ÇRg1hgOBf}0Çb;1hg}0ÇfÇ qGágzOÇVgéBqgB0hÇ(fÇUzOq0=Ç ?"IÉOçN!PI'!ê?H?j9áOI'Ç

?!áI"?HPç'!PI!çÉá?êO'CçPI!P?!:TIÉç!;4WwwY=ÇEIEǧ~ãDD^
¿W[™Ç O/OÇ iO}M0Ç Pájfé=Ç ! É?jIÉ"ç! áç2*NOáç! Hç! POIá?'?! P?! cO'?Æ! ;4JJ5”4WwQY=Ç
EOgú1q0=Ç Á[][Ç ¿BféfÇ (fÇ (OáBOq0úfjBOÇ 0JqféfjB0(0Ç 9Ç S0}áh(0(fÇ (fÇ ÓfBq0éÇ (0Ç
çjgzfqég(0(fÇ(fÇEOgú1q0™=ÇJJ^Ç]ôôÇfÇ]'ô^
¿W]™Ç ãfqÇ OéêÇbf(qOÇb0gz0=ÇÁe'ÇúfjBOqfé#=ÇgjÇE0qhOéÇ Oqfgq0Ç 6fzf(OÇ¿Vgq^™=Ç
mO'2*ÉOç!n?NOROI'ç!P?!rIÉ2ÆRçN=ÇÓgé1O0=ÇÁ[[[=ÇzOh^ÇDD=ÇJ^ÇÁÁÁ^
¿WÁ™Ç O/OÇiO}M0ÇPájfé=Ç !É?jIÉ"ç!áç2*NOáç]]]=ÇJ^Ç]'§^

