,QGLFH
$SUHVHQWDomR
2TXHpP~VLFD
)XQGDPHQWRV
$FLGHQWHVPXVLFDLV
1RPHQFODWXUDGDVPmRV
3DUWHVGDYLROD
&RUGDVGDYLROD
&RPRDILQDUDYLROD
'LFLRQiULRGHULWPRV
'LFLRQiULRGH$FRUGHV
5HSHUWyULRGHFLIUDV 0~VLFD,QWHUSUHWH
ž&DVVLDQH
$&UX]4XDWURSRUXP
$HOH2ILFLQD*
$HVSHUDGHXPPLODJUH(\VKLOD )%
$FDQomRGRSURIHWD)HUQDQGD%UXP
$WXDXQomR/XGPLOD)HUEHU
$EUDRVROKRVGRPHXFRUDomR'4
$EUDoDPH'DYLG4XLQODQ
$GYRJDGR)LHO%UXQD.DUOD
$JLQGR'HXV0HOLVVD
ÈJXDVSURIXQGDV'DYLG4XLQODQ
ÈJXDVSXULILFDGRUDV'LDQWHGRWURQR
$LQGDTXHDILJXHLUD)HUQDQGLQKR
$OFDQoDUWHXFRUDomR&ULVWLQD0HO
$OIDH{PHJD5HJLV'DQHVH
$PDUYRFr)HUQDQGD%UXP
$PL]DGH4XDWURSRUXP
$PRRVHQKRU)HUQDQGD%UXP
$PRU,QFRQGLFLRQDO5HJLV'DQHVH
$QGDUFRP'HXV/XGPLOD)HUEHU
$RDPDQKHFHU&ULVWLQD0HO
$RWHXODGR0HWDO1REUH
$R~QLFR'HXV/XGPLOD)HUEHU
$SDL[RQDGR$OLQH%DUURV
$SHQDVXPWRTXH)HUQDQGD%UXP
$VVLPFRPRDiJXLD(\VKLOD
$WpWRFDURFpX(\VKLOD
%DJDoR,UPmR/i]DUR
%DVWDXPDSDODYUD&DVVLDQH
&DFKRHLUDGHSRGHU&DVVLDQH
&iOLFH0HWDO1REUH
&DOPD/XGPLOD)HUEHU
&DQomRSDUDPLQKDDPLJD(\VKLOD )%
&DVDGHEHQomR(\VKLOD
&KHJDGHVRIUHU6KLUOH\&DUYDOKmHV
&KHJDUDWL(\VKLOD
&KXYDGHSRGHU(\VKLOD
&KXYDVGH'HXV&DVVLDQH
&RORULUGHDPRU,UPmR/i]DUR
&RP&ULVWRpYHQFHURXYHQFHU&DVVLDQH
&RPPXLWR/RXYRU&DVVLDQH

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ

(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  
&RPR'HXVQmRKi&DVVLDQH
&RPRHXWHDPR)HUQDQGLQKR
&RPRXPYHQWR+HORtVDV5RVD
&RPSURPLVVR5HJLV'DQHVH
&RQTXLVWDQGRRLPSRVVtYHO-DPLO\
&RQVDJUDomR$OLQH%DUURV
&RQVRODGRU9LUWXG
&RUSRHIDPtOLD)UXWRVGRHVStULWR
&RUURSUDWL4XDWURSRUXP
'iPHILOKRV)HUQDQGD%UXP
'HFRUDomR1RYRVRP
'HSRLVGDJXHUUD2ILFLQD*
'HUUDPDVREUHPLP(\VKLOD
'HVWUDILHO(\VKLOD
'HXVFXLGDGHPLP.OHEHU/XFDV
'HXVGHSURPHVVDV7RTXHQRDOWDU
'HXVGRLPSRVVtYHO$OLQH%DUURV
'HXVSURYHUi(\VKLOD
'HXVUHVSRQGH&DVVLDQH
'HXVWHPSURPHVVDV5HJLV'DQHVH
'HXVXQLX&ULVWLQD0HO
'HXVYDLID]HU,UPmR/i]DUR
'LDVGH(OLDV)HUQDQGD%UXP
eSULPDYHUD$OLQH%DUURV
eWHPSRGHFROKHU5HJLV'DQHVH
(OHYLYH2ILFLQD*
(PWHXViWULRV'LDQWHGRWURQR
(PWXDSUHVHQoD)HUQDQGD%UXP
(QFKHHVWHOXJDU'DYLG4XLQODQ
(QFRQWUHLHP'HXV(\VKLOD
(QWUHJXHVXDYLGD5HJLV'DQHVH
(VFRQGHULMRGRDOWtVVLPR&DVVLDQH
(VSHOKRVPiJLFRV2ILFLQD*
(VStULWR6DQWR)HUQDQGD%UXP
(VWRXDTXL3*
(XFUHLRQRVSODQRVGH'HXV5HJLV'
(XPHUHQGHUHL&ODPRUSHODVQDo}HV
(XSURIHWL]R&ULVWLQD0HO
(XVHL2ILFLQD*
(XVRXGH-HVXV,UPmR/i]DUR
(XWHDPRWDQWR,UPmR/i]DUR
(XYRXDEULUPHXFRUDomR)HUQDQGLQKR
(XYRXÈIULFD)HUQDQGD%UXP
(XYRXSDVVDUSHODFUX]3*
(XYRXVHJXLUFRPIp.OpEHU/XFDV
(X/i]DUR2ILFLQD*
([WUD([WUD.DWVEDUQpD
)DOORQPH+HORtVD5RVD
)DPtOLD$OLQH%DUURV
)D]FKRYHU)HUQDQGLQKR
)D]FKRYHU7UD]HQGRDDUFD
)D]XPPLODJUHHPPLP5HJLV'
)HVWDQRFpX&DVVLDQH

