CURSO

ONLINE

GESTÃO E FISCALIZAÇÃO DE
CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
ABORDAGEM CONFORME A LEI 13.303/2016, DECRETO
9.507/2018, IN 05/2017, MANIFESTAÇÕES DO TCU E RECENTE
MEDIDA PROVISÓRIA 1.047/2021 (A VOLTA DA LEI 13.979/2020)

Data Carga horária

12, 13 e 14 de maio de 2021 12 horas

Palestrante
Lindineide Oliveira Cardoso

N O VA E S P E R A N Ç A , 1 8 1 1 – S Í T I O C E R C A D O
CURITIBA/PR - CEP: 81.925-550
Página 1
Página 2
Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
Página 12
Página 13
Página 14
Página 15
Página 16
Página 17
Página 18
Página 19
 Não pode-se usar concomitante as duas Lei de Licitações.

Página 20
Página 21
Página 22
Página 23
 Adm. Pública

Empresa Seguradora

Página 24
Página 25
Ler parágrafo 6º do Art 155 - Lei 14.133/2021

Página 26
Página 27
Página 28
Página 29
Página 30
Página 31
separou a distribuição, correta delimitação, tenta ser eficaz e consegue delimitar a correta responsabilização

Página 32
Página 33
Página 34
Página 35
Página 36
 Atividades que não podem
ser terceirizadas.

Página 37
Página 38
Página 39
Página 40
Página 41
Página 42
Página 43
Página 44
Página 45
Página 46
Página 47
Página 48
Tem que sem previsto o risco com inadimplemento das obrigações trabalhistas

Página 49
Página 50
Página 51
Página 52
Página 53
Página 54
Página 55
Página 56
Página 57
Página 58
Página 59
Página 60
No Enunciado nº10 - direito administrativo - CJF
É FACULTATIVO DA ADMISNITRAÇÃO.

Página 61
Página 62
Página 63
Página 64
Página 65
Página 66
Página 67
Página 68
Página 69
Página 70
Página 71
Página 72
Página 73
 Pg. 420
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

$'92&$&,$*(5$/'$81,­2
&2168/725,$*(5$/'$81,­2
&2168/725,$-85Ë',&$-8172$20,1,67e5,2'$6$Ò'(
&225'(1$d­2*(5$/'($1È/,6(-85Ë',&$'(/,&,7$d®(6&2175$726(,167580(1726
&21*Ç1(5(6

3$5(&(5Q&21-8506&*8$*8

183
,17(5(66$'266(59,d2'($32,2$2$/(,7$0(1720$7(512('(6(192/9,0(172
,1)$17,/6($0,&26$3&*(636$$6(06
$6681726&2175$726$'0,1,675$7,926

(0(17$ ',5(,72 $'0,1,675$7,92 /,&,7$d®(6 ( &2175$726 3$1'(0,$

&29,' &2175$72 $'0,1,675$7,92 6863(16­2 &2175$78$/
&217,18,'$'('23$*$0(1727(502$',7,92
D (PERUD SRVVDP VHU DGRWDGDV PHGLGDV SDUD DOWHUDomR FRQWUDWXDO TXH DGDSWHP D H[HFXomR
FRQWUDWXDO jV UHVWULo}HV GHFRUUHQWHV GR SHUtRGR GH HQIUHQWDPHQWR j SDQGHPLD QmR LGHQWLILFDPRV
DPSDUROHJDOSDUDTXHRJHVWRULVRODGDPHQWHRSWHSHODFRQWLQXLGDGHGRVSDJDPHQWRVHIHWXDGRVj
FRQWUDWDGDVHPDFRUUHVSRQGHQWHH[HFXomRGRVVHUYLoRVSDFWXDGRV
E ,QH[LVWLQGRGHVORFDPHQWRGRWHUFHLUL]DGRSDUDWUDEDOKDUQRyUJmRFRQVXOHQWHSHODH[HFXomRGD
DWLYLGDGH HP PRGHOR UHPRWR HP SULQFtSLR QmR GHYH VHU SDJR D SDUFHOD UHIHUHQWH D DX[tOLR
WUDQVSRUWH
F 3DUHFH OHJtWLPD D PDQXWHQomR GR SDJDPHQWR GD SDUFHOD UHODWLYD D DX[tOLR DOLPHQWDomR
UHVJXDUGDGD HYHQWXDO GLVSRVLomR HP FRQWUiULR QD FRQYHQomR FROHWLYD H UHDOL]DGD D
HIHWLYDILVFDOL]DomRFRQWUDWXDOSDUDJDUDQWLURSDJDPHQWRGRVUHVSHFWLYRVYDORUHVDRVHPSUHJDGRV
WHUFHLUL]DGRVQDKLSyWHVHGHFRQWLQXLGDGHGDH[HFXomRFRQWUDWXDO
G $VXVSHQVmRFRQWUDWXDOLQWHJUDORXSDUFLDOQDPRGDOLGDGHXQLODWHUDORXFRQVHQVXDOpDGPLWLGD
SHORUHJLPHMXUtGLFRGD/HLQž
H &RPRHIHLWRJHUDOGDVXVSHQVmRFRQWUDWXDOLQWHJUDOWHPRVDSURUURJDomRGRVSUD]RVFRQWUDWXDLV
I (P XP FRQWUDWR GH SUHVWDomR FRQWLQXDGD DMXVWHV SRU WHPSR GHWHUPLQDGR QRV TXDLV R SUD]R
FRQVWLWXLHOHPHQWRHVVHQFLDOHLPSUHVFLQGtYHOSDUDDFRQVHFXomRRXDHILFiFLDGRREMHWRDYHQoDGR
D VXVWDomR GH DSHQDV SDUWH GDV DWLYLGDGHV FRQWUDWDGDV VXVSHQVmR SDUFLDO QmR JHUD D
SURUURJDomRGRSUD]R
J 3RUQmRJHUDURGLUHLWRjSURUURJDomRHPFRQWUDWRVGHSUHVWDomRFRQWLQXDGDDMXVWHVSRUWHPSR
GHWHUPLQDGRDVXVSHQVmRSDUFLDOSRVVXLHIHLWRVVLPLODUHVDXPDVXSUHVVmRWHPSRUiULDSDUFLDOGR
REMHWRGDOLFLWDomRPRWLYRSHORTXDODSHQDVSRGHVHUIHLWDXQLODWHUDOPHQWHFDVRHQYROYDDWp
GRYDORUGRFRQWUDWRSDUDRSHUtRGRGHPHVHV
K 'LDQWHGDVXVSHQVmRLQWHJUDOGRFRQWUDWRHPSULQFtSLRUHVVDOYDGDDSURYDomRGHQRUPDWL]DomR
MXUtGLFD DXWRUL]DGRUD LQH[LVWH PRWLYR MXVWLILFDGRU SDUD D FRQWLQXLGDGH GR SDJDPHQWR GD
UHPXQHUDomRPHQVDOHVWDEHOHFLGDHPFRQWUDWRGHVHUYLoRVFRQWLQXDGRV
L 6HQGR ILUPDGD SUpYLD RX SRVWHULRUPHQWH SDUD ILQV GH FRQYDOLGDomR VHQGR D VXVSHQVmR
FRQWUDWXDO XPD PDQLIHVWDomR GH DOWHUDomR GDV FRQGLo}HV LQLFLDOPHQWH FRQWUDWDGDV H[LJH WHUPR
DGLWLYRSDUDVXDIRUPDOL]DomR
M 6HQGR D VXVSHQVmR FRQWUDWXDO LQWHJUDO RX SDUFLDO XPD IRUPD GH DOWHUDomR GR LQLFLDOPHQWH
SDFWXDGRSRGHVHULQGLFDGRFRPRVHXIXQGDPHQWROHJDORVLQFLVRV,H,,GRDUWLJRGD/HLQž


KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  

 Pg. 421
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

 '25(/$7Ï5,2

 2SUHVHQWHSURFHVVRIRLHQYLDGRDHVWDFRQVXOWRULDSDUDUHVSRVWDDFRQVXOWDMXUtGLFDIRUPXODGDDWUDYpVGR
'HVSDFKR6$$6(06

   $ FRQVXOWD HQYROYH TXHVWLRQDPHQWRV DFHUFD GD JHVWmR GH FRQWUDWRV GH VHUYLoRV WHUFHLUL]DGRV FRP
GHGLFDomRH[FOXVLYDGHPmRGHREUDDIHWDGRVSHODVUHVWULo}HVGHFRUUHQWHVGHVWHSHUtRGRGHSDQGHPLD

 9DOHDWUDQVFULomRGRUHIHULGRGHVSDFKR

 7UDWD R SUHVHQWH GRV VHUYLoRV FRQWLQXDGRV GH DSRLR RSHUDFLRQDO jV DWLYLGDGHV DVVLVWHQFLDLV H
HGXFDWLYDV GHVHPSHQKDGDV DRV GHSHQGHQWHV GRV VHUYLGRUHV GR 0LQLVWpULR GD 6D~GH HP %UDVtOLD
SHOR 6HUYLoR GH $SRLR DR $OHLWDPHQWR 0DWHUQR H 'HVHQYROYLPHQWR ,QIDQWLO 
6($0,&2$66&2*(3 FRP GLVSRQLELOL]DomR GH PmR GH REUD HP UHJLPH GH GHGLFDomR
H[FOXVLYD REMHWR GR &RQWUDWR Qž  ILUPDGR FRP D HPSUHVD $'&21 $GPLQLVWUDomR H
&RQVHUYDomR(,5/,YLJHQWHDWpGHMDQHLURGH

 3RU PHLR GR 2ItFLR Qž 6($0,&2$66&2*(36$$6(066(, D

iUHDILVFDOL]DGRUDHJHVWRUDGRVVHUYLoRVWHFHFRQVLGHUDo}HVDFHUFDGDH[HFXomRHPHVSHFLDODV
PHGLGDV DGRWDGDV SDUD HQIUHQWDPHQWR GD HPHUJrQFLD GH VD~GH S~EOLFD GH LPSRUWkQFLD
LQWHUQDFLRQDO GHFRUUHQWH GR QRYR FRURQDYtUXV TXH LPSDFWDUDP QD FRQWLQXLGDGH GD H[HFXomR GR
REMHWRHPWHOD

2ItFLRQž6($0,&2$66&2*(36$$6(066(,
 2 0LQLVWpULR GD 6D~GH HP  GH PDUoR GH  HGLWRX D 3RUWDULD Qž  TXH WUDWD
VREUH DV PHGLGDV GH SURWHomR SDUD R HQIUHQWDPHQWR GR &RYLG QR kPELWR GDV XQLGDGHV GR
0LQLVWpULRGD6D~GHQR'LVWULWR)HGHUDOHQRV(VWDGRV

 (P VHX DUW ž H[SODQDVH DV DWLYLGDGHV TXH GHYHUmR VHU H[HFXWDGDV UHPRWDPHQWH RQGH
GHVWDFDPRV
$UWž'HYHUmRH[HFXWDUVXDVDWLYLGDGHVUHPRWDPHQWHRVVHUYLGRUHVHHPSUHJDGRVS~EOLFRV
>@
,,,TXHSRVVXDPILOKRVHPLGDGHHVFRODURXLQIHULRUDTXHQHFHVVLWHPGDDVVLVWrQFLDGHXPGRV
SDLV HQTXDQWR YLJRUDU QRUPD ORFDO TXH VXVSHQGD DV DWLYLGDGHV HVFRODUHV RX HP FUHFKH HP
GHFRUUrQFLDGRFRURQDYtUXVFRYLG

4XDQWRDR&RQWUDWRVGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVWHUFHLUL]DGRVRÏUJmR&HQWUDOGR0LQLVWpULRGD
(FRQ{PLFDH[SHGLXDVHJXLQWHUHFRPHQGDomR
2V yUJmRV H HQWLGDGHV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD IHGHUDO GLUHWD DXWiUTXLFD H IXQGDFLRQDO
FRQVLGHUDQGR D FODVVLILFDomR GD VLWXDomR PXQGLDO GR QRYR FRURQDYtUXV &29,' FRPR
SDQGHPLDGHYHUmRVHJXLUDVVHJXLQWHVUHFRPHQGDo}HV
ž  $ DWXDomR SUHVHQFLDO GH VHUYLoRV WHUFHLUL]DGRV GHYH ILFDU OLPLWDGD D DWHQGHU DWLYLGDGHV
FRQVLGHUDGDV HVVHQFLDLV SHOR yUJmR RX HQWLGDGH HP SDWDPDU PtQLPR SDUD D PDQXWHQomR GDV
DWLYLGDGHVDH[HPSORGHVHJXUDQoDSDWULPRQLDOHVDQLWiULDGHQWUHRXWURV
žQRWLILFDUDVHPSUHVDVFRQWUDWDGDVTXDQWRjQHFHVVLGDGHGHDGRomRGHPHLRVQHFHVViULRVSDUD
LQWHQVLILFDUDKLJLHQL]DomRGDViUHDVFRPPDLRUIOX[RGHSHVVRDVHVXSHUItFLHVPDLVWRFDGDVFRP
RXVRGHiOFRROJHOPDoDQHWDVFRUULP}HVHOHYDGRUHVWRUQHLUDVYiOYXODVGHGHVFDUJDHWF
ž VROLFLWDU TXH DV HPSUHVDV FRQWUDWDGDV SURFHGDP D FDPSDQKDV LQWHUQDV GH FRQVFLHQWL]DomR
GRV ULVFRV H GDV PHGLGDV GH SUHYHQomR SDUD HQIUHQWDPHQWR GD HPHUJrQFLD GH VD~GH S~EOLFD GH
LPSRUWkQFLDLQWHUQDFLRQDOGHFRUUHQWHGRFRURQDYtUXV&29,'REVHUYDGDVDVLQIRUPDo}HVH
GLUHWUL]HVHVWDEHOHFLGDVSHOR0LQLVWpULRGD6D~GH
žSURFHGHUDOHYDQWDPHQWRGHTXDLVVmRRVSUHVWDGRUHVGHVHUYLoRVTXHVHHQFRQWUDPQRJUXSR
ULVFR SRUWDGRUHV GH GRHQoDV FU{QLFDV KLVWyULFR GH FRQWDWR FRP VXVSHLWR RX FRQILUPDGR SDUD

KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  

 Pg. 422
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

&29,' QRV ~OWLPRV  GLDV LGDGH DFLPD GH  DQRV HWF SDUD TXH VHMDP FRORFDGRV HP
TXDUHQWHQD FRP VXVSHQVmR GD SUHVWDomR GR VHUYLoRV RX HP FDVRV H[FHSFLRQDOtVVLPRV D
VXEVWLWXLomRWHPSRUiULDQDSUHVWDomRGRVVHUYLoRVGHVVHVWHUFHLUL]DGRV
ž&DVRKDMDGLPLQXLomRGRIOX[RGHVHUYLGRUHVGRVyUJmRVRXHQWLGDGHVHVWHMDPH[HFXWDQGRDV
VXDV DWULEXLo}HV UHPRWDPHQWH RX H[SHGLHQWH SDUFLDO URGt]LR SRGHUmR  DSyV DYDOLDomR GH
SHUWLQrQFLD H FRP EDVH QD VLQJXODULGDGH GH FDGD DWLYLGDGH SUHVWDGD  VXVSHQGHU RV VHUYLoRV
SUHVWDGRVSHODVHPSUHVDVWHUFHLUL]DGDVRXUHGX]LURTXDQWLWDWLYRDWpTXHDVLWXDomRVHUHJXODUL]H
ž&DVRDDXVrQFLDGRSUHVWDGRUGHVHUYLoR³IDOWDGDPmRGHREUDDORFDGD´GHFRUUHQWHGD
VLWXDomRGHFDODPLGDGHDWXDOHVWHMDHQTXDGUDGDQRDUWžGD/HLQžGHGHIHYHUHLURGH
 R yUJmR RX HQWLGDGH GHYHUi REVHUYDU R † ž GD UHIHULGD /HL KLSyWHVH HP TXH VHUi
³FRQVLGHUDGRIDOWDMXVWLILFDGD´
$UW ž 3DUD HQIUHQWDPHQWR GD HPHUJrQFLD GH VD~GH S~EOLFD GH LPSRUWkQFLD LQWHUQDFLRQDO
GHFRUUHQWHGRFRURQDYtUXVSRGHUmRVHUDGRWDGDVHQWUHRXWUDVDVVHJXLQWHVPHGLGDV
>@
† ž 6HUi FRQVLGHUDGR IDOWD MXVWLILFDGD DR VHUYLoR S~EOLFR RX j DWLYLGDGH ODERUDO SULYDGD R
SHUtRGRGHDXVrQFLDGHFRUUHQWHGDVPHGLGDVSUHYLVWDVQHVWHDUWLJR
ž  e IDFXOWDGD D QHJRFLDomR FRP D HPSUHVD SUHVWDGRUD GH VHUYLoRV YLVDQGR jV VHJXLQWHV
PHGLGDV
LDQWHFLSDomRGHIpULDVFRQFHVVmRGHIpULDVLQGLYLGXDLVRXGHFUHWDomRGHIpULDVFROHWLYDV
LLIL[DomRGHUHJLPHGHMRUQDGDGHWUDEDOKRHPWXUQRVDOWHUQDGRVGHUHYH]DPHQWR
LLL H[HFXomR GH WUDEDOKR UHPRWR RX GH WHOHWUDEDOKR SDUD DV DWLYLGDGHV FRPSDWtYHLV FRP HVWH
LQVWLWXWRHGHVGHTXHMXVWLILFDGRVHPFRQFHVVmRGRYDOHWUDQVSRUWHREVHUYDGDVDVGLVSRVLo}HVGD
&/7
LY UHGXomR GD MRUQDGD GH WUDEDOKR FRP D FULDomR GH EDQFR GH KRUDV SDUD SRVWHULRU
FRPSHQVDomRGDVKRUDVQmRWUDEDOKDGDV
ž 1mR KDYHQGR WHPSR KiELO SDUD IRUPDOL]DomR GH WHUPR DGLWLYR DR FRQWUDWR FRQVLGHUDQGR R
ULVFRLPLQHQWHjVD~GHS~EOLFDSURYHQLHQWHGDSDQGHPLDRyUJmRRXHQWLGDGHGHYHUiSURFHGHURV
DMXVWHV QHFHVViULRV H DQH[DU SRVWHULRUPHQWH D GHYLGD MXVWLILFDWLYD DR SURFHVVR TXH HPEDVD D
IRUPDOL]DomRGRWHUPRDGLWLYR
 6XVSHQVmR RX UHGXomR  1RWD 7pFQLFD Qž   'HORJ6HJHV03 $OHUWDVH TXH R YDOH
DOLPHQWDomR H R YDOH WUDQVSRUWH WrP QDWXUH]D LQGHQL]DWyULD 3RUWDQWR RV yUJmRV H HQWLGDGHV
GHYHPREVHUYDUQRVFDVRVGHVXVSHQVmRGDSUHVWDomRGRVVHUYLoRVRSDUDGLJPDDVHJXLU
D 2V GLVSRVLWLYRV GD &RQYHQomR &ROHWLYD GH 7UDEDOKR &&7 YLD GH UHJUD GLVS}HP TXH D
HPSUHVD FRQFHGD DX[tOLRDOLPHQWDomR DRV VHXV HPSUHJDGRV DSHQDV QRV GLDV HIHWLYDPHQWH
WUDEDOKDGRV 'LWR GH RXWUR PRGR VH R HPSUHJDGR QmR ODERUD HP GLDV FRQVLGHUDGRV GH SRQWR
IDFXOWDWLYRRXGHUHFHVVRGHVHUYLGRUHVS~EOLFRVQmRKiDSULRULTXHVHIDODUQRSDJDPHQWR
GHVVDVUXEULFDVPDVVLPRVHXGHVFRQWRQDVIDWXUDVDVHUHPSDJDVSHODDGPLQLVWUDomR
D 'HYHVH UHVVDOWDU TXH RV SUHVWDGRUHV GH VHUYLoRV WHUFHLUL]DGRV FRORFDGRV HP WUDEDOKR
UHPRWR RX TXH HVWHMDP HP HVFDODV GH UHYH]DPHQWR GHYHUmR WHU D PDQXWHQomR GR DX[tOLR
DOLPHQWDomRDVVHJXUDGDMiTXHRVHUYLoRQmRVRIUHUiVROXomRGHFRQWLQXLGDGH
D-iQRFDVRGHVXVSHQVmRGRFRQWUDWRGHWUDEDOKRRUHFRPHQGDVHDVVLPTXHRyUJmRRXD
HQWLGDGHWRPHFLrQFLDGD&&7DSOLFiYHODRFDVRFRQFUHWRSURFHGHQGRDHYHQWXDLVQHJRFLDo}HV
FRPDFDWHJRULDVHMXOJDUSHUWLQHQWH
E (P UHODomR DR YDOHWUDQVSRUWH FDEH GHVWDFDU TXH HVWH EHQHILFLR FREUH GHVSHVDV GH
GHVORFDPHQWR HIHWLYR GR HPSUHJDGR 3RU FRQVHJXLQWH QmR KDYHQGR HVVH GHVORFDPHQWR  WUDMHWR
GDVXDUHVLGrQFLDSDUDRWUDEDOKRHYLFHYHUVDQmRKiTXHVHIDODUHPSDJDPHQWRGHVVDUXEULFD
R TXH SRU YLD UHIOH[D HQVHMD R GHVFRQWR GHVVH SDJDPHQWR QDV IDWXUDV D VHUHP OLTXLGDGDV SHOD
$GPLQLVWUDomR
2EVHUYDomR 'DGD D VLWXDomR DWXDO GH FDODPLGDGH UHFRPHQGDVH TXH VHPSUH TXH SRVVtYHO H
VHPIHULURGLVSRVWRQDOHJLVODomRHQD&&7YLJHQWHVVHMDPDQWLGRRDX[tOLRDOLPHQWDomRGXUDQWH
RSHUtRGRGHVXVSHQVmR
4XDUHQWHQD³UHVWULomRGHDWLYLGDGHVRXVHSDUDomRGHSHVVRDVVXVSHLWDVGHFRQWDPLQDomRGDV
SHVVRDVTXHQmRHVWHMDPGRHQWHVRXGHEDJDJHQVFRQWrLQHUHVDQLPDLVPHLRVGHWUDQVSRUWHRX
PHUFDGRULDV VXVSHLWRV GH FRQWDPLQDomR GH PDQHLUD D HYLWDU D SRVVtYHO FRQWDPLQDomR RX D
SURSDJDomRGRFRURQDYtUXV´±/HLQžGHGHIHYHUHLURGH

 2EVHUYDVH TXH FRP EDVH QDV RULHQWDo}HV GR ÏUJmR &HQWUDO H QD VLQJXODULGDGH GD
FRQWUDWDomR HP DQiOLVH H[SRVWD DFLPD QmR YLVOXPEUDPRV D SRVVLELOLGDGH GH SURPRYHU MXQWR D
KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  
 Pg. 423
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

&RQWUDWDGD D QHJRFLDomR UHODWLYD DV IpULDV D IL[DomR GH MRUQDGD GH WUDEDOKR HP WXUQRV
DOWHUQDGRVGHUHYH]DPHQWRRXUHDOL]DomRGHWUDEDOKRUHPRWRRXUHGXomRGDMRUQDGDGHWUDEDOKR
FRPDFULDomRGHEDQFRGHKRUDVSDUDSRVWHULRUFRPSHQVDomRGDVKRUDVQmRWUDEDOKDGDV

 5HVVDOWD DV PDQLIHVWDo}HV MXUtGLFDV H[DUDGDV DFHUFD GR DVVXQWR TXDLV VHMDP R 3DUHFHU Q
'$-,6*&6$*8 3DUHFHU Q &21-85&*8&*8$*8 H 3DUHFHU Q
&21-850(&&*8$*8 GRV TXDLV GHVWDFDPRV RV SRQWRV UHODFLRQDGRV
jUHGXomRVXVSHQVmRGHVHUYLoRV

 'LDQWH GRV UHIHULGRV SDUHFHUHV MXUtGLFRV QmR UHVWDP G~YLGDV TXDQWR D VXVSHQVmRUHGXomR QR
TXHVHUHIHUHDRYDOHWUDQVSRUWHHDX[tOLRDOLPHQWDomRQRHQWDQWRFRQVLGHUDQGRTXHQmRKiXPD
SUHYLVmRGHUHWRUQRGDVDWLYLGDGHVHGXFDFLRQDLVDSUHVHQWDPRVDVVHJXLQWHVLQGDJDo}HV
D e UHYHVWLGR GH OHJDOLGDGH D FRQWLQXLGDGH GRV SDJDPHQWRV HIHWXDGRV j &RQWUDWDGD VHP D
H[HFXomRGRVVHUYLoRVSDFWXDGRV"eGHYLGRRSDJDPHQWRGHDX[LOLRWUDQVSRUWHHDOLPHQWDomR"
E 'LDQWH GD LPSRVVLELOLGDGH GH H[HFXomR GR FRQWUDWR p SRVVtYHO SURPRYHU D VXVSHQVmR GR
FRQWUDWREHPFRPRVSDJDPHQWRVHIHWXDGRV"(PFDVRGHSRVVLELOLGDGHGDVXVSHQVmRGRFRQWUDWR
TXDLVDPSDURVOHJDLVDiUHDWpFQLFDSRGHUiDSOLFDU"

 $QWH WRGR R H[SRVWR HQFDPLQKDPRV RV DXWRV SDUD DQiOLVH H HPLVVmR GH SDUHFHU GH IRUPD
D  VDOYDJXDUGDU D DXWRULGDGH DVVHVVRUDGD QD SUiWLFD GR DWRV DGPLQLVWUDWLYRV JDUDQWLQGR D HIHWLYD
OHJDOLGDGH FRQVLGHUDQGR LQFOXVLYH D FRPSHWrQFLD GHVVD$VVHVVRULD -XUtGLFD TXH WHP GHQWUH VXDV
IXQo}HVWHPDGHDSRQWDUSRVVtYHLVULVFRVGRSRQWRGHYLVWDMXUtGLFR

 &RQIRUPH GHPRQVWUD R UHIHULGR GRFXPHQWR D FRQVXOWD SRGH VHU VLQWHWL]DGD HP GXDV TXHVW}HV
FRUUHWDPHQWHSRQGHUDGDVSHORyUJmRFRQVXOHQWH

DeUHYHVWLGRGHOHJDOLGDGHDFRQWLQXLGDGHGRVSDJDPHQWRVHIHWXDGRVj&RQWUDWDGDVHPDH[HFXomRGRV
VHUYLoRVSDFWXDGRV"eGHYLGRRSDJDPHQWRGHDX[LOLRWUDQVSRUWHHDOLPHQWDomR"

E'LDQWHGDLPSRVVLELOLGDGHGHH[HFXomRGRFRQWUDWRpSRVVtYHOSURPRYHUDVXVSHQVmRGRFRQWUDWREHP
FRPRVSDJDPHQWRVHIHWXDGRV"(PFDVRGHSRVVLELOLGDGHGDVXVSHQVmRGRFRQWUDWRTXDLVDPSDURVOHJDLVDiUHDWpFQLFD
SRGHUiDSOLFDU"

 $FRQVXOWDpSOHQDPHQWHMXVWLILFiYHOHGHFRUHGDOHJtWLPDSUHRFXSDomRGRVJHVWRUHVFRPDLQFHUWH]DVREUH
RVOLPLWHVSRVVtYHLVSDUDDWRPDGDGHGHFLVmRQDJHVWmRGHFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVDIHWDGRVSHORVUHIOH[RVGHVWHSHUtRGR
GHHQIUHQWDPHQWRjSDQGHPLD

 2VDXWRVHVWmRLQVWUXtGRVQRkPELWRGR6(,06QRTXDOGHVWDFDPRVRVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV

 'HVSDFKR  &&/,&

 'HVSDFKR  &*0$3
 2ItFLR  6($0,
 'HVSDFKR  6$$
 'HVSDFKR  &*0$3
 'HVSDFKR  6$$

 eRVXFLQWRUHODWyULR

 '$$1È/,6(-85Ë',&$

 'LDQWH GD HYLGHQWH XUJrQFLD H GRV SUD]RV GH DWHQGLPHQWR SHOD DOWD SULRULGDGH GR WHPD p QHFHVViULR
UHDOL]DUXPDDQiOLVHVROLFLWDGDGDIRUPDPDLVREMHWLYDSRVVtYHO
KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  
 Pg. 424
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

 $SUHVHQWHPDQLIHVWDomRDERUGDUiDVTXHVW}HVREMHWLYDPHQWHDSUHVHQWDGDVSHORyUJmRFRQVXOHQWH

 $DQiOLVHHQYROYHRHQIUHQWDPHQWRGHGLOHPDVSUiWLFRVLGHQWLILFDGRVQDJHVWmRFRQWUDWXDOGLDQWHGHIDWRV
MXUtGLFRVUHODFLRQDGRVFRPRHVWDGRGHFDODPLGDGHS~EOLFDYLYHQFLDGRSHODVRFLHGDGHEUDVLOHLUDHPIXQomRGRFRPEDWHDR
&29,' &RURQDYtUXV &RPR p GH FRQKHFLPHQWR S~EOLFR R %UDVLO HVWi HQIUHQWDQGR XPD JUDYH FULVH HP UD]mR GD
SDQGHPLDUHODFLRQDGDDR&RURQDYtUXVFRPDODUPDQWHSRWHQFLDOGDQRjVD~GHHjHFRQRPLDHQDWHQWDWLYDGHFRPEDWHUD
DPSOLDomRDEUXSWDGRFRQWiJLRGLYHUVRVUHSUHVHQWDQWHVGRVSRGHUHVLQVWLWXtGRVHPFDGDXPDGDVXQLGDGHVIHGHUDWLYDV
YrPDGRWDQGRFRPPDLRURXPHQRUULJRUPHGLGDVUHVWULWLYDVSDUDVHXVFLGDGmRVPXLWDVGHODVLQVSLUDGDVHPDo}HVRX
RPLVV}HVLGHQWLILFDGDVSRUSDtVHVDIHWDGRVDQWHULRUPHQWHSHODPHVPDSDQGHPLD

 (QWUHDVPHGLGDVDGRWDGDVDOJXPDVDIHWDPGLUHWDPHQWHDH[HFXomRGRVFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVFRPR
DUHVWULomRjFLUFXODomRGHSHVVRDVDRWUDQVSRUWHS~EOLFRDRIXQFLRQDPHQWRGRVyUJmRVHjH[HFXomRGHDWLYLGDGHVQmR
HVVHQFLDLVDOpPGHUHFRPHQGDo}HVJHUDLVSDUDTXHRVFLGDGmRVILTXHPHPVXDVFDVDV

 'LDQWH GDV UHVWULo}HV QHFHVViULDV DR HQIUHQWDPHQWR GD SDQGHPLD R 0LQLVWpULR GD (FRQRPLD  H[SHGLX
DOJXPDV RULHQWDo}HV SDUD RV FRQWUDWRV GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV WHUFHLUL]DGRV 'LVSRQtYHO HP
KWWSVZZZFRPSUDVJRYHUQDPHQWDLVJRYEULQGH[SKSQRWLFLDVUHFRPHQGDFRHVFRYLGVHUYLFRVWHUFHLUL]DGRV

2V yUJmRV H HQWLGDGHV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD IHGHUDO GLUHWD DXWiUTXLFD H IXQGDFLRQDO
FRQVLGHUDQGR D FODVVLILFDomR GD VLWXDomR PXQGLDO GR QRYR FRURQDYtUXV &29,' FRPR
SDQGHPLDGHYHUmRVHJXLUDVVHJXLQWHVUHFRPHQGDo}HV
ž   $ DWXDomR SUHVHQFLDO GH VHUYLoRV WHUFHLUL]DGRV GHYH ILFDU OLPLWDGD D DWHQGHU DWLYLGDGHV
FRQVLGHUDGDVHVVHQFLDLVSHORyUJmRRXHQWLGDGHHPSDWDPDUPtQLPRSDUDDPDQXWHQomRGDV
DWLYLGDGHVDH[HPSORGHVHJXUDQoDSDWULPRQLDOHVDQLWiULDGHQWUHRXWURV
žQRWLILFDUDVHPSUHVDVFRQWUDWDGDVTXDQWRjQHFHVVLGDGHGHDGRomRGHPHLRVQHFHVViULRVSDUD
LQWHQVLILFDUDKLJLHQL]DomRGDViUHDVFRPPDLRUIOX[RGHSHVVRDVHVXSHUItFLHVPDLVWRFDGDVFRPR
XVRGHiOFRROJHOPDoDQHWDVFRUULP}HVHOHYDGRUHVWRUQHLUDVYiOYXODVGHGHVFDUJDHWF
žVROLFLWDUTXHDVHPSUHVDVFRQWUDWDGDVSURFHGDPDFDPSDQKDVLQWHUQDVGHFRQVFLHQWL]DomRGRV
ULVFRV H GDV PHGLGDV GH SUHYHQomR SDUD HQIUHQWDPHQWR GD HPHUJrQFLD GH VD~GH S~EOLFD GH
LPSRUWkQFLD LQWHUQDFLRQDO GHFRUUHQWH GR FRURQDYtUXV &29,' REVHUYDGDV DV LQIRUPDo}HV H
GLUHWUL]HVHVWDEHOHFLGDVSHOR0LQLVWpULRGD6D~GH
žSURFHGHUDOHYDQWDPHQWRGHTXDLVVmRRVSUHVWDGRUHVGHVHUYLoRVTXHVHHQFRQWUDPQRJUXSR
ULVFR SRUWDGRUHV GH GRHQoDV FU{QLFDV KLVWyULFR GH FRQWDWR FRP VXVSHLWR RX FRQILUPDGR SDUD
&29,' QRV ~OWLPRV  GLDV LGDGH DFLPD GH  DQRV HWF SDUD TXH VHMDP FRORFDGRV HP
TXDUHQWHQD FRP VXVSHQVmR GD SUHVWDomR GR VHUYLoRV RX HP FDVRV H[FHSFLRQDOtVVLPRV D
VXEVWLWXLomRWHPSRUiULDQDSUHVWDomRGRVVHUYLoRVGHVVHVWHUFHLUL]DGRV
ž&DVRKDMDGLPLQXLomRGRIOX[RGHVHUYLGRUHVGRVyUJmRVRXHQWLGDGHVHVWHMDPH[HFXWDQGRDV
VXDV DWULEXLo}HV UHPRWDPHQWH RX H[SHGLHQWH SDUFLDO URGt]LR SRGHUmR  DSyV DYDOLDomR GH
SHUWLQrQFLD H FRP EDVH QD VLQJXODULGDGH GH FDGD DWLYLGDGH SUHVWDGD  VXVSHQGHU RV VHUYLoRV
SUHVWDGRVSHODVHPSUHVDVWHUFHLUL]DGDVRXUHGX]LURTXDQWLWDWLYRDWpTXHDVLWXDomRVHUHJXODUL]H
ž  &DVR D DXVrQFLD GR SUHVWDGRU GH VHUYLoR ³IDOWD GD PmR GH REUD DORFDGD´ GHFRUUHQWH GD
VLWXDomRGHFDODPLGDGHDWXDOHVWHMDHQTXDGUDGDQRDUWžGD/HLQžGHGHIHYHUHLURGH
 R yUJmR RX HQWLGDGH GHYHUi REVHUYDU R † ž GD UHIHULGD /HL KLSyWHVH HP TXH VHUi
³FRQVLGHUDGRIDOWDMXVWLILFDGD´
$UW ž  3DUD HQIUHQWDPHQWR GD HPHUJrQFLD GH VD~GH S~EOLFD GH LPSRUWkQFLD LQWHUQDFLRQDO
GHFRUUHQWHGRFRURQDYtUXVSRGHUmRVHUDGRWDGDVHQWUHRXWUDVDVVHJXLQWHVPHGLGDV>@†ž6HUi
FRQVLGHUDGR IDOWD MXVWLILFDGD DR VHUYLoR S~EOLFR RX j DWLYLGDGH ODERUDO SULYDGD R SHUtRGR GH
DXVrQFLDGHFRUUHQWHGDVPHGLGDVSUHYLVWDVQHVWHDUWLJR
ž  e IDFXOWDGD D QHJRFLDomR FRP D HPSUHVD SUHVWDGRUD GH VHUYLoRV YLVDQGR jV VHJXLQWHV
PHGLGDV
LDQWHFLSDomRGHIpULDVFRQFHVVmRGHIpULDVLQGLYLGXDLVRXGHFUHWDomRGHIpULDVFROHWLYDVLL
IL[DomR GH UHJLPH GH MRUQDGD GH WUDEDOKR HP WXUQRV DOWHUQDGRV GH UHYH]DPHQWRLLL
H[HFXomR GH WUDEDOKR UHPRWR RX GH WHOHWUDEDOKR SDUD DV DWLYLGDGHV FRPSDWtYHLV FRP HVWH
LQVWLWXWRHGHVGHTXHMXVWLILFDGRVHPFRQFHVVmRGRYDOHWUDQVSRUWHREVHUYDGDVDVGLVSRVLo}HV
GD&/7LYUHGXomRGDMRUQDGDGHWUDEDOKRFRPDFULDomRGHEDQFRGHKRUDVSDUDSRVWHULRU
FRPSHQVDomRGDVKRUDVQmRWUDEDOKDGDV

KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  

 Pg. 425
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

ž 1mR KDYHQGR WHPSR KiELO SDUD IRUPDOL]DomR GH WHUPR DGLWLYR DR FRQWUDWR FRQVLGHUDQGR R
ULVFRLPLQHQWHjVD~GHS~EOLFDSURYHQLHQWHGDSDQGHPLDRyUJmRRXHQWLGDGHGHYHUiSURFHGHURV
DMXVWHV QHFHVViULRV H DQH[DU SRVWHULRUPHQWH D GHYLGD MXVWLILFDWLYD DR SURFHVVR TXH HPEDVD D
IRUPDOL]DomRGRWHUPRDGLWLYR
 6XVSHQVmR RX UHGXomR  1RWD 7pFQLFD Qž   'HORJ6HJHV03 $OHUWDVH TXH R YDOH
DOLPHQWDomR H R YDOH WUDQVSRUWH WrP QDWXUH]D LQGHQL]DWyULD 3RUWDQWR RV yUJmRV H HQWLGDGHV
GHYHPREVHUYDUQRVFDVRVGHVXVSHQVmRGDSUHVWDomRGRVVHUYLoRVRSDUDGLJPDDVHJXLU
D 2V GLVSRVLWLYRV GD &RQYHQomR &ROHWLYD GH 7UDEDOKR &&7 YLD GH UHJUD GLVS}HP TXH D
HPSUHVD FRQFHGD DX[tOLRDOLPHQWDomR DRV VHXV HPSUHJDGRV DSHQDV QRV GLDV HIHWLYDPHQWH
WUDEDOKDGRV 'LWR GH RXWUR PRGR VH R HPSUHJDGR QmR ODERUD HP GLDV FRQVLGHUDGRV GH SRQWR
IDFXOWDWLYRRXGHUHFHVVRGHVHUYLGRUHVS~EOLFRVQmRKiDSULRULTXHVHIDODUQRSDJDPHQWR
GHVVDVUXEULFDVPDVVLPRVHXGHVFRQWRQDVIDWXUDVDVHUHPSDJDVSHODDGPLQLVWUDomR
D 'HYHVH UHVVDOWDU TXH RV SUHVWDGRUHV GH VHUYLoRV WHUFHLUL]DGRV FRORFDGRV HP WUDEDOKR
UHPRWR RX TXH HVWHMDP HP HVFDODV GH UHYH]DPHQWR GHYHUmR WHU D PDQXWHQomR GR DX[tOLR
DOLPHQWDomRDVVHJXUDGDMiTXHRVHUYLoRQmRVRIUHUiVROXomRGHFRQWLQXLGDGH
D-iQRFDVRGHVXVSHQVmRGRFRQWUDWRGHWUDEDOKRRUHFRPHQGDVHDVVLPTXHRyUJmRRXD
HQWLGDGHWRPHFLrQFLDGD&&7DSOLFiYHODRFDVRFRQFUHWRSURFHGHQGRDHYHQWXDLVQHJRFLDo}HV
FRPDFDWHJRULDVHMXOJDUSHUWLQHQWH
E (P UHODomR DR YDOHWUDQVSRUWH FDEH GHVWDFDU TXH HVWH EHQHItFLR FREUH GHVSHVDV GH
GHVORFDPHQWRHIHWLYRGRHPSUHJDGR3RUFRQVHJXLQWHQmRKDYHQGRHVVHGHVORFDPHQWRWUDMHWRGD
VXDUHVLGrQFLDSDUDRWUDEDOKRHYLFHYHUVDQmRKiTXHVHIDODUHPSDJDPHQWRGHVVDUXEULFDR
TXH SRU YLD UHIOH[D HQVHMD R GHVFRQWR GHVVH SDJDPHQWR QDV IDWXUDV D VHUHP OLTXLGDGDV SHOD
$GPLQLVWUDomR
2EVHUYDomR'DGDDVLWXDomRDWXDOGHFDODPLGDGHUHFRPHQGDVHTXHVHPSUHTXHSRVVtYHOHVHP
IHULU R GLVSRVWR QD OHJLVODomR H QD &&7 YLJHQWHV VHMD PDQWLGR R DX[tOLRDOLPHQWDomR GXUDQWH R
SHUtRGRGHVXVSHQVmR
4XDUHQWHQD³UHVWULomRGHDWLYLGDGHVRXVHSDUDomRGHSHVVRDVVXVSHLWDVGHFRQWDPLQDomRGDV
SHVVRDV TXH QmR HVWHMDP GRHQWHV RX GH EDJDJHQV FRQWrLQHUHV DQLPDLV PHLRV GH WUDQVSRUWH RX
PHUFDGRULDV VXVSHLWRV GH FRQWDPLQDomR GH PDQHLUD D HYLWDU D SRVVtYHO FRQWDPLQDomR RX D
SURSDJDomRGRFRURQDYtUXV´±/HLQžGHGHIHYHUHLURGH

 2FRUUH TXH HP PXLWDV FRQWUDWDo}HV GH VHUYLoRV WHUFHLUL]DGRV DV RSo}HV FRUUHWDPHQWH LQGLFDGDV SHOD
6HFUHWDULD GH *HVWmR GR 0LQLVWpULR GD (FRQRPLD QmR UHVROYHP GHILQLWLYDPHQWH RV GLOHPDV YLYHQFLDGRV QD JHVWmR
FRQWUDWXDO

 'LDQWHGHVLWXDo}HVFRPRHVVDVSHUVLVWHPDVTXHVW}HVVREUHDOHJDOLGDGHGDFRQWLQXLGDGHGRVSDJDPHQWRV
HIHWXDGRVVHPDH[HFXomRGRVUHVSHFWLYRVVHUYLoRVVREUHDFRQWLQXLGDGHGHSDJDPHQWRGHYDORUHVSODQLOKDGRVSHUWLQHQWHV
D EHQHItFLRV FRPR R SDJDPHQWR GH DX[LOLR WUDQVSRUWH H DOLPHQWDomR VREUH TXDO R IXQGDPHQWR OHJDO SDUD HYHQWXDO
VXVSHQVmRGRFRQWUDWRHQWUHRXWURV

 $GHPDLVFRPSUHHQGHQGRVHSHODLOHJDOLGDGHRXLQFRQYHQLrQFLDGDFRQWLQXLGDGHGRVSDJDPHQWRVVHPD
H[HFXomRGRVVHUYLoRVTXDOVHULDDVROXomRPDLVDGHTXDGDHOHJtWLPDSDUDRJHVWRUS~EOLFRHTXDLVRVIRUPDWRVDGPLWLGRV
SHODOHJLVODomRSDUDDUHVROXomRGDTXHVWmRGLDQWHGDH[LVWrQFLDGHUHODomRFRQWUDWXDO"

 %RP UHLWHUDU FRPR YLVOXPEUDGR QR 3DUHFHU 5HIHUHQFLDO Q &21-8506&*8$*8 D
DYDOLDomRVREUHRVGLOHPDVHQIUHQWDGRVQDJHVWmRGRVFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVQHVWHSHUtRGRGHSDQGHPLDQmRVHUHGX]
DXPDDQiOLVHHVWULWDPHQWHMXUtGLFDH[LJLQGRWDPEpPXPDDYDOLDomRGRJHVWRUS~EOLFRVREUHDVSHFWRVRXWURVGHQWUHHOHV
UHODFLRQDGRV j FRQYHQLrQFLD H j RSRUWXQLGDGH VRFLDO GD VXVSHQVmR TXH HP WHPSRV GH FULVH SDQGrPLFD FRPR D KRMH
YLYHQFLDGDGHYHOHYDUHPFRQWDSUHRFXSDo}HVYDORUHVEDVLODUHVTXHMXVWLILFDPDSUySULDH[LVWrQFLDGR(VWDGR

 3RLVEHPWUDWDUHPRVDGLDQWHGHIRUPDREMHWLYDVREUHDVTXHVW}HVDYHQWDGDV

 &RQWLQXLGDGHGRVSDJDPHQWRVHIHWXDGRVj&RQWUDWDGDVHPDH[HFXomRGRVVHUYLoRVSDFWXDGRV

 2UGLQDULDPHQWHRFRQWUDWRpXPLQVWUXPHQWRTXHPDWHULDOL]DXPDWURFD1DKLSyWHVHGDFRQWUDWDomRGH
VHUYLoRV WHUFHLUL]DGRV R SDJDPHQWR PHQVDO GHYLGR SHOR yUJmR S~EOLFR FRQWUDWDQWH HVWi UHODFLRQDGR j H[HFXomR GRV

KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  

 Pg. 426
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

VHUYLoRV FRQWUDWDGRV (YHQWXDO LQFRPSOHWXGH GD SUHVWDomR GR VHUYLoR FRQWUDWDGR MXVWLILFD D FRUUHVSRQGHQWH JORVD GR
SDJDPHQWRHDWpHPVLWXDo}HVLQMXVWLILFiYHLVGHLQDGLPSOHPHQWRDSOLFDomRGHVDQo}HVDGPLQLVWUDWLYDV

 $VVLP HP SULQFtSLR QmR Ki G~YLGD TXH R GHYHU GH HIHWLYDU R SDJDPHQWR PHQVDO ILUPDGR HVWi
FRQGLFLRQDGRjFRUUHVSRQGHQWHH[HFXomRGRVVHUYLoRVSHODFRQWUDWDGD

 (P FRQGLo}HV QRUPDLV QmR KDYHULD TXDOTXHU WLWXEHLR HP VH DILUPDU TXH D DXVrQFLD GH SUHVWDomR SHOD
HPSUHVDFRQWUDWDGDWUDULDFRPRUHIOH[RQHFHVViULRRQmRSDJDPHQWRGRYDORUPHQVDOGHUHPXQHUDomRHVWLSXODGRHWDOYH]
DWp D DSOLFDomR GH VDQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV &RQWXGR D H[FHSFLRQDOLGDGH GR PRPHQWR DWXDOPHQWH YLYHQFLDGR WHP
HVWLPXODGRDFRQVWUXomRGHVROXo}HVFRQVHQVXDLVQmRRUWRGR[DV

 $VLQVWLWXLo}HVHyUJmRVFRQWUDWDQWHVFRPSRVVLELOLGDGHGHVXVSHQV}HVWRWDLVRXSDUFLDLVGRVVHUYLoRVSDUD
DWHQGLPHQWRjVUHFRPHQGDo}HVWUD]LGDVSHOD/HLHSHODVDXWRULGDGHVS~EOLFDVGHYHPDYDOLDUDSRVVLELOLGDGH
GHVHJXLUUHDOL]DQGRRSDJDPHQWRSHORVVHUYLoRVFRQWUDWDGRVFRPDOJXPDVDGHTXDo}HVHJORVDVTXDQGRSHUWLQHQWHV)RL
QHVWHSUXPRTXHDRULHQWDomRSXEOLFDGDSHOR0LQLVWpULRGD(FRQRPLDQDVUHFRPHQGDo}HVSXEOLFDGDVSHODVXD6HFUHWDULD
GH*HVWmR

 (P DSHUWDGD VtQWHVH DV PHGLGDV UHFRPHQGDGDV SHOD 6(*(60( LQFOXHP L DQWHFLSDomR GH IpULDV
FRQFHVVmRGHIpULDVLQGLYLGXDLVRXGHFUHWDomRGHIpULDVFROHWLYDVLLIL[DomRGHUHJLPHGHMRUQDGDGHWUDEDOKRHPWXUQRV
DOWHUQDGRVGHUHYH]DPHQWRLLLH[HFXomRGHWUDEDOKRUHPRWRRXGHWHOHWUDEDOKRSDUDDVDWLYLGDGHVFRPSDWtYHLVFRPHVWH
LQVWLWXWRHGHVGHTXHMXVWLILFDGRVHPFRQFHVVmRGRYDOHWUDQVSRUWHREVHUYDGDVDVGLVSRVLo}HVGD&/7HLYUHGXomRGD
MRUQDGDGHWUDEDOKRFRPDFULDomRGHEDQFRGHKRUDVSDUDSRVWHULRUFRPSHQVDomRGDVKRUDVQmRWUDEDOKDGDV

 $ $*8 Mi VH SURQXQFLRX VXJHULQGR TXH DV VROXo}HV GHYDP VHU WySLFDV GH DFRUGR FRP D UHDOLGDGH
FRQWUDWXDO6HJXQGRRyUJmRGH$GYRFDFLDGHHVWDGR³pREULJDomRGRVyUJmRVGRSRGHUS~EOLFRJDUDQWLUDWRGRVGHIRUPD
LJXDOLWiULD R GLUHLWR j YLGD j VD~GH H j PDQXWHQomR GH VHX HPSUHJR´ 3DUHFHU Q &21-85
0(&&*8$*8(PVHQWLGRVLPLODUR'HSDUWDPHQWRGH&RRUGHQDomRH2ULHQWDomRGHÏUJmRV-XUtGLFRVGD&RQVXOWRULD
*HUDOGD8QLmRUHVSRQViYHOSHODXQLIRUPL]DomRGHHQWHQGLPHQWRVFRQVXOWLYRVILUPRXRHQWHQGLPHQWRGHTXHHPERUDRV
GHVFRQWRV GDV SDUFHODV UHIHUHQWHV DR DX[tOLRWUDQVSRUWH H DR DX[tOLR DOLPHQWDomR SXGHVVHP VHU HIHWXDGRV QD IRUPD GD
1RWD7pFQLFDQž03QmRVHULDIRUDGHSURSyVLWRUHFRPHQGDUTXHR0LQLVWpULRGD(FRQRPLDDSUHFLDVVHDHGLomR
GHQRUPDDVVHJXUDQGRDPDQXWHQomRGRVYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVDRDX[tOLRDOLPHQWDomRSHUFHELGRVSHORVHPSUHJDGRV
WHUFHLUL]DGRV XPD YH] TXH VH VDEH TXH D SDUFHOD p H[WUHPDPHQWH VLJQLILFDWLYD SDUD D VXEVLVWrQFLD GRV
WUDEDOKDGRUHV3DUHFHUQž'(&25&*8$*8H'HVSDFKRQ'(&25&*8$*8

 &RQIRUPH EHP YHP DSRQWDQGR D GRXWULQD VLWXDo}HV FRPSOH[DV FRPR D YLYHQFLDGD DWXDOPHQWH
GHPDQGDP Do}HV UiSLGDV H HILFLHQWHV PDV FRP D GHYLGD UHIOH[mR HP UD]mR GRV HIHLWRV LQGLUHWRV HP RXWUDV VHDUDV
LJXDOPHQWHLPSRUWDQWHVTXHQmRDHVWULWDPHQWHMXUtGLFDVHQGRIXQGDPHQWDOYDORUL]DUDVTXHVW}HVVRFLDLVWUDEDOKLVWDVH
HFRQ{PLFDVHQYROYLGDV)(51$1'(6-RUJH8OLVVHV-DFRE\)(51$1'(60XULOR-DFRE\7(,;(,5$3DXOR5REHUWR
7255(65RQQ\&KDUOHV/RSHVGH'LUHLWR3URYLVyULRHDHPHUJrQFLDGRFRURQDYtUXV%HOR+RUL]RQWH)yUXP3


