)UHVDGRUPHFkQLFR

%DVHFRPUDQKXUDH
UHEDL[R
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

‹6(1$,63

7UDEDOKRHGLWRUDGRSHOD'LYLVmRGH0DWHULDO'LGiWLFRGD'LUHWRULDGH7HFQRORJLD(GXFDFLRQDO6(1$,63

(ODERUDGRU 5DXO&DOORUL
'LJLWDOL]DomR 81,&207HUFHLUL]DomRGHVHUYLoRV/WGD

D
6E 6(1$,63'0'%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R3RU5DXO&DOORUL HG
6mR3DXOR6pULH0HWyGLWD2FXSDFLRQDO)UHVDGRU0HFkQLFR

)UHVDGRUPHFkQLFR%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R,W,,V


&'8,%,&7

6(1$, 6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP,QGXVWULDO
'HSDUWDPHQWR5HJLRQDOGH6mR3DXOR
$Y3DXOLVWD&HUTXHLUD&HVDU
6mR3DXOR63
&(3

7HOHIRQH ;;

7HOHID[ ;;
6(1$,RQOLQH 

(PDLO VHQDL#VSVHQDLEU
+RPHSDJH KWWSZZZVSVHQDLEU

6(1$,63,175$1(7
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

6XPiULR

,QWURGXomR 
0HVDFLUFXODU 
)UHVDUFRQWRUQRVVXSHUItFLHVH[WHULRUHVHLQWHULRUHV 
)UHVDUVXSHUItFLHVF{QFDYDVHFRQYH[DV 
)UHVDUUDQKXUDGHWUDMHWyULDFLUFXQIHUHQFLDO 
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R 
3ODQRGHWUDEDOKR 

6(1$,63,175$1(7
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

6(1$,63,175$1(7
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

,QWURGXomR

(VWXGDQGRHVWDXQLGDGHGHLQVWUXomRYRFrYDLDSUHQGHUDIUHVDUFRQWRUQRV
VXSHUItFLHVH[WHULRUHVVXSHUItFLHVF{QFDYDVHFRQYH[DVHIUHVDUUDQKXUDGHWUDMHWyULD
FLUFXQIHUHQFLDO

9RFrWHUiLQIRUPDo}HVVREUH
• 0HVDFLUFXODU

3DUDUHDOL]DUDWDUHIDEDVHFRPUDQKXUDHUHEDL[RYRFrH[HFXWDUiDOpPGDV
RSHUDo}HVTXHMiFRQKHFHDVVHJXLQWHVRSHUDo}HVQRYDV
• )UHVDUFRQWRUQRVVXSHUItFLHVH[WHULRUHVHLQWHULRUHV
• )UHVDUVXSHUItFLHVF{QFDYDVHFRQYH[DV
• )UHVDUUDQKXUDGHWUDMHWyULDFLUFXQIHUHQFLDO

6(1$,63,175$1(7 
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

 6(1$,63,175$1(7
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

0HVDFLUFXODU

eXPDFHVVyULRTXHFRQVLVWHEDVLFDPHQWHHPXPDSODFDTXHSRGHJLUDUGLVSRVWD
VREUHXPDEDVHIL[DDTXDOSHUPLWHVXDPRQWDJHPQDPHVDGDIUHVDGRUD

6HXPRYLPHQWRSRGHVHULQGHSHQGHQWHRXUHODFLRQDGRFRPRXWURPRYLPHQWRVHJXQGR
DFRQH[mRFRPRXWURVyUJmRVGDPiTXLQD([HPSORFRPRPRYLPHQWRGDPHVD(VWD
YDULHGDGHGHSRVVLELOLGDGHVSHUPLWHID]HUVREUHDPHVDFLUFXODUGLIHUHQWHVWLSRVGH
FRQWRUQRVUDQKXUDGRVHGLYLV}HV

&RQVWLWXLomRH&DUDFWHUtVWLFDV

1DPHVDFLUFXODUGLVWLQJXHPVHSULQFLSDOPHQWHDVVHJXLQWHVSDUWHV

3ODFDFLUFXODU
1RFHQWURGDSODFDFLUFXODUKiXPIXURFLOtQGULFRRXF{QLFRUHWLILFDGRSDUDDORMDUXP
PDQGULORXHL[RSRUWDSHoDV1DVXSHUItFLHVXSHULRUH[LVWHPUDQKXUDVHP³7´SDUD
6(1$,63,175$1(7 
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