]ô[
 mNW,LgELWfGFgfWLkFgLéW,LgELéWéL,.c.éàWLWeSfgL

áúÇ Bq05OÇ (0Ç ú0gOqg0Ç (OéÇ BgBáh0qféÇ (0éÇ (gO}féféÇ (OÇ }OjBgjfjBfÇ fÇ 0éÇ ú0géÇ
JqféBg,g0(0éÇ }OúOÇ Rq0,0=Ç Ógé1O0=Ç UzOq0Ç fÇ EOgú1q0Ç (féBgj0z0ú~éf=Ç
JOqÇ jOqú0=Ç 0OéÇ )ghMOéÇ (0éÇ hgjM0,fjéÇ ú0géÇ éfhf}B0éÇ (OÇ qfgjO^Ç Ç O1Bfj5/OÇ
(fÇ,q0áéÇ0}0(êúg}OéÇj0Ççjgzfqég(0(fÇ(fÇEOgú1q0Ç¿}8jOjféÇOáÇBfOhO,g0™=Ç
M01gBá0húfjBfÇ }OúÇ )qfGá4j}g0Ç (OéÇ }Ohê,gOéÇ (fÇ c^Ç bf(qOÇ OáÇ c^Ç b0áhO=Ç
fq0Ç OáBqOÇ JOjBOÇ }OúáúÇ 9Ç ú0gOqg0^Ç jBféÇ (0Ç }Oj}háé/OÇ (OéÇ féBá(Oé=Ç
í7Ç Gá0éfÇ BO(OéÇ fq0úÇ BOjéáq0(OéÇ fÇ BgjM0úÇ Oq(fjéÇ úfjOqféÇ GáfÇ hMféÇ
JfqúgBg0úÇ BfqÇ í7Ç 1fjf)@}gOé=Ç JOqÇ zf6féÇ }MOqá(OéÇ 1fjf)@}gOé^Ç Iq0Ç OÇ }0éOÇ
(fÇ )OjéOÇ SáqB0(OÇ (fÇ fj(Oj50Ç Gáf=Ç 0Jfj0éÇ BOjéáq0(OÇ fq0Ç í7Ç (f/OÇ (0Ç
cêÇ (fÇ Ógé1O0Ç fÇ jféé0Ç Gá0hg(0(fÇ )f6Ç OéÇ éfáéÇ féBá(OéÇ j0Ç çjgzfqég(0(f^Ç
afqúgj0(OéÇ OéÇ féBá(OéÇ M0zg0Ç z7qg0éÇ JOéég1ghg(0(fé^Ç çjéÇ )06g0úÇ }0qqfgq0Ç
j0Ç DjGágég5/OÇ }Oúf50j(OÇ JOqÇ (fJáB0(OéÇ OáÇ JqOúOBOqfé=Ç JOqÇ zf6féÇ hO,OÇ
}OúOÇgjGágég(Oqfé=Ç0Bgj,gj(OÇJOqÇzf6féÇOÇEOjéfhMOÇTfq0hÇ(fÇOj(fÇé0g0úÇ
J0q0Ç áú0Ç (gO}féf^Ç a0hÇ )OgÇ OÇ }0éOÇ (OÇ 1géJOÇ cf10éBg/OÇ (fÇ 0BOéÇ POqOjM0=Ç
GáfÇ fq0Ç (fJáB0(OÇ (OÇ EOjéfhMOÇ Tfq0hÇ (0Ç DjGágég5/OÇ Gá0j(O=Ç fúÇ ]wÁw=Ç
)OgÇ Jqf}Ojg60(OÇ 1géJOÇ (fÇ Igz0é^Ç uáBqOéÇ 0}OhMg0ú~éfÇ j0Ç fé)fq0Ç (0Ç }OqBfÇ