 1RPHVPRVHQWLGR3('5$H7255(6

'LDQWHGRVFRPSOH[RVGLOHPDVGHFRUUHQWHVGHFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVDRVWHPSRV
GH FULVH LQFOXVLYH SHOD SDQGHPLD GR FRURQDYtUXV YJ QHFHVVLGDGHV GH DOWHUDo}HV FRQWUDWXDLV
VXVSHQV}HVSDUFLDORXWRWDOGDDWLYLGDGHFRQWUDWXDORXGRSUySULRFRQWUDWRDQiOLVHGHSHGLGRVGH
UHHTXLOtEULRHFRQ{PLFRGHQWUHRXWURVVmRTXHVW}HVVHQVtYHLVTXHVHWRUQDUDPRXVHWRUQDUmRXP
SUREOHPD HQRUPH H UHFRUUHQWH QD URWLQD GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD $V JHVW}HV GHVVHV FRQWUDWRV
DGPLQLVWUDWLYRV FRP RV FRQIOLWRV LQHUHQWHV H[LJLUmR VROXo}HV WySLFDV HILFLHQWHV SDUD DWHQGHU D
UHODomRFRQWUDWXDOWUDYDGDHQWUHD$GPLQLVWUDomRFRQWUDWDQWHHRSDUWLFXODUFRQWUDWRGHPRGRTXH
RLQWHUHVVHS~EOLFRSULPiULRQmRVHMDFRORFDGRHPULVFR3('5$$QGHUVRQ6DQW¶$QD7255(6
5RQQ\ &KDUOHV /RSHV GH &RQWUDWRV $GPLQLVWUDWLYRV H DV &kPDUDV GH 3UHYHQomR H 5HVROXomR
$GPLQLVWUDWLYD GH &RQIOLWRV HP 7HPSRV GH &RYLG 'LVSRQtYHO HP
ZZZOLFLWDFDRHFRQWUDWRFRPEU$FHVVRHP

 'HTXDOTXHUIRUPDDXVHQWHXPDUHJXODomRSUHFLVDQmRSDUHFHDGHTXDGRQHPVHJXURDRJHVWRUS~EOLFR
SRUFRQWDSUySULDWRPDUDGHFLVmRGHPDQWHURSDJDPHQWRGHSUHVWDo}HVFRQWUDWXDLVVHPDFRQWUDSDUWLGDGRFRQWUDWDGR
6HP D LQVWDODomR GH &kPDUDV GH 3UHYHQomR H 5HVROXomR $GPLQLVWUDWLYD GH &RQIOLWRV LU PXLWR DOpP GDV PHGLGDV
KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  
 Pg. 427
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

DGPLQLVWUDWLYDV VXVFLWDGDV QDV RULHQWDo}HV GD 6(*(6 FRPR VH GDULD QD KLSyWHVH GH FRQWLQXLGDGH GRV SDJDPHQWRV
HIHWXDGRV j &RQWUDWDGD VHP D H[HFXomR GRV VHUYLoRV SDFWXDGRV VHULD XPD DWLWXGH TXH FRORFDULD R JHVWRU HP ULVFR GH
UHVSRQVDELOL]DomR

 ,VVR SRUTXH DXVHQWH QRUPDWL]DomR DXWRUL]DQGRR DR DGPLWLU D FRQWLQXLGDGH GR SDJDPHQWR VHP D
UHVSHFWLYDSUHVWDomRRJHVWRUHVWDULDGLVSRQGRGHUHFXUVRVS~EOLFRVHPIDYRUGRSDUWLFXODUVHPDQHFHVViULDOHJLWLPLGDGH
SDUD GHILQLU HVVD SROtWLFD S~EOLFD VRFLDO $VVLP SRU PDLV TXH HP DOJXPDV VLWXDo}HV HVWD FRQWLQXLGDGH SRVVD SDUHFHU
MXVWDHORXYiYHOQmRDWXDUtDPRVFRPDOHDOGDGHTXHQRVVDDWULEXLomRH[LJHHQTXDQWRyUJmRGHFRQVXOWRULDMXUtGLFDVHP
SRQGHUDURVULVFRVHQYROYLGRVDRVJHVWRUHVGRyUJmRFRQVXOHQWH

 (PDOJXQV(VWDGRVFRPR6mR3DXORH3DUDQiIRUDPDSURYDGDVOHLVORFDLVSHUPLWLQGRDFRQWLQXLGDGHGRV

SDJDPHQWRV PHVPR FRP D VXVSHQVmR GD H[HFXomR GR FRQWUDWR 6HP HQWUDU QR PpULWR GD FRUUHomR RX LQFRUUHomR GHVWD
PHGLGDRIDWRpTXHDDXWRUL]DomROHJDOHVWDEHOHFHULDUHVSDOGRSDUDDFRQWLQXLGDGHGRSDJDPHQWRPHVPRVHPDSUHVWDomR
FRQWUDWXDO SRU SDUWH GR IRUQHFHGRU 1RXWUR GLDSDVmR D DXVrQFLD GHVWD SUHYLVmR H[SUHVVD QR kPELWR IHGHUDO HP QRVVD
RSLQLmRGHVDXWRUL]DTXHRJHVWRURSWHSHODVLPSOHVFRQWLQXLGDGHGRSDJDPHQWRVHPDSHUWLQHQWHSUHVWDomRGRVVHUYLoRV
HPERUDSRVVDPVHUFRQVWUXtGDVVROXo}HVFRQVHQVXDLVFRPRDVVXVFLWDGDVQDVRULHQWDo}HVGD6(*(6

 6HJXLQGR HVWD OLQKD GH UDFLRFtQLR YDOH UHJLVWUDU HQWUHYLVWD GR 0LQLVWUR %HQMDPLQ =\POHU PHPEUR
GHVWDFDGRGR7ULEXQDOGH&RQWDVGD8QLmRHPTXHRDVVXQWRpDERUGDGR

,QLFLDOPHQWH p LPSRUWDQWH IULVDU TXH QmR KRXYH D LQVWLWXLomR GH XP UHJLPH MXUtGLFR QRYR H
H[FHSFLRQDO SDUD GLVFLSOLQDU RV FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV HP DQGDPHQWR $VVLP FRQWLQXDP
SOHQDPHQWH DSOLFiYHLV DV UHJUDV SUHYLVWDV QD /HL  H QD /HL  FRQIRUPH
RFDVR (P SDUWLFXODU D /HL  WURX[H WmR VRPHQWH DOJXPDV UHJUDV SRQWXDLV VREUH RV
SUD]RVHRVDGLWDPHQWRVFRQWUDWXDLVQRVDMXVWHVFHOHEUDGRVFRPDPSDURQHVWD/HL7DLVGLVSRVLo}HV
VmRYiOLGDVVRPHQWHQDVFRQWUDWDo}HVH[WUDRUGLQiULDVSDUDHQIUHQWDPHQWRGDGRHQoD
(PVLWXDo}HVRUGLQiULDVHFRUULTXHLUDVGHDFRUGRFRPDOHJLVODomRIHGHUDODWXDOPHQWHHPYLJRUD
VXVSHQVmRGDH[HFXomRGRFRQWUDWRQmRDXWRUL]DULDDFRQWLQXLGDGHGRSDJDPHQWRGDUHPXQHUDomR
LQWHJUDO SDFWXDGD (P FDVR GH VXVSHQVmR SDUFLDO RV SDJDPHQWRV VHULDP OLPLWDGRV DR YDORU
FRUUHVSRQGHQWHDRVVHUYLoRVQmRVXVSHQVRV-iQDVXVSHQVmRWRWDOQHQKXPDUHPXQHUDomRVHULDGH
YLGDDRFRQWUDWDGRVDOYRDVLQGHQL]Do}HVSHODVGHVPRELOL]Do}HVHPRELOL]Do}HVGRVSURILVVLRQDLV
WHUFHLUL]DGRV
1XPFHQiULRGHQRUPDOLGDGHQmRVHSRGHROYLGDUTXHpYHGDGDDFRQWLQXLGDGHGRVSDJDPHQWRVD
HPSUHVD VHP D FRUUHVSRQGHQWH SUHVWDomR GRV VHUYLoRV FRQWUDWDGRV DSHQDV VRE R DUJXPHQWR GH
SUHVHUYDomRGDUHODomRHPSUHJDWtFLDKDYLGDHQWUHDHPSUHVDHRWHUFHLUL]DGR$PDQXWHQomRGRV
SDJDPHQWRV QR FDVR GH VXVSHQVmR GR FRQWUDWR LPSOLFDULD GDQR DR HUiULR SRU KDYHU OLTXLGDomR
GHGHVSHVDVVHPDHIHWLYDFRQWUDSUHVWDomR
6HULDLJXDOPHQWHOHVLYDDRVFRIUHVS~EOLFRVDFRQWLQXLGDGHGRFRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYRPDQWHQGR
HTXLSHV RFLRVDV GH IXQFLRQiULRV WHUFHLUL]DGRV VHP TXH H[LVWD D QHFHVVLGDGH HIHWLYD GR VHUYLoR
FRQWUDWDGR SHOD $GPLQLVWUDomR &RQVWDWDGD D GHVQHFHVVLGDGH GR REMHWR DYHQoDGR D HTXLSH GH
JHVWmRFRQWUDWXDOHVWiREULJDGDDDGRWDUPHGLGDVYLVDQGRDVXVSHQVmRGRFRQWUDWRVXDUHVFLVmRRX
DOWHUDo}HVFRQWUDWXDLVFRQIRUPHDVHVSHFLILFLGDGHVGDVLWXDomR
(QWUHWDQWR HP IDFH GD PDJQLWXGH GD UHSHUFXVVmR VRFLDO H HFRQ{PLFD GD SDQGHPLD HP
FXUVRDOJXPDIOH[LELOL]DomRSRGHRFRUUHU6HULDLQWHUHVVDQWHTXHDVUHJUDVIRVVHPH[WUDtGDVGHOHL
HVSHFtILFDPDVQDVXDDXVrQFLDXPQRYRUHODFLRQDPHQWRFRQWUDWDQWHFRQWUDWDGRVHLPS}HFRPR
LQWXLWR GH EXVFDU XP HTXDFLRQDPHQWR GD VLWXDomR SULQFLSDOPHQWH HQTXDQWR DV PHGLGDV
JRYHUQDPHQWDLV WHQGHQWHV D PLWLJDU RV SUREOHPDV DFLPD QmR SURGX]DP HIHLWRV (P VtQWHVH
DOJXPDIOH[LELOLGDGHSRUSDUWHGR3RGHU3~EOLFRSRGHVHUHVSHUDGDHGHVHMDGDQRTXHVHUHIHUHD
JHVWmRFRQWUDWXDOVHPSHUGHUGHYLVWDDLGHLDGHFRPXWDWLYLGDGHGDVUHODo}HVFRQWUDWXDLV
$ JDUDQWLD GR HPSUHJR H GD UHQGD GRV WHUFHLUL]DGRV QmR p R REMHWLYR SULPRUGLDO GR FRQWUDWR
DGPLQLVWUDWLYR 'LWR GH RXWUD IRUPD R FRQWUDWR DGPLQLVWUDWLYR QmR WHP FRPR REMHWLYR SULPiULR
FRQVWLWXLUVH HP PHFDQLVPR GH SROtWLFD VRFLDO GR (VWDGR 1HVVH VHQWLGR UHVVDOWR TXH RXWUDV
PHGLGDVOHJLVODWLYDVMiIRUDPDGRWDGDVSHOR*RYHUQRREMHWLYDQGRDPDQXWHQomRGRVHPSUHJRVRX
D FRPSOHPHQWDomR GH UHQGD GR WUDEDOKDGRU DIHWDGR SRU UHGXomR GH MRUQDGD RX VXVSHQVmR GR
FRQWUDWRGHWUDEDOKRHPSDUWLFXODUDHGLomRGDV0HGLGDV3URYLVyULDVH
5HVVDOWRTXHRHQWHQGLPHQWRRUDH[SRVWRpEDVHDGRQDOHJLVODomRIHGHUDOHQWmRHPYLJRUSRUTXH
WLUDULDRIRFRQDLGHLDGHFRQWUDWDomRHFRQ{PLFDHHILFLHQWHEHPFRPRUHSUHVHQWDULDTXHEUDGDV
UHJUDVMXUtGLFDVWUDGLFLRQDLVTXHLPS}HPFRPXWDWLYLGDGHQDVUHODo}HVFRQWUDWXDLV$WHVHGHTXH
RVFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVQmRGHYHPVHUXVDGRVSULPDULDPHQWHSDUDDFRQVHFXomRGHSROtWLFDV
KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  
 Pg. 428
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

VRFLDLVFHGHGLDQWHGHQRYDVOHLVLPSOHPHQWDQGRWDLVPHGLGDV&LWRFRPRH[HPSORGHVVHWLSRGH
OHJLVODomR DV GLVSRVLo}HV KRMH H[LVWHQWHV TXH FULDP TXRWDV GH WUDEDOKDGRUHV HJUHVVRV GR VLVWHPD
SULVLRQDO QD PmR GH REUD HPSUHJDGD QRV FRQWUDWRVGLVSRVLomR LQFOXtGD QD /HL  SHOD
/HL RX D UHVHUYD GH FDUJRV SUHYLVWD HP OHL SDUD SHVVRD FRP GHILFLrQFLD RX SDUD
UHDELOLWDGRGD3UHYLGrQFLD6RFLDODUW$GD/HL
1HVVH VHQWLGR WHPRV YLVWR DOJXPDV OHLV SURGX]LGDV SHORV HQWHV IHGHUDWLYRV SHUPLWLQGR D
FRQWLQXLGDGH GRV SDJDPHQWRV SDUD D HPSUHVD FRQWUDWDGD TXH WHYH D VXVSHQVmR GD H[HFXomR GR
FRQWUDWR GHWHUPLQDGD SHOD $GPLQLVWUDomR &RPR H[HPSOR FLWR D /HL Qž  GH
HGLWDGDSHOR0XQLFtSLRGH6mR3DXORH/HL(VWDGXDOQžGHGHDEULOGH
SXEOLFDGDSHOR(VWDGRGR3DUDQi
(PVtQWHVHGHYHPVHUUHVSHLWDGDVHDSOLFDGDVQRVHQWHVIHGHUDWLYRVTXHDGRWDPSRUPHLRGHOHL
UHJUDVWUDQVLWyULDVTXHLPS}HPRSDJDPHQWRGDVYHUEDVFRQWUDWXDLVPHVPRVHPDLPSOHPHQWDomR
GDFRQWUDSUHVWDomRGHYLGDSRUSDUWHGDHPSUHVD$VXSHUYHQLrQFLDGHOHLIHGHUDOFRPGLVSRVLomR
VHPHOKDQWH WHULD R PHVPR HIHLWR 1D LQH[LVWrQFLD GH OHL GHYHVH PDQWHU D XQLIRUPLGDGH
LQWHUSUHWDWLYD SUHH[LVWHQWH VHP HPEDUJR GH UHFRQKHFHU TXH D /HL GH ,QWURGXomR jV 1RUPDV GR
'LUHLWR%UDVLOHLUR/,1'%HDGRXWULQDMXUtGLFDH[LJHPTXHDUHJUDGHDSOLFDomRGRGLUHLWRGHYH
VHPSUH VRSHVDU DV FLUFXQVWkQFLDV IiWLFDV YLYHQFLDGDV SHOR JHVWRU H DV FRQVHTXrQFLDV IXWXUDV
SURJQRVWLFDGDV D SDUWLU GD DomR DGPLQLVWUDWLYD 6LWXDo}HV H[WUDRUGLQiULDV H[LJHP PHGLGDV H
VROXo}HVGLIHUHQFLDGDV

 ÏEYLR TXH WUDWDVH GD SRVLomR SHVVRDO GR 0LQLVWUR H SRU HQTXDQWR QmR GH XP SUHFHGHQWH RILFLDO GR
7ULEXQDO'HTXDOTXHUIRUPDSHODTXDOLGDGHGRPDJLVWUDGRHSHORVERQVDUJXPHQWRVSDUHFHHYLGHQWHQmRVHUVHJXURDR
JHVWRURSWDUVHPUHVSDOGRQRUPDWLYRSHODEHQHYROHQWHGLVSRVLomRGRVUHFXUVRVS~EOLFRVHPIDYRUGRSDUWLFXODUPHVPR
HPWHPSRVGHSDQGHPLD

 1HVWD IHLWD HPERUD SRVVDP VHU DGRWDGDV PHGLGDV SDUD DOWHUDomR FRQWUDWXDO TXH DGDSWHP D H[HFXomR
FRQWUDWXDOjVUHVWULo}HVGHFRUUHQWHVGRSHUtRGRGHHQIUHQWDPHQWRjSDQGHPLDQmRLGHQWLILFDPRVDPSDUROHJDOSDUDTXHR
JHVWRULVRODGDPHQWHRSWHSHODFRQWLQXLGDGHGRVSDJDPHQWRVHIHWXDGRVjFRQWUDWDGDVHPDFRUUHVSRQGHQWHH[HFXomRGRV
VHUYLoRVSDFWXDGRV

 3DJDPHQWRGRDX[tOLRWUDQVSRUWH

 (P UHODomR DR SDJDPHQWR GR DX[tOLR WUDQVSRUWH FRQYpP VRSHVDU TXH HVWH WHPD Mi IRL REMHWR GH
FRQVROLGDomRGHHQWHQGLPHQWRVSHOD&RQVXOWRULD*HUDOGD8QLmRDWUDYpVGR3DUHFHUQž'(&25&*8$*8HGR
'HVSDFKRQ'(&25&*8$*8DPERVDSURYDGRVSHOR&RQVXOWRU*HUDOGD8QLmR