SHUPLWLUDIL[DomRGHSHoDV1DSDUWHLQWHUQDHVWiIUHVDGDXPDFRURDDTXDOHQJUHQD
FRPRSDUDIXVRVHPILPOLJDGRDRHL[RGHDFLRQDPHQWRTXHID]JLUDUDPHVD

%DVH
6HUYHGHVXSRUWHSDUDDSODFDHSHUPLWHDIL[DomRGDPHVDFLUFXODUQDPHVDGD
IUHVDGRUD(PVHXFRQWRUQRKiXPDHVFDODJUDGXDGDGHRDRDTXDOSHUPLWH
FRQWURODUDPHVDHPXPkQJXORGHVHMDGR+iPHVDVFLUFXODUHVTXHDHVFDODJUDGXDGD
pIHLWDQDSODFD

$ODYDQFDV
&RPXPHQWHHQFRQWUDPVHQDPHVDFLUFXODUDVVHJXLQWHVDDODYDQFDV
D DODYDQFDSDUDLPRELOL]DURHL[RGDSODFD
E DODYDQFDSDUDLPRELOL]DUDSODFD
F DODYDQFDSDUDGHVHQJUHQDUDSODFDGRSDUDIXVRVHPILP
G DODYDQFDSDUDGHVHQJDWDURYRODQWH

(L[RGHDFLRQDPHQWRGDURWDomRGDSODFD
&RPRRQRPHRLQGLFDpPHGLDQWHHVWHHL[RTXHVHGiRPRYLPHQWRGDSODFDSRLV
HVWiSURYLGRGHXPSDUDIXVRVHPILPRTXDOHQJUHQDFRPDFRURDGDSODFD(VWH

 6(1$,63,175$1(7
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

DFLRQDPHQWRSURYRFDXPDUHGXomRTXHYDULDVHJXQGRRWLSRGHDFHVVyULR$VUHODo}HV
PDLVFRPXQVVmR

-XQWRDRYRODQWHRXPDQLYHODSDUDDFLRQDPHQWRPDQXDOPXLWRVPRGHORVOHYDPXP
DQHOJUDGXDGRTXHSHUPLWHFRQWURODUFRPSUHFLVmRGHDWpXPPLQXWRRkQJXORGH
URWDomRGDSODFD

)XQFLRQDPHQWR
&HUWRVWLSRVGHPHVDVFLUFXODUHVVmRIDEULFDGDVGHPDQHLUDTXHSRVVDPVHUDFLRQDGDV
WDQWRPDQXDOFRPRDXWRPDWLFDPHQWH6HJXQGRDIUHVDGRUDDVHUXWLOL]DGDR
PRYLPHQWRDXWRPiWLFRSRGHVHUREWLGRGHGLIHUHQWHVPDQHLUDV

 3RUFRQH[mRDRIXVRGDPHVDGDIUHVDGRUD
0HGLDQWHXPWUHPGHHQJUHQDJHQVPRQWDGRQDJUDGHGRH[WUHPRGDPHVD
WUDQVPLWHVHRPRYLPHQWRGRIXVRGDPHVDGDIUHVDGRUDDXPHL[RGHFRPDQGRGD
SODFDFLUFXODU

$XWLOL]DomRGHVWHGLVSRVLWLYRH[LJHDSRVVLELOLGDGHGHGHVHQJDWDURPRYLPHQWRGH
DYDQoRORQJLWXGLQDOGDPHVDGDIUHVDGRUD

6(1$,63,175$1(7 
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

 3RUFRQH[mRjFDL[DGHDYDQoRV
3RULQWHUPpGLRGHXPHL[RFRPDUWLFXODomR³FDUGDQ´WUDQVPLWHVHRPRYLPHQWR
GLUHWDPHQWHGDFDL[DGHDYDQoRVjSODFDFLUFXODU8PGLVSRVLWLYRSHUPLWHLQYHUWHUR
VHQWLGRGHURWDomR