qê,g0=Ç O}áJ0j(OÇ há,0qféÇ (fÇ }Oj)fééOqfé=Ç Jqf,0(Oqfé=Ç }0Jfh/féÇ (0Ç }0Jfh0Ç
qf0h=Ç }OúOÇ ÓOJOÇ (fÇ cfGáfgq0Ç bfqfgq0=Ç }0Jfh/OÇ (0Ç }0Jfh0Ç qf0hÇ j0Ç 0hBáq0Ç
(0Ç éá0Ç }Oj)gqú05/OÇ }OúOÇ 1géJOÇ (fÇ bOqB0hf,qfÇ ¿]w]ô™^Ç A0zg0Ç 0gj(0Ç ájéÇ
JOá}OéÇ GáfÇ éfÇ (féB0}0z0úÇ JfhOéÇ éfáéÇ úêqgBOéÇ j0Ç zg(0Ç ájgzfqégB7qg0Ç fÇ
(fÇ h7Ç é0g0úÇ J0q0Ç áúÇ 1géJ0(O=Ç B0hÇ }OúOÇ bf(qOÇ (0Ç EOéB0=Ç GáfÇ BgjM0Ç ég(OÇ
(O}fjBfÇ fúÇ EOgú1q0Ç 0jBféÇ (fÇ 0}f(fqÇ 0OÇ 1géJ0(OÇ (fÇ j,q0=Ç fúÇ ]wÁÁ^Ç
uéÇ (0éÇ }Oj,qf,05­féÇ qfhg,gOé0éÇ g0úÇ JqO,qf(gj(OÇ jOÇ gjBfqgOqÇ (0Ç Oq(fúÇ
qféJf}Bgz0=Ç 0Bq0zêéÇ (OéÇ éfáéÇ úêqgBOéÇ 0}0(êúg}Oé=Ç qfhg,gOéOé=Ç 0(úgjgé~
Bq0BgzOéÇ 0BêÇ 0Bgj,gqfúÇ JOég5­féÇ (fÇ (féB0Gáf=Ç (fÇ Oj(fÇ é0g0úÇ J0q0Ç OÇ
fJgé}OJ0(O=Ç}OúOÇéá}f(fáÇ}OúÇOÇ ,OéBgjMOÇ(fÇE0éBqO=ÇGáfÇfq0ÇJqOzgj}g0hÇ
(OéÇ IqfúgB0éÇ (fÇ c0jBOÇ ,OéBgjMO=Ç j0Ç 0hBáq0Ç (0Ç éá0Ç jOúf05/OÇ J0q0Ç 0Ç
0qGág(gO}féfÇ(fÇRq0,0=ÇfúÇ]§ôY^Çi0q@éégúOéÇfq0úÇOéÇ}0éOéÇ(fÇgj(gz@(áOéÇ
GáfÇ BgzfééfúÇ }Mf,0(OÇ 0Ç 1géJOéÇ 0J*éÇ }0qqfgq0Ç jOÇ 0J0qfhMOÇ 0(úgjgéBq0BgzOÇ
OáÇíá(g}g0hÇ(0éÇ(gO}féféÇ}OúOÇéá}f(fáÇ}OúÇOÇJqgúfgqOÇ1géJOÇ(fÇc^Çb0áhOÇ
¿Rq0égh™=Ç V^Ç Rfqj0q(OÇ iO(qg,áféÇ PO,áfgq0^Ç Sgj0húfjBf=Ç fjBqfÇ OéÇ 1géJOé=Ç
éfÇ qf}qáB0z0Ç ,fjBfÇ J0q0Ç O}áJ0qÇ há,0qféÇ (fÇ fpBqfú0Ç gúJOqB8j}g0Ç }OúOÇ
zg}f~qfgé=Ç ,Ozfqj0(Oqfé=Ç }OjéfhMfgqOéÇ (fÇ féB0(O=Ç úfú1qOéÇ (OÇ EOjéfhMOÇ
(fÇbOqBá,0h=ÇgjGágég(OqféÇ,fq0gé¿W?™^