 &RQIRUPHGHVWDFRXR'HVSDFKRQ'(&25&*8$*8RSDJDPHQWRGRYDOHWUDQVSRUWHHP
VLWXDo}HV HP TXH QmR KDMD R QHFHVViULR GHVORFDPHQWR GR WUDEDOKDGRU SDUD R ORFDO GD SUHVWDomR GRV VHUYLoRV SRGH
UHSUHVHQWDULQGHYLGRHVWtPXORjFLUFXODomRGHSHVVRDVTXHFRQWUDULDDVMXVWLILFDWLYDVWpFQLFDVHVDQLWiULDVDGRWDGDVSDUDR
HQIUHQWDPHQWR GD SDQGHPLD 1R PHVPR SUXPR R 3DUHFHU Qž '(&25&*8$*8 DVVHQWRX TXH R GHVFRQWR
GHVVDSDUFHODGHYHDOFDQoDUWRGRVRVHPSUHJDGRVTXHQmRUHDOL]DPRGHVORFDPHQWRDWpDVGHSHQGrQFLDVGDFRQWUDWDQWH

 1HVWDIHLWDLQH[LVWLQGRGHVORFDPHQWRGRWHUFHLUL]DGRSDUDWUDEDOKDUQRyUJmRFRQVXOHQWHSHODH[HFXomR
GDDWLYLGDGHHPPRGHORUHPRWRQmRGHYHVHUSDJRDSDUFHODUHIHUHQWHDDX[tOLRWUDQVSRUWH

 3DJDPHQWRGRDX[tOLRDOLPHQWDomR

 (PUHODomRDRDX[tOLRDOLPHQWDomRDFRQVROLGDomRGHHQWHQGLPHQWRVILUPDGDSHOD&RQVXOWRULD*HUDOGD
8QLmRWHYHFRQFOXVmRXPSRXFRGLIHUHQWH

 9DOHDWUDQVFULomRGHWUHFKRGR3DUHFHUQž'(&25&*8$*8

 1R TXH GL] UHVSHLWR DR DX[tOLRDOLPHQWDomR p VDELGR TXH SDUWH GDV FRQYHQo}HV FROHWLYDV GH
WUDEDOKR TXH DOFDQoDP RV HPSUHJDGRV WHUFHLUL]DGRV H[LJH D HIHWLYD SUHVWDomR GR VHUYLoR
KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  
 Pg. 429
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

&RQWXGRWDPEpP QmR VH GHVFRQKHFH TXH HVVD SDUFHOD UHSUHVHQWD SDUWH LPSRUWDQWH GRV UHFXUVRV
SHUFHELGRVPHQVDOPHQWHSHORVHPSUHJDGRVWHUFHLUL]DGRV
 6HQGR DVVLP QmR VHULD DEVXUGR FRQVLGHUDU TXH RV PHVPRV SULQFtSLRV FRQVWLWXFLRQDLV TXH
VXVWHQWDP R SDJDPHQWR GRV VDOiULRV WDPEpP SRVVLELOLWDULDP D FRQWLQXLGDGH GD FRQFHVVmR GH
DX[tOLRDOLPHQWDomR2 SDJDPHQWR GHYHULD VHJXLU QRUPDOPHQWH $ILQDO WUDWDVH GD SUySULD
VREUHYLYrQFLDGRVHPSUHJDGRV
 3RU RXWUR ODGR D VROXomR FRQVHUYDGRUD DGRWDGD SHOR 'HSDUWDPHQWR GH $VVXQWRV -XUtGLFRV
,QWHUQRVSHOD&RQVXOWRULD-XUtGLFDMXQWRDR0LQLVWpULRGD(GXFDomRHSHOD6HFUHWDULDGH*HVWmRGR
0LQLVWpULRGD(FRQRPLDQmRSRGHVHUFULWLFDGDSXUDHVLPSOHVPHQWH
1RFHQiULRYLYHQFLDGRSDUHFHPDLVSUXGHQWHUHFRPHQGDURGHVFRQWRGRDX[tOLRDOLPHQWDomR
QHVWHPRPHQWRHDDSUHFLDomRGDSRVVLELOLGDGHGHHGLomRGHQRUPDTXHDVVHJXUHRSDJDPHQWRGRV
YDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVDRDX[tOLRDOLPHQWDomRSHUFHELGRVSHORVHPSUHJDGRVWHUFHLUL]DGRVXPD
YH]TXHVHVDEHTXHDSDUFHODpH[WUHPDPHQWHVLJQLILFDWLYDSDUDDVXEVLVWrQFLDGRVWUDEDOKDGRUHV

 (DFUHVFHQWRXR'HVSDFKRQ'(&25&*8$*8

 $FHUFD GR SDJDPHQWR GR YDOHDOLPHQWDomR SDUD DTXHOHV TXH HVWHMDP HP WXUQRV GH
UHYH]DPHQWRWDPEpPGHYHPSUHYDOHFHUDVRULHQWDo}HVDSURYDGDVSHOD6(*(60(XPDYH]TXH
HVJRWDP GHYLGDPHQWH D VROXomR GD PDWpULD 5HFRPHQGRX D 6(*(60( TXH D 'HYHVH
UHVVDOWDU TXH RV SUHVWDGRUHV GH VHUYLoRV WHUFHLUL]DGRV FRORFDGRV HP WUDEDOKR UHPRWR RX TXH
HVWHMDPHPHVFDODVGHUHYH]DPHQWRGHYHUmRWHUDPDQXWHQomRGRDX[tOLRDOLPHQWDomRDVVHJXUDGD
Mi TXH R VHUYLoR QmR VRIUHUi VROXomR GH FRQWLQXLGDGH H TXH 'DGD D VLWXDomR DWXDO GH
FDODPLGDGHUHFRPHQGDVHTXHVHPSUHTXHSRVVtYHOHVHPIHULURGLVSRVWRQDOHJLVODomRHQD&&7
YLJHQWHVVHMDPDQWLGRRDX[tOLRDOLPHQWDomRGXUDQWHRSHUtRGRGHVXVSHQVmR
 'H IDWR FRQIRUPH RULHQWD D 6(*(60( VHPSUH TXH SRVVtYHO GHYH R yUJmR FRQWUDWDQWH
UHVJXDUGDU R SDJDPHQWR GR YDOHDOLPHQWDomR SRU VH FDUDFWHUL]DU FRPR YHUED TXH VH GHVWLQD
MXVWDPHQWHSDUDDSUHVHUYDomRGDVXEVLVWrQFLDGLJQDGRVWUDEDOKDGRUHV
(VWDRULHQWDomRQmRSUHYDOHFHUiDRPHQRVHPSULQFtSLRDSHQDVQDVHVWULWDVKLSyWHVHVHPTXH
D FRQYHQomR FROHWLYD GD WHQKD GLVSRVLomR HP VHQWLGR FRQWUiULR R TXH GHYH VHU YHULILFDGR H
DWHVWDGRSHORJHVWRUGRFRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYRQRH[DPHGHFDGDFDVRFRQFUHWR
 &RQFOXLVH SRLV TXH QRV FDVRV HP TXH KDMD HVFDOD GH WUDEDOKR SRU WXUQRV GH
UHYH]DPHQWRFRPRFRQWLQXDDVHUSUHVWDGRRVHUYLoRFRQWUDWDGRILFDD$GPLQLVWUDomRFRQWUDWDQWH
REULJDGD D SUHVHUYDU RV SDJDPHQWRV UHODWLYRV DR YDOHDOLPHQWDomR FRQVRDQWH RULHQWRX D
6(*(60( UHVVDOYDQGRVHFRPR Mi H[SRVWR HYHQWXDO GLVSRVLomR GH FRQYHQomR FROHWLYD TXH
GLVFLSOLQHDPDWpULDHPVHQWLGRFRQWUiULRRTXHGHYHVHUYHULILFDGRHPFDGDFDVRFRQFUHWRSHOR
JHVWRUGRFRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYR

 3HUFHEHVHQRHQWHQGLPHQWRFRQVROLGDGRSHOD&RQVXOWRULD*HUDOGD8QLmRXPDPDLRUSURWHomRDRGLUHLWR
GDUHFHELPHQWRGDVSDUFHODVDWLQHQWHVDRDX[tOLRDOLPHQWDomR

 $VVLP PHVPR TXDQGR R PRGHOR GH H[HFXomR IRU DOWHUDGR SDUD D PRGHODJHP UHPRWD FRP URGt]LR GH
WHUFHLUL]DGRVUHGXomRGHMRUQDGDIDOWDVMXVWLILFDGDVSHORDIDVWDPHQWRGHWUDEDOKDGRUHVHPJUXSRGHULVFRRXRXWUDPHGLGD
GH DGDSWDomR GD H[HFXomR FRQWUDWXDO HP SULQFtSLR SDUHFH OHJtWLPD D PDQXWHQomR GR SDJDPHQWR GD SDUFHOD UHODWLYD D
DX[tOLR DOLPHQWDomR UHVJXDUGDGD HYHQWXDO GLVSRVLomR HP FRQWUiULR QD FRQYHQomR FROHWLYD H UHDOL]DGD D
HIHWLYDILVFDOL]DomRFRQWUDWXDOSDUDJDUDQWLURSDJDPHQWRGRVUHVSHFWLYRVYDORUHVDRVHPSUHJDGRVWHUFHLUL]DGRV

 2EYLDPHQWHYLDGHUHJUDHVVDSURWHomRDRSDJDPHQWRGHWDOSDUFHODMXVWLILFDVHDSHQDVQDKLSyWHVHGH
FRQWLQXLGDGHGDH[HFXomRFRQWUDWXDO

 2SWDQGRRyUJmRSHODVXVSHQVmRFRQWUDWXDORXSHODVXSUHVVmRGHGHWHUPLQDGDVDWLYLGDGHVRSDJDPHQWR
GDVYHUEDVSHUWLQHQWHVDRVVHUYLoRVH[FOXtGRVRXVXVSHQVRVVPMQmRVHMXVWLILFDUi

 'DVXVSHQVmRFRQWUDWXDOLQWHJUDO

 2 FRQWUDWR DGPLQLVWUDWLYR QmR p XP FRQWUDWR EDVHDGR QD HVWULWD LJXDOGDGH MXUtGLFD HQWUH DV SDUWHV (OH
SRVVXL DVSHFWRV  HP TXH D DGPLQLVWUDomR S~EOLFD WHP SRGHUHV GH VXSUHPDFLD VREUH R FRQWUDHQWH SDUWLFXODU  H WDPEpP

KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  

 Pg. 430
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

DVSHFWRVHPTXHDHODILFDVXMHLWDDUHVWULo}HVHVSHFLDLVTXHRVSDUWLFXODUHVHPUHJUDQmRWHPTXDQGRHQWUHVLFRQWUDWDP
$0$5$/'LHJR)UHLWDV&XUVRGHGLUHLWR$GPLQLVWUDWLYR/LVERD$OPHGLQD3

 $ LQFLGrQFLD GR UHJLPH MXUtGLFR GH GLUHLWR DGPLQLVWUDWLYR WUD] DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV SHFXOLDUHV DR
FRQWUDWR DGPLQLVWUDWLYR Mi TXH QHOH D $GPLQLVWUDomR DWXD FRP UHVWULo}HV H FRP SUHUURJDWLYDV H[WUDRUGLQiULDV TXH D
FRORFDPHPXPSDWDPDUGHVXSHULRULGDGHHPUHODomRjSDUWHFRQWUDWDGD

 (PERUD DV SUHUURJDWLYDV H[WUDRUGLQiULDV IXQGDPHQWHP MXVWDV FUtWLFDV VREUH D QDWXUH]D SURSULDPHQWH
FRQWUDWXDOGRFRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYRVHXUHJLPHMXUtGLFRPDUFDGRSRUDVSHFWRVGHDXWRULWDULVPRHXQLODWHUDOLVPRQmRp
LQFRPSDWtYHOFRPR(VWDGR'HPRFUiWLFRGH'LUHLWRHPERUDGHYDVHUHVWHXQLODWHUDOLVPRWHPSHUDGRSHODLQFLGrQFLDGR
SULQFtSLR GD DXWRQRPLD GDV YRQWDGHV HOHPHQWR HVVHQFLDO DR FRQFHLWR GH FRQWUDWR 1HVWH VHQWLGR )HUQDQGR 'LDV GH
0HQH]HV $OPHLGD OHPEUD TXH R VLPSOHV IDWR GH HVWDU OLGDQGR FRP D FDWHJRULD MXUtGLFD GRV FRQWUDWRV TXH WHP FRPR
HOHPHQWRHVVHQFLDOGHVXDHVWUXWXUDRDFRUGRGHYRQWDGHVMiLQGLFDXPDWHQGrQFLDRULJLQDOjLQFLGrQFLDGRSULQFtSLRGD
DXWRQRPLD$/0(,'$)HUQDQGR'LDV0HQH]HV&RQWUDWR$GPLQLVWUDWLYR6mR3DXOR4XDUWLHU/DWLQS

 9LD GH UHJUD DV SUHUURJDWLYDV H[WUDRUGLQiULDV GD $GPLQLVWUDomR QRV FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV
LQGHSHQGHPGDSUHYLVmRFRQWUDWXDOSRLVGHFRUUHPGDSUySULD/HL$VVLPPHVPRTXHRPLVVRRFRQWUDWRILUPDGRFDEHD
XWLOL]DomRGHODVHPIDYRUGR3RGHU3~EOLFR3RUFRQVHJXLQWHRUHJLPHMXUtGLFRFRQWUDWXDOGD/HLQžSHUPLWHj
DGPLQLVWUDomRDVXVSHQVmRGRFRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYR

 (PERUD QmR VHMD D VXVSHQVmR XQLODWHUDO LQGLFDGD H[SUHVVDPHQWH QR WH[WR OHJDO FRPR XPD GDV
SUHUURJDWLYDV DGPLQLVWUDWLYDV GHILQLGDV SHOR DUWLJR  GD /HL Qž  HOD DVVLP FRPR D VXVSHQVmR FRQVHQVXDO p
LPSOLFLWDPHQWHLGHQWLILFiYHOHPVHXUHJLPHMXUtGLFRFRPRPDQLIHVWDomRGDSUHUURJDWLYDGHDOWHUDomRFRQWUDWXDOtQVLWDj
PXWDELOLELOLGDGHFDUDFWHUtVWLFDGRVFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV

$ PXWDELOLGDGH p XPD GDV FDUDFWHUtVWLFDV GR FRQWUDWR DGPLQLVWUDWLYR TXH SHUPLWH VXD DOWHUDomR
LQFOXVLYHXQLODWHUDOSHOD$GPLQLVWUDomRDGHTXDQGRRSDFWRQHJRFLDORULJLQDULDPHQWHILUPDGRDR
LQWHUHVVH S~EOLFR  DV DOWHUDo}HV XQLODWHUDLV HQTXDQWR FOiXVXODV GH SULYLOpJLR GHYHP VHU
H[HUFLGDV QRV OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV SHOR OHJLVODGRU VHPSUH UHVSHLWDQGR RV SULQFtSLRV TXH
FRQIRUPDP D DWLYLGDGH DGPLQLVWUDWLYD FRPR OHJDOLGDGH LPSHVVRDOLGDGH ILQDOLGDGH S~EOLFD
PRUDOLGDGHHQWUHRXWURV
2 LQWHUHVVH S~EOLFR DGPLWH TXH R FRQWUDWR DGPLQLVWUDWLYR VHMD DOWHUDGR GH IRUPD FRQVHQVXDO RX
XQLODWHUDOQRVOLPLWHVHVWDEHOHFLGRVSHOROHJLVODGRU7DLVDOWHUDo}HVSRGHPGHFRUUHUGHXPDWRGD
DGPLQLVWUDomR HQTXDQWR FRQWUDWDQWH DOWHUDo}HV XQLODWHUDLV RX FRQVHQVXDLV FRPR RFRUUHP QD
SURUURJDomRGDYLJrQFLDQDVXSUHVVmRRXQRDXPHQWRGRTXDQWLWDWLYRGHDo}HVRXRPLVV}HVGD
$GPLQLVWUDomRQmRFRPRFRQWUDWDQWHPDVHQTXDQWR3RGHU3~EOLFRFRPUHSHUFXVVmRQRFRQWUDWR
)DWR GR 3UtQFLSH FRPR RFRUUH FRP R DXPHQWR GH XP WULEXWR GH Do}HV RX RPLVV}HV GD
$GPLQLVWUDomR HQTXDQWR FRQWUDWDQWH TXH SUHMXGLTXHP RX GHVHTXLOLEUHP D H[HFXomR FRQWUDWXDO
)DWR GD $GPLQLVWUDomR FRPR RFRUUH QD GHPRUD SDUD OLEHUDomR GR ORFDO GD REUD DOpP GH
VLWXDo}HV HFRQ{PLFDV RUGLQiULDV SUHYLVtYHLV FRPR D LQIODomR H H[WUDRUGLQiULDV IDWRV
LPSUHYLVtYHLVRXGHFRQVHTXrQFLDVLQFDOFXOiYHLV%$/7$51(72)HUQDQGR7255(65RQQ\
&KDUOHV/GH'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHG6DOYDGRU(GLWRUD-XVSRGLYP3

 (P SULPHLUR SRGH VHU VXVFLWDGR TXH VH D $GPLQLVWUDomR SRGH DOWHUDU XQLODWHUDOPHQWH R FRQWUDWR H DWp
UHVFLQGLORXQLODWHUDOPHQWHDVXVSHQVmRVHULDXPDSUHUURJDWLYDLPSOtFLWDQDGDREVWDQWHQmRHVWDUFODUDPHQWHLQGLFDGDQR
DUWLJRGRWH[WROHJDO(PVHJXQGRpSRVVtYHOLGHQWLILFDUWUHFKRVGD/HLTXHLQGLFDPPHVPRTXHGHIRUPDLQGLUHWD
HVWDSUHUURJDWLYDSRUSDUWHGD$GPLQLVWUDomR

