0(&(1$72

,QVWUXo}HVSDUD
3UHHQFKLPHQWRGH)RUPXOiULRV

$WHQomR &RQVXOWHR0DQXDOGR3521$& 2ULHQWDo}HVEiVLFDV

 0,1,67e5,2'$&8/785$
6(&5(7$5,$'()20(172(,1&(17,92¬&8/785$
*HUrQFLDGH,QWHJUDomRH2ULHQWDomRGH3URMHWRV

$SyV GLVSRQLELOL]DUPRV R 0DQXDO GR 3521$& FRP RULHQWDo}HV

EiVLFDV D UHVSHLWR GRV GRLV PHFDQLVPRV GH DSRLR 0HFHQDWR H )1&  QRVVD
HTXLSH ODQoD HVWH 0DQXDO GR WLSR SDVVR D SDVVR HVSHFtILFR SDUD R 0HFHQDWR
FRP R LQWXLWR GH RULHQWDU H HVFODUHFHU G~YLGDV VREUH D IRUPDWDomR GRV SURMHWRV
SUHHQFKLPHQWR GRV IRUPXOiULRV  H D WUDPLWDomR GRV PHVPRV GHVGH VXD
DSUHVHQWDomRDWpDIDVHGHFDSWDomRGHUHFXUVRV

1RVVRGHVHMRpWRUQDUDFHVVtYHOHIiFLORFRQWDWRGRS~EOLFRFRPRV
PHFDQLVPRV GH DSRLR D FXOWXUD RIHUHFLGRV SHOR 0LQLVWpULR DMXGiOR D HODERUDU
SURMHWRVEHPVXFHGLGRVWDQWRSDUDDSURYDomRQR0,1&FRPR SDUD FDSWDomR GH
UHFXUVRV H DR PHVPR WHPSR GHPRQVWUDU TXH FXOWXUD p XP H[FHOHQWH QHJyFLR
FRPRLQVWUXPHQWRGHWUDQVIRUPDomRVRFLDOHIDWRUJHUDGRUGHHPSUHJRV

3DUD FRPSOHWDU R FLFOR GH RULHQWDo}HV H LQVWUXo}HV VXJHULPRV D

9RVVD6HQKRULDDOHLWXUDGR0DQXDOGH3UHVWDomRGH&RQWDVRQGHIRUDPLQFOXtGRV
WRGRV RV IRUPXOiULRV FRP DV UHVSHFWLYDV LQVWUXo}HV GH SUHHQFKLPHQWR H
UHFRPHQGDo}HV SDUD XPD IXWXUD H ERD SUHVWDomR GH FRQWDV GR VHX SURMHWR
FXOWXUDO

(VFODUHFLPHQWRV DGLFLRQDLV SRGHUmR VHU REWLGRV SRU LQWHUPpGLR GH

QRVVDHTXLSH TXH HVWDUi VHPSUH D VXD GLVSRVLomR QR WHOHIRQH    H
QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR IRPHQWR#PLQFJRYEU 1mR GHL[H GH YLVLWDU WDPEpP R
QRVVRVLWHZZZFXOWXUDJRYEU

*HUrQFLDGH,QWHJUDomRH2ULHQWDomRGH3URMHWRV


 680È5,2

¾ 0(&(1$72 LQWURGXomR  

¾ ,16758d®(63$5$$35(6(17$d­2'(352-(726  
0RGHORGHSUHHQFKLPHQWRGRVIRUPXOiULRV 
3ODQR%iVLFRGH'LYXOJDomR/RJRPDUFDHGRVFUpGLWRV 
3ODQRGH'LVWULEXLomRGRV3URGXWRV&XOWXUDLV 

¾ È5($6(6(*0(1726&8/785$,67DEHOD,  

¾ 02'$/,'$'(6 7DEHOD,,  

¾ 75$0,7$d­2'(352-(726'20(&(1$72  
&DGDVWUDPHQWRHSUpDQiOLVHGRSURMHWR 
$QiOLVHWpFQLFDGRSURMHWR 
$YDOLDomRGRSURMHWRSHOR&1,& 
3URMHWRVDXWRUL]DGRSHOD&1,&SDUDFDSWDomRGHUHFXUVRV 
$EHUWXUDGHFRQWDFRUUHQWHSDUDREWHQomRGR3DWURFtQLR 
/LEHUDomRGHUHFXUVRVSDUDRLQtFLRGRSURMHWR 
3URUURJDomRUHGXomRHFRPSOHPHQWDomRGHYHUEDV SURMHWRVDSURYDGRV  

¾ '2&80(17262%5,*$7Ï5,26 
&HUWLG}HVDVHUHPDSUHVHQWDGDV QDIDVHGHDSURYDomRGRSURMHWR  

¾ ,1)250$d®(6$',&,21$,6 
$QGDPHQWRGR3URMHWRSHORVLWH 
5HODomRGHELEOLRWHFDVS~EOLFDV 
(QGHUHoRVGR0,1&HVXDV9LQFXODGDV 


 0(&(1$72
e R LQYHVWLPHQWR HP SURMHWRV FXOWXUDLV PHGLDQWH GRDo}HV SDWURFtQLRV RX
FRQWULEXLo}HVDR)XQGR1DFLRQDOGH&XOWXUDFRPDSRVVLELOLGDGHGHDEDWLPHQWR
QR,PSRVWRGH5HQGDGHYLGRGRFRQWULEXLQWHLQYHVWLGRU

$WHQomR0DLVHVFODUHFLPHQWRVVREUHHVWHPHFDQLVPR 0HFHQDWR SRGHUmRVHU

REWLGRVQR0$18$/3521$&25,(17$d®(6%È6,&$6

¾ 248(e&1,&
$ &RPLVVmR 1DFLRQDO GH ,QFHQWLYR j &XOWXUD  &1,& p XP JUXSR LQWHJUDGR SRU
PHPEURVGRSRGHUS~EOLFRHSRUUHSUHVHQWDQWHVHOHLWRVSHODVRFLHGDGHFLYLOGDV
VHJXLQWHV iUHDV DUWHV FrQLFDV DXGLRYLVXDO P~VLFD DUWHV YLVXDLV SDWULP{QLR
FXOWXUDOKXPDQLGDGHVHHPSUHVDULDGRQDFLRQDO
2 UHSUHVHQWDQWH GD iUHD DQDOLVD R SURMHWR H SUHSDUD VHX YRWR UHODWDQGRR QD
UHXQLmRSOHQiULD$GHFLVmRpWRPDGDHPFRQMXQWRHSRGHDFRPSDQKDURXQmRR
SDUHFHUWpFQLFR
2UHVXOWDGRpFRPXQLFDGRDRSURSRQHQWHTXHSRGHUiDSUHVHQWDUUHFXUVRFDVR
QmRFRQFRUGHFRPDGHFLVmRGD&1,&

,16758d®(63$5$$35(6(17$d­2'(352-(726
¾ 35((1&+,0(172'2)2508/È5,2
2IRUPXOiULRSDGUmRHVWiHVWUXWXUDGRGRVHJXLQWHPRGR

LWHP   ,GHQWLILFDomR GR SURMHWR ± 7Ë78/2 È5($ 6(*0(172 H 21'(

RFRUUHUi

LWHP ,GHQWLILFDomRGRSURSRQHQWH ±LGHQWLILFDU48(0SURS}HRSURMHWR

LWHP 2EMHWLYR ±LQIRUPDU248ÇSUHWHQGHUHDOL]DU

LWHP -XVWLILFDWLYD ±H[SOLFDU32548Ç VHSURS}HRSURMHWR

LWHP (VWUDWpJLDGHDomR ±GHWDOKDUGH&202H48$1'2 VHUiUHDOL]DGR

LWHP 5HDOL]DomRGRSURMHWR ±TXDQWLILFDURV352'8726H3$5$48(0 VH

GHVWLQDP

LWHP 2UoDPHQWRItVLFRILQDQFHLUR ±FDOFXODU48$172&867$

LWHP 5HVXPRGDVIRQWHVGHILQDQFLDPHQWR ±0HQFLRQDUD25,*(0'26

5(&85626

LWHP 5HVXPRJHUDOGRRUoDPHQWR ±VtQWHVHGRFXVWRGDVHWDSDV

LWHP 'HFODUDomRREULJDWyULD ±GHFODUDU&,Ç1&,$GDV5(*5$6EiVLFDV

LWHP   7HUPR GH UHVSRQVDELOLGDGH ± ILUPDU &203520,662 FRP D

YHUDFLGDGH GDV LQIRUPDo}HV
SUHVWDGDV

$WHQomR 3DUD DSUHVHQWDomR GR SURMHWR p QHFHVViULR TXH R PHVPR HVWHMD

HQTXDGUDGR HP IRUPXOiULR SDGUmR FRQIRUPH H[HPSOR DEDL[R
DFRPSDQKDGRGRVGRFXPHQWRVREULJDWyULRV

¾ ,16758d®(6'(35((1&+,0(172'2)2508/È5,23$5$20(&(1$72

0HFDQLVPRGH$SRLR
; 0HFHQDWR

 ,GHQWLILFDomRGR3URMHWR
7tWXOR 2WtWXORpGHOLYUHHVFROKD
ÈUHD 9HMD7DEHOD, 6HJPHQWR  9HMD7DEHOD,
0RGDOLGDGH  9HMD7DEHOD,, (QGHUHoRQD,QWHUQHW 6H+RXYHU
$VVLQDOHVRPHQWHVHIRURFDVR $VVLQDOHVRPHQWHVHIRURFDVR
F 3URMHWRUHIHUHVHjFXOWXUDQHJUD F $LQLFLDWLYDGDUHDOL]DomRpQR([WHULRU
F 3DWULP{QLR+LVWyULFRWRPEDGRSHOR,3+$1
/RFDOLGDGH ,QIRUPHD V FLGDGH V RQGHRSURMHWRVHUiUHDOL]DGR

