(YDOXDFLyQGHO3HQVDPLHQWR$OHDWRULR*UDGRž

3UXHED&RPSUHQGHU
GH0DWHPiWLFDV
(YDOXDFLyQGHO3HQVDPLHQWR$OHDWRULR\9DULDFLRQDO
*UDGRž

&RQHVWDSUXHEDOD6HFUHWDUtD'LVWULWDOGH(GXFDFLyQEXVFDUHFRJHULQIRUPDFLyQDFHUFD
GHODFRPSUHQVLyQTXHWLHQHQORVHVWXGLDQWHVGHTXLQWRJUDGRVREUHODVPDWHPiWLFDV(VWD
LQIRUPDFLyQHV~WLOSDUDD\XGDUDORVPDHVWURVDPHMRUDUODVIRUPDVGHHQVHxDQ]DHQHVWD
iUHD3RUHOORHVPX\LPSRUWDQWHTXHKDJDVWRGRHOHVIXHU]RSRVLEOHSRUFRPSUHQGHUODV
SUHJXQWDV\FRQWHVWDUODVORPHMRUTXHOHVHDSRVLEOH
$QWHVGHFRQWHVWDUODSUXHEDWHUHFRPHQGDPRVTXHOHDVFXLGDGRVDPHQWHFDGDSUHJXQWD
1RWHGHMHVOOHYDUSRUODVDSDULHQFLDV£HVPHMRUSHQVDUDQWHVGHFRQWHVWDU$OJXQDVYHFHV
WHSDUHFHUiTXHWHHVWiQSUHJXQWDQGRSRUFRVDVQXHYDV\TXL]iVQRODVHQWLHQGDVFRQOD
SULPHUDOHFWXUD9XpOYHODVDOHHUHVIRU]iQGRWHSRUFRPSUHQGHUODSUHJXQWD\HQFRQWUDUOD
UHVSXHVWDFRUUHFWD8WLOL]DODKRMDHQEODQFRSDUDVROXFLRQDUORVSUREOHPDV+D]HVTXHPDV
GHORVSUREOHPDVWRPDQRWDGHORVGDWRVHVWRWHD\XGDUiDORJUDUXQDPHMRUFRPSUHQVLyQ
/DSUXHEDFRQVWDGHSUHJXQWDV&DGDSUHJXQWDWLHQHRSFLRQHVVHOHFFLRQD~QLFDPHQWH
ODRSFLyQTXHFRQVLGHUDFRUUHFWD\PiUFDODHQODKRMDGHUHVSXHVWDV


3UXHED&RPSUHQGHUGH0DWHPiWLFDV*UDGRR

6HOHFFLRQDHQWUHORVVLJXLHQWHVHQXQFLDGRVHOPiVDFHSWDEOH
D 6HSXHGHVDEHUH[DFWDPHQWHODKRUDHQTXHOORYHUiPDxDQD
E 6HSXHGHVDEHUH[DFWDPHQWHHOGtD\ODKRUDGHODPXHUWHDFFLGHQWDOGHDOJXLHQ
F 6HSXHGHVDEHUH[DFWDPHQWHVLXQDPRQHGDFDHUiVHOOR
G 6HSXHGHVDEHUH[DFWDPHQWHODSRVLFLyQGHXQDYLyQHQWRGRVORVPRPHQWRVGHVXYLDMH
H 6HSXHGHVDEHUH[DFWDPHQWHFXiOVHUiHOPDUFDGRUGHXQSDUWLGRGHI~WERO

(QHOH[WUHPRGHXQDEDQGHMDKD\ERODVGHGLIHUHQWHVFRORUHV
RUGHQDGDVDVtQHJUDVJULV\EODQFDV/DEDQGHMDVHODGHDYDULDV
YHFHV\YXHOYHDVXSRVLFLyQLQLFLDO¢&yPRTXHGDUiQODVERODV
RUJDQL]DGDV"

D 1HJUDVJULVHVEODQFDV
E %ODQFDVJULVHVQHJUDV
F 1RVHSXHGHVDEHU
G 'HSHQGHGHORVFRORUHV
H %ODQFDVQHJUDVJULVHV

'HORVVLJXLHQWHVKHFKRVHOTXHWLHQHPHQRUSRVLELOLGDGGH
RFXUULUHV
D FDPLQDUSDVRVKDFLDHOIUHQWH\OXHJRGHYROYHUQRVDOPLVPRVLWLR
E FROXPSLDUQRV\YROYHUDOVLWLRLQLFLDO
F TXHXQUHORMYXHOYDDPDUFDUODPLVPDKRUD


 (YDOXDFLyQGHO3HQVDPLHQWR$OHDWRULR*UDGRž

G TXHDOJROSHDUODDJXMDGHXQDUXOHWDKDFLDODGHUHFKD\OXHJRKDFtDODL]TXLHUGDYXHOYD
DVXSRVLFLyQLQLFLDO
H TXHHOVROYXHOYDDDSDUHFHUHQODPDxDQD

6HFRPHWLyXQFULPHQ¢(QFXiOGHORVVLJXLHQWHVFDVRVKD\
PD\RUSRVLELOLGDGGHFDSWXUDUDODVHVLQR"
D 6HFRQRFHTXHHODVHVLQRHVPXMHU\TXHHOFULPHQRFXUULyHQODWDUGH
E 6HVDEHTXHHODVHVLQDWRRFXUULyHQODQRFKH
F 6HHQFRQWUyHODUPDVHVDEHTXHHODVHVLQRHVPXMHU\TXHHOFULPHQRFXUULyHQODQRFKH
G 1RVHVDEHQDGD
H 6HVDEHTXHHODVHVLQRHVKRPEUH

¢(QFXiOGHODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHVVHFRQVLGHUDTXHLQWHUYLHQH
PiVHOD]DU"
D (OFRORUGHODSUy[LPDFDPLVDTXHFRPSUDUp
E (OQ~PHURJDQDGRUGHODORWHUtDHOSUy[LPRPHV
F /DVQRWDVTXHVDTXpHQPDWHPiWLFDVHQHVWHELPHVWUH
G (OFRORUGHOKHODGRTXHPHFRPHUpHOViEDGR
H /DIHFKDGHOSUy[LPRSDUWLGRGH0LOORQDULRV

(QHOSDtVGH1D]JXOKD\PXFKDVPiVPXMHUHVTXHKRPEUHV
6HOHFFLRQDHQWUHORVVLJXLHQWHVHQXQFLDGRVHOFRUUHFWR
D /DVPXMHUHVWLHQHQODPLVPDSRVLELOLGDGGHFRQVHJXLUSDUHMDGHORWURVH[RTXHORVKRPEUHV
E /RVKRPEUHVWLHQHQPD\RUSRVLELOLGDGGHFRQVHJXLUSDUHMDGHORWURVH[RTXHODVPXMHUHV
F 1LQJXQRWLHQHSRVLELOLGDGGHFRQVHJXLUSDUHMDGHORWURVH[R
G /DVPXMHUHVWLHQHQPD\RUSRVLELOLGDGGHFRQVHJXLUSDUHMDGHORWURVH[RTXHORVKRPEUHV
H 7RGDVODVPXMHUHV\ORVKRPEUHVFRQVHJXLUiQSDUHMDGHORWURVH[R