 3RUFRQH[mRDRPHFDQLVPRGHDYDQoRVGRVFDUURV
$WUDYpVGHXPHL[RDX[LOLDUSDUDOHORDRIXVRGDPHVDGDIUHVDGRUDpDFRSODGRD
XPWUHPGHHQJUHQDJHQVDSODFDFLUFXODUUHFHEHRPRYLPHQWRGRPHFDQLVPRGH
DYDQoRVGRVFDUURV

8VRFRPRFDEHoRWHGLYLVRUYHUWLFDO

6HQRHL[RGHDFLRQDPHQWRPDQXDOGDSODFDWURFDVHRYRODQWHSRUXPFRQMXQWRSDUD
GLYLV}HVILJDEDL[RTXHFRPSUHHQGH
• 'LVFRGLYLVRUD
• 6HWRUE
• 0DQLYHODFH
• 3LQRSRUWiWLOG

 6(1$,63,175$1(7
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

$PHVDVHFRQYHUWHHPXPFDEHoRWHGLYLVRUYHUWLFDO

)RUPDGHFDOFXODURQ~PHURGHGLYLV}HV

3DUDREWHURQ~PHURGHGLYLV}HVGHVHMDGRSURFHGHVHGDPHVPDPDQHLUDGR
FDEHoRWHGLYLVRUXQLYHUVDOSDUDDGLYLVmRLQGLUHWD$RDSOLFDUDIyUPXODSDUDREWHUR
Q~PHURGHYROWDVHDIUDomRGHYROWDGHYHVHWHUHPFRQWDTXHDFRQVWDQWHGHUHGXomR
.GDPHVDFLUFXODUQmRpDPHVPDSDUDWRGDVHTXHYDULDVHJXQGRVHXWLSR

([HPSORGHFiOFXOR
'HVHMDVHID]HUGLYLV}HVHPXPDSHoDPRQWDGDHPXPDSODFDFLUFXODUFXMD
FRQVWDQWHGHUHGXomRpUHGXomRp. 4XDQWDVYROWDVHIUDomRGHYROWDGHYHVHGDU
jPDQLYHODSDUDID]HUFDGDGLYLVmR"

'HVHQYROYLPHQWR

$SOLFDQGRDIyUPXOD

. $
 9
1 &

GRQGH
. FRQVWDQWHGHUHGXomR
1 Q~PHURGHGLYLV}HVDID]HU
9 Q~PHURGHYROWDVFRPSOHWDVGDPDQLYHOD

6(1$,63,175$1(7 
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

$ TXDQWLGDGHGHIXURVTXHGHYHDEUDQJHURVHWRU
& Q~PHURGHIXURVQDFLUFXQIHUrQFLDHVFROKLGD

$RVXEVWLWXLURVYDORUHVQDIyUPXODREWHPVH

 $
 9
 &

$RID]HUDGLYLVmRUHVXOWD

 
 
 

&RPRQmRVHGLVS}HGHXPDVpULHGHIXURVHVFROKHVHRGHTXHpP~OWLSORGH
SDUDRTXDOPXOWLSOLFDPVHDPERVWHUPRVGDIUDomR


SRU


 
ILFDQGR  
 

2TXHVLJQLILFDTXHSDUDID]HUGLYLV}HVQXPDSODFDFLUFXODUTXHWHPXPDFRQVWDQWH
GHUHGXomR. DPDQLYHODWHPTXHGDUYROWDVFRPSOHWDVPDLVIXURVQD
FLUFXQIHUrQFLDGHSDUDFDGDGLYLVmR

3URFHGLPHQWRSDUDID]HUGLYLV}HVDQJXODUHV

$GLIHUHQoDHPUHODomRDRGLYLVRUXQLYHUVDOpTXHSDUDFRQVHJXLUJLUDUDSHoDQXP
GHWHUPLQDGRkQJXORQmRpQHFHVViULRID]HUFiOFXORMiTXHDHVFDODJUDGXDGDGR
DFHVVyULRSHUPLWHDSUHFLDUGLUHWDPHQWHDURWDomRHPJUDXVGDPHVDHGDSHoD