6(352321(17(3(662$-85Ë',&$
,QIRUPHRVGDGRVGD(QWLGDGH3URSRQHQWHHGHVHXGLULJHQWH
,GHQWLILFDomRGR3URSRQHQWH
(PFDVRGHHQWLGDGHS~EOLFDLQGLTXHDHVIHUDHRWLSRGH
DGPLQLVWUDomRDTXHSHUWHQFH
'HGLUHLWRS~EOLFR
(VIHUD$GPLQLVWUDWLYD )HGHUDO (VWDGXDO 0XQLFLSDO
$GPLQLVWUDomR 'LUHWD ,QGLUHWD

3 (PFDVRGHHQWLGDGHSULYDGDDVVLQDOHDRSomRFRUUHVSRQGHQWH
(
6 'HGLUHLWRSULYDGRVHPILQVOXFUDWLYRVGHQDWXUH]DFXOWXUDO
6 'HGLUHLWRSULYDGRFRPILQVOXFUDWLYRVGHQDWXUH]DFXOWXUDO
2
(QWLGDGH &13-
$
(QGHUHoR
-
8
0XQLFtSLR 8) &(3
5
Ë
7HOHIRQH )$; (QGHUHoRHOHWU{QLFR (PDLO 
'
,
& 'LULJHQWH &3)
$
&,ÏUJmR([SHGLGRU &DUJR

0DWUtFXOD )XQomR

(QGHUHoR5HVLGHQFLDO

&LGDGH 8) &(3

6(352321(17(3(662$)Ë6,&$SUHHQFKDDSHQDVRVFDPSRVDEDL[R

3 1RPH &3)
(
6
6 &,ÏUJmR([SHGLGRU (QGHUHoR
2
$
0XQLFtSLR 8) &(3
)
Ë
6 7HOHIRQH )D[ (QGHUHoRHOHWU{QLFR HPDLO 
,
&
$

9HUWDEHODV,H,,GHÈUHDVH6HJPHQWRVH0RGDOLGDGHV

,03257$17(0DQWHQKDRHQGHUHoRGHFRUUHVSRQGrQFLDHWHOHIRQHDWXDOL]DGRV


2EMHWLYRV
/HPEUHVHTXH
i 2VREMHWLYRVGHYHPVHUH[SRVWRVGHPDQHLUDFODUDHVXFLQWDHH[SUHVVDUR V UHVXOWDGR V
TXH VH SUHWHQGH DWLQJLU R V  SURGXWR V  ILQDO LV  D VHU HP  DOFDQoDGR V  SHUtRGR H ORFDO
GDUHDOL]DomR
i 8PSURMHWRSRGHWHUPDLVGHXPREMHWLYRPHQFLRQHWRGRV
([HPSOR
2EMHWLYR*HUDO±$ERUGDUR0RYLPHQWR6XUUHDOLVWDHVXDVPDQLIHVWDo}HVDUWtVWLFDV
2EMHWLYRVHVSHFtILFRV
i 3URPRYHU XPD H[SRVLomR GH DUWHV SOiVWLFDV FRP REUDV UHSUHVHQWDWLYDV GR 0RYLPHQWR
SHUWHQFHQWHV D FROHo}HV SDUWLFXODUHV H GH PXVHXV HP FLQFR FDSLWDLV EUDVLOHLUDV XPD HP
FDGDUHJLmRQRSHUtRGRGHMXOKRDGH]HPEURGH
i 3URPRYHU XP FLFOR GH GHEDWHV FRPSRVWR GH  SDOHVWUDV WUrV HP FDGD XPD GDV FLGDGHV
RQGHDH[SRVLomRVHUHDOL]DUi

-867,),&$7,9$'2352-(72

1DMXVWLILFDWLYDUHVSRQGDjVVHJXLQWHVSHUJXQWDV
i 3RUTXHWRPRXDLQLFLDWLYDGHUHDOL]DURSURMHWR"
i 4XHFLUFXQVWkQFLDVTXHIDYRUHFHPVXDH[HFXomR"
i 4XDLVRVEHQHItFLRVSDUDDSRSXODomRTXDQWRDRVDVSHFWRVFXOWXUDLVVRFLDLVHHFRQ{PLFRV"
i 4XDORGLIHUHQFLDOGHVVHSURMHWR" LQHGLWLVPRSLRQHULVPRUHVJDWHKLVWyULFRHWF 
i 4XDORKLVWyULFR"
i 2XWURVDVSHFWRVTXHMXOJXHSHUWLQHQWHPHQFLRQDU

(675$7e*,$'($d­2 0(025,$/'(6&5,7,92
i (VWUDWpJLD GH $omR p R GHWDOKDPHQWR GDV HWDSDV GH WUDEDOKR (QXPHUH H GHVFUHYD DV
DWLYLGDGHV QHFHVViULDV SDUD DWLQJLU R V  REMHWLYR V  GHVHMDGR V  H H[SOLTXH FRPR SUHWHQGH
GHVHQYROYrODV8PDERDHVWUDWpJLDGHDomRpDTXHODTXH
i 'HPRQVWUDDFDSDFLGDGHGRSURSRQHQWHHPYLDELOL]DURSURMHWR
i 'HWDOKDRVREMHWLYRVHPRVWUDFODUDPHQWHDRUGHPGDUHDOL]DomR
i 3UHYrRWHPSRGHGXUDomRGHFDGDHWDSD
i /LVWDRVSURILVVLRQDLVHQYROYLGRV
i 'HPRQVWUDFRHUrQFLDFRPRRUoDPHQWR
i ,QIRUPD Do}HV TXH QmR VHUmR VXEVLGLDGDV SHOR PHFDQLVPR GH DSRLR HVFROKLGR PDV TXH
VmRLPSRUWDQWHVQDFRPSUHHQVmRJHUDOGRSURMHWR1HVWHFDVRpQHFHVViULRLQGLFDUFRPRHVVDV
Do}HVVHUmRFXVWHDGDV


5($/,=$d­2'2352-(72
7LUDJHP GR SURGXWR FXOWXUDO FRPR GLVFRV OLYURV 3ODQRGH'LVWULEXLomRGRSURGXWRFXOWXUDO
MRUQDLVYtGHRVFGURPHWF
,QIRUPH VH RV SURGXWRV VHUmR
,QGLTXHDTXLDWLUDJHPGRVSURGXWRVJHUDGRVSHOR
FRPHUFLDOL]DGRVHRXVHKDYHUiGLVWULEXLomR
SURMHWR (P FDVR GH HVSHWiFXORV LQIRUPH R Qž
JUDWXLWD 3UHHQFKD WDPEpP R 3/$12 '(
LQJUHVVRV
',675,%8,d­2 '( 352'8726
&8/785$,6
'XUDomRHPPLQXWRV 3HUtRGR GH H[HFXomR Qž 'DWDV
TXDQGR IRU SURGXWR GH GLDV QHFHVViULRV j
,QtFLR  7pUPLQR
DXGLRYLVXDO H[HFXomR 
(P FDVR GH REUD ,QIRUPH HP GLDV  R
DXGLRYLVXDO LQGLTXH WHPSR QHFHVViULR SDUD D ,QIRUPH D GDWD SUHYLVWD SDUD LQtFLR H
VXD GXUDomR HP H[HFXomR GR SURMHWR WpUPLQRGRSURMHWRFRQVLGHUDQGRDVHWDSDV
PLQXWRV GHVGHDSUpSURGXomRDWp GHSUpSURGXomRHSyVSURGXomR
DSyVSURGXomR
(VWLPDWLYD GH S~EOLFRDOYR TXDLV DV FDPDGDV GD 1žGRDWRGHWRPEDPHQWRHGDWD TXDQGRR
SRSXODomRTXDQWRV  EHPIRUWRPEDGR 
,QIRUPHRS~EOLFRHVWLPDGRHP
,QGLTXHDHVIHUDGHWRPEDPHQWR IHGHUDO
i TXDQWLGDGH
HVWDGXDO RX PXQLFLSDO  Qž H GDWD GR DWR
i IDL[DHWiULD
RILFLDO
i FDPDGDVRFLDO
i JrQHURH
i ORFDOL]DomRJHRJUiILFD