)LFRIHOL]$OLQH%DUURV
)LHODPLP(\VKLOD
*HUDomRGH6DPXHO)HUQDQGLQKR
*HUDomRTXHGDQoD'DYLG4XLQODQ
*UDQGHpRVHQKRU'DYLG4XLQODQ
+iXPULR)HUQDQGLQKR
+iXPDVDtGD6KLUOH\&DUYDOKmHV
+H\YRFr2ILFLQD*
+LQRGD9LWyULD&DVVLDQH
,JUHMDSHTXHQD&DVVLDQH
,QGLIHUHQoD2ILFLQD*
,QJUDWLGmR2ILFLQD*
,QWLPLGDGH+HORtVD5RVD
-DUGLPVHFUHWR/XGPLOD)HUEHU
-HRYi5DD(\VKLOD
-HRYi0HWDO1REUH
-HVXVFULVWRPXGRXPHXYLYHU$%
-HVXVpRFDPLQKR+HORtVD5RVD
/iJULPDV0HWDO1REUH
/LYUHSUDWHDGRUDU'DYLG4XLQODQ
/LYUHVRX$QGUp9DODGmR
/XJDUGHDGRUDomR+HORtVD5RVD
/X]QRILPGRW~QHO.OpEHU/XFDV
0DQDQFLDO HXWHQKRVHGH $OLQH%
0DQDQFLDO'LDQWHGRWURQR
0DUFDGDSURPHVVD7UD]HQGRDDUFD
0HVPRVy9LUWXG
0HXHWHUQRQDPRUDGR$OLQH%DUURV
0HXPHVWUH,UPmR/i]DUR
0HXVRQKR1RYRVRP
0HXXQLYHUVR3*
0LODJUHV$QGUp9DODGmR
0LQKDEHQomR&DVVLDQH
0RUDUQRFpX,UPmR/i]DUR
0XLWDXQomR&DVVLDQH
1mRSRVVRH[SOLFDU+HORtVD5RVD
1mRWHPHUHL4XDWURSRUXP
1DYHVLPSHULDLV2ILFLQD*
1HFHVViULR2ILFLQD*
1RYRDPDQKHFHU1RYRVRP
1XQFDpWDUGH5HJLV'DQHVH
$PRUTXHFXUD)HUQDQGD%UXP
2FDPLQKR2ILFLQD*
2FKHLURGDViJXDV'LDQWHGRWURQR
2SHUGmR/XGPLOD)HUEHU
2VHJUHGRGDYLWyULD&DVVLDQH
2WHPSR2ILFLQD*
2WHXDPRU2ILFLQD*
2EULJDGRPmH&ULVWLQD0HO
2IHUWDDJUDGiYHODWL&DVVLDQH
2OKDSUDPLP7UD]HQGRDDUFD
2OKDQGRSDUDRDOYR5HJLV'DQHVH
3UDVHPSUHWHDGRUDUHL$OLQH%DUURV
3HJXHILUPHFRP'HXV5HJLV'DQHVH

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  

3HUIHLWRDPRU2ILFLQD*
3HUIHLWR+HORLVD5RVD
3RGHURVR'HXV6DQWD*HUDomR
3RUTXHFUHLRHPWL4XDWURSRUXP
3RVVRFODPDU(\VKLOD
3UHFLVRGHWL'LDQWHGRWURQR
3UHFLVRYROWDU2ILFLQD*
3ULPHLURDPRU$OLQH%DUURV
4XDQGR'HXVHVFROKHDOJXpP'7
4XHEUDQWDGRFRUDomR)HUQDQGD%UXP
4XHPWHYLXYHUi6KLUOH\&DUYDOKmHV
4XHURWHFRQKHFHU'DYLG4XLQODQ
4XHURWHREHGHFHU)HUQDQGLQKR
5D]mRGHYLYHU0HOLVVD
5D]mRGRPHXYLYHU&DVVLDQH
5HFRPHoDU$OLQH%DUURV
5HLGDJOyULD0DWRV1DVFLPHQWR
5HVWLWXL7UD]HQGRDDUFD
5LRGHYLGD.OpEHU/XFDV
5RPSHQGRHPIp&RPXQLGDGHGD]RQDVXO
6DERUGHPHO'DPDUHV
6DQWLGDGH$OLQH%DUURV
6HLVGDWDUGH+HORtVD5RVD
6HPSUH/RXYH&DVVLDQH
6HPSUHPDLV2ILFLQD*
6y'HXVVDEH&ULVWLQD0HO
6REHUDQR'HXV(\VKLOD
6RQGDPHXVDPH$OLQH%DUURV
6RQKRV)HUQDQGD%UXP
6RXDWUDtGR$QGUp9DODGmR
6RXIHOL]$OLQH%DUURV
7HDJUDGHoR.OpEHU/XFDV
7HHVFROKL2ILFLQD*
7HORXYDUHL7UD]HQGRDDUFD
7HXSHUIXPH4XDURSRUXP
7LUDPHGRYDOH(\VKLOD
7RFRXPH+HORtVD5RVD
7RWDOPHQWHWHX)HUQDQGLQKR
7XpVDGRUDGR(\VKLOD
7XpVQRVVR'HXV(\VKLOD
7XDSUHVHQoD'LDQWHGRWURQR
7XDYR]2ILFLQD*
8QomRVHPOLPLWHV/XGPLOD)HUEHU
9DLPXGDU,UPmR/i]DUR
9DLGDGH+HORtVD5RVD
9DOHDSHQDVRQKDU1RYRVRP
9HPWRFDUHPPLP$QGUH\-XQLRU
9HQWRLPSHWXRVR/XGPLOD)HUEHU
9LPSDUDDGRUDUWH$OLQH%DUURV
9RDQGRFRPRiJXLD&ULVWLQD0HO
9RXJORULILFDU(\VKLOD
9RXVHJXLU&DVVLDQH
 
9ȹ    ¹ ¤¥   ·µ
      3 #    
  ·µ 9È ³  
º       ·É   ³   
   º     ²  
   ·µ     
²  ¹ÈÈ     
¹    734¤1  ¥
È 
9È 4 < B
. µFRFG ;´#    ¹  B
    ȲFRFL¡

řĻįÂį íßĉPĤĤíĤ~į<  ·µ   ¹   

         ·µ 
 9     ! ·µ 
      ·µ  
 9  µ           
     .        
     ±  ·µ   Ç 
  

2      U

™½D֙Á .hÖ½D֙Á +å=àhÖ½D֙Á ™½D֙Á

-™¹ÓµhÚ -™¹ÓµhÚ -™¹ÓµhÚ Á¹ÓÁÚàÁ

ŀßàh¹ÓÁÚ Łßàh¹ÓÁÚ łßàh¹ÓÁÚ ŀßàh¹ÓÁÚß

c™í™c™cÁÚß
h¹ßŁß彙c=chÚßÓÁÖßàh¹ÓÁ
6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  