3DUDFRQVHJXLUXPDPDLRUSUHFLVmRQRGHVORFDPHQWRDQJXODUGDSODFDSRGHVH
HPSUHJDU
• 8PFXUVRURXQ{QLRDGDSWiYHODPHVDFLUFXODURX
• 2DQHOJUDGXDGRGRHL[RGHDFLRQDPHQWR

 6(1$,63,175$1(7
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

1HVWHFDVRVSRGHVHREWHUGLYLV}HVDQJXODUHVFRPXPDSUHFLVmRPDLRURXPHQRUTXH
GHJUDXVPLQXWRGHSHQGHQGRGDVGLYLV}HVTXHWHQKDRFXUVRURXRDQHO
JUDGXDGR

&RQVHUYDomR
$PHVDFLUFXODUWDOFRPRRVRXWURVDFHVVyULRVGDIUHVDGRUDGHYHVHUWUDQVSRUWDGD
FRPFXLGDGRSDUDHYLWDUSDQFDGDVHPXLWRHVSHFLDOPHQWHDRFRORFiODHUHWLUiODGD
PiTXLQDSRUVHUPXLWRSHVDGDSDUDXPDVySHVVRD

'XUDQWHVHXXVRGHYH±VHPDQWrODFRQVWDQWHPHQWHOXEULILFDGD$RUHWLUiODGD
PiTXLQDGHYHVHJXDUGiODOLPSDHHPOXJDUSUySULROLYUHGHJROSHVSyHFREULQGRD
SUHYLDPHQWHFRPXPDSHOtFXODGHyOHR

6(1$,63,175$1(7 
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

 6(1$,63,175$1(7
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

)UHVDUFRQWRUQRVVXSHUItFLHV
H[WHULRUHVHLQWHULRUHV

&RQVLVWHHPIUHVDUJHUDOPHQWHFRPDYDQoRPDQXDOVXSHUItFLHVSHULIpULFDVVHJXLQGR
XPWUDoDGRSUHYLDPHQWHIHLWRQRPDWHULDO7HPDSOLFDomRQDIUHVDJHPGHVXSHUItFLHV
FXMDWUDMHWyULDQmRSRGHVHUSURGX]LGDSRURXWURVSURFHVVRVFRPRRFDVRGHFHUWDV
SHoDV3DUDHIHWXDUHVWHWLSRGHIUHVDJHPSRGHPVHXVDUFRPRDFHVVyULRVRFDEHoRWH
XQLYHUVDORXRDSDUHOKRFRQWRUQDGRU

3URFHVVRGH([HFXomR

RSDVVR0RQWHRPDWHULDO

2EVHUYDomR
$RPRQWDURPDWHULDOYHULILTXHVHRVGHVORFDPHQWRVDVHUHPIHLWRVSHUPLWHPD
IUHVDJHPGHWRGRRFRQWRUQRGHVHMDGR

6(1$,63,175$1(7 
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

RSDVVR&HQWUHRPDWHULDOXVDQGRFRPRUHIHUrQFLDRWUDoDGRHRVFHQWURV
H[LVWHQWHVQRSUySULRPDWHULDO

RSDVVR6HOHFLRQHHPRQWHDIHUUDPHQWD

RSDVVR'HVEDVWHRPDWHULDODSUR[LPDQGRRFRUWHGRFRQWRUQRWUDoDGR

RSDVVR3UHSDUHRFRUWHSDUDREWHUDIRUPDILQDO
D 3RVLFLRQHRHL[RGDIUHVDQRVSRQWRVTXHGHWHUPLQDPDWUDMHWyULDGRWUDoDGR

2EVHUYDomR
$RSRVLFLRQDUDIUHVDREVHUYHRVPRYLPHQWRVLQGHSHQGHQWHVTXHSRGHWHURPDWHULDO

 6(1$,63,175$1(7
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

E 7RPHUHIHUrQFLDQRDQHOJUDGXDGRSDUDLQLFLDURFRUWH
F 9HULILTXHVHRGHVORFDPHQWRGDSHoDHPUHODomRFRPRHL[RGDIUHVDFRLQFLGH
FRPDWUDMHWyULDGRWUDoDGR