 2RUoDPHQWRGHYHUiUHIOHWLUDVHWDSDVGHWUDEDOKRGHVFULWDVQDHVWUDWpJLDGH
DomRHFRQWDURGHWDOKDPHQWRGDVGHVSHVDV


2UoDPHQWR 3UHHQFKDRIRUPXOiULRGRRUoDPHQWRFRQIRUPHDVIDVHVQXPHUDGDVDEDL[R GHD FDOFXODQGRRWRWDOGHFDGDXPD
 3UD]RGHGXUDomR
 4XDQWLGDGH 9DORU 7RWDOGD
HWDSDV 'HVFULomRGDVHWDSDVIDVHV 8QLGDGH 7RWDO ,QtFLR 
4XDQWLGDGH GHXQLGDGHV 8QLWiULR OLQKD
IDVHV 7pUPLQR
QXPHUH ,QGLTXHD ,QGLTXHD ,QGLTXHD ,QGLTXHR FROXQD ,QGLTXHD 3UHYLVmRGHLQtFLRH
DV TXDQWLGDGHGH XQLGDGHGH TXDQWLGDGHGH SUHoRGHFDGD ; VRPDGRV WpUPLQRGDIDVH
HWDSDV ,QGLTXHRLWHPRXVHUYLoRTXHVHUiFRQWUDWDGRXWLOL]DGR FDGDLWHPGD PHGLGDGHFDGD XQLGDGHGH XQLGDGHGH FROXQD WRWDLVGD
IDVHV FROXQD LWHPGDFROXQD PHGLGDGHVFULWD GHVSHVD ; FROXQD
 QDFROXQD FROXQD
 35e352'8d­235(3$5$d­2
,QGLTXHQHVWDIDVHRVLWHQVGHGHVSHVDVGDVHWDSDV
SUHSDUDWyULDV GR SURMHWR TXH SRGHP VHU D
SHVTXLVD FXUDGRULD OHYDQWDPHQWRV VHUYLoRV
SUHOLPLQDUHVHWF
3HVTXLVDGRU  0rV 
727$/'(35e352'8d­235(3$5$d­2 [[[[[
 352'8d­2(;(&8d­2
,QGLTXHQHVWDIDVHRVLWHQVUHODWLYRVjH[HFXomRGR
SURMHWRSURSULDPHQWHGLWR([HPSOR
0~VLFRV  )DL[D 
$OXJXHOGHHVW~GLR  +RUD 
727$/'(352'8d­2(;(&8d­2 [[[[[
 ',98/*$d­2&20(5&,$/,=$d­2
5HODFLRQHDVSHoDVGHGLYXOJDomRGRSURMHWR
([HPSOR
3URMHWR*UiILFR  VHUYLoR 
)ROGHU  8QLGDGH 
727$/'(',98/*$d­2&20(5&,$/,=$d­2 [[[[[
 &86726$'0,1,675$7,926
5HODFLRQHDTXLRVLWHQVGHDGPLQLVWUDomRGR
SURMHWRQmRGDHPSUHVD([HPSOR
&RRUGHQDGRUGR3URMHWR  0rV 
&RQWDGRU  0rV 
727$/'(&86726$'0,1,675$7,926 [[[[[
 ,03267265(&2/+,0(1726
3HUPLWHVHDSHQDVRSDJDPHQWRGH&30)H,166
727$/'(,03267265(&2/+,0(1726 [[[[[
 (/$%25$d­2$*(1&,$0(172
GRVRPDWyULRGDVDWLYLGDGHVGHD  VHUYLoR 
727$/'((/$%25$d­2($*(1&,$0(172 [[[[[
727$/'2352-(72 VRPDWyULRGHD [[[[[


 5HVXPR GDV )RQWHV GH )LQDQFLDPHQWR ± QHVWH FDPSR GHYHVH LQGLFDU
REULJDWRULDPHQWHRXWURVUHFXUVRVSUHYLVWRVSDUDDUHDOL]DomRGRSURMHWRDOpPGRV
SOHLWHDGRV DR PHFDQLVPR GR 3521$& 2V UHFXUVRV RULXQGRV GH RXWUDV IRQWHV
SRGHUmR VHU XWLOL]DGRV GHVGH TXH FRPSOHPHQWHP R YDORU WRWDO GR SURMHWR
([HPSOR
)RQWHV 9DORU
0HFHQDWR /HL 
$XGLRYLVXDO /HL
5HFXUVRV2UoDPHQWiULRV ,QFOXVLYH)1&
/HLV(VWDGXDLVGH,QFHQWLYR
/HLV0XQLFLSDLVGH,QFHQWLYR 
2XWUDV)RQWHV LQFOXVLYHFRQWUDSDUWLGD
7RWDO 

  5(6802 *(5$/ '2 25d$0(172 1HVWH TXDGUR LQGLTXH RV WRWDLV GH FDGD HWDSD GH
WUDEDOKRGHDFRUGRFRPRTXHIRLGHVFULWRQDVSODQLOKDVRUoDPHQWiULDV
$7,9,'$'( '(6&5,d­2'$6$7,9,'$'(6 &8672325$7,9,'$'(
 35e352'8d­235(3$5$d­2
 352'8d­2(;(&8d­2
 ',98/*$d­2&20(5&,$/,=$d­2
 &8672'($'0,1,675$d­2
 ,03267266(*8526
 (/$%25$d­2$*(1&,$0(172
9$/25'2352-(72 5

'(&/$5$d®(62%5,*$7Ï5,$6
'HFODURQRVWHUPRVGRDUWžGR'HFUHWRGHTXH
0 D DVLQIRUPDo}HVDTXLSUHVWDGDVWDQWRQRSURMHWRFRPRHPVHXVDQH[RVVmRGHPLQKDLQWHLUD
UHVSRQVDELOLGDGHHSRGHPDTXDOTXHUPRPHQWRVHUFRPSURYDGDV
( E FDVRRDSRLRVHFRQFUHWL]HDPRYLPHQWDomRGRVUHFXUVRVVRPHQWHSRGHUiRFRUUHUTXDQGRD
FDSWDomRDOFDQoDUQRPtQLPRGRRUoDPHQWRWRWDOHTXHGHYHUHLVROLFLWDUSUHYLDPHQWH
& DXWRUL]DomRGR0LQLVWpULRGD&XOWXUD
F HVWRX FLHQWH GD REULJDWRULHGDGH GH ID]HU FRQVWDU R FUpGLWR j /HL )HGHUDO GH ,QFHQWLYR D
( &XOWXUD QDV SHoDV SURPRFLRQDLV QR SURGXWR ILQDO RX VHUYLoR FRQIRUPH PRGHOR GHILQLGR
SHOR PDQXDO GH LGHQWLGDGH YLVXDO GR 0LQLVWpULR GD &XOWXUD REHGHFLGRV RV FULWpULRV
1 HVWDEHOHFLGRVSHODSRUWDULDQžGHHWDPEpPTXHRQmRFXPSULPHQWRGHVWH
GLVSRVLWLYRLPSOLFDUiPLQKDLQDGLPSOrQFLDMXQWRDR3521$&SRUXPSHUtRGRGHPHVHV
$ G HVWRXFLHQWHGHTXHGHYRHVWDUTXLWHV FRP D 8QLmR LQFOXVLYHFRP DVFRQWULEXLo}HV GH TXH
WUDWDPRVDUW ,166 H 3,63$6(3 GD&RQVWLWXLomR)HGHUDOHFRPR)*76SDUD
7 SRGHUPHEHQHILFLDUGDOHLGHLQFHQWLYRVILVFDLV
H TXDOTXHULQH[DWLGmRQDVGHFODUDo}HVDQWHULRUHVLPSOLFDUiRDUTXLYDPHQWRGRSURFHVVRHTXH
2 HVWDUHLVXMHLWRjVSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVQR&yGLJR 3HQDO %UDVLOHLUR VHPSUHMXt]R GHRXWUDV
PHGLGDVDGPLQLVWUDWLYDVHOHJDLVFDEtYHLV

7(502'(5(63216$%,/,'$'(
3 (VWRX FLHQWH TXH VmR GH PLQKD LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH DV LQIRUPDo}HV FRQWLGDV QR SUHVHQWH
$ IRUPXOiULRUHODWLYRDRPHXSURMHWRFXOWXUDOHTXHDRDSUHVHQWiORHVWHGHYHVHUDFRPSDQKDGR
5
GRVGRFXPHQWRVEiVLFRVHGRVHVSHFtILFRVGHFDGDiUHDVHPRVTXDLVDDQiOLVHHDWUDPLWDomR
$
GRSURMHWRILFDUmRSUHMXGLFDGDVSRUPLQKDH[FOXVLYDUHVSRQVDELOLGDGH

7 /RFDOGDWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2
' 1RPHGRSURSRQHQWHBBBBBBBBB 1RPH/HJtYHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2
6 FDULPERRX&13-RX&3)
2 $VVLQDWXUDGR3URSRQHQWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6
1RPHH&DUJR
&
$
6
2
6


3ODQR%iVLFRGH'LYXOJDomR SURSRQHQWHLUiFRPSURPHWHVHDID]HUFRQVWDUDORJRPDUFDGR0LQLVWpULRGD&XOWXUDHPWRGRVRVSURGXWRVH
SHoDVGLYXOJDomRGRSURMHWR3DUDWDQWRGHYHUiHQFDPLQKDUR3ODQR%iVLFRGH'LYXOJDomRGHYLGDPHQWHDVVLQDGRFRQIRUPHPRGHOR
DEDL[R
3/$12%È6,&2'(',98/*$d­2
&RPSURPHWRPHDID]HUFRQVWDUDORJRPDUFDGR0LQLVWpULRGD&XOWXUDHPWRGRVRVSURGXWRVSHoDVJUiILFDVHGHSURSDJDQGDUHIHUHQWHViPtGLD
HGLYXOJDomRGRSURMHWRVXSUDFLWDGRGHDFRUGRFRPRTXHGHWHUPLQDD3RUW0LQ&HFRQIRUPHDEDL[RHVSHFLILFDGR
120('2352-(72
3HoDGH
7DPDQKR'XUDomR )RUPDWRGD/RJRPDUFD 3RVLomRGD/RJRPDUFD
'LYXOJDomR9HtFXOR
LQGLTXHDSHoDJUiILFDRXYHtFXORGH LQGLTXHDVGLPHQV}HVGDSHoD LQGLTXHRIRUPDWRGDORJRPDUFDTXHVHUi LQGLTXHRORFDORQGHVHUiLQVHULGDD/RJRPDUFDGR
FRPXQLFDomRXWLOL]DGDSDUD JUiILFDRXDGXUDomRQRFDVRGH XWLOL]DGDGHDFRUGRFRPR0DQXDO'H 0LQLVWpULRGD&XOWXUDGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQD
GLYXOJDomR SHoDVDXGLRYLVXDLV ,GHQWLGDGH9LVXDOGR0LQLVWpULRGD&XOWXUD 3RUWDULD0LQ&
'$7$BBBBBBBBBBBBBBB $66,1$785$