Ņʼnß,™à¹Áaß =µ=c=ßľŀ

,7{QLFD 9'RPLQDQWH ,96XEGRPLQDQWH ,3UHSDUDomR

( 

 %  $ (


Á¹Ó=ÚÚÁaß+å=àhÖ½D֙Áßłÿł

Á¹Ó=ÚÚÁa            
,0$ 3 ,0$ 3 ,0$ 3 ,0$ 3 ,0$ ,0$ 3 ,0$ 3 ,0$ 3 ,0$ 3 ,0$ ,0$ 3 ,0$ 3 ,0$ 3 ,0$ 3 ,0$

,™à¹Áa

7FKD JXPWFKDJXPWFKDJXPWFKDJXPWFKD 7FKD JXPWFKDJXPWFKDJXPWFKDJXPWFKD 7FKD JXPWFKDJXPWFKDJXPWFKDJXPWFKD

ᅅ ᅅ ᅅ ᅅ ᅅ ᅅ

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  
 9,,ž 
ÃqÃíæUğÃîį‚įPqíğ‚ŒĥįįÂįFÃíØQį ğPĤÃ،ÃğQ 9,P %ž

$P 

  È   9 
 
q Pĥį * 
æà ,9  6LGLPLQXWR
į‚ à Pıü 
‚Œĥ 
)  /¼PHQRU
=ğÊP ,,,P

,,P 
(P  6ROPDLRU

'P  
,  )¼PDLRU 9,,P 
& 
 

0LPHQRU
%P 
 9,P
  
 5ÄPHQRU
$P 
ÃqPĥį 9 

‚ à P ıüæ  
'ÎPDLRU ‚Œ ĥį *  6LPHQRUFRPVÄWLPD
ğ P 

(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  
H4XLQWDGLPLQXWD

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
= ‘ ı ,90 
)0 
 /¼PHQRUFRPVÄWLPD
,,,P 


(P 
,,P   6ROFRPVÄWLPD
'P 

,   )¼FRPVÄWLPDPDLRU

&0 
  0LPHQRUFRPVÄWLPD



5ÄPHQRUFRPVÄWLPD 9 U3  Ð   È # 
   ±      8 # º² Ƽ 
'ÎFRPVÄWLPDPDLRU       Î       º²  
<  º       º     
 9,,ž
ÃqÃíæUğÃîį‚įPqíğ‚ŒĥįįÂįFÃíØQį ğPĤÃ،ÃğQ 9,P
)ž*ž

(P 
  È  5 9  
 

Pĥį 
à q )¼GLPLQXWR
æ ,9
'
P ıü 
‚ Œĥį‚à &  

=ğÊP ,,,P   0LPHQRU



%P 
,,P  5ÄPDLRU

$P  
,  'ÎPDLRU 9,,P 
 

*  )P  *P 
 6LPHQRU

9,P
 
 /¼PHQRU (P 
P ĥį 9  

à q
ıüæ 

(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  
6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
6ROPDLRU ĥ į‚ÃP '  )¼0HQRUFRPVÄWLPD
‚ Œ ,90  H4XLQWDGLPLQXWD



=‘ığP &0
,,,P  0LPHQRUFRPVÄWLPD


%P 
,,P  5ÄFRPVÄWLPD
 

$P  'ÎFRPVÄWLPDPDLRU
, 
 

*0 
 6LPHQRUFRPVÄWLPD
 
 
 /¼PHQRUFRPVÄWLPD


6ROFRPVÄWLPDPDLRU



‚ʼní´P‚íį ÌØį
ğĽæPį(PğØP
$QGHUVRQ)UHLUH
ÉOEXP$GYRJDGRILHO  IDL[D
7RP)
*UDYDGRUD0.0XVLF
ZZZEUXQDNDUODFRPEU

,QWUR(E&%*P(E&P(    %DODGD
)&P  *P
1mRYRXPHSUHRFXSDUFRPDVSHUVHJXLo}HV
 % )
&RPDVSHGUDVTXHPHODQoDP-HVXVHVWiSRUSHUWR
&P*P%  )
(XSRVVRFRQILDUHXSRVVRGHVFDQVDU-HVXVHVWiSRUSHUWR
'P    %
3UDIDODUDWLUHDSULPHLUDSHGUD$TXHOHTXHQmRWHPSHFDGRDTXHOHTXHQmRHUUD
)       &  *P
3UDPHGHIHQGHUGLDQWHGRLQLPLJR7RPDUPLQKDGRUSUDFKRUDUFRPLJR
  %
3UDPHVXVWHQWDUGHEDL[RGH7XDGHVWUD
 ) (
,VVRpIDWRFRQVXPDGRRVPHXVFDVRVLPSRVVtYHLV
'()
6HUmRVHPSUHHQFHUUDGRVSHORPHXDGYRJDGR
)        &
0HXDGYRJDGRpRPHX6HQKRU(OHPHGHIHQGHGRDFXVDGRU
  *P  % )
0LQKDFDXVDHQWUHJXHLHP6XDVPmRV3RVVRGHVFDQVDURPHXFRUDomR
)
0LQKDDXGLrQFLDHOHMiPDUFRX
  &
(JDUDQWLXGHQRYRTXHHXVHUHLXPYHQFHGRU
  *P  %&'P
0HXDGYRJDGRPRUDOiQRFpX9HUGDGHLURMXVWRSHUIHLWRVHPSUHILHO
'P&(%&P
'P    %
3UDIDODUDWLUHDSULPHLUDSHGUD$TXHOHTXHQmRWHPSHFDGR
)        &
0HXDGYRJDGRpRPHX6HQKRU(OHPHGHIHQGHGRDFXVDGRU
'%)  & '
$GYRJDGRILHODGYRJDGRILHO2PHX-HVXVpSUDPLP$GYRJDGR)LHO ;
)        &
0HXDGYRJDGRpRPHX6HQKRU(OHPHGHIHQGHGRDFXVDGRU ;

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  


ßíğį!æqíæ‚ÃqÃíæPØ
9Œ´ÃĤįPæŒĤŒ
5HJLV'DQHVH-RVHOLWR
ÉOEXP2PHX'HXVpIRUWH  IDL[D
7RP$
*UDYDGRUD/LQH5HFRUGV
ZZZUHJLVGDQHVHFRPEU

,QWUR'&P%P$ [       %DODGD

$   '&P
6HQWLPHQWRJUDQGHVHPLJXDO
%P   $ (*
1mRGiSUDPHGLUQHPFDOFXODU
)P (' 
2VHXDPRUpSXURHLQILQLWR
&P%P 
9rRFRUDomRGRDIOLWR
(
2UHHEXVTXHTXHHOHWHRXYLUi