 $VVLPSRUH[HPSORRSDUiJUDIR~QLFRGRDUWLJRžDRGHILQLUTXHDH[HFXomRGDVREUDVHGRVVHUYLoRV
GHYHVHSURJUDPDUHPVXDWRWDOLGDGHFRPSUHYLVmRGHVHXVFXVWRVHFRQVLGHUDGRVRVSUD]RVGHVXDH[HFXomRSURtEHR
UHWDUGDPHQWR LPRWLYDGR PDV UHVVDOYD GHVVD SURLELomR DV VLWXDo}HV GH LQVXILFLrQFLD ILQDQFHLUD RX PRWLYR GH RUGHP
WpFQLFD

$UWR$H[HFXomRGDVREUDVHGRVVHUYLoRVGHYHSURJUDPDUVHVHPSUHHPVXDWRWDOLGDGH
SUHYLVWRVVHXVFXVWRVDWXDOHILQDOHFRQVLGHUDGRVRVSUD]RVGHVXDH[HFXomR
3DUiJUDIR~QLFReSURLELGRRUHWDUGDPHQWRLPRWLYDGRGDH[HFXomRGHREUDRXVHUYLoRRXGHVXDV
SDUFHODV VH H[LVWHQWH SUHYLVmR RUoDPHQWiULD SDUD VXD H[HFXomR WRWDO VDOYR LQVXILFLrQFLD
ILQDQFHLUD RX FRPSURYDGR PRWLYR GH RUGHP WpFQLFD MXVWLILFDGRV HP GHVSDFKR
KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  
 Pg. 431
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

FLUFXQVWDQFLDGRGDDXWRULGDGHDTXHVHUHIHUHRDUWGHVWD/HL5HGDomRGDGDSHOD/HLQž
GHJULIRQRVVR

 $ UHVVDOYD GR WH[WR OHJDO GHL[D FODUR TXH HP UD]mR GH LQVXILFLrQFLD ILQDQFHLUD RX GLDQWH GH PRWLYR GH
RUGHP WpFQLFD VHULD DGPLWLGD D VXVSHQVmR UHWDUGDPHQWR GD H[HFXomR FRQWUDWXDO 1HVVH SUXPR LQFOXVLYH 1LHEXKU
FRQFOXLTXHHPUHJUDRFRQWUDWRGHYHVHUH[HFXWDGRGHQWURGRVSUD]RVLQLFLDOPHQWHDYHQoDGRVVHPDWUDVRVLQWHUUXSo}HV
RX VXVSHQV}HV HPERUD DGPLWDVH H[FHSFLRQDOPHQWH D GLPLQXLomR GR ULWPR GH H[HFXomR RX D SUySULD VXVSHQVmR GR
FRQWUDWR1,(%8+5 -RHO GH 0HQH]HV /LFLWDomR 3~EOLFD H &RQWUDWR $GPLQLVWUDWLYR  HGLomR %HOR +RUL]RQWH)yUXP
S

 9DOHWDPEpPID]HUUHIHUrQFLDDRLQFLVR;,9GRDUWLJRGD/HLQž

$UW&RQVWLWXHPPRWLYRSDUDUHVFLVmRGRFRQWUDWR

;,9DVXVSHQVmRGHVXDH[HFXomRSRURUGHPHVFULWDGD$GPLQLVWUDomRSRUSUD]RVXSHULRUD
FHQWRHYLQWHGLDVVDOYRHPFDVRGHFDODPLGDGHS~EOLFDJUDYHSHUWXUEDomRGDRUGHPLQWHUQDRX
JXHUUD RX DLQGD SRU UHSHWLGDV VXVSHQV}HV TXH WRWDOL]HP R PHVPR SUD]R LQGHSHQGHQWHPHQWH GR
SDJDPHQWR REULJDWyULR GH LQGHQL]Do}HV SHODV VXFHVVLYDV H FRQWUDWXDOPHQWH LPSUHYLVWDV
GHVPRELOL]Do}HV H PRELOL]Do}HV H RXWUDV SUHYLVWDV DVVHJXUDGR DR FRQWUDWDGR QHVVHV FDVRV R
GLUHLWR GH RSWDU SHOD VXVSHQVmR GR FXPSULPHQWR GDV REULJDo}HV DVVXPLGDV DWp TXH VHMD
QRUPDOL]DGDDVLWXDomR

 0DWHULDOPHQWHDVXVSHQVmRFRQWUDWXDOLQWHJUDOHTXLYDOHDXPDDOWHUDomRFRQWUDWXDOFXMRVHIHLWRVDIHWDP
GLUHWDPHQWHVREUHWXGRRFURQRJUDPDHRSUD]RGHH[HFXomRLQLFLDOPHQWHSDFWXDGRV

 $/HLQžTXHH[SUHVVDPHQWHSUHYrFRPRSUHUURJDWLYDH[WUDRUGLQiULDDDOWHUDomRXQLODWHUDOHD
UHVFLVmR XQLODWHUDO GR FRQWUDWR LPSOLFLWDPHQWH SHUPLWH j $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD FRQWUDWDQWH D VXVSHQVmR GR FRQWUDWR
PHVPR TXH XQLODWHUDOPHQWH 2 WH[WR OHJDO QRWDGDPHQWH QR LQFLVR ;,9 GR DUWLJR  GHL[D FODUD HVWD SRVVLELOLGDGH
LPSOLFLWDPHQWHDGPLWLQGRVXDDGRomRXQLODWHUDOTXDQGRHODVHUiFDUDFWHUL]DGDFRPRXPDSUHUURJDWLYDH[WUDRUGLQiULDDR
GHILQLUTXHpSRVVtYHODVXVSHQVmRGDH[HFXomRSRURUGHPHVFULWDGD$GPLQLVWUDomR

 1HVWD IHLWD GHWpP D $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD D SUHUURJDWLYD DGPLQLVWUDWLYD LPSOtFLWD GH GHWHUPLQDU D
VXVSHQVmR WHPSRUiULD GD H[HFXomR FRQWUDWXDO XQLODWHUDOPHQWH PHVPR VHP FRQFRUGkQFLD GR SDUWLFXODU QRV WHUPRV GRV
GLVSRVLWLYRVDFLPDLQGLFDGRV

 2XWURVVLPKiDSRVVLELOLGDGHGHVXVSHQVmRFRQWUDWXDOFRQVHQVXDO(ODWDPEpPHQFRQWUDVHLPSOtFLWDQR
SDUiJUDIR~QLFRGRDUWLJRžGD/HLQž

 'LDQWH GD H[FHSFLRQDOLGDGH GR SHUtRGR YLYHQFLDGR H GD OHJtWLPD SUHRFXSDomR FRP D PDQXWHQomR GRV
SRVWRVGHWUDEDOKRFRQYpPTXHVHSRVVtYHODVXVSHQVmRFRQWUDWXDOVHMDIHLWDSUHIHUHQFLDOPHQWHGHPDQHLUDFRQVHQVXDO
SDUDTXHVHMDPDQDOLVDGDVVROXo}HVSRQWXDLVSDUDRVGLOHPDVHQYROYLGRVQRQHJyFLRMXUtGLFR

 'D DOWHUDomR FRQWUDWXDO SDUD VXVWDomR RX DOWHUDomR GH SDUWH GD H[HFXomR FRQWUDWXDO VXVSHQVmR
SDUFLDO

 7HPVLGRPXLWRFRPXPFHUWDFRQIXVmRHQWUHDVXVSHQVmRLQWHJUDOGRFRQWUDWRHDDOWHUDomRFRQWUDWXDOSDUD
VXVSHQVmRSDUFLDOGHDOJXPDVGDVDWLYLGDGHVSUHYLVWDVQDFRQWUDWDomR

 (PERUD DV GXDV KLSyWHVHV VHMDP PDQLIHVWDo}HV GH DOWHUDo}HV FRQWUDWXDLV RV HIHLWRV QmR VHUmR
QHFHVVDULDPHQWHRVPHVPRV

 1mR p LQFRPXP TXH HP DOJXQV FRQWUDWRV HVWHMDP LQVHULGDV DWLYLGDGHV HVVHQFLDLV H DWLYLGDGHV QmR
HVVHQFLDLV $VVLP SRU H[HPSOR SRGHPRV WHU XP PHVPR FRQWUDWR GH VHUYLoRV WHUFHLUL]DGRV TXH HQJOREH OLPSH]D H
YLJLOkQFLDFRPDWLYLGDGHVGHDSRLRQmRHVVHQFLDLVTXHQmRWHUmRH[HFXomRGXUDQWHXPSHUtRGRGHSDQGHPLD

KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  

 Pg. 432
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

 eSRVVtYHOTXHDVROXomRPDLVDGHTXDGDSDUDHVWDKLSyWHVHVHMDQmRDVXVSHQVmRLQWHJUDOGRFRQWUDWRPDV
VLPDDOWHUDomRFRQWUDWXDOFRPVXVWDomRWHPSRUiULDGDH[HFXomRGHDOJXPDVDWLYLGDGHVQmRHVVHQFLDLVHPDQXWHQomRGDV
HVVHQFLDLV 3UDJPDWLFDPHQWH QD KLSyWHVH RFRUUHULD XPD DOWHUDomR FRQWUDWXDO QR PRGHOR RX SODQR GH H[HFXomR
SUHYLDPHQWHGHILQLGRQRGRFXPHQWRGHSODQHMDPHQWRWHUPRGHUHIHUrQFLDRXSURMHWREiVLFR

 (PXPFRQWUDWRGHHVFRSRWDPEpP'LDQWHGRLQWHUHVVHS~EOLFRSRUH[HPSORGHHYLWDUDJORPHUDo}HVHP
GHWHUPLQDGRSHUtRGRSRGHVHUQHFHVViULDDUHGXomRGDVDWLYLGDGHVGDREUDRXGLPLQXLomRGRULWPRGHWUDEDOKR$VROXomR
DGHTXDGD SRGH VHU XPD DOWHUDomR FRQWUDWXDO TXH SRVWHUJXH GHWHUPLQDGD DWLYLGDGH GD REUD TXH SRVVD VHP SUHMXt]R DR
FRQMXQWRGRHPSUHHQGLPHQWRVHUGHVORFDGDSDUDRXWUDHWDSD

 'RVHIHLWRVGHFRUUHQWHVGDVXVSHQVmRLQWHJUDO

 2V HIHLWRV GHFRUUHQWHV GD VXVSHQVmR FRQWUDWXDO SRGHP VHU GLYLGLGRV HP GXDV HVSpFLHV HIHLWRV JHUDLV H
HIHLWRVFRQFUHWRV

 (P UHODomR DRV HIHLWRV FRQFUHWRV WDLV FRPR HYHQWXDLV UHSHUFXVV}HV HFRQ{PLFDV GDQRV QRYRV FXVWRV
FRQWUDWXDLVHQWUHRXWURVGHFRUUHQWHVGDSDUDOLVDomRVXDDQiOLVHVHUiVHPSUHSRQWXDOGHDFRUGRFRPRFDVRFRQFUHWR

 1RXWUR SULVPD FRPR HIHLWR JHUDO GD VXVSHQVmR FRQWUDWXDO LQWHJUDO WHPRV D SURUURJDomR GRV SUD]RV
FRQWUDWXDLV

 1RVWHUPRVGR†žGRDUWLJRGD/HLQžXPDYH]VXVSHQVRRFRQWUDWRHPVXDUHWRPDGDVHUi
DGPLWLGDDSURUURJDomRGRVSUD]RV

$UW$GXUDomRGRVFRQWUDWRVUHJLGRVSRUHVWD/HLILFDUiDGVWULWDjYLJrQFLDGRVUHVSHFWLYRV
FUpGLWRVRUoDPHQWiULRVH[FHWRTXDQWRDRVUHODWLYRV

†R2VSUD]RVGHLQtFLRGHHWDSDVGHH[HFXomRGHFRQFOXVmRHGHHQWUHJDDGPLWHPSURUURJDomR
PDQWLGDV DV GHPDLV FOiXVXODV GR FRQWUDWR H DVVHJXUDGD D PDQXWHQomR GH VHX HTXLOtEULR
HFRQ{PLFRILQDQFHLURGHVGHTXHRFRUUDDOJXPGRVVHJXLQWHVPRWLYRVGHYLGDPHQWHDXWXDGRVHP
SURFHVVR
,DOWHUDomRGRSURMHWRRXHVSHFLILFDo}HVSHOD$GPLQLVWUDomR
,,VXSHUYHQLrQFLDGHIDWRH[FHSFLRQDORXLPSUHYLVtYHOHVWUDQKRjYRQWDGHGDVSDUWHVTXH
DOWHUHIXQGDPHQWDOPHQWHDVFRQGLo}HVGHH[HFXomRGRFRQWUDWR
,,,LQWHUUXSomRGDH[HFXomRGRFRQWUDWRRXGLPLQXLomRGRULWPRGHWUDEDOKRSRURUGHPH
QRLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR
,9DXPHQWRGDVTXDQWLGDGHVLQLFLDOPHQWHSUHYLVWDVQRFRQWUDWRQRVOLPLWHVSHUPLWLGRVSRUHVWD
/HL
9  LPSHGLPHQWR GH H[HFXomR GR FRQWUDWR SRU IDWR RX DWR GH WHUFHLUR UHFRQKHFLGR SHOD
$GPLQLVWUDomRHPGRFXPHQWRFRQWHPSRUkQHRjVXDRFRUUrQFLD
9,  RPLVVmR RX DWUDVR GH SURYLGrQFLDV D FDUJR GD $GPLQLVWUDomR LQFOXVLYH TXDQWR DRV
SDJDPHQWRVSUHYLVWRVGHTXHUHVXOWHGLUHWDPHQWHLPSHGLPHQWRRXUHWDUGDPHQWRQDH[HFXomRGR
FRQWUDWRVHPSUHMXt]RGDVVDQo}HVOHJDLVDSOLFiYHLVDRVUHVSRQViYHLV*ULIRQRVVR

 &RPRpHYLGHQWHDFULVHGHVD~GHS~EOLFDHDVUHSHUFXVV}HVJHUDGDVSHODVDo}HVGHFRPEDWHDR&29,'
FRPDSROtWLFDGHFRQILQDPHQWRHDVUHVWULo}HVHQTXDGUDPVHQDKLSyWHVHGHVXSHUYHQLrQFLDGHIDWRH[FHSFLRQDORX
LPSUHYLVtYHOHVWUDQKRjYRQWDGHGDVSDUWHVTXHDOWHUHIXQGDPHQWDOPHQWHDVFRQGLo}HVGHH[HFXomRGRFRQWUDWR

 *DEULHOD3pUFLRGHVWDFDTXHDKLSyWHVHGRLQFLVR,,SHUPLWHDSURUURJDomRGRSUD]RHPUD]mRGHHYHQWRV
TXHFDUDFWHUL]HPFDVRIRUWXLWRIRUoDPDLRUIDWRGDDGPLQLVWUDomRHIDWRGRSUtQFLSHVHQGRSRXFR~WLODFDUDFWHUL]DomR
HQWUHXPRXRXWURFRQFHLWRPDVVHQGRLPSRUWDQWHDLPSRVVLELOLGDGHGHHYLWDURIDWRHVHXVHIHLWRV3e5&,2*DEULHOD
9HURQD&RQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVPDQXDOSDUDJHVWRUHVHILVFDLV&XULWLED-XUXiS

KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  

 Pg. 433
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

 $OpPGDKLSyWHVHSUHYLVWDQRLQFLVR,,TXHDGPLWHDVKLSyWHVHVGHVXVSHQVmRFRQVHQVXDOHXQLODWHUDOSHOD
$GPLQLVWUDomRRLQWHUHVVHDGPLQLVWUDWLYRGHVXVSHQGHURFRQWUDWRWDPEpPOHJLWLPDULDDVXEVXQomRDRLQFLVR,,,DFLPD
WUDQVFULWRQDKLSyWHVHGHVXVSHQVmRXQLODWHUDO

 6HMDQDVXVSHQVmRXQLODWHUDORXQDFRQVHQVXDOGRFRQWUDWRDVXVWDomRGDH[HFXomRWUD]FRPRXPGHVHXV
HIHLWRVDSURUURJDomRDXWRPiWLFDGRVHXFURQRJUDPDGHH[HFXomRSRULJXDOWHPSR7DOUHJUDFRQVWDH[SUHVVDQR†žGR
DUWLJRGD/HLQž

$UW$UHVFLVmRGRFRQWUDWRSRGHUiVHU
,GHWHUPLQDGDSRUDWRXQLODWHUDOHHVFULWRGD$GPLQLVWUDomRQRVFDVRVHQXPHUDGRVQRVLQFLVRV,
D;,,H;9,,GRDUWLJRDQWHULRU
,,DPLJiYHOSRUDFRUGRHQWUHDVSDUWHVUHGX]LGDDWHUPRQRSURFHVVRGDOLFLWDomRGHVGHTXHKDMD
FRQYHQLrQFLDSDUDD$GPLQLVWUDomR
,,,MXGLFLDOQRVWHUPRVGDOHJLVODomR

†R2FRUUHQGRLPSHGLPHQWRSDUDOLVDomRRXVXVWDomRGRFRQWUDWRRFURQRJUDPDGHH[HFXomRVHUi
SURUURJDGRDXWRPDWLFDPHQWHSRULJXDOWHPSR*ULIRQRVVR