3/$12'(',675,%8,d­2'(352'8726&8/785$,6 4XDQGRR SURMHWRHQYROYHUSURGXWRVRXLQJUHVVRVRSURSRQHQWHGHYHUiDIRUPD

GHGLVWULEXLomRHRXFRPHUFLDOL]DomRLQGLFDQGRDTXDQWLGDGHSUHoRVHS~EOLFRDOYRFRQIRUPHH[HPSORDEDL[R
3/$12'(',675,%8,d­2'(352'8726&8/785$,6
1žGH 4XDQWLGDGH7RWDO'LVSRQtYHO 9DORU8QLWiULR 5  5HFHLWD3UHYLVWD 5
1RPH GR 'LVWULEXLomR*UDWXLWD 7RWDOSDUDD9HQGD 3UHoR 3UHoR 9HQGD
([HPSODUHV
(YHQWR3URGXWR 9HQGD 9HQGD 1RUPDO 3URPRFLRQDO 9HQGD1RUPDO 3URPRFLRQDO
3DWURFLQDGRU 2XWURV
,QJUHVVRV 1RUPDO 3URPRFLRQDO
&DWiORJRVGDH[SRVLomR    f f f f f f
,QJUHVVRV         

(VSHFLILTXHDTXLRS~EOLFRDOYRDVHUEHQHILFLDGRFRPDGLVWULEXLomR 5HFHLWDWRWDO3UHYLVWD 5  YHQGDQRUPDOYHQGD

JUDWXLWD([HPSOR SURPRFLRQDO  5
RVLQJUHVVRVVHUmRGHVWLQDGRVDDOXQRVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOGDUHGHS~EOLFD
2VFDWiORJRVVHUmRGLVWULEXtGRVDELEOLRWHFDVS~EOLFDVPXQLFLSDLV

/RFDO'DWD $VVLQDWXUDGR3URSRQHQWH


 3/$12%È6,&2'(',98/*$d­2
/2*20$5&$
,GHQWLILFDU DV 3(d$6 35202&,21$,6 GR SURMHWR FRQIRUPH LWHP  GR
IRUPXOiULRREHGHFHQGRDVHVSHFLILFDo}HVDEDL[R

$SOLFDomRGD/RJRPDUFDHGRV&UpGLWRV
(VSHFLILFDo}HVGDV)RUPDVGH$SUHVHQWDomRGRV&UpGLWRV
352-(72&8/785$/
3HoDVJUiILFDVOLYURVFDWiORJRV
IROGHUHVFDUWLOKDVOLYUHWRVH
SURJUDPDV
5HYLVWDVHSHULyGLFRV
&'V
)LOPHVYtGHRVHSURJUDPDVGH
WHOHYLVmR
3HoDVGHiXGLRSDUDiXGLRH
H[HFXomRYRODQWH
(VSHWiFXORVDUWtVWLFRVHPJHUDO
3(d$'(3523$*$1'$
$Q~QFLRVGHMRUQDOHUHYLVWDRX
TXDLVTXHUYHtFXORV
SDWURFLQDGRVSHODVOHLVGHLQFHQWLYR
3HoDVJUiILFDVIROKHWRVYRODQWHV
3HoDVJUiILFDVRXWGRRUFDUWD]HV
JDOKDUGHWHVSODFDV
&RPHUFLDLVGH79
3/$&$6'(2%5$
3ODFDVGHREUD
$35(6(17$d­2'26&5e',726
1DSDUWHLQWHUQDGDFDSDRXQDSULPHLUDGH
DSUHVHQWDomRWDPEpPQDFRQWUDFDSD
-XQWRDRH[SHGLHQWH
1D~OWLPDFDSDGRIROKHWRHQDFRQWUDFDSDGDFDL[D
$QWHVGRVOHWUHLURVGHDSUHVHQWDomRHGRVFUpGLWRV
ILQDLV7DPEpPQDFDSDGRVYtGHRV
'XUDQWHDORFXomRHQRILQDOTXDQGRVHWUDWDUGH
SHoDSUpJUDYDGD
1DORFXomRGHDSUHVHQWDomR
$35(6(17$d­2'26&5e',726
(PTXDOTXHUORFDOGHDFRUGRFRPHVSHFLILFDo}HVGR
0DQXDOGH,GHQWLGDGH9LVXDO
1DFDSDRXSULPHLUDRXFRQWUDFDSD
(PTXDOTXHUORFDOGHDFRUGRFRPHVSHFLILFDo}HVGR
0DQXDOGH,GHQWLGDGH9LVXDO
1DORFXomRGHDSUHVHQWDomR
$35(6(17$d­2'26&5e',726
1DSDUWHLQIHULRUGLUHLWDHPFRQMXQWRFRP
ORJRPDUFDGR*RYHUQR)HGHUDO

$WHQomR 7RGDV HVWDV DSOLFDo}HV GHYHP REHGHFHU RV FULWpULRV QR 0DQXDO GH
,GHQWLGDGH9LVXDOGR0LQLVWpULRGD&XOWXUD

3/$12'(',675,%8,d­2'26352'8726&8/785$,6

'HWDOKDU '(67,1$d­2 '26 352'8726 H UHVSHFWLYRV SUHoRV GH

FRPHUFLDOL]DomRFRQIRUPHLWHPGRIRUPXOiULR


 7$%(/$,

È5($6(6(*0(1726&8/785$,6

È5($&8/785$/ 6(*0(172

i 7HDWUR
i 'DQoD
$UWHV&rQLFDV
i &LUFR
i 0tPLFDHRXWURV
i /RQJD0pGLDH&XUWD0HWUDJHP
i 9tGHR
i &GURP
i 5iGLR
i 79
$XGLRYLVXDO
i LQIUDHVWUXWXUD7pFQLFD
i 'LVWULEXLomR
i ([LELomR
i (YHQWRV
i 0XOWLPtGLD
i 0~VLFDHP*HUDO
0~VLFD i 0~VLFD(UXGLWD
i 0~VLFD,QVWUXPHQWDO
i 3OiVWLFDV
i *UiILFDV
i )LODWHOLD
i *UDYXUD
$UWHV9LVXDLV
i &DUWD]HV
i )RWRJUDILD
i ([SRVLomR
i ([SRVLomR,WLQHUDQWH
i +LVWyULFR
i $UTXLWHW{QLFR
i $UTXHROyJLFR
i (FROyJLFR
i 0XVHX
3DWULP{QLR&XOWXUDO
i $FHUYR
i $FHUYR0XVHROyJLFR
i &XOWXUD,QGtJHQD
i $UWHVDQDWR
i )ROFORUH
i (GLomRGH/LYURV
i 2EUDVGH5HIHUrQFLD
i $FHUYR%LEOLRJUiILFR
i %LEOLRWHFD
+XPDQLGDGHV i $UTXLYR
i 3HULyGLFRV
i +LVWyULD
i )LORVRILD
i (YHQWROLWHUiULR

i 4XDQGR R SURMHWR HQYROYHU PDLV GH XPD iUHD

SRU H[HPSOR XP IHVWLYDO GH DUWH H FXOWXUD RX
$UWHV,QWHJUDGDV
RILFLQDV GH P~VLFD H DUWHV SOiVWLFDV HVWDUi
FODVVLILFDGRFRPR$UWHV,QWHJUDGDV


 7$%(/$,,

02'$/,'$'(
i $FHUYR%LEOLRJUiILFR i )DVFtFXORV(QFDUWHV i 3UrPLR
i $FHUYR0XVHROyJLFR &DGHUQRV i 3UHVHUYDomRGH
i $TXLVLomRGH i )HLUDV /LYURV'RFXPHQWRV
HTXLSDPHQWRVFrQLFRV i )HVWLYDO i 3URPRomRGD/HLWXUD
i $TXLVLomRGH i )RUPDomR,QIDQWR-XYHQLO i 3URPRomRGH,QWHUFkPELR
HTXLSDPHQWRVH i )RUPDomRGHSODWpLD i 3URPRomRGH/HLWXUDHP
LQVWUXPHQWRVPXVLFDLV i *UDYDomRGH&' %LEOLRWHFD
i %ROVDV i *XLDV$JHQGDV i 5HIRUPDH0RGHUQL]DomRGH
i &DQWR&RUDO i +LVWyULD&LrQFLDV6RFLDLV (VSDoRV
i &DSDFLWDomRGH$UWLVWDVH i -RUQDLV i 5HIRUPD$PSOLDomR
7pFQLFRV i /LWHUDWXUD*HUDO $GDSWDomR
i &DWDORJDomR i 0RQWDJHP i 5HJLRQDO)ROFORUH
i &DWiORJRV i 0RVWUD i 5HVWDXUDomR
i &LUFXODomR i 0XOWLPtGLD i 5HYLVWDV
i &RQFHUWRV i 2ILFLQD&XUVR:RUNVKRS i 6HPLQiULRV
i &RQFXUVR i 2UTXHVWUDV%UDVLOHLUDV i 6KRZGHP~VLFD
i &RQVWUXomR i 2UTXHVWUDV(VWUDQJHLUDV i 7pFQLFR3DUDGLGiWLFR
i 'LFLRQiULRV i 3DWULP{QLR3DLVDJtVWLFR i 7pFQLFRDUWtVWLFR
i (GLomRGH3DUWLWXUDV 1DWXUDO i 7UDWDPHQWRGH$FHUYR
i (PHQGD i 3ODQR$QXDOGH$WLYLGDGHV
i (QFLFORSpGLDV$WODV
i (VWXGRVH3HVTXLVDV