'   'ž 

'HXVHXILOKRSHORPXQGR3UDTXHWRGRRTXHQHOHFUrU
$(*)P
6HMDPVDOYRVSHODIRUoDGRVHXSRGHU
&P($
1mRHVSHUDQDGDHPWURFDGHYRFr
$   (*
1mRKiQLQJXpPTXHSRVVDQRVDPDUDVVLP
)P
6HPUHFODPDUVRIUHXSRUQyV
&P
0RUUHXSRUYRFrHSRUPLP
'
2FDVWLJRTXHQRVWUD]DSD]
$)P
1RVHXRPEURFDUUHJRX
'
(QIHUPLGDGHVHLQLTLGDGHV
(
&RPWHXVDQJXHSXULILFRX ;
'   'ž 
'HXVHXILOKRSHORPXQGR3UDTXHWRGRRTXHQHOHFUrU
$   (*
1mRKiQLQJXpPTXHSRVVDQRVDPDUDVVLP

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  

PĤıPįĽßPįĉPØPʼnğP
PĤĤÃPæŒ
/pD0HQGRQoD
ÉOEXP&RPPXLWRORXYRU  IDL[D
7RP&P
*UDYDGRUD0.0XVLF
ZZZFDVVLDQHFRPEU

,QWUR&P)P&P$&P*$&P'HGLOKDGR
&P)P&P
9RXFRQWDUOKHDKLVWyULDGHXPFR[R
)P&P$
4XHTXHULDPHUJXOKDUVXDDJRQLD
*P&P
1DViJXDVGHXPWDQTXHSUDVHFXUDU
)P
0DVFKHJDUOiQmRSRGLD
&P)P
$MXGDQmRFRQVHJXLD
&P$&P&
8PDPLJRHOHQmRWLQKDSUDROHYDU
)P$&P
)RLTXDQGRSRUDOtSDVVDYDR+RPHPGH1D]DUp
*)P**&P(
(OHPDQGRXGRHQoDHPERUDGHXOKHYLWyULD(RS{VGHSp

$P$P*$P)
%DVWDXPDSDODYUDXPDSDODYUDDSHQDV
)($P
2PXQGRHPVHXVLVWHPDFDHPDRVVHXVSpV
$P*$P)
1mRKiHQIHUPLGDGHQHPSHVWHRXIRPH
)($P
eVyFKDPDUR+RPHPGH1D]DUp
$P*$P)
%DVWDXPDSDODYUDHWRGDWHUUDWUHPH
)($P
(PPHLRDGHQVDVWUHYDVID]EULOKDUDOX]
$P*$P)
0XUDOKDVjVXDIUHQWHYmRFDLUQmRWHPDV
)($P
eVyFODPDURVDQWRQRPHGH-HVXV

$P*$P))P'P)P*&P

)P$&P
(KRMHDTXLHVWiSDVVDQGRRKRPHPGH1D]DUp
*)P*  *&P(
HOHYDLPDQGDUGRHQoDHPERUDYDLWHGDUYLWyULDHWHSRUGHSp

$P$P*$P)
%DVWDXPDSDODYUDXPDSDODYUDDSHQDV

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  

íØíğÃğį‚ŒįPßíğ
!ğßcíį)UŕPğí
/i]DUR
ÉOEXP9DLPXGDU  IDL[D
7RP'
*UDYDGRUD6RPOLYUH
6LWHZZZLUPDROD]DURFRPEU

,QWUR*)P*$*      %DODGD
'   '%P
1mRYRXPHUHQGHU1mRYRXPHHQWUHJDUjGRU
'   '%P
9RXPHDUUHSHQGHU3UDSRGHUHQWHQGHUDFRU
*    '
4XHYDLFRORULU2YD]LRHPPLPQHVWDKRUD
$
3RLVPHXSDVVDGRMiPRUUHX
(P')*  '
0HXDPDQKmSHUWHQFHj'HXV7HTXHURpDJRUD
*$')P
&RPDPRUYHPSLQWDUGHDPRU
%P)P
&RORULUGHDPRUPLQKDPHQWH
'$  %P*
0HX6HQKRUYHPFRP7HXIDYRU(QWUHDJHQWH ;
'*  ')$
(VHSLQWDUGHPDUHXYRXPHUJXOKDUDWpRIXQGR
*
(VHSLQWDUGHFpX
')$
(QWmRYRXYRDUDWpRWURQR
*
3RLVPHXSDVVDGRMiPRUUHX
*P
0HXDPDQKmSHUWHQFHj'HXV
' *$' )P%P$ *$' $%P*)&'
7HTXHURpDJRUD
'   '%P
1mRYRXPHUHQGHU1mRYRXPHHQWUHJDUjGRU
*$')P
&RPDPRUYHPSLQWDUGHDPRU ;

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  

íğĉíįŒį PßÊØÃP
ğĽıíĤį‚íįŒĤĉÊğÃıí
'DQLHO6RX]D
ÉOEXPIUXWRVGRHVStULWRDRYLYR  IDL[D
7RP$
*UDYDGRUD$PHSURGXo}HV
ZZZGDQLHOVRX]DFRPEU

,QWUR$'$(*)P&P'0  'HGLOKDGR
$'$$(*
5HFHELXPQRYRFRUDomRGRSDL
)P&P'0$&
&RUDomRUHJHQHUDGRFRUDomR7UDQVIRUPDGR
%P'((
&RUDomRTXHpLQVSLUDGRSRUMHVXV
$'$$(*
&RPRIUXWRGHVWHQRYRFRUDomR
)P&P
(XGHFODURDSD]GHFULVWR
'0$&
7HDEHQo{RPHXLUPmR
%P'((
3UHFLRVDpDQRVVDFRPXQKmR

$ (*
6RPRVFRUSR(DVVLPEHPDMXVWDGR
& E )P'0 %P(
7RWDOPHQWHOLJDGRXQLGR9LYHQGRHPDPRU

$(*
8PDIDPtOLDVHPTXDOTXHUIDOVLGDGH
& E )P
9LYHQGRDYHUGDGH
'0%P'(
([SUHVVDQGRDJOyULDGRVHQKRU

$(*
8PDIDPtOLDYLYHQGRRFRPSURPLVVR
& E )P
'RJUDQGHDPRUGHFULVWR

'0$&%P'($
(XSUHFLVRGHWLTXHULGRLUPmR
(*)P%P'($
3UHFLRVRpVSDUDPLPTXHULGRLUPmR
'0$&%P'($
(XSUHFLVRGHWLTXHULGRLUPmR
(*)P%P'($
3UHFLRVRpVSDUDPLPTXHULGRLUPmR
6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  