¿W?™Ç ã7qgOéÇfpfúJhOéÇfúÇ OéêÇbf(qOÇb0gz0=Çe'!êO'CI'!P?!rIÉ2ÆRçN]^ J J ^ ÇÁô'~§§'Ç

fǧY[^

]ô]
 pfh.éFcWAfWa.éFLg.cWAcéWdAf.cé

RO0Ç J0qBfÇ (0Ç }Oj)Oqú05/OÇ (OÇ féB0BáBOÇ fÇ }0q0}Bfq@éBg}0éÇ GáfÇ OéÇ

}hêqg,OéÇ 0ééáúg0úÇ (f}Oqqg0Ç (fÇ (f}gé­féÇ BOú0(0éÇ )Oq0Ç (fÇ bOqBá,0hÇ Jfh0éÇ
0áBOqg(0(féÇ JOjBg)@}g0éÇ OáÇ }Oj}ghg0qfé^Ç ã0gÇ jfééfÇ éfjBg(OÇ áú0Ç fzg(fjBfÇ
Bfj(4j}g0Ç J0q0Ç OÇ GáfÇ éfÇ JO(fqg0Ç (fég,j0qÇ JOqÇ #JqO)géégOj0hg605/OÇ
(OÇ }hfqO#=Ç GáfÇ éfÇ 0}fjBáOáÇ (fé(fÇ OÇ ;hBgúOÇ Gá0qBfhÇ (OÇ éê}áhOÇ nãD^Ç
Ç JqO)géégOj0hg605/OÇ (fÇ )áj5­féÇ )OgÇ JqO}fééOÇ GáfÇ 0)f}BOáÇ 0Ç éO}gf(0(fÇ
fáqOJfg0Ç fúÇ ,fq0h=Ç (áq0jBfÇ 0Ç UJO}0Ç O(fqj0=Ç 0Ç J0qÇ }OúÇ 0Ç fúfq,4j}g0Ç
(fÇ áú0Ç JqOBOf}OjOúg0Ç (fÇ úfq}0(O^Ç PféB0Ç JfqéJf}Bgz0=Ç OÇ GáfÇ éá}f(fáÇ
0OÇ }hfqO=Ç j/OÇ éfqg0=Ç JOqzfjBáq0=Ç ú0géÇ (OÇ GáfÇ áúÇ qf)hfpOÇ (fÇ 0h,OÇ GáfÇ
féB0z0Ç 0Ç éá}f(fqÇ fúÇ BO(0Ç 0Ç éO}gf(0(f^Ç IéB0Ç g(fg0Ç (fÇ #JqO)géégOj0hg605/O#Ç
0Jhg}0(0Ç 0OÇ }hfqO=Ç éáq,gáÇ fúÇ féBá(OÇ (fÇ iOéfú0q°Ç [¡V0°¿WW™^Ç Ih0Ç éáJ­fÇ
áú0Ç éêqgfÇ (fÇ (gúfjé­féÇ GáfÇ J0qf}fÇ zfqg)g}0qfú~éfÇ B0ú1êúÇ jOÇ }hfqOÇ
}0B*hg}OñÇ JfqgBOéÇ GáfÇ (Oúgj0úÇ áúÇ é01fqÇ féJf}g0hg60(OÇ fÇ 0(GágqfúÇ
áú0Ç )Oqú05/OÇ féJf}@)g}0Ç J0q0Ç OÇ f)fgBO=Ç OÇ fpfq}@}gOÇ fp}háégzOÇ (fÇ áú0Ç
0}Bgzg(0(fÇJfh0ÇGá0hÇéfÇêÇqfúájfq0(O=Ç)Oqú0éÇ(fÇ0áBO~Oq,0jg605/OÇjáú0Ç
Mgfq0qGág0Ç Jq*Jqg0Ç (fÇ )áj5­fé=Ç 0Ç fpgéB4j}g0Ç (fÇ áú0Ç gjéB8j}g0Ç GáfÇ (f)gjfÇ
0éÇ Gá0hg(0(fé•}OúJfB4j}g0éÇ fÇ féB0BáBOÇ (OéÇ éfáéÇ úfú1qOé=Ç 1fúÇ }OúOÇ
(fÇ áú0Ç Oq,0jg605/OÇ }Ohf}Bgz0Ç 0áB*jOú0Ç (OÇ }OqJOÇ GáfÇ gúJ­fÇ jOqú0éÇ
(fÇ }Oj(áB0=Ç }qg0Ç úf}0jgéúOéÇ (fÇ zg,gh8j}g0Ç fÇ (f)gjfÇ )Oqú0éÇ fpBfqj0éÇ (fÇ
qfJqféfjB05/OÇ (OÇ }OqJO^Ç uq0=Ç BO(OéÇ féBféÇ 0éJf}BOéÇ é/OÇ J0éé@zfgéÇ (fÇ éfqÇ
g(fjBg)g}0(OéÇ jOéÇ úO(OéÇ }OúOÇ 0Ç D,qfí0=Ç éO1qfú0jfgq0Ç 0Ç J0qBgqÇ (fÇ aqfjBO=Ç
}Oj}f1fá=ÇJqfJ0qOáÇfÇOq,0jg6OáÇgjéBgBá}gOj0húfjBfÇOÇ}OqJOÇ}hfqg}0h^
IéBfÇ JqO}fééOÇ )OgÇ J0q0hfhOÇ }OúÇ 0Ç }hfqg}0hg605/OÇ (OÇ }hfqO=Ç géBOÇ ê=Ç
OÇqf)Oq5OÇ(0éÇéá0éÇféJf}g)g}g(0(féÇjOÇJh0jOÇ(0Ç)Oqú05/O=Ç}OúJOqB0úfjBOé=Ç
M71gBOé=Ç )Oqú0éÇ (fÇ }Oúájg}0qÇ fÇ zféBgq=Ç GáfÇ Bfj(g0úÇ 0Ç ú0q}0qÇ (fÇ )Oqú0Ç
ú0géÇ zgj}0(0Ç 0Ç éá0Ç (géBgj5/OÇ (fÇ BO(OéÇ OéÇ OáBqOéÇ úfú1qOéÇ (0Ç éO}gf(0(fÇ
f=Ç (féBfÇ úO(O=Ç 0Ç 0}fjBá0qÇ OÇ éfáÇ }0qg6Ç (fÇ áúÇ }OqJOÇ (g)fqfjBfÇ (OéÇ OáBqOéÇ
}OqJOéÇ éO}g0gé^Ç 0éÇ 0Ç éá0Ç )áj5/OÇ fééfj}g0hÇ JfqJfBá0z0~éfñÇ fhféÇ fq0úÇ OéÇ
GáfÇ qf60z0ú^Ç bOqÇ ég=Ç JOqÇ BO(Oé=Ç JfhOéÇ zgzOéÇ fÇ JfhOéÇ (f)ájBOé^Ç IééfÇ fq0=Ç
(fé(fÇéfúJqf=ÇOÇéfáÇJqgj}gJ0hÇég,jOÇ(géBgjBgzO^

¿WW™Ç iOéfú0q°Çu¡V0°=Çdú?!:HRNO'ú!áN?ÉR)ñ!dú?!?"?ÉR?Há?!çHP!áIH'INOPç2OIH!Ij!çÇ
CÉIj?''OIH!4JJK”4Wk5=ÇÓfg}féBfq=ÇÓfg}féBfqÇçjgzfqégB°Çbqféé=Ç]'Y'^

]ôÁ