75$0,7$d­2'(352-(726'20(&(1$72
¾ &$'$675$0(172(35e$1È/,6('2352-(72
$SyV R VHX UHFHELPHQWR SHOR 0LQ& R SURMHWR p FDGDVWUDGR QD EDVH GH GDGRV
6$/,& 6LVWHPD GH $FRPSDQKDPHQWR GDV OHLV GH ,QFHQWLYR j &XOWXUD  RFDVLmR
HPTXHUHFHEHUiXPQ~PHURGHUHJLVWUR
1HVVD LQVWkQFLD VH SURFHGH WDPEpP D SUpDQiOLVH GR SURMHWR TXDQGR p
YHULILFDGRVHDGRFXPHQWDomREiVLFDGRSURSRQHQWHHVWiDFRQWHQWREHPFRPR
VH RV DQH[RV IRUDP HQYLDGRV GH DFRUGR FRP R VROLFLWDGR QR LWHP 'RFXPHQWRV
2EULJDWyULRV $OpP GLVVR REVHUYDVH R HQTXDGUDPHQWR GR SURMHWR QDV iUHDV H
VHJPHQWRVGHVFULWRVQD/HL
(PFDVRSRVLWLYRRSURMHWRpHQFDPLQKDGRSDUDDDQiOLVHWpFQLFD
&DVR FRQWUiULR D GRFXPHQWDomR IDOWDQWH VHUi VROLFLWDGD DR SURSRQHQWH $Wp R
UHFHELPHQWR GH UHVSRVWD VDWLVIDWyULD D WUDPLWDomR GR SURMHWR VHUi
LQWHUURPSLGD

¾ $1È/,6(7e&1,&$'2352-(72
1HVVD LQVWkQFLD R SURMHWR p DQDOLVDGR VRE RV DVSHFWRV GD SURSRVWD H GR VHX
RUoDPHQWRVHQGRHPLWLGRXP3$5(&(57e&1,&2TXHHVWiDFDUJRGDHQWLGDGH
YLQFXODGDDR0LQLVWpULRGD&XOWXUDUHIHUHQWHjiUHDGRSURMHWR
&DVR VHMD QHFHVViULR LQIRUPDo}HV DGLFLRQDLV VHUmR VROLFLWDGDV SRU
FRUUHVSRQGrQFLD GLULJLGD DR SURSRQHQWH 2 SDUHFHU WpFQLFR VRPHQWH VHUi
HPLWLGRDSyVDDQiOLVHGDUHVSRVWD


¾ $9$/,$d­2'2352-(723(/$&1,&
$SyV D HPLVVmR GR 3DUHFHU 7pFQLFR  R SURMHWR p LQFOXtGR QD SDXWD GH UHXQLmR
PHQVDO GD &RPLVVmR 1DFLRQDO GH ,QFHQWLYR j &XOWXUD ± &1,& SDUD TXH VHMD
DSUHFLDGR
6RPHQWH VHUmR VXEPHWLGRV j &1,& RV SURMHWRV TXH WHQKDP UHFHELGR SDUHFHU
WpFQLFR

¾ 352-(726$8725,=$'23(/$&1,&3$5$&$37$d­2'(5(&85626
6HRSURMHWRIRUDSURYDGRSHOD&1,&FDEHUiDR0LQLVWURGD&XOWXUDDXWRUL]DUD
FDSWDomR GH UHFXUVRV ,VWR VRPHQWH DFRQWHFH VH R SURSRQHQWH HVWLYHU HP GLD
FRPVHXVWULEXWRV H DWHQGHU DV FRQGLo}HV TXH SRUYHQWXUD VHMDP GHWHUPLQDGDV
SHOD&1,&
$ DXWRUL]DomR p IHLWD PHGLDQWH D SXEOLFDomR GH SRUWDULD PLQLVWHULDO QR 'LiULR
2ILFLDOGD8QLmRRQGHVHUiLQGLFDGRRYDORUDXWRUL]DGRHRSUD]RSDUDFDSWDomR
GHUHFXUVRV

¾ $%(5785$'(&217$&255(17(3$5$2%7(1d­2'23$752&Ë1,2
$QWHV GR LQtFLR GD FDSWDomR p LPSUHVFLQGtYHO D DEHUWXUD GH FRQWD FRUUHQWH
YLQFXODGD DR SURMHWR 7RGD D PRYLPHQWDomR GH UHFXUVRV FDSWDGRV GHYHUi VHU
HIHWXDGDQHVVDFRQWDFRUUHQWH
$FDGDGHSyVLWRHIHWXDGRSHOR LQFHQWLYDGRURSURSRQHQWHGHYHUi HPLWLU UHFLER
GH  0HFHQDWR QXPHUDGR HP RUGHP VHTHQFLDO  LQGHSHQGHQWH GH  H[HUFtFLR
ILQDQFHLUR FRQIRUPH PRGHOR IRUQHFLGR SHOR 0LQ& TXDQGR GD DSURYDomR GR
SURMHWR REVHUYDQGR R HQTXDGUDPHQWR GR 3URMHWR FRQVWDQWH GD 3RUWDULD GD
DSURYDomR VHDUWRXGD/HLQž 
6HRSURSRQHQWHWLYHUPDLVGHXPSURMHWRGHYHUiXWLOL]DUQXPHUDomRVHSDUDGD
SRUSURMHWR
(VVHUHFLERGHYHUiVHUHPWUrVYLDVXPDSDUDRLQFHQWLYDGRURXWUDGHYHUiVHU
UHPHWLGDj*HUrQFLDGH$YDOLDomRGH5HVXOWDGRVGR0LQ&QRSUD]RGHFLQFRGLDV
FRQWDGRVGDGDWDGHGHSyVLWRHDWHUFHLUDGHYHUiILFDUHPSRGHUGRSURSRQHQWH
SRUXPSUD]RQmRLQIHULRUDFLQFRDQRVSDUDILQVGHILVFDOL]DomR
7RGRSDJDPHQWRGHGHVSHVDGHYHUiVHUIHLWRFRP&KHTXH1RPLQDODRFUHGRU
0HQVDOPHQWHGHYHUiVHUVROLFLWDGR([WUDWRDR EDQFR SDUD FRPSRU D SUHVWDomR
GHFRQWDV
2V UHFXUVRV FDSWDGRV TXDQGR QmR WLYHU FRPSURPLVVR LPHGLDWR D VHU SDJR
GHYHUiVHUDSOLFDGRQRPHUFDGRILQDQFHLURYLQFXODGRj&RQWD±&RUUHQWH
$SXUDUPHQVDOPHQWHRVUHQGLPHQWRVGDVDSOLFDo}HV

$WHQomR  2 ([WUDWR %DQFiULR GHYH DSUHVHQWDU DR ILQDO VDOGR LJXDO D =(52
SRLV R VDOGR UHPDQHVFHQWH GD H[HFXomR GR SURMHWR GHYHUi VHU
UHFROKLGR DR )XQGR 1DFLRQDO GD &XOWXUD %DQFR GR %UDVLO $JrQFLD
 &&  &yGLJR ,GHQWLILFDGRU 
GHYHQGRVHULQIRUPDGRRQ~PHURGR&13-&3)GRSURSRQHQWH
 1HQKXPDFDSWDomRIHLWDIRUDGRSUD]RFRQFHGLGRSHOR0LQLVWpULRGD
&XOWXUDVHUiYDOLGDGD


¾ /,%(5$d­2'(5(&856263$5$2,1Ë&,2'2352-(72
2VUHFXUVRVFDSWDGRVVRPHQWHSRGHUmRVHUPRYLPHQWDGRVDSyVDFDSWDomRWHU
DWLQJLGRXPPtQLPRGHGRYDORUGRSURMHWR
$ OLEHUDomR GD FRQWD FRUUHQWH VHUi IRUQHFLGD SHOD 6HFUHWDULD GH )RPHQWR H
,QFHQWLYR  j &XOWXUD PHGLDQWH VROLFLWDomR GR SURSRQHQWH TXH GHYHUi DQH[DU R
H[WUDWR EDQFiULR GD FRQWD FRUUHQWH DR SHGLGR EHP FRPR RV UHFLERV GR
0HFHQDWRFDVRDLQGDQmRRVWHQKDUHPHWLGR