RSDVVR)UHVHDIRUPDGHILQLWLYD
D 'rDSURIXQGLGDGHGHFRQWH
E )UHVHVHJXLQGRRFRQWRUQRWUDoDGR
F &RQWUROHDVPHGLGDVHDVIRUPDV

2EVHUYDomR
3DUDYHULILFDUDIRUPDGRFRQWRUQRXVHRVLQVWUXPHQWRVGHFRQWUROHPDLVFRQYHQLHQWHV
SDGU}HVJDEDULWRVVHJXQGRRWLSRGHSHoDHSUHFLVmR

G 'rWDQWRVSDVVHVHYHULILTXHWDQWDVYH]HVTXDQWDVVHMDPQHFHVViULDVDWpREWHUD
IRUPDGHILQLWLYD

6(1$,63,175$1(7 
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

1RWD
4XDQGRVHWUDWDUGHSHUILVFRPSOH[RVpDVYH]HVFRQYHQLHQWHID]HUVXFHVVLYDV
PRQWDJHQV(PFDGDFDVRGHYHVHID]HUFRLQFLGLURFHQWURGDFXUYDTXHVHTXHUJHUDU
FRPRFHQWURGHURWDomRGDPHVDFLUFXODUHIUHViORVLQGHSHQGHQWHPHQWHFRPRXPD
FXUYDVLPSOHVSURFXUDQGRXPDFRQFRUGkQFLDFRUUHWDHQWUHHOHV

 6(1$,63,175$1(7
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

)UHVDUVXSHUItFLHVF{QFDYDV
HFRQYH[DV

eID]HUXPDIUHVDJHPTXHSHUPLWDREWHUHVVDVVXSHUItFLHVVHMDSRUUHSURGXomRGR
SHUILOGDIUHVDRXFRPRUHVXOWDGRGDFRPELQDomRGRPRYLPHQWRGHFRUWHFRPRXWURV
PRYLPHQWRVDGLFLRQDLVGRPDWHULDOHGDIHUUDPHQWD

(VWDRSHUDomRpDSOLFDGDQDFRQVWUXomRGHPROGHVHWDPEpPFRPRFRPSOHPHQWRGH
RXWUDVRSHUDo}HVIXQGDPHQWDOPHQWHDVGHIUHVDUFRQWRUQRV

3URFHVVRGH([HFXomR

RSDVVR0RQWHHDOLQKHRPDWHULDO

2EVHUYDomR
(PFDVRVTXHVHMDPQHFHVViULRVPRYLPHQWRVDGLFLRQDLVGRPDWHULDOSDUDDJHUDomR
GDVXSHUItFLHGHYHVHSUHYHURDFHVVyULRDGHTXDGR

6(1$,63,175$1(7 
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

RSDVVR'HVEDVWHDSUR[LPDQGRRFRUWHGRSHUILOILQDO

&DVR,5HSURGX]LQGRRSHUILOGDIHUUDPHQWD
D )DoDXPDSULPHLUDDSUR[LPDomRFRPVXFHVVLYRVFRUWHVSODQRV

E 6XEVWLWXDDIUHVDSHODIUHVDGHIRUPDHSRVLFLRQHDGHPDQHLUDTXHVHXSHUILOILTXH
FHQWUDGRFRPRTXHGHYHWHUDVXSHUItFLH
F 'rSDVVHVFRPDIUHVDGHIRUPDDWpSHUILODURPDWHULDO
G 9HULILTXHFRPJDEDULWRRXRXWURLQVWUXPHQWRVHHVWiSURFHGHQGRGHIRUPDFRUUHWD

&DVR,,)UHVDJHPGHVXSHUItFLHFLOtQGULFDFRPRFDEHoRWHGLYLVRU
D )DoDXPDSULPHLUDDSUR[LPDomRFRPFRUWHVSODQRV
E 3RVLFLRQHDIUHVDIDoDFRQWDWRQDSDUWHPDLVVDOLHQWHHWRPHUHIHUrQFLDQRDQHO
JUDGXDGR
F 'rXPSDVVHJLUDQGRDSHoDHPIRUPDOHQWDHXQLIRUPHFRPDPDQLYHODGR
FDEHoRWHGLYLVRU

