*5$'8$d­2(0),6,27(5$3,$

ž6(0(675(

',6&,3/,1$0pWRGRVH7pFQLFDVGH$YDOLDomR352)0DUFLR&RVWD

 $QDWRPLD$SOLFDGD
‡ $UWLFXODomRHVWHUQRFODYLFXODU
± e XPD DUWLFXODomR VLQRYLDO HP IRUPD GH VHOD FRP  JUDXV GH
OLEHUGDGH

‡ $UWLFXODomRDFURPLRFODYLFXODU
± eXPDDUWLFXODomRVLQRYLDOSODQDTXHDXPHQWDDDPSOLWXGHGH
PRYLPHQWRGR~PHUR
± $ DUWLF HVWHUQRFODYLFXODU H D DFURPLRFODYLFXODU KDELOLWDP R
~PHURDPRYHUVHDWUDYpVGHƒGHDEGXomR
 $QDWRPLD$SOLFDGD
‡ $UWLFXODomRHVFDSXORWRUiFLFD
± 1mRpXPDDUWLFXODomRYHUGDGHLUDPDVpSDUWHLQWHJUDQWHGR
FRPSOH[RGRRPEUR

‡ $UWLFXODomRJOHQRXPHUDO
± eXPDDUWLFXODomRVLQRYLDOPXOWLD[LDOERODHVRTXHWHHSRVVXL
WUrVJUDXVGHOLEHUGDGH
 +LVWyULD&OtQLFD
‡ +LVWyULFR³SDGUmR´RUGHQDGRLGHQWLILFDomRDQDPQVH+30$
H[DPHVFRPSOHPHQWDUHV
‡ 4XDOpDLGDGHGRSDFLHQWH"
‡ 2SDFLHQWHVXVWHQWDRPHPEURVXSHULRUHPXPDSRVLomR
SURWHJLGD"
‡ 6HKRXYHXPDOHVmRTXDOIRLRVHXPHFDQLVPR"
‡ 0RYLPHQWRVTXHFDXVDPGRU"4XDORFRPSRUWDPHQWRGDGRU"
‡ +iTXDLVTXHUDWLYLGDGHVTXHFDXVHPRXDXPHQWHPDGRU"
 +LVWyULD&OtQLFD
‡ 2TXHRSDFLHQWHpFDSD]GHID]HUIXQFLRQDOPHQWH"
‡ +iTXDQWRWHPSRRSUREOHPDYHPSHUWXEDQGRRSDFLHQWH"
‡ +iTXDOTXHULQGLFDomRGHHVSDVPRPXVFXODUGHIRUPLGDGHDWURILD
SDUHVWHVLD"
‡ 2SDFLHQWHVHTXHL[DGHXPDVHQVDomRGHIUDTXH]DHSHVRQR
PHPEURGHSRLVGDDWLYLGDGH"
‡ +iTXDOTXHULQGLFDomRGHOHVmRQHUYRVD"
‡ 4XDOGDVPmRVpGRPLQDQWH"
 ,QVSHomR
‡ 2 RPEUR GHYH VHU H[DPLQDGR QDV YLVWDV DQWHULRU SRVWHULRU H
ODWHUDO

‡ 'HWHUPLQDUDOWHUDo}HVSRVWXUDLV
 9LVWD$QWHULRU
‡ 2EVHUYDU RV SRQWRV GH UHIHUrQFLD yVVHRV LQFOXLQGR D DUWLF
HVWHUQRFODYLFXODUDFODYtFXODHDDUWLFXODomRDFURPLRFODYLFXODUHR
SURFHVVRFRUDFyLGH
,QVSHomR
 9LVWD3RVWHULRU
‡ 2EVHUYDURVSRQWRVGHUHIHUrQFLDyVVHRVLQFOXLQGRDFROXQD
WRUiFLFDDHVFiSXODDDUWLFDFURPLRFODYLFXODUHDVHVWUXWXUDVGH
WHFLGRVPROHVLQFOXLQGRDSDUWHVXSHULRUGRP~VFXORWUDSp]LR
P~VFXORVVXSUDHVSLQDOLQIUDHVSLQDOUHGRQGRPDLRUHPHQRUH
GHOWyLGH