¢(QFXiOGHODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHVKD\PHQRUSRVLELOLGDGGH
DFHUWDU"
D (QHOODQ]DPLHQWRGHXQDPRQHGD
E (QHOODQ]DPLHQWRGHXQGDGR
F $ODGLYLQDUHOVH[RGHXQQLxRTXHYDDQDFHU


3UXHED&RPSUHQGHUGH0DWHPiWLFDV*UDGRR

G (QXQDULIDHQGRQGHVHSXHGHHVFRJHUXQQ~PHURGHODO
H $ODGLYLQDUHOSUy[LPRSUHVLGHQWHHQWUHORVFDQGLGDWRV$QWRQLR(PD\ÉOYDUR

&RQORVRMRVFHUUDGRVVHODQ]DXQDERODTXHFDHVREUHXQ
WDSHWHGHFRORUHVFRPRHOTXHVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ

7HQLHQGRHQFXHQWDORDQWHULRUVHOHFFLRQDHOHQXQFLDGRFRUUHFWR
D /DSRVLELOLGDGGHTXHFDLJDHQOD]RQDJULVHVHOGREOHGHTXHFDLJDHQODQHJUD
E /DSRVLELOLGDGGHTXHFDLJDHQOD]RQDJULVHVHOWULSOHGHTXHFDLJDHQODEODQFD
F /DSRVLELOLGDGGHTXHFDLJDHQOD]RQDQHJUDHVHOWULSOHGHTXHFDLJDHQODJULV
G /DSRVLELOLGDGGHTXHFDLJDHQODJULVHVODPLWDGGHTXHFDLJDHQODQHJUD
H /DSRVLELOLGDGGHTXHFDLJDHQOD]RQDEODQFDHVODPLWDGGHTXHFDLJDHQODQHJUD

$OODQ]DUXQGDGR¢TXpWDQSUREDEOHHVTXHFDLJDHQ"
D (VLPSRVLEOH
E (VSRFRSUREDEOH
F 7LHQHHOGHSUREDELOLGDG
G (VPX\SUREDEOH
H (VVHJXUR


 (YDOXDFLyQGHO3HQVDPLHQWR$OHDWRULR*UDGRž

(QXQDEROVDKD\ERODURMD\D]XOHV*DQDVVLFRQORV
RMRVFHUUDGRVVDFDVGHODEROVDXQDERODD]XO¢4XpWDQSRVLEOH
HVJDQDU"
D (VLPSRVLEOH
E (VSRFRSUREDEOH
F 7LHQHHOGHSUREDELOLGDG
G (VPX\SUREDEOH
H (VVHJXUR

8QDSDUHMDWLHQHKLMRVKRPEUHV¢TXpWDQSUREDEOHHVTXH
HOSUy[LPRKLMRVHDPXMHU"
D 1DGDSUREDEOH
E 3RFRSUREDEOH
F 7LHQHHOGHSUREDELOLGDG
G 0X\SUREDEOH
H (VVHJXUR

6HODQ]DXQDPRQHGDWUHVYHFHVVHJXLGDV\ORVUHVXOWDGRV
VRQ &DUD &DUD &DUD ¢&XiO VHUi HO UHVXOWDGR GHO SUy[LPR
ODQ]DPLHQWR"
D &DUD
E 6HOOR
F &XDOTXLHUDGHORVGRV
G 1LQJXQRGHORVGRV
H 'HSHQGHGHOYDORUGHODPRQHGD

8QDEROVDFRQWLHQHWUHVGXOFHVGHPHQWD\WUHVGHFDIp
6DTXpXQGXOFHGHPHQWD\PHORFRPt¢4XpWDQSUREDEOHHVTXH
DOVDFDURWURGXOFHVDOJDGHFDIp"
D 1DGDSUREDEOH
E 3RFRSUREDEOH
F 7LHQHHOGHSUREDELOLGDG


3UXHED&RPSUHQGHUGH0DWHPiWLFDV*UDGRR

G 0X\ SUREDEOH
H (VVHJXUR

 7LHQHV GRV FDPLVHWDV XQD EODQFD \ RWUD JULV \ WUHV

SDQWDORQHVXQREODQFRXQRJULV\XQRQHJUR6LHVWiSURKLELGR
YHVWLUVH WRWDOPHQWH GHO PLVPR FRORU ¢GH FXiQWDV PDQHUDV
GLIHUHQWHVSXHGHVYHVWLUWHFRPELQDQGRODVEOXVDV\ORVSDQWDORQHV"
D 
E 
F 
G 
H 

8QDPHORGtDVHKDFHFRPELQDQGRVLQUHSHWLUODVWUHVQRWDV
PXVLFDOHVGRUHPL¢&XiQWDVPHORGtDVSXHGHVFUHDU"
D 
E 
F 
G 
H 

6HODQ]DQGRVGDGRV6HOHFFLRQDHOHQXQFLDGRFRUUHFWR
D 6HWLHQHPHQRUSRVLELOLGDGGHREWHQHUXQVHLV\XQVHLVTXHXQFXDWUR\XQFXDWUR
E 6HWLHQHPD\RUSRVLELOLGDGGHREWHQHUXQWUHV\XQWUHVTXHXQVHLV\XQVHLV
F 6HWLHQHODPLVPDSRVLELOLGDGGHREWHQHUXQVHLV\XQVHLVTXHXQFXDWUR\XQFXDWUR
G +D\PD\RUSRVLELOLGDGGHREWHQHUXQVHLV\XQFLQFRTXHXQFLQFR\XQVHLV
H +D\PD\RUSRVLELOLGDGGHREWHQHUXQWUHV\XQFXDWURTXHXQFLQFR\XQVHLV

 'HEHV VDFDU XQD EROD GH XQD GH ODV FDMDV FRQ ORV RMRV
FHUUDGRV*DQDVVLVDFDVXQDERODEODQFD¢'HFXiOFDMDSUHILHUHV
VDFDUODERODEODQFDSDUDJDQDU"


 (YDOXDFLyQGHO3HQVDPLHQWR$OHDWRULR*UDGRž

&DMD$ &DMD% &DMD&

D &DMD$
E &DMD%
F &DMD&
G (VLJXDOVDFDUODGHODFDMD$TXHGHODFDMD%
H (VLJXDOVDFDUODGHFXDOTXLHUFDMD

 3RU HO HPEXGR VH GHMD FDHU DUUR] HQ OD FDMD ¢&yPR VH
GLVWULEXLUiHODUUR]"