 6(1$,63,175$1(7
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

2EVHUYDomR
4XDQGRDVXSHUItFLHDIUHVDUpPDLVODUJDTXHRGLkPHWURGDIUHVDWUDVODGHDIUHVDH
GrWDQWRVSDVVHVTXDQWRVVHMDPQHFHVViULRV

G 9HULILTXHFRPRFDOLEUHGHUDLRRXJDEDULWR

1RWD
(PDPERVRVFDVRVGXUDQWHRFRUWHXWLOL]HUHIULJHUDQWHDGHTXDGR

RSDVVR7HUPLQHDIUHVDJHP
D 'rDSURIXQGLGDGHGHFRUWHSDUDDOFDQoDURSHUILOILQDO
E 'rRVSDVVHVTXHFRUUHVSRQGDP

RSDVVR)DoDDYHULILFDomRILQDO

6(1$,63,175$1(7 
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

 6(1$,63,175$1(7
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

)UHVDUUDQKXUDGHWUDMHWyULD
FLUFXQIHUHQFLDO

eSURGX]LUHPXPPDWHULDOUDQKXUDVFXMDWUDMHWyULDFRUUHVSRQGDDXPDFLUFXQIHUrQFLD
RXDXPDUFRGHFLUFXQIHUrQFLD

(VWDRSHUDomRpDSOLFDGDQDFRQVWUXomRGHDVVHQWRVGHDQpLVGHSUHVVmRDVVHQWRVGH
HVIHUDVUDQKXUDVSDUDEDVHVJLUDWyULDVGHDFHVVyULRVHyUJmRVGHPiTXLQDVTXDQGR
SRUUD]}HVGHGLPHQVmRIRUPDRXTXDQWLGDGHGHSHoDVpLQFRQYHQLHQWHID]rODHP
RXWUDPiTXLQDIHUUDPHQWD

3URFHVVRGH([HFXomR

RSDVVR0RQWHHSRVLFLRQHRDFHVVyULRSDUDGDUPRYLPHQWRFLUFXODUDRPDWHULDO

2EVHUYDomR
6HJXQGRRFDVRSRGHVHXVDURFDEHoRWHGLYLVRURXDPHVDFLUFXODU

RSDVVR&HQWUHRHL[RGRGLYLVRUFRPRHL[RGDIUHVD

6(1$,63,175$1(7 
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

2EVHUYDomR
'HDFRUGRFRPDSUHFLVmRUHTXHULGDQDSHoDXVHSRQWRVGHFHQWUDJHPRXYHULILFDGRU
GHTXDGUDQWHVFRPXPFLOLQGURSDGUmR

RSDVVR0RQWHFHQWUHHDOLQKHDSHoDGHPDQHLUDTXHRFHQWURGDFLUFXQIHUrQFLD
RXGRDUFRFRLQFLGDFRPRHL[RGRDFHVVyULRXWLOL]DGR

RSDVVR6HOHFLRQHHPRQWHDIHUUDPHQWD

RSDVVR3UHSDUHRFRUWHLQLFLDO
D 7RPHUHIHUrQFLDQRDQHOJUDGXDGRGDPHVD
E 'HVORTXHDPHVDXPDGLVWkQFLDLJXDODRUDLRPpGLRGDUDQKXUD

2EVHUYDomR
)L[HRVPRYLPHQWRVORQJLWXGLQDOHWUDQVYHUVDOGDPHVD

F 6HOHFLRQHDUSP
G )DoDWRFDUDIHUUDPHQWDHPPRYLPHQWRFRPDSHoD
H 7RPHUHIHUrQFLDQRDQHOJUDGXDGRUHIHUHQWHDRPRYLPHQWRYHUWLFDO
I )L[HRPRYLPHQWRYHUWLFDO

 6(1$,63,175$1(7
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

RSDVVR9HULILTXHDWUDMHWyULDFLUFXQIHUHQFLDOGRFRUWH
D 5HWLUHRSLQRUHWUiWLOGRIXURGRGLVFR
E 'HVDSHUWHRSDUDIXVRGHIL[DomRGRGLYLVRU
F 3RQWDDPiTXLQDHPIXQFLRQDPHQWR
G $FLRQHDPDQLYHODGRGLYLVRUIUHVDQGRXPDUFRGHFLUFXQIHUrQFLDSDUFLDO
H 3DUHDPiTXLQDHDIDVWHDIHUUDPHQWD
I 9HULILTXHRUDLRGRDUFRIUHVDGRHVXDWUDMHWyULD