‡ 3RVLomRGDHVFiSXOD
5HWUDomR3URWUDomR
'HSUHVVmR(OHYDomR
 3DOSDomR
‡ 3DOSDomRGDVHVWUXWXUDVHGHUHIHUrQFLDyVVHD

‡ 3DOSDURVWHQG}HVGRPDQJXLWRURWDGRUDOpPGRWHQGmRGDSRUomR
ORQJDGREtFHSVEUDTXLDO
3DOSDomRGR7HQGmRGR%tFHSV
 0RELOLGDGHGRV6HJPHQWRV
‡ 7ULDJHPSDUDDPSOLWXGHGHPRYLPHQWR

± 6H IRUHP LGHQWLILFDGDV OLPLWDo}HV QD DPSOLWXGH GH PRYLPHQWR DUWLFXODU

GHYHUi VHU UHDOL]DGR XP WHVWH JRQLRPpWULFR HVSHFtILFR SDUD VH REWHU XP
TXDGURGDVUHVWULo}HVHVWDELOL]DomRHUHJLVWURGDVOLPLWDo}HV
 0RELOL]DomR
‡ 0RYLPHQWRV $WLYRV 4XDQWLGDGH GH PRYLPHQWR DUWLFXODU UHDOL]DGD
SRUXPLQGLYtGXRVHPTXDOTXHUDX[tOLR

± 2EMHWLYR R H[DPLQDGRU WHP D LQIRUPDomR H[DWD VREUH D FDSDFLGDGH

FRRUGHQDomRHIRUoDPXVFXODUGDDPSOLWXGHGHPRYLPHQWRGRLQGLYtGXR

‡ 0RYLPHQWRV 3DVVLYRV 4XDQWLGDGH GH PRYLPHQWR UHDOL]DGD SHOR

H[DPLQDGRUVHPRDX[tOLRGRLQGLYtGXR

± $ $'0 SDVVLYD IRUQHFH DR ILVLRWHUDSHXWD D LQIRUPDomR H[DWD VREUH D

LQWHJULGDGH GDV VXSHUItFLHV DUWLFXODUHV H D H[WHQVLELOLGDGH GD FiSVXOD
DUWLFXODUOLJDPHQWRVHP~VFXORV
0RYLPHQWRV$WLYRVH3DVVLYRV

‡ $UWLFXODomR(VWHUQRFODYLFXODUHOHYDomRHGHSUHVVmRSURWUDomRH
UHWUDomR

‡ $UWLFXODomR(VFDSXORWRUiFLFDHOHYDomRGHSUHVVmRDEGXomR
DGXomRURWDomRSDUDFLPDHSDUDEDL[R

‡ $UWLFXODomR*OHQRXPHUDOIOH[mRH[WHQVmRDEGXomRDGXomR
URWDomRPHGLDOHODWHUDODEGXomRHDGXomRFLUFXQGXomR
 0RYLPHQWR$WLYR
‡ 2ILVLRWHUDSHXWDGHYHREVHUYDU

± 4XDQGRHRQGHGXUDQWHFDGDXPGRVPRYLPHQWRVRFRUUHRLQtFLRGHGRU
± 6HRPRYLPHQWRDXPHQWDDLQWHQVLGDGHHDTXDOLGDGHGDGRU
± $TXDQWLGDGHGHUHVWULomRREVHUYiYHO
± 2SDGUmRGHPRYLPHQWR
± 2ULWPRHDTXDOLGDGHGRPRYLPHQWR
± 2PRYLPHQWRGDVDUWLFXODo}HVDVVRFLDGDV
± 4XDOTXHUOLPLWDomRHVXDQDWXUH]D
0RYLPHQWR$WLYR)OH[mRGR2PEUR
$UFRGHGRU
 0RYLPHQWR3DVVLYR
‡ 2ILVLRWHUDSHXWDGHYHREVHUYDU