D (QWRGRVODV]RQDV $%&'( VHGLVWULEXLUi

LJXDO
E 6HOOHQDUiQFRQPiVDUUR]ODV]RQDVH[WUHPDV $
\( 
F 6HOOHQDUiQFRQLJXDOFDQWLGDGGHDUUR]ODV]RQDV
FHQWUDOHV %&' 
G 6HOOHQDUiFRQPiVDUUR]OD]RQDFHQWUDO & \FRQ
PHQRVDUUR]ODV]RQDVLQWHUPHGLDV %\' 
H 6HOOHQDUiFRQPHQRVDUUR]OD]RQDFHQWUDO & \
FRQPiVODV]RQDVH[WUHPDV $\( 


3UXHED&RPSUHQGHUGH0DWHPiWLFDV*UDGRR

5(6321'(/$635(*817$6<
7(1,(1'2(1&8(17$/$6,*8,(17(,1)250$&,Ð1

$XQJUXSRGHKRPEUHV\PXMHUHVVHOHVSUHJXQWyVLHUDQFDVDGRVRVROWHURV/RVUHVXOWD
GRVREWHQLGRVVHSUHVHQWDQHQHVWDWDEOD

*UXSR &DVDGRV DV 6ROWHURV DV

0XMHUHV  
+RPEUHV  

'HDFXHUGRFRQODLQIRUPDFLyQGHODWDEODDQWHULRUHOJUiILFR
TXHPHMRUUHSUHVHQWDODGLVWULEXFLyQGHODSREODFLyQHQWUHKRPEUH
\PXMHUHVHV
D E

F G


 (YDOXDFLyQGHO3HQVDPLHQWR$OHDWRULR*UDGRž

 6HJ~Q OD LQIRUPDFLyQ GH OD WDEOD HO JUiILFR TXH PHMRU
UHSUHVHQWDODGLVWULEXFLyQHQWUHFDVDGRV DV \VROWHURV DV HV
D E

F G


3UXHED&RPSUHQGHUGH0DWHPiWLFDV*UDGRR

'HDFXHUGRFRQODLQIRUPDFLyQGHODWDEODHOJUiILFRTXH
PHMRUUHSUHVHQWDODGLVWULEXFLyQGHODSREODFLyQHQWUHPXMHUHV
FDVDGDV\VROWHUDVHV

D E

F G


 (YDOXDFLyQGHO3HQVDPLHQWR$OHDWRULR*UDGRž

5(6321'(/$635(*817$6\7(1,(1'2(1
&8(17$/$6,*8,(17(,1)250$&,Ð1

(QXQFXUVRGHJUDGRGHSULPDULDKD\HVWXGLDQWHVQLxRVGHDxRVQLxRVGH
DxRVQLxRVGHDxRVQLxRVGHDxRV\QLxRVGHDxRV(OJUiILFRUHSUHVHQWDHO
Q~PHURGHHVWXGLDQWHV\VXVHGDGHV

/RV+,672*5$0$6VRQXQD
PDQHUDGHSUHVHQWDU
LQIRUPDFLyQJUiILFDPHQWH(O
KLVWRJUDPDGHODL]TXLHUGD
SUHVHQWDODFDQWLGDGGHQLxRV
6HJ~QHOJUiILFRDQWHULRUHOSURPHGLR TXHWLHQHQHQWUH\DxRV
(QHOHMHYHUWLFDOHVWiHO
DSUR[LPDGRGHHGDGGHOFXUVRGHJUDGR Q~PHURGH
HV HVWXGLDQWHV\HQHOKRUL]RQWDO
VXVHGDGHV3RUHMHPSOR
QLxRVWLHQHQDxRVQLxRV
D  WLHQHQDxRVHWF
E 
F 
G 
H 

7HQLHQGRHQFXHQWDODLQIRUPDFLyQGHOJUiILFRHOHQXQFLDGR
FRUUHFWRHV
D 0iVGHODPLWDGGHORVQLxRVWLHQHPiVGHDxRV
E /DPLWDGGHORVQLxRVWLHQHDxRV
F QLxRVWLHQHQPiVGHDxRV
G QLxRVWLHQHQDxRV
H QLxRVWLHQHQPiVGHDxRV


3UXHED&RPSUHQGHUGH0DWHPiWLFDV*UDGRR

'HDFXHUGRFRQODLQIRUPDFLyQGHOJUiILFRHOHVTXHPDTXH
UHSUHVHQWDGHPHMRUPDQHUDODGLVWULEXFLyQGHQLxRVSRUHGDGHQ
HOFXUVRHV

D E

F G


 (YDOXDFLyQGHOD&RPSUHQVLyQGHO0XQGR6RFLDO*UDGRž
(YDOXDFLyQGHOD&RPSUHQVLyQGHO0XQGR6RFLDO*UDGRž


3UXHED&RPSUHQGHUGH&LHQFLDV6RFLDOHV*UDGRR

3UXHED&RPSUHQGHU
GH&LHQFLDV6RFLDOHV
(YDOXDFLyQGHOD&RPSUHQVLyQGHO0XQGR6RFLDO
*UDGRž

/DSUXHEDTXHHQFXHQWUDVDFRQWLQXDFLyQEXVFDFRQRFHUORTXHVDEHV\SLHQVDVVREUHGLIH
UHQWHVDVSHFWRVGHODYLGDVRFLDO\GHODV&LHQFLDV6RFLDOHV/DSUXHEDFRQVWDGHSUHJXQWDV
&DGDSUHJXQWDWLHQHFXDWURRSFLRQHVGHUHVSXHVWD7RGDVODVRSFLRQHVVHUHILHUHQDLGHDVTXH
VH SXHGHQ WHQHU VREUH HO PXQGR VRFLDO 325 7$172 72'$6 /$6 5(638(67$6 621
9É/,'$63(5262/$0(17(38('(6(/(*,581$32535(*817$
3DUDFRQWHVWDUPDUFDHQWX+RMDGH5HVSXHVWDVODRSFLyQTXHFRQVLGHUHVWLHQHORVPHMR
UHVDUJXPHQWRVGHVGHODV&LHQFLDV6RFLDOHV\TXHH[SUHVDGHPHMRUPDQHUDORTXHW~SLHQVDV


 (YDOXDFLyQGHOD&RPSUHQVLyQGHO0XQGR6RFLDO*UDGRž
(YDOXDFLyQGHOD&RPSUHQVLyQGHO0XQGR6RFLDO*UDGRž

 3DUDWtODYLROHQFLDTXHYLYHQXHVWURSDtVVHGHEHD
D XQFRQIOLFWRFRPSOHMRTXHWLHQHSURIXQGDVUDtFHVKLVWyULFDV\GRQGHFRQIOX\HQLQWHUH
VHVHFRQyPLFRVSROtWLFRVFXOWXUDOHV
E TXHORVFRORPELDQRVVRPRVYLROHQWRVSRUQDWXUDOH]D\VLHPSUHKHPRVHVWDGRHQJXHUUD
GHVGHORVWLHPSRVGHODLQGHSHQGHQFLD
F ODH[LVWHQFLDGHSURIXQGDVGHVLJXDOGDGHVVRFLDOHVSROtWLFDV\HFRQyPLFDV
G ODH[LVWHQFLDGHXQDGLVWULEXFLyQGHVLJXDOGHORVUHFXUVRVHFRQyPLFRV

