2(IHLWR0HPyULD3iJLQD

26LWH GR+ D U GZD U H /LY U H 26+ :  %XVFDU 2. 6HOHFW/DQJXDJH

3ULQFLSDO

,QVWLWXWR1HZWRQ&%UDJD

&RQWDWR

/LYURV7pFQLFRV

2$XWRU
&RPRIXQFLRQDPRVFDUUHJDGRUHVGHEDWHULDV $57 
&RODERUDGRUHV

0HFDWU{QLFD
2(IHLWR0HPyULD
$XWRPDomR

)LFKDVGH5HSDUDomR &RPRIXQFLRQDPRVFDUUHJDGRUHVGHEDWHULDV $57

(OpWULFD 3LOKDVRX&pOXODV5HFDUUHJiYHLV
2&DUUHJDGRU
&XUVRVH(YHQWRV
2(IHLWR0HPyULD
7RGDVDV3iJLQDV
(/(75Ð1,&$
3DJLQDGH

$UWLJRV
6,*$126
2(IHLWR0HPyULD
%DQFRGHFLUFXLWRV

&LUFXLWRV6LPXODGRV 2HIHLWRPHPyULDTXHSRGHDSDUHFHUHPEDWHULDVUHFDUUHJiYHLV 1LFDG GHWHOHIRQHVVHPILRWHOHIRQHVFHOXODUHVH ,QVWLWXWR1&%QDVUHGHV

PXLWRVRXWURVDSDUHOKRVVHMDPGHWLSRVDQWLJRVTXHUVHMDPQRYDVPDVGHPDUFDVSRXFRUHFRPHQGiYHLVpEDVWDQWH VRFLDLV
&RPR)XQFLRQD GHVDJUDGiYHO 7ZLWWHU
(OHWU{QLFD3DUDQRUPDO  )DFHERRN
(VWHHIHLWRFRQVLVWHQRIDWRGHTXHDEDWHULDPHPRUL]DDFDUJDDGTXLULGDQR~OWLPRSURFHVVRGHFDUJDHQmR
FRQVHJXHXOWUDSDVViOR6HDEDWHULDXPDYH]TXHVHMDIRLFDUUHJDGDFRPDSHQDVXPDSHTXHQDSDUFHODGHVXD  /LQNHGLQ
,GpLDV'LFDVH,QI
FDUJDWRWDOQDVFDUJDVVHJXLQWHVHODQmRFRQVHJXHPDLVDGTXLULUDFDUJDFRPSOHWDSRUPDLVWHPSRTXHDGHL[HPRV
,QVWUXPHQWDomR QRFDUUHJDGRUFRQIRUPHPRVWUDPDVFXUYDVGDILJXUD
&8562635(6(1&,$,6
0LFURFRQWURODGRUHV 
0XQGRGDV9iOYXODV +20((;3(57
&HUWLILFDomRSDUD
1RYRV&RPSRQHQWHV LQWHJUDGRUHVGH
7HOHFRPXQLFDo}HV VLVWHPDVUHVLGHQFLDLV

.LWVSDUDPRQWDU 3URMHWDQGR6LVWHPDVGH
ÈXGLRH9tGHR
&XUVRV2Q/LQH UHVLGHQFLDLV
&LUFXLWRVQR0XOWL6,0%OXH
0LFURFRQWURODGRUHV3,&
*XDUXOKRV
7(&12/2*,$

3$5&(5,$6
&XULRVLGDGHV

0HLR$PELHQWHH6D~GH
$WHUFHLUDFDUJDPHPRUL]DRQtYHOGDVHJXQGDFDUJDHVyYDLDWpHOH
0HPyULD+LVWyULFD

1RYDV7HFQRORJLDV
$VEDWHULDVPRGHUQDVSULQFLSDOPHQWHDVXVDGDVQRVWHOHIRQHVFHOXODUHVQmRSRVVXHPPDLVHVWHHIHLWRHSRGHPVHU
3URILVV}HVH&DUUHLUDV FDUUHJDGDVFRPIDFLOLGDGHDWpRPi[LPRHPTXDOTXHUFRQGLomR
9LGHRORJ ([LVWHPWDPEpPDTXHODVTXHSRGHPVHUUHFXSHUDGDVVHDRPDQLIHVWDUHPRHIHLWRPHPyULDIRUHPGHVFDUUHJDGDV
(PSUHVDVGH(OHWU{QLFD FRPSOHWDPHQWHHGHSRLVVXEPHWLGDVDXPDFDUJDFRPSOHWD