± 4XDQGRHRQGHGXUDQWHFDGDXPGRVPRYLPHQWRVRFRUUHRLQtFLRGHGRU
± 6HRPRYLPHQWRDXPHQWDDLQWHQVLGDGHHDTXDOLGDGHGDGRU
± 2SDGUmRGHOLPLWDomRGRPRYLPHQWR
± $VHQVDomRILQDOGRPRYLPHQWR
± 2PRYLPHQWRGDVDUWLFXODo}HVDVVRFLDGDV
± $DPSOLWXGHGHPRYLPHQWRGLVSRQtYHO
0RYLPHQWR3DVVLYR)OH[mRGR2PEUR
 *RQLRPHWULD
‡ 0pWRGRSDUDPHGLURVkQJXORVDUWLFXODUHVGRFRUSR

‡ e XWLOL]DGR SHORV ILVLRWHUDSHXWDV SDUD TXDQWLILFDU D OLPLWDomR GRV

kQJXORV DUWLFXODUHV GHFLGLU D LQWHUYHQomR ILVLRWHUDSrXWLFD PDLV
DGHTXDGDHDLQGDGRFXPHQWDUDHILFiFLDGDLQWHUYHQomR

± $EGXomRž
± $GXomRž
± )OH[mRž
± ([WHQVmRž
± 5RWDomR,QWHUQDž
± 5RWDomR([WHUQD±ž
 7(67(6(63(&,$,6
‡ 7(67('(<(5*$621

‡ 7(67('(48('$'2%5$d2

‡ 7(67('($35((16­2

‡ 7(67('(6Ë1'520('2,03$&72


*5$'8$d­2(0),6,27(5$3,$

ž6(0(675(

',6&,3/,1$0pWRGRVH7pFQLFDVGH$YDOLDomR352)0DUFLR&RVWD

 $QDWRPLD$SOLFDGD
‡ $UWLFXODomRXOQRXPHUDORXWURFOHDU
± eXPDDUWLFVLQRYLDOFODVVLILFDGDFRPRXPDDUWLFXODomRHPGREUDGLoD
XQLD[LDO
‡ $UWLFXODomRUDGLRXPHUDO
± eXPDDUWLFVLQRYLDOFODVVLILFDGDFRPRXPDDUWLFXODomRHPGREUDGLoD
XQLD[LDO
‡ $UWLFXODomRUDGLRXOQDUVXSHULRU
± eXPDDUWLFVLQRYLDOFODVVLILFDGDFRPRXPDDUWLFXODomRGHHL[RXQLD[LDO
 +LVWyULD&OtQLFD
‡ 4XDOpDLGDGHHDSURILVVmRGRSDFLHQWH"
‡ 4XDOIRLRPHFDQLVPRGHOHVmR"
‡ 2SDFLHQWHVHQWLXXP³HVWDOLGR´TXDQGRRFRUUHXDOHVmR"
‡ +iTXDQWRWHPSRRSDFLHQWHWHPRSUREOHPD"
‡ 4XDLVVmRRVORFDLVHOLPLWHVGDGRUGRSDFLHQWH"