ŒĽĤįĉğíʼnŒğU
ōĤÀÃØP
(\VKLOD
ÉOEXP'HXV3URYHUi  IDL[D
7RP%
*UDYDGRUD0.0XVLF
ZZZH\VKLODFRPEU

,QWUR%)%*P)%*P)%  %DODGD
%)% %**P
6XELUHLDRPRQWHGDDGRUDomR3DUDRIHUHFHUDR6HQKRU
()((
8PVDFULItFLRGHORXYRU
%)%%**P
2PHOKRUGHPLPTXHURGDU9RXUHFRQVWUXLUPHXDOWDU

()((
&RPSHGUDVTXHQmRTXHEUHPMDPDLV
&P())
3HGUDVTXHUHVLVWDPDRYHQWR
&P%*
3HGUDVTXHUHVLVWDPDFKXYD
&P%*&P)
3RUTXHQDDOHJULDRXQDOXWDHXYRXORXYDU
())&P)
(R&RUGHLURRQGHHVWi-HRYi*LUp'HXVSURYHUi

())%)%())(
'HXVSURYHUiPLQKDYLGDPLQKDFDVDPHXVSUREOHPDV
%'
-iHVWmRQRDOWDU
())%)%%&)(()%*
'HXVSURYHUiHOHVHPSUHWHPXPDUHVSRVWDSUDTXHPFODPDU [

&P%*
-HVXVQmRIRLVDFULILFDGRHPYmR
&P)%*
2PHX'HXVWHPVROXomRSUDWXGRHPWXDVPmRV

%)%%**P
2PHOKRUGHPLPTXHURGDU9RXUHFRQVWUXLUPHXDOWDU

())%)%())(
'HXVSURYHUiPLQKDYLGDPLQKDFDVDPHXVSUREOHPDV
%'
-iHVWmRQRDOWDU
())%)%%&)(())%*
'HXVSURYHUiHOHVHPSUHWHPXPDUHVSRVWDSUDTXHPFODPDU [

&P%*
-HVXVQmRIRLVDFULILFDGRHPYmR
&P)%*)%))%()%
2PHX'HXVWHPVROXomRSUDWXGRHPWXDVPmRV6XDVPmRV

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  

Ľį7ğí ŒıÃŕí
ğÃĤıÃæPį+ŒØ
6RODQJHGH&HVDU%HQR&HVDU
ÉOEXPYRFrpXPYHQFHGRU  IDL[D
7RP$
*UDYDGRUD)UDQF5HFRUGV
ZZZFULVWLQDPHOFRPEU

,QWUR$(*')(%$&'$(%(($$'HGLOKDGR
$$*'*''$&
6REUHWXDYLGDPHXLUPmRQmRYDOHHQFDQWDPHQWR
%P%P%E%P$(*($)P%P(
'HXVHVWiOLPSDQGRRVWHXVROKRVDFDERXWHXVRIULPHQWR
$$'*''$&
2XoRRVRPGDVDVDVHPWXDWHQGDHOHQmRWHGHL[DVy
%P(*($'(
(TXHPRXVDUiWRFDUHPWLELFKLQKRGH-DFy
$$&$$'')
(XSURIHWL]RVREUHWXDYLGDPHXLUPmRHXSURIHWL]R
'(
4XHRWHPSRGDKXPLOKDomRHVWiYHQFLGR
%P($(
4XHKRMHYRFrGHUUDPRXDXOWLPDOiJULPD
$$&$$'')
(XSURIHWL]RTXHFDLDPSRUWHUUDDJRUDRVLQLPLJRV
'(*
4XHYRFrYDLROKDUSURFpXHYDLFDQWDUFRPLJR
('($(
8PFkQWLFRQRYRFRPJRVWRGHYLWyULD
$$&'
6HIRUSUHFLVRXPDFROXQDGHIRJR
*')
VHIRUSUHFLVRXPDQXYHPGHJOyULD
('($'(
'HXVYDLURPSHQGRSUDWHGDUYLWyULD
$$&'
/HYDQWDDFDEHoDFKHJRXWXDKRUD
   *')
RDQMRGHVFHXFRPDEHQomRQDVPmRV
(*($'(
9RFrIRLXQJLGRSUDVHUFDPSHmR
6ROR$$'%P($'$
$$'*''$&
2XoRRVRPGDVDVDVHPWXDWHQGDHOHQmRWHGHL[DVy
%P(*($'(
(TXHPRXVDUiWRFDUHPWLELFKLQKRGH-DFy

$$&$$'')
(XSURIHWL]RVREUHWXDYLGDPHXLUPmRHXSURIHWL]R

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  
 ĽįFíĽį ğÃqP 
ŒğæPæ‚Pį ğĽß
/LYLQJVWKRQ)DULDV
ÉOEXP3URIHWL]DQGRDVQDo}HV  IDL[D
7RP'
*UDYDGRUD0.0XVLF
ZZZIHUQDQGDEUXPFRPEU

,QWUR' ;          %DODGD
'*  '*
$OJXpPGDÉVLDPHGLVVH9HPPHDMXGDU
'* $$
3RVVRRXYLUDÉIULFD3HGLUSRUVRFRUUR
%P*  %P*
5XDQGD6RPiOLD1LJpULD&ODPDQGRSRUXPSRXFRGHDPRU
%P*  (((*
9RXID]HUWXGRTXHSRVVRID]HU(XYRXWHQKRPXLWRSUDGDU
(((*
(XYRXRHYDQJHOKRSUHJDU
'*$$
&RPRRXYLUmRVHQmRKiTXHPSUHJXH
'*&$
&RPRSUHJDUVHQLQJXpPVHGLVS}HDLU
'*   $$
&RPRFUHUmRQDTXHOHV'HTXHPQDGDRXYLUDP
(P*%P$ (P*%P$(P')*
(LVPHDTXLHXYRX(LVPHDTXLVHQKRU(LVPHDTXL

'&*%*%E
(XYRXHXYRXHXYRXHXYRXHXYRXHXYRXHXYRX ;
'*'*
9LXPPHQLQRQD5~VVLDROKDUSDUDRFpX
'*$$
(/6DOYDGRUWiFKRUDQGRSRUVDOYDomR
%P*   %P*
5RPrQLD$UiELD6DXGLWDR,UDTXH(VSHUDPSRUQyV
%P*   (((
&RO{PELD,QGRQpVLD$OEkQLDSUD&KLQD(XYRX
*((( *
3HORFKmRGR%UDVLOHXYRX'HXVPHTXHUSUDVQDo}HV
'*$$
&RPRRXYLUmRVHQmRKiTXHPSUHJXH
'&*%*%E
(XYRXHXYRXHXYRXHXYRXHXYRXHXYRXHXYRX ;
VROR&'&'&'&* '
'*$$
&RPRRXYLUmRVHQmRKiTXHPSUHJXH
'&*%*%E
(XYRXHXYRXHXYRXHXYRXHXYRXHXYRXHXYRX ;
6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  
 