¾ 352552*$d­2 5('8d­2 ( &203/(0(17$d­2 '( 9(5%$6 3$5$

352-(726$3529$'26
 6H R SURMHWR DLQGD QmR IRL UHDOL]DGR RX FRQFOXtGR RX DLQGD  FDVR R
SURSRQHQWHQmRKDMDFDSWDGRDWRWDOLGDGHRXSDUWHGRVUHFXUVRVQHFHVViULRV
R SUD]R GH FDSWDomR SRGHUi VHU SURUURJDGR SRU PDLV GRLV SHUtRGRV 3DUD
WDQWRpQHFHVViULRIRUPDOL]DUSHGLGRj6HFUHWDULDGH)RPHQWRH,QFHQWLYRj
&XOWXUDTXHDYDOLDUiDVROLFLWDomR
 6H R SHGLGR GH SURUURJDomR IRU DSURYDGR R 0LQLVWpULR GD &XOWXUD SXEOLFDUi
XPDSRUWDULDGHILQLQGRRQRYRSUD]RDXWRUL]DGRSDUDFDSWDomR
 $SyV  PHVHV VHP UHJLVWUR GH FDSWDomR R 0LQLVWpULR GD &XOWXUD QmR
FRQFHGHUiQRYDSURUURJDomR1HVWHFDVRRSHGLGRGHFDSWDomRVHUiQHJDGRH
R SURSRQHQWH GHYHUi IRUPDOL]DU R SHGLGR GH DUTXLYDPHQWR MXQWR j *HUrQFLD
GH$YDOLDomRGH5HVXOWDGRV
 6HKRXYHUFDSWDomRGHSDUWHGRVUHFXUVRVHPGDWDDQWHULRUDHVVHSHUtRGRR
SURSRQHQWHGHYHUiDSUHVHQWDUDSUHVWDomRGHFRQWDV
 $H[HFXomRGRSURMHWRGHYHJXDUGDUFRHUrQFLDFRPRRUoDPHQWRDSURYDGR
 &RQIRUPH FULWpULR HVWDEHOHFLGR SHOD &1,& HP VXD  UHXQLmR RUGLQiULD
UHDOL]DGD HP  GH MXOKR GH  VRPHQWH RV SURMHWRV TXH Mi WHQKDP
UHDOL]DGR  GD FDSWDomR HP UHODomR DR YDORU WRWDO DSURYDGR WHUmR D
SRVVLELOLGDGHGHDFUpVFLPRQRRUoDPHQWR FRPSOHPHQWDomRGHUHFXUVRV 
 2VSURMHWRVDSyVVXDDSURYDomRSRGHUmRREWHUUHGXomRGRYDORULQLFLDOPHQWH
DSURYDGR PHGLDQWH VROLFLWDomR H[SUHVVD GR SURSRQHQWH GHYLGDPHQWH
MXVWLILFDGR H FRP DSUHVHQWDomR GH QRYD SODQLOKD RUoDPHQWiULD FRQWHQGR R
GHWDOKDPHQWRGDVDOWHUDo}HVHIHWXDGDV1HVWHFDVRRSURMHWRpUHFRQGX]LGRD
XQLGDGH VXSHUYLVLRQDGD SDUD HPLVVmR GH QRYR SDUHFHU WpFQLFR $SyV D
HPLVVmR GR SDUHFHU R SURMHWR VHUi VXEPHWLGR QRYDPHQWH j &1,& VHQGR
DSURYDGRVHUiSXEOLFDGDQRYDSRUWDULDFRPDXWRUL]DomRGRYDORUUHGX]LGR
 2V SURSRQHQWHV TXH UHFHEHUDP UHGXomR GR YDORU LQLFLDOPHQWH SURSRVWR
PHGLDQWH VROLFLWDomR QmR SRGHUmR HP KLSyWHVH DOJXPD UHTXHUHU
FRPSOHPHQWDomRGHYHUEDVSDUDRPHVPRSURMHWR

2EVHUYDomRJHUDO
 4XDOTXHUPXGDQoDTXHVHSUHWHQGDSURPRYHUQRSURMHWRGHSRLVGHDSURYDGR
SHOR 0LQ& VHMD QD IRUPD RX ORFDO GH H[HFXomR SURSRQHQWH RX RUoDPHQWR
GHYHUiVHUSUHYLDPHQWHUHTXHULGDMXQWRj6HFUHWDULDGH)RPHQWRH,QFHQWLYR
j&XOWXUDTXHDYDOLDUiRSHGLGRHRXVXEPHWHUij&1,&SDUDGHFLVmR


 '2&80(17262%5,*$7Ï5,26

'2&80(17262%5,*$7Ï5,263$5$$35(6(17$d­2'(352-(726
&XUUtFXORGRSURSRQHQWHFRPGHWDOKDPHQWRGDVDWLYLGDGHV
FXOWXUDLV UHDOL]DGDV QRV ~OWLPRV GRLV DQRV UHODWDQGR
'R3URSRQHQWH3HVVRD GDWDV ORFDO GH UHDOL]DomR QRPH GRV SDUWLFLSDQWHV
)tVLFD PDWpULDVHPMRUQDLVUHYLVWDVFDUWD]HVIROGHUHVHWF 
&ySLDDXWHQWLFDGDGD&DUWHLUDGH,GHQWLGDGH
&ySLDDXWHQWLFDGDGR&3)
5HODWyULRGHDWLYLGDGHVFXOWXUDLVGDLQVWLWXLomRQRV~OWLPRV
GRLVDQRV UHODWDQGRGDWDVORFDOGHUHDOL]DomRQRPHGRV
SDUWLFLSDQWHV PDWpULDV HP MRUQDLV UHYLVWDV FDUWD]HV
IROGHUHVHWF 
'R 3URSRQHQWH 3HVVRD &ySLDVDXWHQWLFDGDVGD
-XUtGLFD GH 'LUHLWR 3~EOLFR  &DUWHLUD GH ,GHQWLGDGH H GR &3) GR GLULJHQWH GD
RX3ULYDGRFRPRXVHPILQV HQWLGDGH
OXFUDWLYRV  (VWDWXWR 5HJLPHQWR RX &RQWUDWR 6RFLDO H SRVWHULRUHV
DOWHUDo}HV
 7HUPR GH SRVVH GR GLULJHQWH GD LQVWLWXLomR RX $WD GH
HOHLomRGD'LUHWRULD

 )RUPXOiULR SDGUmR SUHHQFKLGR LQFOXLQGR WHUPR GH

UHVSRQVDELOLGDGHDVVLQDGRSHORSURSRQHQWH
 2UoDPHQWR ItVLFR ILQDQFHLUR GH DFRUGR FRP PRGHOR
IRUQHFLGRSHOR0LQLVWpULRGD&XOWXUD
 3ODQR %iVLFR GH 'LYXOJDomR HODERUDGR GH DFRUGR FRP R
0DQXDOGH,GHQWLGDGH9LVXDOGR0LQLVWpULRGD&XOWXUD
'R3URMHWR 3ODQRGH'LVWULEXLomRGH3URGXWRV&XOWXUDLV
 4XDQGR R SURMHWR HQYROYHU D UHDOL]DomR GH FXUVRV GH
IRUPDomR H FDSDFLWDomR GH SURILVVLRQDLV RX HQVLQR GDV
DUWHV p QHFHVViULR WDPEpP HQFDPLQKDU R SURMHWR
SHGDJyJLFRQRPHHFXUUtFXORGRFRRUGHQDGRUSHGDJyJLFR

'$6È5($6(63(&Ë),&$6
)LFKDWpFQLFDGDPRQWDJHPGRHVSHWiFXOR
VLQRSVH
 (P FDVR GH WXUQr LQIRUPDU R URWHLUR SHUtRGR GD WHPSRUDGD
$UWHV&rQLFDV WUHFKRV GDV SDVVDJHQV Q~PHUR GH SDUWLFLSDQWHV DUWLVWDV H
WpFQLFRV Q~PHURVGHGLiULDV KRVSHGDJHPHDOLPHQWDomR
$XWRUL]DomRGRDXWRUGDREUDRXGD6%$7VHEDVHDGDHPWH[WRV
GHWHUFHLURV
)LFKD7pFQLFD
 (P FDVR GH WXUQr LQIRUPDU R URWHLUR R SHUtRGR GD WHPSRUDGD
0~VLFD WUHFKRV GDV SDVVDJHQV Q~PHUR GH SDUWLFLSDQWHV DUWLVWDV H
WpFQLFRV Q~PHURVGHGLiULDV KRVSHGDJHPHDOLPHQWDomR
 (P FDVR GH LWLQHUkQFLD LQIRUPDU R URWHLUR R SHUtRGR GD
H[SRVLomR WUHFKRV GDV SDVVDJHQV Q~PHUR GH SDUWLFLSDQWHV
$UWHV3OiVWLFDV
DUWLVWDV H WpFQLFRV  Q~PHURV GH GLiULDV KRVSHGDJHP H
DOLPHQWDomR


 6LQRSVHGDREUD GHVFUHYHUUHVXPLGDPHQWHRFRQWH~GRGDREUD
DVHUSXEOLFDGD 
 &DUWD GH DQXrQFLD GRV SDUWLFLSDQWHV H[ WUDGXWRU UHYLVRU
FRODERUDGRUIRWyJUDIRDUWLVWDSOiVWLFRHWF 
$XWRUL]DomRGRDXWRUGDREUDQRFDVRGDXWLOL]DomRGHWH[WR GH
WHUFHLURV
(VSHFLILFDo}HVWpFQLFDVGROLYUR
WtWXOR
WDPDQKR QžGHSiJLQDV 
IRUPDWR IHFKDGRHDEHUWR 
,PSUHVVmR
+XPDQLGDGHV SDSpLV
DFDEDPHQWR WLSRGHFDSDPLRORWLSRGHODPLQDomRHWF 
 ,QGLFDU RV EHQHILFLiULRV GRV GLUHLWRV DXWRUDLV GD REUD D VHU
SXEOLFDGDFRPVHXVUHVSHFWLYRVYDORUHV
&URQRJUDPDGHH[HFXomRTXDQGRVHWUDWDUGHHYHQWR
9DORUHVWLPDGRGROLYURSDUDYHQGD
 1R FDVR GH HGLomR GH REUD OLWHUiULD GHYHUi HVWDU SUHYLVWR QR
RUoDPHQWR ItVLFRILQDQFHLUR R FXVWR GD GLVWULEXLomR GR
SHUFHQWXDO JUDWXLWR GH  FRQWUDSDUWLGD REULJDWyULD  SDUD
ELEOLRWHFDV S~EOLFDV FRQIRUPH UHODomR GR 0,1& REHGHFHQGR R
3ODQRGH'LVWULEXLomR SDUDRHQYLR