$GHVFDUJDFRPSOHWDSRGHVHUIHLWDFRPVXDOLJDomRDXPGLVSRVLWLYRGHFHUWRFRQVXPRFRPRSRUH[HPSORXPD
('8&$d­27(&12/Ï*,&$ OkPSDGDLQFDQGHVFHQWHFRPXPFRQIRUPHPRVWUDDILJXUD


$OPDQDTXH7HFQROyJLFR

$SRVWLODV

$VWURQRPLDH$VWURItVLFD

,QJOrVSDUDHOHWU{QLFD

0DWHPiWLFDQDHOHWU{QLFD

0LQL3URMHWRV

3URMHWRV(GXFDFLRQDLV

0\'$4$SOLFDo}HV

7HVWHV5HVROYLGRV

'$7$6+((7

'LJLWHRQ~PHURGR
FRPSRQHQWHSDUD
ORFDOL]DUR'DWDVKHHW
 2.
)D]HQGRDGHVFDUJDFRPSOHWDGHXPDEDWHULD

1RHQWDQWRSDUDRVFDVRVHPTXHHVWHSURFHGLPHQWRQmRUHVROYHH[LVWHXPDSRVVLELOLGDGHLQWHUHVVDQWHTXHpD
EDVHGHQRVVRDUWLJR

KWWSZZZQHZWRQFEUDJDFRPEULQGH[SKSFRPRIXQFLRQDDUW"VKRZDOO VWDUW  

 2(IHLWR0HPyULD3iJLQD


&202)81&,21$

4XDQGRDEDWHULDQmRFRQVHJXHPDLVXOWUDSDVVDUFHUWRYDORUGHFDUJDRTXHVHSRGHID]HUpIRUoDUSRUXPSHTXHQR
&RPRXVDUHVWHTXDGURGHEXVFD LQWHUYDORGHWHPSRDSDVVDJHPGHXPDFRUUHQWHLQWHQVDDWUDYpVGHODRVXILFLHQWHSDUDTXHEUDURHIHLWRPHPyULDH
DFDUJDSURVVHJXLU

/,9526,1',&$'26 eFODURTXHLVVRQmRSRGHVHUIHLWRGHPRGRGHVFRQWURODGRSRLVXPDFRUUHQWHPXLWRLQWHQVDSRGHGDQLILFDUDEDWHULD
TXHHQWmRILFDUiLUUHPHGLDYHOPHQWHSHUGLGD

8PDSRVVLELOLGDGHpDH[SORUDGDQHVWHDUWLJRHDGRWDGDSRUPXLWRVWpFQLFRVXPDGHVFDUJDGHXPHOHWUROtWLFRGHDOWR
YDORU

7HPRVHQWmRRFLUFXLWRVLPSOHVGDILJXUDTXHFRQVLVWHQXPUHFXSHUDGRUGHEDWHULDVFRPHIHLWRPHPyULDHTXH
XVDSRXTXtVVLPRVFRPSRQHQWHV

8PUHFXSHUDGRUGHEDWHULDVGH1LFDGFRPSUREOHPDGHHIHLWRPHPyULD

4XDQGROLJDPRVRFLUFXLWRHPSRXFRVVHJXQGRVRFDSDFLWRUGH—)VHFDUUHJDFRPXPDWHQVmRGDRUGHPGH
YROWV SLFRGDWHQVmRGHYROWVGRWUDQVIRUPDGRU 

3UHVVLRQDQGR6SRUXPLQVWDQWHHVWHFDSDFLWRUVHGHVFDUUHJDSHODEDWHULDTXHEUDQGRDEDUUHLUDLPSRVWDSHOR
HIHLWRPHPyULD

3DUDXVDUEDVWDSUHVVLRQDURLQWHUUXSWRUDOJXPDVYH]HVHPLQWHUYDORVGHDVHJXQGRV GHPRGRDGDUWHPSRSDUD
DFDUJDGRFDSDFLWRU HGHSRLVOHYDUDEDWHULDDRFDUUHJDGRUQRUPDO