‡ +iTXDLVTXHUDWLYLGDGHVTXHDXPHQWHPRXGLPLQXHPDGRU"
‡ +iTXDLVTXHUSRVLo}HVTXHDOLYLDPDGRU"
‡ +i TXDOTXHU LQGLFDomR GH GHIRUPLGDGH HTXLPRVH DWURILD RX
HVSDVPRPXVFXODU"
‡ +iPRYLPHQWRVSUHMXGLFDGRV"
‡ 2TXHRSDFLHQWHpFDSD]GHID]HUIXQFLRQDOPHQWH"
‡ 2SDFLHQWHWHPTXDOTXHUKLVWyULFRGHOHVmRSRUH[FHVVRGHXVRRX
WUDXPD"
 ,QVSHomR
‡ ([DPHGDVIDFHVDQWHULRUPHGLDOHODWHUDOGRFRWRYHOR
‡ &RQWRUQRVyVVHRVHGHWHFLGRVPROHVGREUDoRHDQWHEUDoRGHYHP
VHU FRPSDUDGRV HP DPERV RV PHPEURV VXSHULRUHV H TXDOTXHU
GHVYLRGHYHVHUREVHUYDGR
‡ 2EVHUYDUTXDOTXHUWXPRUDomRRXGHUUDPHDUWLFXODUORFDOL]DGR
‡ 9HULILFDU DOWHUDo}HV YDVRPRWRUDV VXGRPRWRUDV SLORPRWRUDV H
WUyILFDV
‡ 2EVHUYDU SRVLomR QRUPDO GH IXQomR GR FRWRYHOR p GH ƒ GH
IOH[mRFRPRDQWHEUDoRHQWUHDVXSLQDomRHDSURQDomR
‡ 2EVHUYDURkQJXORGHFDUUHJDPHQWRHGHIRUPLGDGHV
3RVLomRGH)XQomRGR&RWRYHOR
 3DOSDomR
‡ )DFH $QWHULRU IRVVD FXELWDO DUWpULD EUDTXLDO WHQGmR GR EtFHSV
SURFHVVRFRURQyLGHHFDEHoDGRUiGLR
‡ )DFH 0HGLDO HSLF{QGLOR PHGLDO OLJDPHQWR FRODWHUDO PHGLDO H R
QHUYRXOQDU
‡ )DFH/DWHUDOHSLF{QGLORODWHUDOOLJDPHQWRFRODWHUDOODWHUDO
‡ )DFH3RVWHULRUSURFHVVRGR2OpFUDQRP~VFXORWUtFHSV
 7HVWHV&OtQLFRV(VSHFLDLV
‡ 7HVWHOLJDPHQWDUWHVWHSDUDLQVWDELOLGDGHOLJDPHQWDU
‡ 7HVWHSDUDHSLFRQGLOLWHODWHUDO
‡ 7HVWHSDUDGLVIXQomRQHXUROyJLFDVLQDOGH7LQHO
7HVWH/LJDPHQWDU9DUR
7HVWH/LJDPHQWDU9DOJR
&RWRYHORGH7HQLVWD