3ODQWDVDUTXLWHW{QLFDV MRJRFRPSOHWR 
$XWRUL]DomRGRSURSULHWiULRGRVEHQV VHIRURFDVR 
 &ySLD $XWHQWLFDGD GD (VFULWXUD GR ,PyYHO TXDQGR R SURMHWR
HQYROYHULQWHUYHQomRHPEHQVLPyYHLV
 $FRUGR GH &RRSHUDomR 7pFQLFD HQWUH R SURSRQHQWH H R
SURSULHWiULRGRLPyYHOWRPEDGRFRQIRUPHPRGHORDQH[RDHVWH
3DWULP{QLR&XOWXUDO 0DQXDO
 5HJLVWUR GRFXPHQWDO IRWRJUiILFR RX YLGHRJUiILFR UHODWLYR DRV
EHQVDUHFHEHUHPDLQWHUYHQomR
$XWRUL]DomRSDUDUHDOL]DomRGDREUDSHODDXWRULGDGHFRPSHWHQWH
$XWRUL]DomRGRyUJmRUHVSRQViYHOSHORWRPEDPHQWRTXDQGRIRU
RFDVR
&ySLDGRDWRGHWRPEDPHQWR

1R FDVR GH GRDomR GH 5HODomRGRVEHQVDVHUHPGRDGRV

DFHUYRV PXVHXV H 'RFXPHQWRFRPSUREDWyULRGHHVWLPDWLYDGHDYDOLDomRGRVEHQV
ELEOLRWHFDV &DUWDGHDFHLWDomRGDVLQVWLWXLo}HVDVHUHPEHQHILFLDGDV

&(57,'®(6$6(5(0$35(6(17$'$6 QDIDVHGHDSURYDomR
&HUWLGmRGH4XLWDomRGH7ULEXWRV0XQLFLSDLV
&HUWLGmRGH4XLWDomRGH7ULEXWRV(VWDGXDLV
&HUWLGmRGH4XLWDomRGH7ULEXWRV)HGHUDLV
3HVVRD-XUtGLFD 'tYLGD$WLYDGD8QLmR
&HUWLGmR1HJDWLYDGH'pELWRVMXQWRDR,166
&HUWLGmR1HJDWLYDGH'pELWRVMXQWRDR)*76

3HVVRD)tVLFD &HUWLGmRGH4XLWDomRGH7ULEXWRV)HGHUDLV
'tYLGD$WLYDGD8QLmR
'RLVH[HPSODUHVSDUDFDGD%LEOLRWHFD3~EOLFD(VWDGXDOFRQIRUPH7DEHOD,,,
'H]H[HPSODUHVSDUDR0,1& *HUrQFLDGH$YDOLDomRGH5HVXOWDGRVGD6HFUHWDULDGH
)RPHQWRH,QFHQWLYRj&XOWXUD&$,;$3267$/&(3%UDVtOLD') TXDQGR
GD3UHVWDomRGH&RQWDV
2UHVWDQWHGRVH[HPSODUHVGHVWLQDGRVDGLVWULEXLomRJUDWXLWDGHYHUiVHUHQFDPLQKDGRV
SDUD
)XQGDomRGD%LEOLRWHFD1DFLRQDO5-
6HWRU/RMDGR/LYUR
$Y5LR%UDQFRžDQGDU
&(35LRGH-DQHLUR5-


 $WHQomR   +DYHQGR QHFHVVLGDGH D iUHD WpFQLFD SRGHUi VROLFLWDU
GRFXPHQWRV RX LQIRUPDo}HV DGLFLRQDLV SDUD VXEVLGLDU VXD
DQiOLVH
  (QTXDQWR R SURMHWR  WUDPLWD  QR 0LQLVWpULR p QHFHVViULR
SURYLGHQFLDU  DV  FHUWLG}HV  DFLPD UHODFLRQDGDV TXH GHYHP
HVWDU GHQWUR GR SUD]R GH YLJrQFLD TXDQGR GD DSURYDomR GR
SURMHWRRXGDDVVLQDWXUDGR&RQYrQLRQRFDVRGR)1&
  1HQKXP SURMHWR SRGHUi VHU ILQDQFLDGR VH R SURSRQHQWH
HVWLYHU FRP SHQGrQFLDV MXQWR D yUJmRV S~EOLFRV D
UHJXODULGDGHVHUiYHULILFDGDSRUPHLRGR&$',16,$),HWF
1RFDVRGR0HFHQDWRVHRSURMHWRIRUDSURYDGRR0LQLVWpULR
GD&XOWXUDVRPHQWHSXEOLFDUiD3RUWDULDGHDXWRUL]DomRSDUD
FDSWDomR GH UHFXUVRV TXDQGR RV FRPSURYDQWHV GH
UHJXODULGDGHILVFDOIRUHPDSUHVHQWDGRV
2PHVPRpYiOLGRSDUD D FHOHEUDomR GH FRQYrQLRV QR FDVR
GR)1&

,1)250$d®(6$',&,21$,6

¾ $1'$0(172 '2 352-(72 32'(5È 6(5 $&203$1+$'2 3(/2 6,7(

ZZZFXOWXUDJRYEU

¾ 5(/$d­2'(%,%/,27(&$63Ò%/,&$63$5$2(19,2'$&2175$3$5
7,'$2%5,*$7Ï5,$ +80$1,'$'(6


%LEOLRWHFD3~EOLFDGR5LRGH-DQHLUR
5HVSRQViYHO 6KLUOHWH$PRULP&DPSRV
$Y3UHVLGHQWH9DUJDV±&HQWUR
&HS 5LRGH-DQHLUR5-
)RQH
HPDLOELEOLRWHFDSXEOLFD#EHUJUMJRYEU
&13-
6LVWHPD(VWDGXDOGH%LEO'R5LR*UDQGHGR1RUWH
5HVSRQViYHO0DULDGR6RFRUUR&XQKDGH0DWRV
5XD3RWHQJL±3HWUySROLV
&HS 1DWDO51
)RQH
HPDLOKHOSJDLD#JORERFRP RXESFF#EROFRPEU
&13-
6LVWHPD (VWDGXDO GH %LEO 3~E 'HVHPE &URPZHOO %LEOLRWHFD3~EOLFD(VWDGXDO(VWHYmRGH0HQGRQoD
&DUYDOKR
5HVSRQViYHO6DODQLD0DULD%DUERVD0HOR
3UDoD'HPyVWHQHV$YHOLQR
&HS 7HUHVLQD3,
)RQH
HPDLOVDOLQD#KRWPDLOFRP
&13-
%LEOLRWHFD3~EOLFDGR3DUDQi
5HVSRQViYHO0DULD0DUWD6LHQQD
5XD&DQGLGR/RSHV &HQWUR
&HS &XULWLED35
)RQHRX
HPDLOH[WHQVDR#SUJRYEU
&13-
6LVWHPD(VWDGXDOGH%LEOLRWHFDV3~EOLFDVGR$FUH
5HVSRQViYHO+HOHQD&DUORQL&DPDUJR
$Y*HW~OLR9DUJDV 5XD7HQHQWH6LOYHLUD±&HQWUR
&HS 5LR%UDQFR$&
)RQH
HPDLOKHOHQDVHES#DFJRYEU
&13-
6LVWHPD(VWDGXDOGH%LEOLRWHFDV3~EOLFDVGR$PDSi
5HVSRQViYHO $QD&ULVWLQDGD6LOYD'LDV
5XD6mR-RVpQž %DLUUR&HQWUDO
&HS 0DFDSi$3
)RQHRX )RQHRX
HPDLOELESXE#IXQGHFDSDSJRYEU
&13-
6LVWHPD(VWDGXDOGH%LEOLRWHFDV3~EOLFDV
5HVSRQViYHO(O\DQH*XLPDUmHV0RQWHLUR
$Y16FRQMORWH
&HS 3DOPDV72
)RQHRX
HPDLOIXQGDFDFDR#FXOWXUDWRJRYEU
&13-
%LEOLRWHFD3~EOLFD(VWDGXDOGR(VStULWR6DQWR
5HVSRQViYHO1iGLD$OFXUL&DPSRV
$Y-RmR%DWLVWD3DUUD±3UDLDGR6Xi
&HS 9LWyULD(6
)RQHRX
HPDLOVHESHV#EROFRPEU
&13-
'LUHWRULDGH%LEOLRWHFDV3~EOLFDVGR(VWDGRGD%DKLD
5HVSRQViYHO0DULD$SDUHFLGD&RUUHLD6DQWDQD
5XD*HQHUDO/DEXW±žDQGDU±%DUULV
&HS 6DOYDGRU%$
)RQHRX
HPDLOGLELS#EDKLDEDJRYEU
&13-
5HVSRQViYHO 6DOLPH'DLJH0DUTXHV
5XD$QW{QLR0DULD3UDoDGD5HS~EOLFD±&HQWUR
&HS &XLDEi07
)RQHRX
HPDLOQmRWHP
&13-
6LVWHPD(VWDGXDOGH%LEO3~E'R5LR*UDQGHGR6XO
5HVSRQViYHO 0RUJDQD0DUFRQ
5XD5LDFKXHOR±&HQWUR
&HS 3RUWR$OHJUH56
)RQH
HPDLOFESUV#EROFRPEU RXVHES#YLDUVQHW
&13-
6LVWHPDGH%LEOLRWHFDV3~EOLFDVGH6DQWD&DWDULQD
5HVSRQViYHO9LUJLQLD$QD=LPPHUPDQ
&HS )ORULDQySROLV6&
HPDLO ELEOLR#IFFVFJRY RX IFFVFJRYEU
)RQHRX
&13-
6HFUHWDULDGR(VWDGRGD&XOWXUD
5HVSRQViYHO (OYLD1HUHLGH&HUUL-RUGmR
5XD0DXižDQGDUVDOD
&HS 6mR3DXOR63
HPDLOGLYELEOLRWHFDV#VSJRYEU
&13-
6LVWHPD(VWDGXDOGH%LEOLRWHFDV3~EOLFDV
5HVSRQViYHO0DULD+HOHQD&RVWD3/\UD
$Y3UHVLGHQWH&DVWHOR%UDQFR&HQWUR
&HS )RUWDOH]D&(
)RQHRXRX
HPDLOGHSOLY#VHFXOWFHJRYEU
&13-