 'H ORV VLJXLHQWHV WpUPLQRV ORV TXH VH UHODFLRQDQ FRQ HO
VLJQLILFDGRGHODH[SUHVLyQIRUPDUFLXGDGDQRVHQODHVFXHODVRQ
D VHUREHGLHQWHDFDWDUODVQRUPDV\D\XGDUDOSUyMLPR
E VHUFUtWLFRSDUWLFLSDWLYR\FRODERUDGRU
F VHUDXWyQRPRGHOLEHUDQWH\HMHUFHUGHUHFKRV\GHEHUHV
G GLIHUHQFLDUODGLYHUVLGDGFXOWXUDOHOHJLUOLEUHPHQWH\UHVSHWDUODGLIHUHQFLD

 /RVFDPELRVGHXQDpSRFDDRWUDVHUHFRQRFHQ
D SRUTXHODVFDVDV\ORVHGLILFLRVVRQPiVPRGHUQRV\ODVSHUVRQDVVHYLVWHQDODPRGD
E SRUTXHODVSUiFWLFDVSROtWLFDVFXOWXUDOHV\VRFLDOHVVRQGLIHUHQWHVHQFDGDSHUtRGR
KLVWyULFR
F SRUTXHVHSDVDGHXQSHUtRGRKLVWyULFRDRWURSRUHMHPSORGHODHGDGPHGLDDODHGDG
PRGHUQD
G SRUTXHKDQFDPELDGRORVPRGRVGHSURGXFFLyQHFRQyPLFD\ORVVLVWHPDVSROtWLFRV

 /DVIXHQWHVGHGHVDUUROORGHXQSDtVVHGHEHQD
D ORVUHFXUVRVQDWXUDOHV\VRFLDOHVGHODQDFLyQ
E ODVSROtWLFDVHFRQyPLFDV\VRFLDOHVGHO(VWDGR
F TXHORVUHFXUVRVHFRQyPLFRVVHDQGLVWULEXLGRVSDUDWRGRV
G ODVFDUDFWHUtVWLFDVHFRQyPLFDV\JHRJUiILFDVGHOSDtV

 (OHQXQFLDGRTXHPHMRUUHIOHMDWXPRGRGHSHQVDUHV
D /DSD]GHEHFRQVHJXLUVHPHGLDQWHODIXHU]D\ODGLVXDVLyQPLOLWDU
E /DSD]HVDOJRLQGLYLGXDOTXHGHSHQGHGHOFUHFLPLHQWRSHUVRQDO
F /DSD]GHSHQGHGHORVSURFHVRVGHPHGLDFLyQ\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRV
G /DSD]GHEHVHUPXQGLDO\SHUSHWXD


3UXHED&RPSUHQGHUGH&LHQFLDV6RFLDOHV*UDGRR

 /DLQGHSHQGHQFLDGHODFRURQDHVSDxRODVHGHELy
D DO GHELOLWDPLHQWR GH OD PRQDUTXtD OD QHFHVLGDG GH DXWRJRELHUQR \ OD RUJDQL]DFLyQ
SROtWLFDGHORVFULROORV
E DODXQLyQGHORVFULROORVORVLQGtJHQDV\ORVFDPSHVLQRVFRQWUDORVHVSDxROHV
F DORVLGHDOHV\ODSHUVRQDOLGDGGHQXHVWURVSUyFHUHV
G DOLQFLGHQWHGHOIORUHURGH/ORUHQWHHQWUHFULROORV\HVSDxROHV

 /DVWUDGLFLRQHV\ODVFRVWXPEUHVHQ&RORPELD
D VRQODVPDQLIHVWDFLRQHVSURSLDVGHODVFXOWXUDVORFDOHV
E VRQODVFUHHQFLDVGHXQSXHEORTXHKDQSDVDGRGHJHQHUDFLyQHQJHQHUDFLyQ
F IXHURQLQYHQWDGDVSRUORVLQGtJHQDV\ORVFDPSHVLQRV
G VXUJHQGHODVQHFHVLGDGHVGHH[SUHVLyQGHODVFRPXQLGDGHV\GHLQIOXHQFLDVH[WHUQDV

 ,QGLFDFXiOGHODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVHVQHFHVDULDSDUD
TXHKD\DGHPRFUDFLDHQHOFROHJLR
D 8QSHUVRQHURJRELHUQRHVFRODU\PDQXDOGHFRQYLYHQFLD
E /LEHUWDGLJXDOGDG\UHVSHWR
F 3DUWLFLSDFLyQ GH HVWXGLDQWHV SURIHVRUHV \ SDGUHV GH IDPLOLD HQ OD RUJDQL]DFLyQ \
JHVWLyQHVFRODU
G 3UHRFXSDFLyQSRUODGLJQLGDGORVGHUHFKRV\HOELHQFRP~Q

 /DSREODFLyQGHQRPLQDGDDIURFRORPELDQD
D HVODPDQRGHREUDHVFODYDWUDtGDDOFRQWLQHQWHDPHULFDQRSDUDHOGHVDUUROORGHDFWLYL
GDGHVSURGXFWLYDV
E HVWiFRQVWLWXLGDSRUORVQHJURVTXHYLYHQHQ&RORPELD
F HVDTXHOODTXHKDELWDHQODVFRVWDV$WOiQWLFD\3DFtILFD
G HVODTXHGHVFLHQGH RHVODTXHSURYLHQH GHDIULFDQRVHVFODYL]DGRVWUDtGRVD$PpULFD
GHVGHORVWLHPSRVGHODFRORQLD

 'HORVVLJXLHQWHVHQXQFLDGRV¢FXiOSRGUtDUHIOHMDUODFDXVD
GHOFRQIOLFWRDUPDGRFRORPELDQR"
D )DOWDGHPD\RUGHPRFUDFLDMXVWLFLD\HTXLGDGVRFLDO
E /DVSHUVRQDVQRWLHQHQGLQHUR\GHEHQUHFXUULUDODYLROHQFLD
F )DOWDGHHGXFDFLyQYLYLHQGD\RSRUWXQLGDGHVGHDOJXQRVJUXSRV
G ([FHVLYRGHVHPSOHRYLROHQFLD\PDOGDG


 (YDOXDFLyQGHOD&RPSUHQVLyQGHO0XQGR6RFLDO*UDGRž
(YDOXDFLyQGHOD&RPSUHQVLyQGHO0XQGR6RFLDO*UDGRž

 &RORPELD WLHQH XQD SRVLFLyQ YHQWDMRVD HQ UHODFLyQ FRQ ORV
UHFXUVRVQDWXUDOHVSRUTXH
D FXHQWDFRQJUDQFDQWLGDGGHUHFXUVRVDJUtFRODVPDUtWLPRVIRUHVWDOHV\ELRGLYHUVLGDG
E SURGXFHJUDQYDULHGDGGHSURGXFWRVSDUDHOFRQVXPRGHODSREODFLyQFRORPELDQD\
SDUDH[SRUWDU
F WLHQHWUHVFRUGLOOHUDVTXHRIUHFHQGLYHUVLGDGGHSLVRVWpUPLFRV\FOLPDVDPSOLDUHG
KLGURJUiILFD\FRVWDVHQGRVPDUHV
G FXHQWDFRQFRVWDVVREUHORVGRVRFpDQRV\HVWRSHUPLWHODH[SORWDFLyQGHUHFXUVRV\
IDYRUHFHHOFRPHUFLRHQWUHSDtVHV