*5$'8$d­2(0),6,27(5$3,$

ž6(0(675(


 $QDWRPLD$SOLFDGD
‡ $UWLFXODomR5DGLRXOQDU'LVWDO
± eXPDDUWLFGHHL[RXQLD[LDOTXHSRVVXLXPJUDXGHOLEHUGDGH
‡ $UWLFXODomR5DGLRFDUSDOSXQKR
‡ $UWLFXODo}HV,QWHUFDUSDLV$UWLFXODomRGR&DUSR
± ,QFOXHP DV DUWLFXODo}HV HQWUH RV RVVRV LQGLYLGXDLV GD ILOHLUD SUR[LPDO GH
RVVRV GR FDUSR H DV DUWLF HQWUH RV RVVRV LQGLYLGXDLV GD ILOHLUD GLVWDO GH
RVVRVGRFDUSR
‡ $UWLFXODo}HV0HGLRFDUSDLV
± )RUPDP XPD DUWLFXDOomR FRPSRVWD HQWUH DV ILOHLUDV SUR[LPDO H GLVWDO GH
RVVRVGRFDUSRFRPH[FHomRGRRVVRSLVLIRUPH
‡ $UWLFXODo}HV&DUSRPHWDFDUSDLV
± 1RSROHJDUDDUWLFFDUSRPHWDFDUSDOpVHODUFRPJUDXVGHOLEHUGDGH
‡ $UWLFXODo}HV,QWHUPHWDFDUSDLV0HWDFDUSRIDOkQJLFDV,QWHUIDOkQJLFDV
± $V DUWLFXODo}HV ,QWHUPHWDFDUSDLV SODQDV WrP VRPHQWH XPD SHTXHQD
DPSOLWXGH GH PRYLPHQWR GH GHVOL]DPHQWR HQWUH HODV HQmR LQFOXHP D
DUWLFXODomRGRSROHJDUWRDžDžDUWLFFDUSRPHWDFDUSDLVVmRSODQDV
 +LVWyULD&OtQLFD
‡ 4XDOpDLGDGHGRSDFLHQWH"
‡ 4XDOpDSURILVVmRGRSDFLHQWH"4XDORPHFDQLVPRGHOHVmR"
‡ 2TXHRSDFLHQWHpFDSD]GHID]HUIXQFLRQDOPHQWH"
‡ 4XDQGRpTXHRFRUUHXDOHVmRRXVHXLQtFLRHTXDQWRWHPSRR
SDFLHQWHHVWHYHLQFDSDFLWDGR"
‡ 4XDOpDPmRGRPLQDQWHGRSDFLHQWH"
‡ 2SDFLHQWHDOJXPDYH]OHVRXRDQWHEUDoRSXQKRRXPmR"
‡ 4XHSDUWHGRDQWHEUDoRSXQKRRXPmRHVWiOHVDGD"
 ,QVSHomR
‡ ([DPHGDVIDFHVSDOPDUHGRUVDOGDPmR
‡ &RQWRUQRVyVVHRVHGHWHFLGRVPROHVGRDQWHEUDoRSXQKRHPmR
GHYHPVHUFRPSDUDGRVHPDPERVRVPHPEURVVXSHULRUHVH
TXDOTXHUGHVYLRGHYHVHUREVHUYDGR
‡ (VWmRSUHVHQWHVDVSUHJDVQRUPDLVGDSHOH
‡ 2EVHUYDUTXDOTXHUDWURILDPXVFXODUWXPRUDomRORFDOL]DGD
‡ 'HUUDPHDUWLFXODUHHVSHVVDPHQWRVLQRYLDOVmRPDLVHYLGHQWHVQDV
IDFHVGRUVDOHUDGLDO
‡ 9HULILFDUDOWHUDo}HVYDVRPRWRUDV
‡ 2EVHUYDUTXDOTXHUKLSHUWURILDGRVGHGRV
‡ 2EVHUYDUGHIRUPLGDGHVURWDFLRQDLVRXDQJXODGDVGRVGHGRV
‡ 2EVHUYDUDVXQKDV
‡ 7HVWHGH3KDOHQ
‡ 7HVWHGHWtQHO
‡ 7HVWHGRQHUYRXOQDU
‡ 7HVWHGRQHUYRPHGLDQR
‡ 7HVWHGRQHUYRUDGLDO
 &,) '(),1,d­2 '(6&5,d­2
E 'RUQRPHPEUR 6HQVDomRGHVDJUDGiYHOVHQWLGDHPXPRXQRVGRLVPHPEURVVXSHULRUHVLQFOXVLYH
VXSHULRU QDVPmRVTXHLQGLFDOHVmRSRWHQFLDORXUHDOGHDOJXPDHVWUXWXUD
E 'RUQDV 6HQVDomRGHVDJUDGiYHOVHQWLGDHPXPRXPDLVDUWLFXODo}HVLQFOXVLYHQDV
DUWLFXODo}HV SHTXHQDVHJUDQGHVDUWLFXODo}HVTXHLQGLFDOHVmRSRWHQFLDORXUHDOGHDOJXPD
HVWUXWXUD

E 'RULUUDGLDGD 6HQVDomRGHVDJUDGiYHOORFDOL]DGDHPiUHDVHSHOHLQHUYDGDSHODPHVPDUDL]