 2 † ž GR DUWLJR  ID] UHIHUrQFLD D XPD SURUURJDomR DXWRPiWLFD GR FURQRJUDPD GH H[HFXomR ,VVR
VLJQLILFD GL]HU TXH RFRUUHQGR LPSHGLPHQWR SDUDOLVDomR RX VXVWDomR GR FRQWUDWR R FURQRJUDPD GH H[HFXomR VHUi
SURUURJDGRDXWRPDWLFDPHQWHSHORSHUtRGRSUHMXGLFDGRLJXDOWHPSR

 ,QWHUHVVDQWHSHUFHEHUDSURUURJDomRQmRGHFRUUHUiGHHYHQWXDOYRQWDGHDGPLQLVWUDWLYDHODVHUiXPHIHLWR
LPHGLDWRGRLPSHGLPHQWRVXVWDomRRXSDUDOLVDomRLQWHJUDOGRFRQWUDWR

 'RVHIHLWRVGDVXVSHQVmRFRQWUDWXDOHPFRQWUDWRVGHSUHVWDomRFRQWLQXDGD

 &RPR Mi GLWR D VXVSHQVmR FRQWUDWXDO p PDQLIHVWDomR GD PXWDELOLGDGH tQVLWD DR FRQWUDWR DGPLQLVWUDWLYR
IRUPDOL]DQGRVHFRPRDOWHUDomRFRQWUDWXDO

 $ VXVSHQVmR LQWHJUDO GR FRQWUDWR FRPR Mi YLVWR WUD] FRPR HIHLWR JHUDO D SURUURJDomR GRV SUD]RV
FRQWUDWXDLV(VWDSUHPLVVDYDOHWDQWRSDUDFRQWUDWRVGHHVFRSRFRPRSDUDFRQWUDWRVGHSUHVWDo}HVFRQWLQXDGDVDMXVWHVSRU
WHPSRGHWHUPLQDGR

 $ DOWHUDELOLGDGH FRQWUDWXDO p DGPLWLGD WDQWR HP FRQWUDWRV GH HVFRSR FRPR HP FRQWUDWRV GH SUHVWDomR
FRQWLQXDGD &RQWXGR HP UHODomR j VXVWDomR SDUFLDO GH DWLYLGDGHV VXVSHQVmR SDUFLDO FRQYpP GLVWLQJXLU SDUD ILQV GR
HIHLWRGHSURUURJDomRDXWRPiWLFDXPDRXRXWUDHVSpFLH

 ,VVRSRUTXHHPFRQWUDWRVGHHVFRSRQRVTXDLVDHQWUHJDGRREMHWRSDFWXDGRpRHOHPHQWRHVVHQFLDOGD
FRQWUDWDomRDVXVSHQVmRFRQWUDWXDOPHVPRSDUFLDOSRGHJHUDURGLUHLWRGHSURUURJDomRGRVSUD]RVGHH[HFXomR

 $VVLP SRU H[HPSOR HP XPD REUD FDVR D $GPLQLVWUDomR HP YLUWXGH GH UHVWULo}HV j DJORPHUDomR RX
ORFRPRomRGHSHVVRDVWHQKDGHFLGLGRVXVWDUDOJXPDVGDVDWLYLGDGHVH[HFXWDGDVVHPVXDVXVSHQVmRLQWHJUDOUHWDUGDQGRD
H[HFXomRVHIRURFDVRRFRQWUDWDGRWHUiRGLUHLWRGHWHUUHSRVWRRWHPSRQHFHVViULRHPVHXFURQRJUDPDSDUDDSRVWHULRU
H[HFXomRGDVDWLYLGDGHVVXVWDGDV

 ,PSRUWD SHUFHEHU SRUWDQWR TXH HP XP FRQWUDWR GH HVFRSR PHVPR D VXVWDomR SDUFLDO GH DOJXPDV
DWLYLGDGHVSRGHJHUDURGLUHLWRjSURUURJDomRDXWRPiWLFD

 'HIRUPDGLIHUHQWHHPXPFRQWUDWRGHSUHVWDomRFRQWLQXDGDDMXVWHVSRUWHPSRGHWHUPLQDGRQRVTXDLVR

SUD]RFRQVWLWXLHOHPHQWRHVVHQFLDOHLPSUHVFLQGtYHOSDUDDFRQVHFXomRRXDHILFiFLDGRREMHWRDYHQoDGR7&8$FyUGmR
3OHQiULRDVXVWDomRGHDSHQDVSDUWHGDVDWLYLGDGHVFRQWUDWDGDVVXVSHQVmRSDUFLDOQmRJHUDDSURUURJDomRGR
SUD]R

KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  

 Pg. 434
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

 $VVLP SRU H[HPSOR VH XP GHWHUPLQDGR FRQWUDWR GH VHUYLoRV FRQWtQXRV HQYROYH DWLYLGDGHV HVVHQFLDLV
TXH QmR SRGHP VHU VXVSHQVDV H DWLYLGDGHV QmR HVVHQFLDLV TXH SRGHP VHU VXVSHQVDV FDVR GHFLGDP DV SDUWHV SHOD
VXVWDomRWHPSRUiULDWUrVPHVHVGDVDWLYLGDGHVQmRHVVHQFLDLVPDQWHQGRDH[HFXomRGDVHVVHQFLDLVQRERMRGRPHVPR
FRQWUDWRLQH[LVWLUiGLUHLWRjSURUURJDomRGRSUD]RSDUDTXHRFRQWUDWRSHUGXUHDWpRžPrV

 -XVWDPHQWH SRU QmR JHUDU R GLUHLWR j SURUURJDomR HP FRQWUDWRV GH SUHVWDomR FRQWLQXDGD DMXVWHV SRU
WHPSR GHWHUPLQDGR D VXVSHQVmR SDUFLDO SRVVXL HIHLWRV VLPLODUHV D XPD VXSUHVVmR WHPSRUiULD SDUFLDO GR REMHWR GD
OLFLWDomR$VVLPFDVRHVWDDOWHUDomRFRPVXVWDomRGHDOJXPDVGDVDWLYLGDGHVHQYROYDDWpGRYDORUGRFRQWUDWRSDUD
RSHUtRGRGHPHVHVSRGHUiVHUIHLWDGHIRUPDXQLODWHUDO1DKLSyWHVHHPTXHHODXOWUDSDVVHHVVHSDWDPDUH[LJLUVHiD
DGRomRGDKLSyWHVHGHDOWHUDomRFRQVHQVXDOSUHYLVWDQRDUWLJRLQFLVR,,DOtQHDGD/HLQž

 3RURXWURODGRQRVVHUYLoRVFRQWLQXDGRVGLDQWHGDVXVSHQVmRLQWHJUDOGRFRQWUDWRHPSULQFtSLRLQH[LVWH
PRWLYRMXVWLILFDGRUSDUDDFRQWLQXLGDGHGRSDJDPHQWRGDUHPXQHUDomRPHQVDOHVWDEHOHFLGDHPFRQWUDWR

 'DIRUPDOL]DomRGDVXVSHQVmR

 $VDOWHUDo}HVFRQWUDWXDLVHPUHJUDH[LJHPTXHVHMDILUPDGRWHUPRDGLWLYRHQWUHDVSDUWHVSRLVHVWHpR
LQVWUXPHQWR TXH IRUPDOL]D D DOWHUDomR GDV FRQGLo}HV FRQWUDWXDLV LQLFLDOPHQWH HVWDEHOHFLGDV H GHYH UHVSHLWDU FHUWDV
IRUPDOLGDGHV GHQWUH HODV MXVWLILFDWLYD GR DGLWDPHQWR YHULILFDomR GH HVWHLR RUoDPHQWiULR TXDQGR KRXYHU DXPHQWR GH
GHVSHVDHH[DPHGDPLQXWDSHORyUJmRMXUtGLFRH[FHSFLRQDGDVDVKLSyWHVHVGHUHODWLYL]DomRGHVWDREULJDWRULHGDGH

 &RPRMiH[SOLFDPRVQRERMRGR3DUHFHU5HIHUHQFLDOQ&21-8506&*8$*8 HP XPD

VLWXDomR GH FDODPLGDGH S~EOLFD FRPR D DWXDO D VXVSHQVmR SRGH VHU FRQWDGD GR PRPHQWR TXH RFRUUHX D VLWXDomR GH
LPSHGLPHQWRSDUDOLVDomRRXVXVWDomRGRFRQWUDWRRTXHQmRQHFHVVDULDPHQWHVHFRQIXQGLUiFRPDGDWDGRWHUPRDGLWLYR

 3RU LVVR p SRVVtYHO LPDJLQDU KLSyWHVHV HP TXH D VXVWDomR GD H[HFXomR FRQWUDWXDO GHFRUUHUi GH IDWR GR
SUtQFLSH SRU H[HPSOR PHGLGD UHVWULWLYD LPSRVWD SHOR 3RGHU 3~EOLFR PHUHFHQGR D SURUURJDomR GH SUD]R GHVGH HVWH
PRPHQWR PHVPR TXH WUDQVFRUUDP GLDV RX VHPDQDV SDUD D WUDPLWDomR EXURFUiWLFD GR UHVSHFWLYR WHUPR DGLWLYR GH
VXVSHQVmRFRQWDWXDO

 1D SUiWLFD GHYH VHU WRPDGR R GHYLGR FXLGDGR SDUD TXH RFRUUD D IRUPDOL]DomR GD SURUURJDomR FRP
MXVWLILFDWLYD GRV PRWLYRV TXH GHVHQFDGHDUDP D QHFHVVLGDGH GH VXVSHQVmR 1R DWXDO PRPHQWR SDUHFH LQYLiYHO H[LJLU
LQFOXVLYH D Mi GHILQLomR GR QRYR FURQRJUDPD GH H[HFXomR FRQWUDWXDO WHQGR HP YLVWD D LQFHUWH]D VREUH R SHUtRGR GH
HQIUHQWDPHQWRGHVWHPRPHQWRGHFULVH

 0HVPRTXHQmRVHMDSURYLGHQFLDGDDIRUPDOL]DomRQRWHPSRPDLVSURStFLRRXVHMDDQWHVGRILPGRSUD]R
RULJLQDO FRQYpP OHPEUDU TXH HP FRQWUDWRV GH HVFRSR FDVR QmR H[LVWDP PRWLYRV SDUD VXD UHVFLVmR DQWHFLSDGD VXD
FRQFOXVmRVHGiDSHQDVFRPDFRQFOXVmRGRREMHWR1HVWHVHQWLGRR7&8MiSRQGHURXTXHLQH[LVWLQGRPRWLYRVSDUDVXD
UHVFLVmR RX DQXODomR D H[WLQomR GR DMXVWH VRPHQWH VH RSHUD FRP D FRQFOXVmR GR REMHWR H R VHX UHFHELPHQWR SHOD
$GPLQLVWUDomR GLIHUHQWHPHQWH GRV DMXVWHV SRU WHPSR GHWHUPLQDGR QRV TXDLV R SUD]R FRQVWLWXL HOHPHQWR HVVHQFLDO H
LPSUHVFLQGtYHO SDUD D FRQVHFXomR RX D HILFiFLD GR REMHWR DYHQoDGR 7&8 $FyUGmR 3OHQiULR (P RXWUR
MXOJDGRLQWHUHVVDQWHR7ULEXQDOHPERUDDGPLWLQGRTXHRLGHDOVHMDDSURUURJDomRIRUPDODQWHVGRWpUPLQRGRSUD]RGH
YLJrQFLDPHGLDQWHWHUPRDGLWLYRDGPLWLXTXHH[FHSFLRQDOPHQWHHSDUDHYLWDUSUHMXt]RDRLQWHUHVVHS~EOLFRQRVFRQWUDWRV
GH HVFRSR PHVPR FRP LQpUFLD GR DJHQWH QD IRUPDOL]DomR WHPSHVWLYD GR GHYLGR DGLWDPHQWR FRQWUDWXDO ³p SRVVtYHO
FRQVLGHUDURVSHUtRGRVGHSDUDOLVDomRGDVREUDVSRULQLFLDWLYDGD$GPLQLVWUDomRFRQWUDWDQWHFRPRSHUtRGRVGHVXVSHQVmR
GDFRQWDJHPGRSUD]RGHYLJrQFLDGRDMXVWH´7&8$FyUGmR3OHQiULR

 'H TXDOTXHU IRUPD VHQGR ILUPDGD SUpYLD RX SRVWHULRUPHQWH SDUD ILQV GH FRQYDOLGDomR VHQGR D
VXVSHQVmRFRQWUDWXDOXPDPDQLIHVWDomRGHDOWHUDomRGDVFRQGLo}HVLQLFLDOPHQWHFRQWUDWDGDVH[LJHWHUPRDGLWLYRSDUDVXD
IRUPDOL]DomR

 'RIXQGDPHQWROHJDOSDUDDVXVSHQVmRFRQWUDWXDO

 6HQGR D VXVSHQVmR FRQWUDWXDO LQWHJUDO RX SDUFLDO XPD IRUPD GH DOWHUDomR GR LQLFLDOPHQWH SDFWXDGR
SRGHVHULQGLFDGRFRPRVHXIXQGDPHQWROHJDORVLQFLVRV,H,,GRDUWLJRGD/HLQž
KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  
 Pg. 435
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

$UW2VFRQWUDWRVUHJLGRVSRUHVWD/HLSRGHUmRVHUDOWHUDGRVFRPDVGHYLGDVMXVWLILFDWLYDVQRV
VHJXLQWHVFDVRV
,XQLODWHUDOPHQWHSHOD$GPLQLVWUDomR
DTXDQGRKRXYHUPRGLILFDomRGR SURMHWRRXGDV HVSHFLILFDo}HVSDUDPHOKRUDGHTXDomRWpFQLFD
DRVVHXVREMHWLYRV
E TXDQGR QHFHVViULD D PRGLILFDomR GR YDORU FRQWUDWXDO HP GHFRUUrQFLD GH DFUpVFLPR RX
GLPLQXLomRTXDQWLWDWLYDGHVHXREMHWRQRVOLPLWHVSHUPLWLGRVSRUHVWD/HL
,,SRUDFRUGRGDVSDUWHV
DTXDQGRFRQYHQLHQWHDVXEVWLWXLomRGDJDUDQWLDGHH[HFXomR
E TXDQGR QHFHVViULD D PRGLILFDomR GR UHJLPH GH H[HFXomR GD REUD RX VHUYLoR EHP FRPR GR
PRGRGHIRUQHFLPHQWRHPIDFHGHYHULILFDomRWpFQLFDGDLQDSOLFDELOLGDGHGRVWHUPRVFRQWUDWXDLV
RULJLQiULRV
F TXDQGR QHFHVViULD D PRGLILFDomR GD IRUPD GH SDJDPHQWR SRU LPSRVLomR GH FLUFXQVWkQFLDV
VXSHUYHQLHQWHV PDQWLGR R YDORU LQLFLDO DWXDOL]DGR YHGDGD D DQWHFLSDomR GR SDJDPHQWR FRP
UHODomRDRFURQRJUDPDILQDQFHLURIL[DGRVHPDFRUUHVSRQGHQWHFRQWUDSUHVWDomRGHIRUQHFLPHQWR
GHEHQVRXH[HFXomRGHREUDRXVHUYLoR
G SDUD UHVWDEHOHFHU D UHODomR TXH DV SDUWHV SDFWXDUDP LQLFLDOPHQWH HQWUH RV HQFDUJRV GR
FRQWUDWDGR H D UHWULEXLomR GD DGPLQLVWUDomR SDUD D MXVWD UHPXQHUDomR GD REUD VHUYLoR RX
IRUQHFLPHQWRREMHWLYDQGRD PDQXWHQomRGRHTXLOtEULRHFRQ{PLFRILQDQFHLURLQLFLDO GRFRQWUDWR
QD KLSyWHVH GH VREUHYLUHP IDWRV LPSUHYLVtYHLV RX SUHYLVtYHLV SRUpP GH FRQVHTrQFLDV
LQFDOFXOiYHLVUHWDUGDGRUHVRXLPSHGLWLYRVGDH[HFXomRGRDMXVWDGRRXDLQGDHPFDVRGHIRUoD
PDLRU FDVR IRUWXLWR RX IDWR GR SUtQFLSH FRQILJXUDQGR iOHD HFRQ{PLFD H[WUDRUGLQiULD H
H[WUDFRQWUDWXDO5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH
†R2FRQWUDWDGRILFDREULJDGRDDFHLWDUQDVPHVPDVFRQGLo}HVFRQWUDWXDLVRVDFUpVFLPRVRX
VXSUHVV}HVTXHVHIL]HUHPQDVREUDVVHUYLoRVRXFRPSUDVDWpYLQWHHFLQFRSRUFHQWRGR
YDORU LQLFLDO DWXDOL]DGR GR FRQWUDWR H QR FDVR SDUWLFXODU GH UHIRUPD GH HGLItFLR RX GH
HTXLSDPHQWRDWpROLPLWHGHFLQTHQWDSRUFHQWRSDUDRVVHXVDFUpVFLPRV
† R  1HQKXP DFUpVFLPR RX VXSUHVVmR SRGHUi H[FHGHU RV OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV QR SDUiJUDIR
DQWHULRUVDOYR5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH
,9(7$'2,QFOXtGRSHOD/HLQžGH
,,  DV VXSUHVV}HV UHVXOWDQWHV GH DFRUGR FHOHEUDGR HQWUH RV FRQWUDWDQWHV ,QFOXtGR SHOD /HL Qž
GH
†R  6H QR FRQWUDWR QmR KRXYHUHP VLGR FRQWHPSODGRV SUHoRV XQLWiULRV SDUD REUDV RX VHUYLoRV
HVVHVVHUmRIL[DGRVPHGLDQWHDFRUGRHQWUHDVSDUWHVUHVSHLWDGRVRVOLPLWHVHVWDEHOHFLGRVQR†R
GHVWHDUWLJR
†R  1R FDVR GH VXSUHVVmR GH REUDV EHQV RX VHUYLoRV VH R FRQWUDWDGR Mi KRXYHU DGTXLULGR RV
PDWHULDLVHSRVWRQRORFDOGRVWUDEDOKRVHVWHVGHYHUmRVHUSDJRVSHOD$GPLQLVWUDomRSHORVFXVWRV
GHDTXLVLomRUHJXODUPHQWHFRPSURYDGRVHPRQHWDULDPHQWHFRUULJLGRVSRGHQGRFDEHULQGHQL]DomR
SRURXWURVGDQRVHYHQWXDOPHQWHGHFRUUHQWHVGDVXSUHVVmRGHVGHTXHUHJXODUPHQWHFRPSURYDGRV
† R  4XDLVTXHU WULEXWRV RX HQFDUJRV OHJDLV FULDGRV DOWHUDGRV RX H[WLQWRV EHP FRPR D
VXSHUYHQLrQFLDGHGLVSRVLo}HVOHJDLVTXDQGRRFRUULGDVDSyVDGDWDGDDSUHVHQWDomRGDSURSRVWD
GHFRPSURYDGDUHSHUFXVVmRQRVSUHoRVFRQWUDWDGRVLPSOLFDUmRDUHYLVmRGHVWHVSDUDPDLVRXSDUD
PHQRVFRQIRUPHRFDVR
† R  (P KDYHQGR DOWHUDomR XQLODWHUDO GR FRQWUDWR TXH DXPHQWH RV HQFDUJRV GR FRQWUDWDGR D
$GPLQLVWUDomRGHYHUiUHVWDEHOHFHUSRUDGLWDPHQWRRHTXLOtEULRHFRQ{PLFRILQDQFHLURLQLFLDO
†R9(7$'2
†R $ YDULDomR GR YDORU FRQWUDWXDO SDUD ID]HU IDFH DR UHDMXVWH GH SUHoRV SUHYLVWR QR SUySULR
FRQWUDWRDVDWXDOL]Do}HVFRPSHQVDo}HVRXSHQDOL]Do}HVILQDQFHLUDVGHFRUUHQWHVGDVFRQGLo}HVGH
SDJDPHQWRQHOHSUHYLVWDVEHPFRPRRHPSHQKRGHGRWDo}HVRUoDPHQWiULDVVXSOHPHQWDUHVDWpR
OLPLWHGRVHXYDORUFRUULJLGRQmRFDUDFWHUL]DPDOWHUDomRGRPHVPRSRGHQGRVHUUHJLVWUDGRVSRU
VLPSOHVDSRVWLODGLVSHQVDQGRDFHOHEUDomRGHDGLWDPHQWR