 /DPD\RUSDUWHGHODSREODFLyQDIURFRORPELDQDVHHQFXHQWUD
XELFDGD
D HQODV]RQDVFRVWHUDVGHODUHJLyQ3DFtILFD\GHO&DULEH
E HQODVUHJLRQHVPiVSREUHVGH&RORPELD
F GLVWULEXLGDHQWRGRVORVGHSDUWDPHQWRV
G HQ&KRFy9DOOHGHO&DXFD&DXFD\1DULxR

 3DUDWLHMHUFHUODFLXGDGDQtDVLJQLILFD
D TXHFDGDSHUVRQDGHODFLXGDGWLHQHGHUHFKRV\GHEHUHVTXHFXPSOLU
E SDUWLFLSDUHQHOFROHJLRHQL]DGDVGHEDQGHUD\GHPiVDFWLYLGDGHV
F GHPRFUiWLFDV
G VHUDPDEOHFRQODVSHUVRQDV\VHUFXLGDGRVRFRQODQDWXUDOH]D
H TXHWRGRVORVFLXGDGDQRVGHEHQSRUWDUVHELHQFRQODDXWRULGDG\FXPSOLUODVQRUPDV

 &XDQGRHVFXFKDVODH[SUHVLyQ´GHUHFKRVKXPDQRVµSLHQVDVHQ
D /DVJDUDQWtDVTXHWHQHPRVWRGRVORVVHUHVKXPDQRV
E /DSURWHFFLyQ\VHJXULGDGTXHWHQHPRVGHO(VWDGR
F /DVHJXULGDGTXHQRVJDUDQWL]DHOGHVDUUROORKXPDQR
G *DUDQWL]DUODYLGDKRQUD\ELHQHVGHWRGRV

 &UHHV TXH VL ORV LQJOHVHV QRV KXELHUDQ GHVFXELHUWR FRPR
VXFHGLyHQ(VWDGRV8QLGRV \QRORVHVSDxROHV
D KDEODUtDPRVLQJOpV\VHUtDPRVLJXDODORVHVWDGRXQLGHQVHV
E VHUtDPRVXQDSRWHQFLDPXQGLDO


3UXHED&RPSUHQGHUGH&LHQFLDV6RFLDOHV*UDGRR

F WHQGUtDPRVRWUDVFRVWXPEUHVUpJLPHQSDUODPHQWDULR\UHOLJLyQSURWHVWDQWH
G VHUtDPRVXQDFRORQLDLQJOHVDFRQRWURVLVWHPDGHJRELHUQR

 &UHHVTXHVLHOVXHxRGH%ROtYDU´8QDJUDQQDFLyQOODPDGDOD
*UDQ&RORPELDµFRQIRUPDGDSRUORVSDtVHVDQGLQRVVHKXELHUD
UHDOL]DGR
D VHUtDPRVXQDSRWHQFLDPXQGLDO
E KDEUtDPHQRVSREUH]D\PiVFDSLWDO
F VHUtDLJXDOTXHDKRUDVyORTXHVHUtDXQSDtVPX\JUDQGH
G ODVUHODFLRQHVHFRQyPLFDV\SROtWLFDVFRQHOUHVWRGHOPXQGRVHUtDQGLIHUHQWHV

 &UHHVTXHVL%ROtYDUQRKXELHUDH[LVWLGR
D QRQRVKXELpUDPRVLQGHSHQGL]DGRGHORVHVSDxROHV
E WHQGUtDPRVRWURVSUyFHUHVFRQODPLVPDLPSRUWDQFLD
F KXELpUDPRVSDVDGRDVHUXQDFRORQLDIUDQFHVDRLQJOHVD
G VHKXELHUDGDGRODLQGHSHQGHQFLDGHWRGDVPDQHUDV

 &UHHVTXHVLQRVHKXELHUDFDPELDGROD&RQVWLWXFLyQGH
GH5DIDHO1~xH]SRUODGHGHOD$VDPEOHD&RQVWLWX\HQWH
D QRKXELHUDSDVDGRQDGD
E QRH[LVWLUtDHOGHUHFKRGHWXWHODQLODHOHFFLyQSRSXODUGHDOFDOGHV
F QRKDEUtDQHVSDFLRVGHSDUWLFLSDFLyQSROtWLFD
G QRKDEUtDGHVFHQWUDOL]DFLyQGHOSRGHUS~EOLFRGHO(VWDGR

 /DFDSLWDOGHDOJXQRVSDtVHVHVXQSXHUWRSRUODVSRVLELOLGDGHV
FRPHUFLDOHVTXHHVWRLPSOLFD&UHHVTXHVLODFDSLWDOGH&RORPELD
IXHUD%DUUDQTXLOODR%XHQDYHQWXUD
D WHQGUtDPRVPD\RUGHVDUUROORFRPHUFLDO
E %RJRWiVHUtDXQDFLXGDGSHTXHxDFRPR9LOODYLFHQFLRR$UPHQLD
F VHUtDORPLVPRVyORTXHHOJRELHUQRHVWDUtDHQXQDGHHVDVFLXGDGHV
G ODVUHODFLRQHVHFRQyPLFDV\SROtWLFDVGHOSDtVVHUtDQGLIHUHQWHV


 (YDOXDFLyQGHOD&RPSUHQVLyQGHO0XQGR6RFLDO*UDGRž
(YDOXDFLyQGHOD&RPSUHQVLyQGHO0XQGR6RFLDO*UDGRž

 /DGLYHUVLGDGGHFXOWXUDVTXHVHHQFXHQWUDHQHOSDtVUHTXLHUH
TXHODVGHPiVSHUVRQDV
D UHVSHWHPRVODVFRVWXPEUHV\WUDGLFLRQHVTXHDOJXQRVJUXSRVFXOWXUDOHVLQWHQWDQSUH
VHUYDU\PDQWHQHU
E UHVSHWHPRVVXIRUPDGHSHQVDU\GHYLYLUVLHPSUH\FXDQGRQRDIHFWHQODPDQHUDGH
SHQVDU\YLYLUGHRWURV
F VHDPRVFDSDFHVGHUHFRQRFHUORVDSRUWHVGHFDGDJUXSRKXPDQRYDORUDUODVFXOWXUDV
HQVXVGLIHUHQFLDV\FRQYLYLUHQSD]\DUPRQtD
G VHDPRVFDSDFHVGHHQWHQGHUTXHKD\P~OWLSOHVPDQHUDVGHSHQVDUYLYLU\GHKDFHUODV
FRVDV