QHUYRVDTXHLQGLFDOHVmRSRWHQFLDORXUHDOGHDOJXPDHVWUXWXUD
E 'RU 6HQVDomRGHGRURXWUDVHVSHFLILFDGDVHQmRHVSHFLILFDGDV
E 0RELOLGDGH 0RELOLGDGHGHXPD~QLFDDUWLFXODomR
E 0RELOLGDGH 0RELOLGDGHGHYiULDVDUWLFXODo}HV
E 0RELOLGDGH 0RELOLGDGHJHQHUDOL]DGDGDVDUWLFXODo}HV
E 0RELOLGDGH )XQo}HVUHODFLRQDGDVjPRELOLGDGHGDVDUWLFXODo}HVRXWUDVHVSHFLILFDGDV
E (VWDELOLGDGH (VWDELOLGDGHGHXPD~QLFDDUWLFXODomR
E (VWDELOLGDGH (VWDELOLGDGHGHYiULDVDUWLFXODo}HV
E (VWDELOLGDGH (VWDELOLGDGHJHQHUDOL]DGDGDVDUWLFXODo}HV
E (VWDELOLGDGH )XQo}HVUHODFLRQDGDVjHVWDELOLGDGHGDVDUWLFXODo}HVRXWUDVHVSHFLILFDGDV
E 0RELOLGDGH 0RELOLGDGHGRVRVVRVGRFDUSR
E )RUoD )RUoDPXVFXODULVRODGDRXGHJUXRGHP~VFXORV
E )RUoD )RUoDGRVP~VFXORVGHXPPHPEUR
 &,) '(),1,d­2 '(6&5,d­2

V 2VVRV 2VVRVGDUHJLmRGRRPEUR

V $UWLFXODo}HVQDUHJLmRGHRPEUR

6 0~VFXORVGDUHJLmRGRRPEUR

6 /LJDPHQWRVHIiVFLDVGDUHJLmRGHRPEUR

V HVWUXWXUDGDUHJLmRGRRPEURRXWUDHVSHFLILFDGD

6 (VWUXWXUDGREUDoR

6 2VVRVGDUHJLmRGRRPEUR

6 $UWLFXODo}HVQDUHJLmRGHRPEUR

6 0~VFXORVGDUHJLmRGRRPEUR

6 /LJDPHQWRVHIiVFLDVGDUHJLmRGHRPEUR

6 HVWUXWXUDGDUHJLmRGRRPEURRXWUDHVSHFLILFDGD
 &,) '(),1,d­2 '(6&5,d­2

6 2VVRV 2VVRVGRDQWHEUDoR

6 $UWLFXODomR $UWLFXODo}HVGRSXOVR

6 0~VFXORV 0~VFXORVGRDQWHEUDoR

6 /LJDPHQWRV /LJDPHQWRVHIiVFLDVGRDQWHEUDoR

6 (VWUXWXUD (VWUXWXUDGRDQWHEUDoRRXWUDHVSHFLILFDGD

6 (VWUXWXUD (VWUXWXUDGDPmR

6 2VVRV 2VVRVGDUHJLmRGDPmR

6 $UWLFXODomR $UWLFXODo}HVGDPmRHGHGRV

6 0~VFXORV 0~VFXORVGDPmR

6 /LJDPHQWRV /LJDPHQWRVHIiVFLDVGDPmR

6 (VWUXWXUD HVWUXWXUDGDPmRRXWUDHVSHFLILFDGD

 &,) '(),1,d­2 '(6&5,d­2
G 0XGDUDSRVLomREiVLFD
G 'HLWDUVH
G /HYDQWDUVH
G /HYDQWDUHFDUUHJDUREMHWRV
G &DUUHJDUQDVPmRV
G &DUUHJDUQRVEUDoRV
G 3HJDU
G DJDUUDU
G PDQLSXODU
' 3X[DU
G (PSXUUDU
G $OFDQoDU
G *LUDURXWRUFHUDVPmRV
G /DYDUSDUWHVGRFRUSR
G /DYDUWRGRFRUSR
G 6HFDUVH
' &XLGDGRGDSHOH
' &XLGDGRGRVGHQWHV
' &XLGDGRFRPRVSrORV
G &XLGDGRFRPDVXQKDV
 &,) '(),1,d­2 '(6&5,d­2

' 9HVWLUVH

' 'HVSLUVH

' &DOoDU

' 7LUDUFDOoDGR

' &RPHU

G %HEHU


'Ç80$0­2=,1+$$48(035(&,6$62/,'$5,('$'(181&$e'(0$,6



1­26((19(5*21+('(68$6/,0,7$d®(66­2(/$648(7()$5­2(92/8,5

 

)$d$&202805,2683(5(262%67È&8/26'2&$0,1+2(&+(*8(120$5