ŒĤıPįæíį ‘Ľ
PĤĤÃPæŒ
-RVLDV%DUERVD
ÉOEXP&RPPXLWRORXYRU  IDL[D
7RP(
*UDYDGRUD0.0XVLF
ZZZFDVVLDQHFRPEU

,QWUR($($%(       %DLmR
(%(
9DLKDYHUIHVWDQRFpXHYDLWHUDQMRVYRDQGR
%(
(DLJUHMDGH-HVXVYDLHQWUDUJORULILFDQGR
($(
1DTXHOHJUDQGHEDQTXHWHR1RLYRYRXDEUDoDU
&P)P%( $%
6HSUHSDUHPHXLUPmRSUDFRP-HVXVVHHQFRQWUDU ;
($
0XLWRVFUHQWHVYmRVXPLUVHPGHL[DUH[SOLFDomR
%(
&DUURVYmRGHVJRYHUQDUHSHUGHUDGLUHomR
$
$LJUHMDGH-HVXVQLQJXpPPDLVYDLHQFRQWUDU
(%( $%(
)RLDUUDQFDGDGDTXLMiHVWiFRP-HRYi
(%(
9DLKDYHUIHVWDQRFpXHYDLWHUDQMRVYRDQGR
($
,JUHMDILTXHOLJDGD-HVXV&ULVWRYHPDt
%(
)LTXHFRPRDVSUXGHQWHVSUHSDUDGDVSUDVXELU
$
$VSURYDo}HVGHVWHPXQGRQmRVHGiSUDFRPSDUDU
(%( $%(
&RPDTXHODVPDUDYLOKDVHDJOyULDTXHWHPOi
(%(
9DLKDYHUIHVWDQRFpXHYDLWHUDQMRVYRDQGR
%(
(DLJUHMDGH-HVXVYDLHQWUDUJORULILFDQGR
($(
1DTXHOHJUDQGHEDQTXHWHR1RLYRYRXDEUDoDU
&P)P%( $%
6HSUHSDUHPHXLUPmRSUDFRP-HVXVVHHQFRQWUDU ;

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  

'ŒíʼnUį9PUįČ:PØßíĤįĻĶčį
ōĤÀÃØP
(\VKLOD
ÉOEXP$WpWRFDURFpX  IDL[D
7RP&
*UDYDGRUD0.0XVLF
ZZZH\VKLODFRPEU

,QWUR&$) [         &DQomR

&*& 'P*
2VHQKRUpRPHXSDVWRU1DGDPHIDOWDUi
&* 'P*
2VHQKRUpRPHXSDVWRU1DGDPHIDOWDUi
'P)&*
(OHPHID]EHEHUGHVXDViJXDVWUDQTLODV
'P)
$LQGDTXHHXDQGDVVHSHORYDOHGDVRPEUDGDPRUWH
&*
(XQmRWHPHULD

&*$P)&
-HRYiUDiFRPLJRHVWi(OHpRPHXSDVWRU
*'P)
(SRURQGHHXIRUHOHYDLPHDFRPSDQKDU
&*$P)
-HRYiUDiFRPLJRHVWi
&*
&RPRVHXFDMDGRHOHWRFDHPPLP
'P)*&
(PHFRQGX]HPVHXVSDVWRVYHUGHVRQGHHXSRVVRGHVFDQVDU
6ROR&$)&$)
&*& 'P*
2VHQKRUpRPHXSDVWRU1DGDPHIDOWDUi
&* 'P*
2VHQKRUpRPHXSDVWRU1DGDPHIDOWDUi
'P)&*
(OHPHUHFRQFLOLDFRPRVPHXVLQLPLJRV
'P)
0HXQJHFRPyOHRPHH[DOWDPHDEUDoD
&*
(DLQGDPHFKDPDGHDPLJR
&*$P)&
-HRYiUDiFRPLJRHVWi(OHpRPHXSDVWRU
'P)&*
(OHPHID]EHEHUGHVXDViJXDVWUDQTLODV
6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  

+PæPæqÃPØ
ÃPæıŒį‚íįığíæí
$QD3DXOD9DODGmR
ÉOEXP'LDQWHGRWURQRYRO  IDL[D
7RP$
*UDYDGRUD'LDQWHGRWURQR
ZZZGLDQWHGRWURQRFRPEU

,QWUR'LUHWR       'HGLOKDGR
$)P'0
6HQKRUHVWRXDTXLSDUDWHDGRUDU
$&%P(
(PWXDSUHVHQoDGHVHMRHVWDU
&P'0 ()P
(XVHLTXHQDGDVRX0DVYLPPHKXPLOKDU
'0%P(')(*
3UHFLVRGHWL9HPPHUHVWDXUDU
$ $&'0
(XTXHURVHU&RPRXPMDUGLPIHFKDGR
&P%P )P(
5HJDGRHFXLGDGR3HORWHX(VStULWR
&P'0()P
)OXDHPPLP&RPRXPPDQDQFLDO
%P  &P'0
'RPHXLQWHULRU&RPiJXDVYLYDV
(('($$)**
5HVWDXUDRPHXVHU3DUDRWHXORXYRU
$)P'0
6HQKRUHVWRXDTXLSDUDWHDGRUDU
$ $&'0)*
(XTXHURVHU&RPRXPMDUGLPIHFKDGR [
&  &()0
(XWHIDUHL&RPRXPMDUGLPIHFKDGR
&('P $P*
5HJDGRHFXLGDGR3HORPHX(VStULWR
(P)0*$P
(XIOXLUHL&RPRXPPDQDQFLDO
'P (P)
'RWHXLQWHULRU&RPiJXDVYLYDV
**)*&
7HUHVWDXUDUHL3DUDRPHXORXYRU ;

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  

Łʼn,™à¹Áaßhc™µ–=cÁßľŀßġ.Á=c=Ģ

,7{QLFD 9'RPLQDQWH ,96XEGRPLQDQWH ,3UHSDUDomR

( 

 %  $ (


Á¹Ó=ÚÚÁaß+å=àhÖ½D֙Áßłÿł

Á¹Ó=ÚÚÁa            
3 L 0$ L 3 L 0$ L 3 L 0$ L 3 L 0$ L 3 L 0$ L 3 L 0$ L

hc™µ–=^SÁa

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  

8ĽŒßįıŒįʼnÃĽįʼnŒğU
:ÀÃğ،ōį PğʼnPØÀcŒĤ
)DELDQR%DUFHOORV
ÉOEXP3iJLQDYLUDGD  IDL[D
7RP)
*UDYDGRUD$UWJRVSHO$OLDQoDSURGXo}HV
ZZZVKLUOH\FDUYDOKDHVFRPEU