 /DGHPRFUDFLDFRQVLVWHHQ
D TXHWRGRVVRPRVLJXDOHV\WRGRVSRGHPRVYRWDU
E HOHJLUSHUVRQHUR\SDUWLFLSDUHQHOJRELHUQRHVFRODU
F ODSDUWLFLSDFLyQHTXLWDWLYDHQODVGHFLVLRQHVSROtWLFDV
G HODXWRJRELHUQRTXHEHQHILFLDDWRGRV

1$55$&,21(6
0DUFHODVHSRQtDIHOL]FXDQGRVXDEXHODOHFRQWDEDKLVWRULDVGH7XPDFR\&DOL8QDV
YHFHVHUDQFXHQWRVGHIDQWDVPDVTXHODDEXHODGHFtDHUDQDOPDVHQSHQD\0DUFHOD\WRGRV
ORVQLxRVTXHYLYtDQHQODYLHMDFDVDGHODGULOORHQ%RVDVHQWtDQXQPLHGRWHUULEOHTXHORV
KDFtDSHJDUVHXQRVDRWURVSDUDVHJXLUHVFXFKDQGR6XDEXHODKDEtDOOHJDGRD%RJRWiFRQ
FXDWURKLMRVLQFOXLGDVXPDPiODKHUPRVDQHJUD'LRQLVLDTXLpQDSHQDVWHQtDQXHYHDxRV
H[DFWDPHQWHORVTXH0DUFHODWLHQHDKRUD'LRQLVLDHUDODWHUFHUDGHORVFXDWURKHUPDQRV
0DUFHODQRFRQRFH7XPDFRQLWDPSRFRHOPDU6XVWtRVVXVSULPRV\KHUPDQRVVHVLHQWHQ
ERJRWDQRV\TXLHUHQPXFKRODFLXGDG3RUHVRVHVRUSUHQGH²\VHHQWULVWHFHPXFKRFXDQGR
RWURVQLxRVRDGXOWRVHQODVHVWDFLRQHVGH7UDQVPLOHQLRODVHPSXMDQRODVVDFDQGHODILODD
VXPDPi\DHOOD\OHVJULWDQ4XtWHQVHQHJUDV

'HDFXHUGRFRQODKLVWRULDVHSXHGHDILUPDUTXH
D D0DUFHODOHJXVWDQPXFKRORVFXHQWRVTXHOHUHODWDVXDEXHOD'LRQLVLD
E 0DUFHOD\VXIDPLOLDQRVHVLHQWHQUHFRQRFLGRV\DFHSWDGRVHQ%RJRWi
F 0DUFHOD\VXIDPLOLDYLYHQFRQWHQWRVHQ%RJRWi\OHVJXVWDODFLXGDG
G ODIDPLOLDGH0DUFHODSURFHGHGHODFRVWDSDFtILFDFRORPELDQD


3UXHED&RPSUHQGHUGH&LHQFLDV6RFLDOHV*UDGRR

8QGtDPLHQWUDV0DUFHODFDPLQDEDSRUHOFHQWURGHODFLXGDGYLRWUHVPXMHUHVYHVWLGDV
FRQEDWDVPXOWLFRORUHVTXHOHVOOHJDEDQKDVWDORVWRELOORV\XQDVVDQGDOLDVUDUtVLPDV/RV
QLxRVTXHLEDQFRQHOODVWDPSRFRSDUHFtDQGH%RJRWi0DUFHODVHGLRFXHQWDTXHFRPRHOOD
WRGRHOPXQGRORVPLUDED6XVYHVWLGRV\ODH[SUHVLyQGHVXVRMRVHUDQPX\OODPDWLYRVSDUD
VHUSDVDGRVSRUDOWR6RQLQGtJHQDVZD\X~²GLMRVXPDPi9LHQHQGHODDOWD*XDMLUD\HV
PX\ERQLWRTXHTXLHUDQPDQWHQHUVXLGHQWLGDG

 ¢4XpHVODLGHQWLGDG"SUHJXQWy0DUFHOD\'LRQLVLDOHUHVSRQGLy
D (VHOGRFXPHQWRTXHVHXWLOL]DSDUDLGHQWLILFDUWHFRPRODWDUMHWDGHLGHQWLGDG
E 6RQORVUDVJRVTXHQRVLGHQWLILFDQFRPRSHUVRQDVQXHVWUDPDQHUDGHVHU
F (VORTXHQRVLGHQWLILFDSHURWDPELpQHVORTXHODVRWUDVSHUVRQDVYHQHQQRVRWURV
G 6RQODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHGHILQHQDXQJUXSRVRFLDORDXQSXHEORFRPRDORV:D\X~

6HQWDGRHQODVJUDGDVGHOWHDWURGHOD0HGLD7RUWDHVFXFKp\YLSRUSULPHUDYH]XQ
HVSHFWiFXORGHGDQ]D\P~VLFDFRORPELDQD+DEtDGHWRGRVORVULWPRV\WRGDVODVUHJLRQHV
GHOSDtVMRURSRGHOOODQREDPEXFRGHODOWLSODQRFXPELDGHO&DULEHYDOOHQDWRGHO&HVDU\
OD*XDMLUDSDVLOORGH1DULxRPDSDOpFXUUXODR\PXFKDVPiVTXH\DQRPHDFXHUGR/RV
EDLODULQHV\ORVP~VLFRVVHYHtDQWDQDOHJUHV\GHVFRPSOLFDGRVWDQFRQFHQWUDGRV\DODYH]
WDQHVSRQWiQHRVTXHODP~VLFD\HOEDLOHVHPHPHWLHURQHQHOFXHUSRSDUDVLHPSUH7HQtD
VLHWHDxRV\GHVGHHVHGtDGHFLGtKDFHUPHP~VLFR

 'HODQiOLVLVGHODKLVWRULDVHSXHGHFRQFOXLUTXH
D HOQLxRGHVLHWHDxRVTXHGyHQFDQWDGRFRQORVEDLOHV\ODP~VLFDFRORPELDQD\GHFLGLy
HVWXGLDUP~VLFD
E HQODVGLIHUHQWHVUHJLRQHVGHOSDtVH[LVWHGLYHUVLGDGGHUD]DVFRVWXPEUHV\WUDGLFLRQHV
F HQ&RORPELDKD\XQDJUDQYDULHGDGGHEDLOHV\H[SUHVLRQHVPXVLFDOHV
G HOSDtVFXHQWDFRQGLYHUVLGDGGHFXOWXUDVTXHVHH[SUHVDQHQHOEDLOH\ODP~VLFD