6HFUHWDULD([HFXWLYDGD&XOWXUD
5HVSRQViYHO (OLFpLD0DULD&DODGR%DVWRV
$Y*HQWLO%LWHQFRXUW
&HS %HOpP3$
)RQHRX
HPDLOISDQDPD]RQLFD#SURGHSDJRYEU
&13-
6LVWHPD(VWDGXDOGH%LEOLRWHFDV3~EOLFDV
5HVSRQViYHO $QD&ULVWLQD(VWHYDQGRV6DQWRV
5XD%DUURVR&HQWUR
&HS0DQDXV$0
)RQHRX
HPDLOESXEOLFD#DUJRFRPEU
&13-
%LEOLRWHFD3~EOLFD(VWDGXDOGH3HUQDPEXFR
5HVSRQViYHO *OH\GH&RVWD9LWRU
5XD-RmR/LUDVQ6DQWR$PDUR
&HS 5HFLIH3(
)RQHRX
HPDLOJOH\GH#HGXFDFDRSHJRYEU RX
HXJHQLD#HGXFDFDRSHJRYEU
&13-
%LEOLRWHFD3~EOLFD(VWDGXDO(SLIkQLR'yULD
5HVSRQViYHO 0DULD5DTXHO5HLV
5XD9LOD&ULVWLQDVQ3UDLDHMXOKR
&HS $UDFDM~6(
)RQHRX
HPDLOQmRWHP
&13- )RQHRX
%LEOLRWHFD3~EOLFD%HQHGLWR/HLWH
5HVSRQViYHO 5RVD0DULD)HUUHLUD/LPD
3UDoDGR3DQWHRQVQ&HQWUR
&HS 6mR/XtV0$
)RQHRX
HPDLOURVDOLPD#HORFRPEU
&13-
%LEOLRWHFD3~EOLFDGR(VWDGR-RDUH]GD*DPD%DWLVWD
5HVSRQViYHO+HOHQLFH$VVLVGH2OLYHLUD
$Y$EGLDV*RPHVGH$OPHLGD%7DPEDX]LQKR
&HS -RmR3HVVRD3%
)RQH RX )RQHRX
HPDLOKHOHQLFHROLYHLUD#KRWPDLOFRP
&13-
6HFUHWDULDGR(VWDGR(VSRUWH&XOWXUDH/D]HU
5HVSRQViYHO/XtV&DUORV9HQFHVODX
$Y3LR;,,(VSODQDGDGDV6HFUHWDULDV
&HS 3RUWR9HOKR52
)RQHRX
HPDLOVHFHOURQGRQLD#EROFRPEU
&13-
6LVWHPD(VWDGXDOGH%LEOLRWHFDV3~EOLFDV
5HVSRQViYHO :LOPD0DULD1yEUHJD/LPD
3UDoD'RP3HGUR,,
&HS 0DFHLy$/
)RQHRX
HPDLOQREUHJDZP#XROFRPEU
&13-
6XSHULQWHQGrQFLDGH%LEOLRWHFDV3~EOLFDV
5HVSRQViYHO0DULD$XJXVWDGD1REUHJD&HVDULQR
3UDoDGD/LEHUGDGH
&HS %HOR+RUL]RQWH0*
)RQHRX
HPDLOVXEVHF#PJJRYEU
&13-
6HFUHWDULDGH(VWDGRGH(GXFDomRH&XOWXUD
5HVSRQViYHO $QHWH3LQWR6DUGHQEHUJ
3UDoDGR&HQWUR&tYLFRVQ
&HS %RD9LVWD55
)RQHRX
HPDLOELESXEOLFD#RVLWHFRPEU RX
DQHWKH#RVLWHFRPEU
&13-
)XQGDomRGD&XOWXUD
5HVSRQViYHO0DULR0DULQKR
5'HVHPEDUJDGRUOHmRQHWRGRFDUPRVQTXDG
VHWRU
-DUGLP9HUDQHLR3DUTXHGRV3RGHUHV
&HS &DPSR*UDQGH06
HPDLOGLIXVDRFXOWXUDO#PVJRYEU
&13-
%LEOLRWHFD(VWDGXDO3LR9DUJDV
5HVSRQViYHO0DULD6RFRUUR$EUHXGH/LPD
3UDoD&tYLFD&HQWUR
&HS *RLkQLD*2
)RQH
HPDLOESLRYDUJDV#DJHSHOJRLDVJRYEU RX
PDULDVRFRUUROLPD#EROFRPEU
&13-
6HFUHWDULDGH(VWDGRH&XOWXUD
5HSRQViYHO0DULDGDV*UDoDV3LPHQWHO
9LD1$QH[R7HDWUR1DFLRQDO&ODXGLR6DQWRUR
&HS %UDVtOLD')
HPDLOFSE#VFGIJRYEU
&13-

¾ (1'(5(d26'20,1&(68$69,1&8/$'$6
0LQLVWpULRGD&XOWXUD
6HFUHWDULDGH)RPHQWRH,QFHQWLYRj&XOWXUD
&$,;$3267$/
&(3%UDVtOLD')

5HSUHVHQWDomRGR0LQLVWpULRGD&XOWXUDHP0LQDV*HUDLV
5XD$DUmR5HLV3UDoDGD(VWDomR±&HQWUR
&(3%HOR+RUL]RQWH±0*
7HOHIRQHV  )D[  
+RUiULRGH$WHQGLPHQWRGDVKjVK

5HSUHVHQWDomRGR0LQLVWpULRGD&XOWXUDHP3HUQDPEXFR
5XD'RPLQJRV-RVp0DUWLQVQžžDQGDU5HFLIH$QWLJR
&(3±5HFLIH±3(
7HOHID[  
+RUiULRGH$WHQGLPHQWRKjVK

5HSUHVHQWDomRGR0LQLVWpULRGD&XOWXUDQR5LRGH-DQHLUR
3DOiFLR*XVWDYR&DSDQHPD5XDGD,PSUHQVDQžžDQGDU±&HQWUR
&(35LRGH-DQHLUR5-
7HOHIRQHV  )D[  
+RUiULRGH$WHQGLPHQWRGDVKjVK

5HSUHVHQWDomRGR0LQLVWpULRGD&XOWXUDHP6mR3DXOR
/DUJR6HQDGRU5DXO&DUGRVR9LOD&OHPHQWLQR
&(36mR3DXOR63
7HOHID[  
+RUiULRGH$WHQGLPHQWRKjVK

(17,'$'(69,1&8/$'$6
)XQGDomR%LEOLRWHFD1DFLRQDO
KWWSZZZEQEU

)XQGDomR&DVDGH5XL%DUERVD
KWWSZZZFDVDUXLEDUERVDJRYEU
5XD6mR&OHPHQWH%RWDIRJR
&(3±5LRGH-DQHLUR5-

)XQGDomR&XOWXUDO3DOPDUHV
KWWSZZZSDOPDUHVJRYEU
6HWRU%DQFiULR1RUWHTXDGUD³´EORFR³)´±=RQD&HQWUDO
(GLItFLR&HQWUDO%UDVtOLDžVXEVROR
&(3±%UDVtOLD±')

)XQGDomR1DFLRQDOGH$UWHV±)81$57(
KWWSZZZIXQDUWHJRYEU
5XDGDLPSUHQVD(GLItFLR*XVWDYR&DSDQHPDžDQGDU&HQWUR
&(3±5LRGH-DQHLUR5-

,QVWLWXWRGR3DWULP{QLR+LVWyULFRH$UWtVWLFR1DFLRQDO,3+$1 KWWSZZZLSKDQJRYEU
6HWRU%DQFiULR1RUWHTXDGUD³´EORFR³)´±=RQD&HQWUDO±(GLItFLR&HQWUDO%UDVtOLDžDQGDU
&(3±%UDVtOLD±')

$WHQGLPHQWRDR3URSRQHQWH 'HjVHGHjVKRUDV
7HOHIRQH [[ 
0LQLVWpULRGD&XOWXUD6HFUHWDULDGH)RPHQWRH,QFHQWLYRj&XOWXUD
&$,;$3267$/
&(3%UDVtOLD')
(PDLOIRPHQWR#PLQFJRYEU