 (PUHODomRjVDOWHUDo}HVFRQVHQVXDLVDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVSHORLQFLVR,,GRDUWLJRGD/HLQž
GHYHPVHUFRPSUHHQGLGDVFRPRH[HPSOLILFDWLYDV

KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  

 Pg. 436
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

 2HOHQFRDSUHVHQWDGRSHOD/HLQmRVLJQLILFDTXHDVSRVVLELOLGDGHVGHDOWHUDomRSRUDFRUGRHQWUHDVSDUWHV
OLPLWDUVHLDPDWDLVKLSyWHVHVGHVFULWDVQHVWHLQFLVR$RUHYpVDLQWHQomRGHVWHHOHQFRpLPSRUTXHDVDOWHUDo}HVSUHYLVWDV
QHVVDV VLWXDo}HV GHYDP VHU REMHWR GH WUDWR FRQVHQVXDO QmR FDEHQGR LPSRVLomR XQLODWHUDO SRU SDUWH GD $GPLQLVWUDomR
6REUHRWHPDWUDWD-HVVp7RUUHV3HUHLUD-~QLRU

³2TXHRSUHFHLWRYLVDDDVVHJXUDUpRFRQWUiULR±DVTXDWURVLWXDo}HVGHPXWDELOLGDGHUHIHULGDV
QDV DOtQHDV VRPHQWH SRGHP UHVXOWDU GR FRQVHQVR YHGDGD D VXD LPSRVLomR XQLODWHUDO GD
$GPLQLVWUDomR1mRVLJQLILFDGL]HUTXHDVDOWHUDo}HVFRQVHQVXDLVVHUHGX]HPDHVVDVVLWXDo}HV
GHILQLGDV QR LQFLVR ,, DV SDUWHV HVWDUmR VHPSUH OLYUHV SDUD LQWURGX]LUHP QR FRQWUDWR TXDOTXHU
DOWHUDomR TXH UHVXOWH GH FRQVHQVR REVHUYDGRV RV OLPLWHV OHJDLV´ 3(5(,5$ -Ò1,25 -HVVp
7RUUHV&RPHQWiULRVj/HLGH/LFLWDo}HVH&RQWUDWDo}HVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDV(GLomR5LR
GH-DQHLUR5HQRYDU3

 4XDQGRSDFWXDPPXGDQoDVQR,QVWUXPHQWRGH0HGLomRGH5HVXOWDGRV,05QDVURWLQDVFRQWUDWDGDVRX
PHVPRQHJRFLDPXPDUHGXomRWHPSRUiULDGDVDWLYLGDGHVTXHVHUmRH[HFXWDGDVDVSDUWHVUHDOL]DPDOWHUDo}HVFRQWUDWXDLV

 $DOWHUDomRFRQVHQVXDODSUHVHQWDVHFRPRDIRUPDPDLVSURStFLDDRHQIUHQWDPHQWRGDVLWXDomRDWXDOPHQWH
YLYHQFLDGD  ,VVR SRUTXH HOD SHUPLWH XPD DYDOLDomR VREUH D FRQYHQLrQFLD H RSRUWXQLGDGH GD FRQWLQXLGDGH GD H[HFXomR
SDUFLDORXLQWHJUDOGRFRQWUDWR

 3RU FHUWR DOJXPDV FRQWUDWDo}HV RX DWLYLGDGHV SRGHP H GHYHUmR SHUVLVWLU HP VXD H[HFXomR PHVPR TXH
FRPDMXVWHVDWpSDUDDX[LOLDUR3RGHU3~EOLFRQRFRPEDWHDR&29,'1RXWURGLDSDVmRKiH[HFXo}HVFRQWUDWXDLVTXH
QmR DSHQDV SRGHP VHU VXVSHQVDV FRPR GHYHP VHU D ILP GH FRODERUDU FRP DV PHGLGDV GH UHGXomR GD LQFLGrQFLD GH
FRQWiJLR

 (P QRVVD RSLQLmR R IXQGDPHQWR OHJDO SDUD HVWD DOWHUDomR FRQWUDWXDO QRWDGDPHQWH TXDQGR FRQVHQVXDO
UHVLGHQRLQFLVR,,GRDUWLJRGD/HLQž

 $GHPDLV PHVPR SDUD DTXHOHV TXH GHIHQGHP XPD WD[DWLYLGDGH OHJDO SDUD DV KLSyWHVHV GH DOWHUDomR
FRQVHQVXDO D DOWHUDomR SUHWHQGLGD SDUD R ILQV GH DFRUGR TXH SDFWXH D VXVWDomR WHPSRUiULD GH DOJXPDV DWLYLGDGHV RX
PHVPR D PXGDQoD QD IRUPD GH SUHVWDomR UHPRWD DR LQYpV GH SUHVHQFLDO SRU H[HPSOR HVWD SRGHULD VHU FDUDFWHUL]DGD
FRPRXPDDOWHUDomRGRPRGRGHIRUQHFLPHQWRGRVHUYLoRFRQIRUPHDGPLWHDDOtQHDEGRLQFLVR,,GRDUWLJRSRGH
VHULQGLFDGDFRPRIXQGDPHQWROHJDO

 &21&/86­2

 'LDQWHGHVLWXDo}HVGHFULVHDUHFRPSRVLomRFRQWUDWXDOFRQVHQVXDORXUHQHJRFLDomRGHVHXVWHUPRVpDOJR
QDWXUDO DR DFRUGR GH YRQWDGHV DILQDO R UHJLPH MXUtGLFR GR FRQWUDWR DGPLQLVWUDWLYR p HP VL PHVPR FRPSDWtYHO FRP R
GLUHLWRFRQWUDWXDOFRPXPHDPXWDELOLGDGHpXPDFDUDFWHUtVWLFDTXHOKHpLQHUHQWH

 'LDQWH GR LPSDFWR GDV PHGLGDV UHVWULWLYDV QDV Do}HV GH FRPEDWH DR FRURQDYtUXV SUHMXGLFLDLV RX
LPSHGLWLYDV j FRQWLQXLGDGH GD H[HFXomR FRQWUDWXDO DV SDUWHV SRGHP OHJLWLPDPHQWH SDFWXDU D VXVWDomR GH DOJXPDV
DWLYLGDGHV SUHYLVWDV SDUD D H[HFXomR FRQWUDWXDO VXVSHQVmR SDUFLDO RX PHVPR R PXGDQoD GR IRUPDWR GH IRUQHFLPHQWR
SDUDUHPRWRSRUH[HPSORGHVGHTXHDPRGLILFDomRVHMDMXVWLILFDGDQmRGHWXUSHRREMHWROLFLWDGRHUHVSHLWHDHTXDomR
HFRQ{PLFDFRQWUDWXDO

 (PGLYHUVDVSUHWHQV}HVFRQWUDWXDLVDVXVSHQVmRFRQWUDWXDOSRGHVHDSUHVHQWDUFRPRDPHOKRUVDtGDSDUD
FRQFLOLDURVLQWHUHVVHVGDVSDUWHVFRQWUDWDQWHVFRPRLQWHUHVVHFROHWLYRVGHDVVLPLODomRHREHGLrQFLDjVPHGLGDVLPSRVWDV
SHORSRGHUS~EOLFRSDUDUHGXomRGRFRQWiJLRGDSDQGHPLD$VLWXDomRDWXDOPHQWHYLYHQFLDGDQRSDtVHQRPXQGRLQGLFD
XPD TXHEUD GH SDUDGLJPD QD FRQGXomR GH WUDWDPHQWRV PpGLFRV H Do}HV GH HQIUHQWDPHQWR D HSLGHPLDV R TXH H[LJH
IOH[LELOLGDGHQDVVROXo}HVFRQWUDWXDLV

 (P VXPD p SRVVtYHO D DOWHUDomR FRQWUDWXDO SDUD VXVSHQVmR RX DOWHUDomR GH SDUWH GD H[HFXomR
FRQWUDWXDOGHIRUPDFRQVHQVXDOPHGLDQWHDDYDOLDomRGHFRQYHQLrQFLDHRSRUWXQLGDGHSHORDXWRULGDGHFRPSHWHQWHSHOD
JHVWmRFRQWUDWXDOHDFHLWHGDHPSUHVDFRQWUDWDGD
KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  
 Pg. 437
 (GLWRUGH5LFK7H[WHGLWRULQSXW(O

 3RUILPGHIRUPDDVLQWHWL]DUDTXLORWUDWDGRQHVVDPDQLIHVWDomRFRQYpPILUPDUDVVHJXLQWHVSUHPLVVDV

D(PERUDSRVVDPVHUDGRWDGDVPHGLGDVSDUDDOWHUDomRFRQWUDWXDOTXHDGDSWHPDH[HFXomRFRQWUDWXDOjV
UHVWULo}HV GHFRUUHQWHV GR SHUtRGR GH HQIUHQWDPHQWR j SDQGHPLD QmR LGHQWLILFDPRV DPSDUR OHJDO SDUD TXH R JHVWRU
LVRODGDPHQWH RSWH SHOD FRQWLQXLGDGH GRV SDJDPHQWRV HIHWXDGRV j FRQWUDWDGD VHP D FRUUHVSRQGHQWH H[HFXomR GRV
VHUYLoRVSDFWXDGRV

E ,QH[LVWLQGR GHVORFDPHQWR GR WHUFHLUL]DGR SDUD WUDEDOKDU QR yUJmR FRQVXOHQWH SHOD H[HFXomR GD
DWLYLGDGHHPPRGHORUHPRWRHPSULQFtSLRQmRGHYHVHUSDJRDSDUFHODUHIHUHQWHDDX[tOLRWUDQVSRUWH

F 3DUHFH OHJtWLPD D PDQXWHQomR GR SDJDPHQWR GD SDUFHOD UHODWLYD D DX[tOLR DOLPHQWDomR UHVJXDUGDGD
HYHQWXDO GLVSRVLomR HP FRQWUiULR QD FRQYHQomR FROHWLYD H UHDOL]DGD D HIHWLYD ILVFDOL]DomR FRQWUDWXDO SDUD JDUDQWLU R
SDJDPHQWRGRVUHVSHFWLYRVYDORUHVDRVHPSUHJDGRVWHUFHLUL]DGRVQDKLSyWHVHGHFRQWLQXLGDGHGDH[HFXomRFRQWUDWXDO

G $ VXVSHQVmR FRQWUDWXDO LQWHJUDO RX SDUFLDO QD PRGDOLGDGH XQLODWHUDO RX FRQVHQVXDO p DGPLWLGD SHOR
UHJLPHMXUtGLFRGD/HLQž

H&RPRHIHLWRJHUDOGDVXVSHQVmRFRQWUDWXDOLQWHJUDOWHPRVDSURUURJDomRGRVSUD]RVFRQWUDWXDLV

I(PXPFRQWUDWRGHSUHVWDomRFRQWLQXDGDDMXVWHVSRUWHPSRGHWHUPLQDGRQRVTXDLVRSUD]RFRQVWLWXL

HOHPHQWRHVVHQFLDOHLPSUHVFLQGtYHOSDUDDFRQVHFXomRRXDHILFiFLDGRREMHWRDYHQoDGRDVXVWDomRGHDSHQDVSDUWHGDV
DWLYLGDGHVFRQWUDWDGDVVXVSHQVmRSDUFLDOQmRJHUDDSURUURJDomRGRSUD]R

J 3RU QmR JHUDU R GLUHLWR j SURUURJDomR HP FRQWUDWRV GH SUHVWDomR FRQWLQXDGD DMXVWHV SRU WHPSR
GHWHUPLQDGR D VXVSHQVmR SDUFLDO SRVVXL HIHLWRV VLPLODUHV D XPD VXSUHVVmR WHPSRUiULD SDUFLDO GR REMHWR GD OLFLWDomR
PRWLYRSHORTXDODSHQDVSRGHVHUIHLWDXQLODWHUDOPHQWHFDVRHQYROYDDWpGRYDORUGRFRQWUDWRSDUDRSHUtRGRGH
PHVHV

K'LDQWHGDVXVSHQVmRLQWHJUDOGRFRQWUDWRHPSULQFtSLRUHVVDOYDGDDSURYDomRGHQRUPDWL]DomRMXUtGLFD
DXWRUL]DGRUD LQH[LVWH PRWLYR MXVWLILFDGRU SDUD D FRQWLQXLGDGH GR SDJDPHQWR GD UHPXQHUDomR PHQVDO HVWDEHOHFLGD HP
FRQWUDWRGHVHUYLoRVFRQWLQXDGRV

L6HQGRILUPDGDSUpYLDRXSRVWHULRUPHQWHSDUDILQVGHFRQYDOLGDomRVHQGRDVXVSHQVmRFRQWUDWXDOXPD
PDQLIHVWDomRGHDOWHUDomRGDVFRQGLo}HVLQLFLDOPHQWHFRQWUDWDGDVH[LJHWHUPRDGLWLYRSDUDVXDIRUPDOL]DomR

M 6HQGR D VXVSHQVmR FRQWUDWXDO LQWHJUDO RX SDUFLDO XPD IRUPD GH DOWHUDomR GR LQLFLDOPHQWH SDFWXDGR
SRGHVHULQGLFDGRFRPRVHXIXQGDPHQWROHJDORVLQFLVRV,H,,GRDUWLJRGD/HLQž

 )RUDPDVFRQFOXV}HVSURGX]LGDVDSDUWLUGDVTXHVW}HVVXVFLWDGDVQDFRQVXOWD

¬FRQVLGHUDomRVXSHULRU

%UDVtOLDGHPDLRGH

5211<&+$5/(6/23(6'(7255(6
$'92*$'2'$81,­2

$WHQomR D FRQVXOWD DR SURFHVVR HOHWU{QLFR HVWi GLVSRQtYHO HP KWWSVDSLHQVDJXJRYEU PHGLDQWH R
IRUQHFLPHQWRGR1~PHURÒQLFRGH3URWRFROR183HGDFKDYHGHDFHVVRF

KWWSVVDSLHQVDJXJRYEUHGLWRU"G  F  

 FALE
CONOSCO:
CONT A T O @ N O V AL IC ITA.C O M .B R

(41 ) 3 1 49 - 08 6 3 / ( 4 1) 9 9 7 8 3 - 6 6 02 ( 4 1) 9 9 7 8 3 - 6 6 0 2

WWW. NO V AL IC ITA.C O M .B R

RUA NOV A ESP ER AN Ç A, 18 11

BA I RRO : SÍTIO C ER C AD O
CURI T I BA /P R
CE P: 81 . 92 5- 550

IN COMPANY
CURSOS MINISTRADOS EM GRUPO COM
PALESTRANTES RENOMADOS.

SOLICITE SUA PROPOSTA.