+DFHPXFKRVDxRVHQHOVLJOR;9,OOHJDURQDXQDDOGHDGHÉIULFDXQRVKRPEUHVTXH
FD]DEDQMyYHQHVSDUDWUDHUORVDODVQXHYDVWLHUUDVFRQTXLVWDGDV1RND\VXVDPLJRVVH
KDEtDQDOHMDGRGHVXSDUFHODHVWDEDQEXVFDQGRODVFHUH]DVTXHPDWXWLQDPHQWHUHFRJtDQ
SDUDHOGHVD\XQR'HSURQWRVLQWLHURQXQDPDOODVREUHVXFXHUSRIXHURQFDSWXUDGRV\
OOHYDGRVHQEDUFR$WDGRVDFDGHQDVVLQDJXD\FRQSRFDVUDFLRQHVGHDOLPHQWRQDYHJD
URQSRUPHVHV(UDWDQWRHOVXIULPLHQWRTXHDOJXQRVPXULHURQ\RWURVVHODQ]DURQDOPDU
\VLUYLHURQGHFRPLGDDORVWLEXURQHV(QXQDIUtDPDxDQDGHVHPEDUFDURQHQXQOXJDU
K~PHGR\ERVFRVR(QXQSHTXHxRSXHEORIXHURQYHQGLGRVFRPRHVFODYRV/RVWUDEDMRVTXH
KDFtDQHUDQPX\SHVDGRV1RNDQRGRUPtDSHQVDEDFRQPHODQFROtDHQDTXHOVHUTXHOHGLy
ODYLGDHQVXVFRPSDxHURVGHMXHJRHQVXVSHTXHxDVODERUHVFRWLGLDQDVVXVILHVWDV\
ULWXDOHV


 (YDOXDFLyQGHOD&RPSUHQVLyQGHO0XQGR6RFLDO*UDGRž
(YDOXDFLyQGHOD&RPSUHQVLyQGHO0XQGR6RFLDO*UDGRž

 /DKLVWRULDFXHQWDTXH
D 1RND\VXVDPLJRVVHDOHMDURQGHODSDUFHOD\IXHURQFDSWXUDGRVSRUVHFXHVWUDGRUHV
E 1RND\VXVDPLJRVUHODWDQODKLVWRULDGHRWUDpSRFD\GHOIHQyPHQRGHODHVFODYLWXG
F 1RND\VXVDPLJRVIXHURQFRQGXFLGRVOHMRVGHVXKRJDU\VRPHWLGRVDPDOWUDWR\
WUDEDMRVSHVDGRV
G 1RND\VXVDPLJRVIXHURQFRQYHUWLGRVHQHVFODYRVHQXQSDtVTXHQRHUDVXOXJDUGH
RULJHQ

3RU GHEDMR GH OD SXHUWD GH OD FDVD QRV HFKDURQ XQ SDSHOLWR HQ GRQGH QRV LQYLWDQ D
SDUWLFLSDUHQODHOHFFLyQGHUHSUHVHQWDQWHVDOD-XQWDGH$GPLQLVWUDFLyQ/RFDO -$/ GH
QXHVWUDORFDOLGDG0LPDPiTXHHVWiPXFKRPiVHQWHUDGDGHORTXHSDVDHQHOEDUULRQRV
H[SOLFDTXHKD\GRVFDQGLGDWRVXQWDO$UJHPLUR)HWpFXDTXHHVWiRIUHFLHQGRSODWD\
SXHVWRVGHWUDEDMRVLYRWDQSRUpO\RWURTXHVHOODPD-RVp&HOHVWLQR0XWLVLJXDOLWLFRTXH
HOGHOD([SHGLFLyQ%RWiQLFD\HO-DUGtQ%RWiQLFRTXHVHFRPSURPHWHDWUDEDMDUSRUOD
SDYLPHQWDFLyQGHORVEDUULRVTXHQRORHVWiQ\ODDPSOLDFLyQ\ HOPHMRUDPLHQWRGHORV
VHUYLFLRVS~EOLFRVGHODORFDOLGDG

 6HJ~QORQDUUDGR¢SRUTXLpQFUHHVTXHYRWDUiQORVYHFLQRV
GHHVHEDUULR"
D &RQODVLWXDFLyQWDQIUHJDGDGHGHVHPSOHR\SREUH]DPXFKDJHQWHHVWiSHQVDQGRHQ
YRWDUSRUHOWDO)HWpFXD
E /RVYHFLQRVGHEHUtDQYRWDUSRUTXLHQEHQHILFLDDODFRPXQLGDG\H[LJLUTXHVHFXPSOD
HOSURJUDPDRIUHFLGR
F /RVGRVWLHQHQSURJUDPDVTXHEHQHILFLDQDGLIHUHQWHVSHUVRQDVVLVDOHQHOHJLGRVWLH
QHQTXHFXPSOLU
G /RVYHFLQRVHOHJLUiQD0XWLVSRUTXHYDDPHMRUDUODVFDOOHV\ORVVHUYLFLRVS~EOLFRV

+DFHPXFKtVLPRVDxRVHQ%DELORQLDXQDGHODVFLXGDGHVPiVDQWLJXDV\ULFDVGH2ULHQWH
ODJHQWHQRVyORLEDDORVWHPSORVDDGRUDUDVXVGLRVHVVLQRTXHJXDUGDEDHQHOORVVXV
REMHWRVGHYDORUFRPRMR\DVWHODVRDOLPHQWRV/RVVDFHUGRWHVQRFREUDEDQSRUFXLGDUORV
SHURSRGtDQSUHVWDUXQDSDUWHDTXLHQHVORQHFHVLWDUDQDFDPELRGHTXHSDJDUDQDOJRSRU
HOOD'HVSXpVVHLQYHQWyHOGLQHUR\HQOXJDUGHJXDUGDUREMHWRVGHYDORUHQORVWHPSORVOD
JHQWHFRPHQ]yDJXDUGDUHOGLQHURHQXQRVHGLILFLRVJUDQGHVTXHVHOODPDURQEDQFRV

 /DKLVWRULDDQWHULRUQRVHQVHxDTXH
D HOGLQHURKDVLGRPX\LPSRUWDQWHSDUDORVVDFHUGRWHV\ORVKDELWDQWHVGHODVDQWLJXDV
FLXGDGHV


3UXHED&RPSUHQGHUGH&LHQFLDV6RFLDOHV*UDGRR

E HQGLIHUHQWHVpSRFDVODVSHUVRQDVKDQFRQVLGHUDGRGHYDORUREMHWRVWDOHVFRPRMR\DV
WHODV\DOLPHQWRV
F HOGLQHURKDDGTXLULGRXQYDORUGHFDPELRTXHIDFLOLWDODVWUDQVDFFLRQHVFRPHUFLDOHV
HQWUHFLXGDGHV\SDtVHV
G HOGLQHURIXHLQYHQWDGRSRUHOKRPEUHSDUDIDYRUHFHUHOLQWHUFDPELRGHSURGXFWRV

 (QUHODFLyQFRQODIXQFLyQGHORVEDQFRVSRGHPRVDILUPDUTXH
D /RVEDQFRVJXDUGDQHOGLQHURSDUDTXHQRVHDUREDGRSRUJHQWHLQHVFUXSXORVD
E /RVEDQFRVJXDUGDQHOGLQHUR\ORSUHVWDQWDPELpQDORVFOLHQWHV
F /RVEDQFRVUHFLEHQ\SUHVWDQGLQHUR\VHTXHGDQFRQORVLQWHUHVHVTXHREWLHQHQ
G /RVEDQFRVSDJDQLQWHUHVHVDVXVFOLHQWHVUHFLEHQLQWHUHVHV\KDFHQFLUFXODUHOGLQHUR