,QWUR)'P'E&%E)     %DODGD
)
6HDVSRUWDVHVWmRIHFKDGDVHQmRWHQVSDUDRQGHLU
&
2PHXGHXVHVWiGL]HQGRDLQGDQmRpRILP
%E)
&KHJRXDVXDYH]OHYDQWHDFDEHoDSUDVHJXLU
)
6HRLQLPLJRGL]HVWiWXGRDFDEDGR
&   %E
9RFrVR]LQKRHQLQJXpPHVWiGRVHXODGR0HXILOKRHVWRXWHYHQGR
)*P$P*P
*XDUGDQGRDVXDYLGDGRSHULJR
%E&))*P$P%E&*P
$OJXpPPHGLVVHTXHYRFrpXPSHUGHGRU0DVTXHPWLYLXYHUi
%E&
2GHXVTXHYRFrVHUYHWHPSRGHUHYDLWHOHYDQWDU
)     
4XHPWHYLXFKRUDQGRYDLWHYHUVRUULQGR
'P
4XHPWHYLXSUDEDL[RYDLWHYHUSUDFLPD
%E  &%E'&(
4XHPWHYLXFDODGRYDLWHYHUJULWDQGR'HXVpSRGHURVRDYLWyULDHPLQKD
)    
4XHPWHYLXQDSURYDYDLWHYHUQDErQomR
'P
4XHPWHYLXSHUGHQGRYDLWHYHUJDQKDQGR
%E    &)
4XHPWHYLXFDtGRYDLWHYHUGHSp6RXRSRGHURVRHXVRX-HVXVGH1D]DUp

'P   %E
(XWHDMXGRHXWHVXVWHQWR(XWHDPSDURHXWHUHQRYR
*P     &
(XVRXRJXDUGDGHLVUDHO(XVRXDURFKDLQDEDOiYHO
)     'P
6RXRGHVHMDGRHQWUHDVQDo}HV6RXRHVSHUDGRGDVPXOWLG}HV
%E     
6RXRWHXDPLJRGHWRGDVKRUDV
&)%E)%E)%E)%E&
(KRMHHXGHWHUPLQRSUDYRFrDVXDYLWyULD

)
6HRLQLPLJRGL]HVWiWXGRDFDEDGR
)     
4XHPWHYLXFKRUDQGRYDLWHYHUVRUULQGR
6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  

:Pdíğį‚ŒįߌØį
PßPğŒĤ
$JDLOWRQ6LOYD
ÉOEXP$SRFDOLSVH  IDL[D
7RP'
*UDYDGRUD/RXYRUHWHUQR
ZZZFDQWRUDGDPDUHVFRP

,QWUR'%P*$'%P*$    'HGLOKDGR%DODGD
'$
2DJLUGH'HXVpOLQGRQDYLGDGHTXHPpILHO
%P     *
1RFRPHoRWHPSURYDVDPDUJDV0DVQRILPWHPRVDERUGRPHO
'$ %P*
(XQXQFDYLXPHVFROKLGRVHPUHVSRVWD3RUTXHHPWXGR'HXVOKHPRVWUDXPDVROXomR
'$ (*
$WpQDVFLQ]DVHOHFODPDH'HXVDWHQGHOKHSURWHJHOKHGHIHQGHFRPDVVXDVIRUWHVPmRV
'$
9RFrpXPHVFROKLGRHDWXDKLVWyULDQmRDFDEDDTXL
%P      *
9RFrSRGHHVWDUFKRUDQGRDJRUD0DVDPDQKDYRFrLUiVRUULU
'$  
'HXVYDLWHOHYDQWDUGDVFLQ]DVHGRSy
%P*'$
'HXVYDLFXPSULUWXGRTXHWHPWHSURPHWLGR9RFrYDLYHUDPmRGH'HXVWHH[DOWDU
(P$'$
4XHPWHYrKiGHIDODU(OHpPHVPRHVFROKLGR

'$ %P
9mRGL]HUTXHYRFrQDVFHXSUDYHQFHU4XHMiVDELDPSRUTXHYRFr
*' $%P*
7LQKDPHVPRFDUDGHYHQFHGRU(TXHVH'HXVTXHUDJLUQLQJXpPSRGHLPSHGLU
'   $
(QWmRYRFrYHUiFXPSULUFDGDSDODYUD4XHR6HQKRUIDORX
'*
4XHPWHYLXSDVVDUQDSURYDHQmRWHDMXGRX
$'
4XDQGRYHUYRFrQDEHQomRYmRVHDUUHSHQGHU
*%P  $'
9DLHVWDUHQWUHDSODWpLDHYRFrQRSDOFR9DLROKDUHYHU-HVXVEULOKDQGRHPYRFr
      *
4XHPVDEHQRWHXSHQVDPHQWRYRFrYDLGL]HU
$'
0HX'HXVFRPRYDOHDSHQDDJHQWHVHUILHO
*%P
1DYHUGDGHDPLQKDSURYDWLQKDXPJRVWRDPDUJR
$'$%P
0DVPLQKDYLWyULDKRMHWHPVDERUGHPHO7HPVDERUGHPHOWHPVDERUGHPHO
*' $%P
$PLQKDYLWyULDKRMHWHPVDERUGHPHO7HPVDERUGHPHOWHPVDERUGHPHO
*'
$PLQKDYLWyULDKRMHWHPVDERUGHPHO
'$  
'HXVYDLWHOHYDQWDUGDVFLQ]DVHGRSy

6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  
 
=ŒįP´ğP‚Œxí
(،dŒğį)ĽqPĤ
.OpEHU/XFDV
ÉOEXP&DVDGHGDYL&DVDGHRUDomR  IDL[D
7RP)
*UDYDGRUD0.0XVLF
ZZZNOHEHUOXFDVFRPEU

,QWUR)%E))%E&)$%E%E   %DODGD
)&   'P%E
(X7HDJUDGHoR'HXV3RUVHOHPEUDUGHPLPHSHOR7HXIDYRU
 )
(RTXHPHID]FUHVFHU
&'P  %E
(XYLYRSHODIpHQmRYDFLOR(XQmRSDURHXQmRGHVLVWR
  6ROR)&'P%E [
(XVRXGH'HXVHXVRXGH&ULVWR