1mRGHL[HRLQWHUUXSWRUSUHVVLRQDGRSRUPXLWRWHPSRQHPXWLOL]HRSURFHGLPHQWRPXLWDVYH]HV

3DUDPDLVOLYURVFOLTXHDTXL (VWHSURFHGLPHQWRWDPEpPSRGHIXQFLRQDUQDUHFXSHUDomRGHEDWHULDVTXHMiQmRPDLVDFHLWDPFDUJDDOJXPD

eLPSRUWDQWHWDPEpPPDQWHURUHVLVWRUGHTXDOTXHUPDQHLUDQRFLUFXLWRSRLVHOHOLPLWDDFRUUHQWHQDEDWHULDPHVPR
TXDQGRRLQWHUUXSWRUpIHFKDGR

LISTA DE MATERIAL

ɨŞ”ƒ•ˆ‘”ƒ†‘” ‘’”‹ž”‹‘†‡ƒ ‘”†‘ ‘ƒ”‡†‡†‡‡‡”‰‹ƒ‡

•‡ —†ž”‹‘†‡ɨɩšɬɥɥŜ

ɨřɩŞɨɫɥɥɩކ‹‘†‘•†‡•‹ŽÃ ‹‘

ɨŞ –‡””—’–‘”†‡’”‡•• ‘

ɨŞɩɩɥɥˀ šɨɩŞ ƒ’ƒ ‹–‘”‡Ž‡–”‘ŽÃ–‹ ‘

‹˜‡”•‘•ś’‘–‡†‡–‡”‹ƒ‹•‘—’Žƒ ƒ†‡ ‹” —‹–‘‹’”‡••‘ř ƒ‹šƒ

’ƒ”ƒ‘–ƒ‰‡ř ƒ„‘†‡ˆ‘”­ƒřˆ‹‘•ř•‘Ž†ƒř‡– Ŝ

0

$QW 3Uy[

$UWLJRV5HODFLRQDGRV
5HFXSHUDQGREDWHULDVVXOIDWDGDV $57
&DUUHJDGRUGH%DWHULDFRPR)6')DLUFKLOG $57
&DUUHJDGRUGH%DWHULDV 0(0
/7&0RQLWRUGH%DQFRGH%DWHULDV/LQHDU &20
/75HJXODGRUSDUD&DUUHJDGRUHVGH%DWHULD &20
(OLPLQDGRUGHHIHLWRPHPyULD $57
&DUUHJDGRUGH%DWHULDFRPR+75 $57
&DUJD/LËRQ9LD86% $57
&RQGLFLRQDGRUGH%DWHULDSDUDHVWHQGHUDYLGDGH%DWHULDV/L,RQ $57
&RPRIXQFLRQDDVSLOKDVHEDWHULDV $57

KWWSZZZQHZWRQFEUDJDFRPEULQGH[SKSFRPRIXQFLRQDDUW"VKRZDOO VWDUW  

 2(IHLWR0HPyULD3iJLQD

FRQH[}HV $SRLR6RFLDO $GYHUWLVHLQ%UD]LO

KLVWyULD ,I\RXUEXVLQHVVLV(OHFWURQLFV
$KLVWyULDPXQGLDOpRWULEXQDOGRPXQGR 'LH:HOWJHVFKLFKWHLVWGDV:HOWJHULWFKW FRPSRQHQWVRUGHYLFHVWKLV
6FKLOOHU ೦ 3RHVLDV9HUPDLVIUDVHV IDFHERRN
VLWHLVWKHFRUUHFWSODFHWRLQVHUW
/LQNHGLQ
\RXUDGYHUWLVHPHQW VHHPRUH
,QVWLWXWR1HZWRQ&%UDJD(QWUHHPFRQWDWR&RPR$QXQFLDU3ROtWLFDVGR6LWH WZLWWHU


KWWSZZZQHZWRQFEUDJDFRPEULQGH[SKSFRPRIXQFLRQDDUW"VKRZDOO VWDUW