)HOLSHTXHUtDFRQYHUWLUVHHQHOEDQTXHURGHOFROHJLR\VHGLVSXVRDWUDEDMDUHQIXQFLyQ
GHHVHREMHWLYR'XUDQWHYDULRVPHVHVDKRUUyGHOGLQHURTXHVXVSDGUHVOHGDEDQSDUDVXV
RQFHV\DGHPiVWUDEDMyFRPRD\XGDQWHHQXQUHVWDXUDQWHGHXQWtRTXHOHSDJDEDXQVDODULR
PHQVXDOTXH)HOLSHQRWRFyQXQFD7RGRVHLEDSDUDVXFXHQWDGHDKRUURV+R\)HOLSH\DWLHQH
WRGRSUHSDUDGRSDUDFUHDUXQEDQFRHQHOFROHJLRSRUTXHVDEHTXHODPD\RUtDGHVXVFRPSD
xHURVVRQKLMRVGHFRPHUFLDQWHVGHOEDUULR5HVWUHSR\PDQHMDQGLQHUR

 4Xp OH SURSRQGUtDV D )HOLSH HQ UHODFLyQ FRQ HO GLQHUR TXH
SLHQVDPDQHMDU
D 4XHWLHQHTXHFREUDULQWHUHVHVDORVTXHSUHVWD\SDJDULQWHUHVHVDTXLHQHVOHFRQItDQ
VXGLQHUR
E 4XHPHMRUJXDUGHVXGLQHURHQHOEDQFRSDUDTXHQRORUREHQ
F 4XHUHFRMDHOGLQHURGHVXVFRPSDxHURV\ORXWLOLFHSDUDVXSURSLREHQHILFLR
G 4XHVLSUHVWDPiVGHORTXHGHEHSXHGHIUDFDVDU

%HWRXQQLxRTXHQXQFDKDEtDPRVYLVWRHQHOEDUULROOHJyKDVWDODRILFLQDGHODOFDOGH\OH
GLMR5HJiOHPHXQSDUTXHSDUDPtVROR(ODOFDOGHORPLUyFRQVRUSUHVD\HQWUHULVD\
GLVJXVWROHUHVSRQGLy¢3DUDTXpTXLHUHVXQSDUTXHSDUDWLVROR"¢$FDVRQRWHJXVWDUtD
FRPSDUWLUORFRQWXVDPLJRV\FRQRWURVQLxRV"$GHPiVHQ%RJRWiKD\PXFKRVSDUTXHV
JUDQGHVFRPRHO6LPyQ%ROtYDU\(O1DFLRQDO\SHTXHxRVFRPRORVSDUTXHVGHEDUULRFRPR
GHEHKDEHUXQRHQHOEDUULRTXHW~YLYHV

 4XpFUHHVTXHOHUHVSRQGHUi%HWRDODOFDOGH"
D 3DUDFXLGDUORDVHDUOR\FRQYHUWLUORHQXQDLVODGHQWURGHODFLXGDG
E 3DUDMXJDUFXDQGR\RTXLHUDFRQPLVDPLJRVVLQTXHQDGLHQRVPROHVWH


 (YDOXDFLyQGHOD&RPSUHQVLyQGHO0XQGR6RFLDO*UDGRž
(YDOXDFLyQGHOD&RPSUHQVLyQGHO0XQGR6RFLDO*UDGRž

F 3DUDLQYLWDUDORVQLxRVGHOFROHJLRDMXJDUI~WERO\DORVGHOEDUULR
G 3DUDLUORVGRPLQJRVDGHVFDQVDUFRQPLIDPLOLD

+R\YDPRVDVDOLUDUHFRUUHUODFLXGDGHQXQDEXVHWDTXHKDQFRQWUDWDGRORVSURIHVRUHV
(VWDPRVWRGRVORVGHWHUFHURFRPSOHWLFRV\SXQWXDOLWRVLQFOXLGR-XDQ6HEDVWLiQTXHVLHP
SUHOOHJDWDUGH1RVIRUPDURQHQHOSDWLRFRPRHQODVL]DGDVGHEDQGHUDSHURFXDQGROOHJy
ODEXVHWDVHGHVRUGHQDURQODVILODV\ODSURIHJULWDED\GHFtDTXHVLQRQRVRUJDQL]iEDPRV
QRKDEtDVDOLGD\QRVUHJUHVDUtDDOVDOyQDGDUQRVFODVHGHPDWHPiWLFDV<RTXHFDVLQR
HQWLHQGRPDWHPiWLFDVSHURVtPHJXVWDQODVVRFLDOHVPHSXVHDJULWDUOHVDWRGRVTXHQRV
RUJDQL]iUDPRVUiSLGRSRUTXHtEDPRVDFRQRFHUPXFKRVVLWLRV\DYHQLGDVTXHQRFRQRFtDPRV
GHODFLXGDG&XDQGRHPSH]DPRVHOUHFRUULGRSRUHVDVDYHQLGDVOHSUHJXQWDPRVDODSURIH
VRUDSRUTXpFDGDXQDGHODVFDOOHV\DYHQLGDVWHQtDQQRPEUHVGLIHUHQWHV

 ¢4XpFUHHVTXHUHVSRQGLyODSURIH"
D 3RUTXHSHUPLWHQLGHQWLILFDUODVDVtQRQRVFRQIXQGLPRVFRQODVGLUHFFLRQHV
E 3DUDXELFDUQRVHQODFLXGDGXQDVVRQFDOOHVRWUDVFDUUHUDVRWUDVDYHQLGDV
F /DVSHUVRQDVLQYHQWDQFRRUGHQDGDVQXPpULFDVRQRPEUHVSDUDLGHQWLILFDUORVOXJDUHV
G 3RUTXHVRQXQKRPHQDMHDXQDFLXGDGRXQGHSDUWDPHQWRRXQVLWLRGHWHUPLQDGR

 (QHOUHFRUULGRSXGLPRVDQDOL]DUDOJXQRVGHORVSUREOHPDVGH
%RJRWi'HORVVLJXLHQWHV¢FXiOFRQVLGHUDVTXHHVWiDIHFWDQGR
PiVDODFLXGDG"
D /RVKXHFRVHORWURGtDXQQLxRVHFD\y\WXYLHURQTXHHQ\HVDUOR
E (OGHVHPSOHR\ODHFRQRPtDLQIRUPDOTXHDIHFWDQDPXFKDJHQWH
F /DLQVHJXULGDGSRUTXHKDQDXPHQWDGRORVURERV\KDVWDDORVQLxRVVHORVOOHYDQ
G /RVGHVSOD]DGRV\ORVUHLQVHUWDGRVTXHKDQWUDtGRD%RJRWi\KDQFDXVDGRSUREOHPDV


3UXHED&RPSUHQGHUGH&LHQFLDV6RFLDOHV*UDGRR

127$6