)&   'P%E
(X7HDJUDGHoR'HXV3RUVHOHPEUDUGHPLPHSHOR7HXIDYRU
 )
(RTXHPHID]FUHVFHU
&'P  %E
(XYLYRSHODIpHQmRYDFLOR(XQmRSDURHXQmRGHVLVWR
 
(XVRXGH'HXVHXVRXGH&ULVWR

&'P
9RFrPXGRXDPLQKDKLVWyULD
%E)
(IH]RTXHQLQJXpPSRGLDLPDJLQDU
&'P
9RFrDFUHGLWRXHLVVRpWXGR
%E   )
6yYLYRSUDYRFr1mRVRXGRPXQGRQmR
&'P%E)
$KRQUDDJOyULDDIRUoD2ORXYRUD'HXV
&'P  %E )
(ROHYDQWDUGDVPLQKDVPmRVeSUDGL]HUTXH7HSHUWHQoR'HXV
&  'P
(X7HDJUDGHoR'HXV4XHQRGHVHUWR
 %E)
1mRPHGHL[RXPRUUHUHQHPGHVDQLPDU
&'P
(FRPRDTXHODPmHTXHQmRGHVLVWH
 %E )
9RFrQmRVHHVTXHFHX9RFrLQVLVWH

&'P
9RFrPXGRXDPLQKDKLVWyULD
6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  
 
FP،įPįĉŒæPįĤíæÀPğį
,íʼníį:íß
:DJQHU&DUYDOKR*LOEHUWR1RJXHLUD
ÉOEXP9DOHDSHQDVRQKDU  IDL[D
7RP(P
*UDYDGRUD0.0XVLF
ZZZEDQGDQRYRVRPFRPEU

,QWUR(P [ (P'& [       %DODGD


(P'& (P'&
eSUHFLVRSURVVHJXLU3UDYHQFHUpSUHFLVROXWDU
(P'&  (P'&
9RFrQmRSRGHGHVLVWLU2PDLRUHUURpQmRWHQWDU

$P%P  &%P
6HPSUHYDOHDSHQDVRQKDU2VVRQKRVSRGHPVHUHDOL]DU
$P%P&'
eXPDSURYDGHDFUHGLWDU4XHRLPSRVVtYHOSRGHDFRQWHFHU

(P     $P
$VVLPHXYRXYLYHU1DHVSHUDQoDGH8PGLDFRQVHJXLU
%P   (P      $P
5HDOL]DURVRQKR'HYHUYRFrYROWDU$VRUULUTXDQGRHPVHXFRUDomR
%P  (P
$OX]GH'HXVYROWDUDEULOKDU

(P'& (P'&
&RPRpSUHFLVRSURVVHJXLU3UDYHQFHUpSUHFLVROXWDU
(P'& (P'&
2VRQKRQmRDFDERX2PDLRUHUURpQmRWHQWDU

$P%P  &%P
6HPSUHYDOHDSHQDVRQKDU2VVRQKRVSRGHPVHUHDOL]DU
$P%P&'
eXPDSURYDGHDFUHGLWDU4XHRLPSRVVtYHOSRGHDFRQWHFHU

(P     $P
$VVLPHXYRXYLYHU1DHVSHUDQoDGH8PGLDFRQVHJXLU
%P   (P      $P
5HDOL]DURVRQKR'HYHUYRFrYROWDU$VRUULUTXDQGRHPVHXFRUDomR
%P  (P
$OX]GH'HXVYROWDUDEULOKDU

$P%P  &%P
6HPSUHYDOHDSHQDVRQKDU2VVRQKRVSRGHPVHUHDOL]DU
$P%P&'
eXPDSURYDGHDFUHGLWDU4XHRLPSRVVtYHOSRGHDFRQWHFHU

(P     $P
$VVLPHXYRXYLYHU1DHVSHUDQoDGH8PGLDFRQVHJXLU
%P   (P      $P
5HDOL]DURVRQKR'HYHUYRFrYROWDU$VRUULUTXDQGRHPVHXFRUDomR
%P  (P
$OX]GH'HXVYROWDUDEULOKDU ;
6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN  
 
FíPæ‚íį íßíį´ĽÃP
ğÃĤıÃæPį+ŒØ
-RVXp7HRGRUR
ÉOEXP8PQRYR7HPSR  IDL[D
7RP*
*UDYDGRUD/LQH5HFRUGV
ZZZFULVWLQDPHOFRPEU

,QWUR*'(P*'(P       %DODGD
    *'(P  *'(P
9RDQGRFRPRDiJXLD6REDWHPSHVWDGH
 *'(P'(P
2ORXYRUPHID]YRDU9RDUYRDUYRDU
  *'(P  *'(P 
'HXQomRPHFXEUR'HORXYRUPHYLVWR
 *'(P'&'    %
0LQKDVDVDVXVDUHL(YRDUHLDWpFKHJDUFKHJDUDRFpX
&'*%&'
(FDQWDUHLDRPHX6HQKRU1RFpXGRVFpXV

*'&  '*

(GLUHLpV6DQWRpV6DQWReV6DQWRRKJUDQGH5HL
 '&  *
1mRKiPDLRUSUD]HUTXHWHDGRUDU
*'& ' *
7HDPRWHDPR7HDPRRKJUDQGH5HL
 '& ' * *'(P
1mRKiPDLRUSUD]HUTXHWHDGRUDU

 *'(P  *'(P 

9RXDEULUDVDVDV9RXYRDUEHPDOWR
 *'(P'(P
(DOFDQoDURFpXGRVFpXVGRVFpXV2QGH(OHHVWi
 *'(P  *'(P 
(QmRpVREUHDVQXYHQV1HPVREUHDVHVWUHODVQmR
 *'(P'&
0DVpOiQRFpXGRVFpXVGRVFpXV2QGH(OHHVWi
'%&'*%&'
4XHHXYRXORXYDU(FDQWDUHLDRPHX6HQKRU1RFpXGRVFpXV

*'&  '*

(GLUHLpV6DQWRpV6DQWReV6DQWRRKJUDQGH5HL
 '&  *
1mRKiPDLRUSUD]HUTXHWHDGRUDU
*'& ' *
7HDPRWHDPR7HDPRRKJUDQGH5HL
 '& ' *
1mRKiPDLRUSUD]HUTXHWHDGRUDU ;
6™Áµ=ßh¹ßÁåíÁÖ
(ODERUDomR:DOWHQ\0DUFN