3UHFDXomR
(QTXDQWRHVWLYHUPHGLQGRDSHoDPDQWHQKDDIHUUDPHQWDEHPDIDVWDGDGRPDWHULDO
SDUDHYLWDUVHIHULU

RSDVVR'rRFRUWH
D 'rDSURIXQGLGDGHGHFRUWH

2EVHUYDomR
(PFDVRGHUDQKXUDVTXHVHMDPDUFRVGHFLUFXQIHUrQFLDpFRQYHQLHQWHID]HUIXURVQRV
H[WUHPRVGRDUFRSDUDIDFLOLWDUDSHQHWUDomRHVDtGDGDIHUUDPHQWD

E )L[HRPRYLPHQWRYHUWLFDO
F $FLRQHDPDQLYHODGRGLYLVRUHFRPSOHWHRSHUFXUVRGDUDQKXUD

2EVHUYDomR
3DUDJLUDUDSHoDDFLRQHDPDQLYHODGRGLYLVRURXGDPHVDFLUFXODUGHIRUPDOHQWDH
XQLIRUPHDILPGHREWHUXPDYDQoRFRQWtQXR

G 9HULILTXHDVGLPHQV}HVGDUDQKXUD
H 'rRXWURVSDVVHVDWpREWHUDVPHGLGDVGHILQLWLYDVGDUDQKXUD

6(1$,63,175$1(7 
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R

 6(1$,63,175$1(7
 7HPSRSUHYLVWR
1R 5HIHUrQFLD
2SHUDo}HV1RYDVH7HFQRORJLD
)2 ),7
 )5 )UHVDUFRQWRUQRVVXSHUItFLHVH[WHULRUHVHLQWHULRUHV
 )5 )UHVDUVXSHUItFLHVF{QFDYDVHFRQYH[DV
 )5 )UHVDUUDQKXUDGHWUDMHWyULDFLUFXQIHUHQFLDO
  0HVDFLUFXODU

 %DVH  $OXPtQLRIXQGLGR[[
3HoD 'HQRPLQDo}HVHREVHUYDo}HV 4XDQW 0DWHULDOHGLPHQV}HV
7$5()$ 7Ë78/2 81,'$'(
PP
352-(d­2

)5 %DVHFRPUDQKXUDH
UHEDL[R
(6&$/$

'$7$

25,*(0 48$/,),&$d­2 )2/+$

&)3 )5(6$'250(&Æ1,&2 

 1ž 7e&1,&$'(75$%$/+2 )(55$0(17$6

3HoD 'HQRPLQDo}HVHREVHUYDo}HV 4XDQW 0DWHULDOHGLPHQV}HV

7$5()$ )7 9,672


&)3 IROKD
3/$12'(75$%$/+2 GH

$/812 1ž'(0$75Ë&8/$ 2&83$d­2



7UHLQDPHQWR2FXSDFLRQDO(VSHFLDOL]DomR

)UHVDGRUPHFkQLFR
%ORFRIUHVDGR
3ULVPDUHWDQJXODU
&DOoRHP³9´
5pJXDFRPIXURVHUHEDL[RV
&DOoRSDUDOHOR
(L[RFRPFKDYHWDVHSHUILVTXDGUDGRHVH[WDYDGR
%ORFRIUHVDGRFRPUDQKXUDV
'LVFRFRPHVWULDV
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R
0DQGULOGHVFHQWUiYHO
&UHPDOKHLUD
/XYDGHDFRSODPHQWR
(VPHULOKDGRUDPDQXDOHQJUHQDJHQV
(QJUHQDJHPGHQWHGHVHUUD
(QJUHQDJHPKHOLFRLGDO
(VPHULOKDGRUDPDQXDO
(L[RH[FrQWULFRFDPH
3DUDIXVRVHPILP
&RURD
(QJUHQDJHPF{QLFD
7DUHIDVGHUHIRUoR