Você está na página 1de 88

6&$17(55DGDU6\VWHPV

7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
‹7HUPD'HQPDUN3URSULHWDU\DQGLQWHOOHFWXDOULJKWVRI7HUPD$6DQGRULWVVXEVLGLDULHVDUHLQYROYHGLQWKHVXEMHFWPDWWHURIWKLVPDWHULDODQG
DOOPDQXIDFWXULQJUHSURGXFWLRQXVHGLVFORVXUHDQGVDOHVULJKWVSHUWDLQLQJWRVXFKVXEMHFWPDWWHUDUHH[SUHVVO\UHVHUYHG7KLVPDWHULDOLVVXEPLWWHG
IRUDVSHFLILFSXUSRVHDVDJUHHGLQZULWLQJDQGWKHUHFLSLHQWE\DFFHSWLQJWKLVPDWHULDODJUHHVWKDWWKLVPDWHULDOZLOOQRWEHXVHGFRSLHGRUUHSURGXFHG
LQZKROHRULQSDUWQRULWVFRQWHQWV RUDQ\SDUWWKHUHRI UHYHDOHGLQDQ\PDQQHURUWRDQ\WKLUGSDUW\H[FHSWRZQVWDIIWRPHHWWKHSXUSRVHIRUZKLFKLW
ZDVVXEPLWWHGDQGVXEMHFWWRWKHWHUPVRIWKHZULWWHQDJUHHPHQW

7KLVGRFXPHQWLVUHOHDVHGIRUXVHRQO\LIVLJQHGE\
UHOHYDQWVWDIIRUVWDPSHG('05HOHDVH&RQWUROOHG

&0  
2019-10-10
 SOB R 

+75HY&
5HFRUGRIFKDQJHV
'HVFULSWLRQ 5HY 'DWH
5HOHDVHG $ 
,QVWDOODWLRQGRFXPHQWVDUHQRORQJHUSDUWRIWKLVPDQXDO % 
*HQHUDOXSGDWH5HPRYHG³$63(&7´FKDSWHU & 
$GGHG)&&DQG,6(',6'(ZDUQLQJVWDWHPHQWV & 
8SGDWHGIURQWSDJH8SGDWHGFKDSWHU0LQRUHGLWRULDO
XSGDWHV
8SGDWHGVHFWLRQ³0LFURZDYH5DGLDWLRQ6DIHW\0DUJLQV & 
0DUJHVGHVpFXULWpGXUD\RQQHPHQWPLFURRQGHV´

6&$17(55DGDU6\VWHPV 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
,QWHQWLRQDOO\OHIWEODQN

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHPV
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 ,1752'8&7,21  
 3XUSRVH 
 /RQJWHUP6WRUDJHRI3RZHU6XSSO\8QLWV 
 :DUQLQJVDQGVDIHW\LQVWUXFWLRQV  
 0LFURZDYH5DGLDWLRQ6DIHW\0DUJLQV0DUJHVGHVpFXULWpGXUD\RQQHPHQWPLFUR
RQGHV 
 )&&:DUQLQJ6WDWHPHQWV  
 )&&&)53DUW   
 )&&&)53DUW 
 )&&&)53DUW E  
 ,6(':DUQLQJ6WDWHPHQWV'pFODUDWLRQVG
DYHUWLVVHPHQW,6'( 
 ,6('566*HQ6HF&15*HQ,6'(6HF 
 ,6('566*HQ6HF&15*HQ,6'(6HF 
 5HVWULFWLRQVRQXVHRI5DGLR7UDQVPLWWHU  
 +D]DUGRXV0DWHULDO,QIRUPDWLRQ 
 5R+6&RPSOLDQFH 
 'DQJHURXV*RRGV&DWHJRU\2U+D]FKHP&RGHG0DWHULDOV  
 6SHFLILF6XEVWDQFH V ,QIRUPDWLRQ  
 2WKHU6XEVWDQFH V ,QIRUPDWLRQ  
 5HIHUHQFHGGRFXPHQWDWLRQ  

 6&$17(55DGDU6\VWHPV 
 6LQJOHWUDQVFHLYHUV\VWHPFRQILJXUDWLRQ 
 5HGXQGDQWWUDQVFHLYHUV\VWHPFRQILJXUDWLRQ  
 5HGXQGDQWWUDQVFHLYHURSHUDWLRQ 
 6&$17(5SURGXFWIHDWXUHV 
 'RSSOHUEDVHGSURFHVVLQJ 6&$17(5RQO\  
 7HFKQRORJ\IXQFWLRQVDQGIHDWXUHV  
 3K\VLFDODSSHDUDQFHRI6&$17(5 
 ,QWHULRURI6&$17(5 
 $GGRQIHDWXUHV  
 (PEHGGHG7UDFNLQJ6&$17(5 
 (PEHGGHG7UDFNLQJ6&$17(5 

 )XQFWLRQDO'HVFULSWLRQ  
 6RIWZDUHGHILQHGIXQFWLRQDOLW\  
 663$6ROLG6WDWH3RZHU$PSOLILHU 
 ZDWWZDWW 
 663$JUDFHIXOGHJUDGDWLRQ 
 )UHTXHQF\GLYHUVLW\DQGWLPHGLYHUVLW\  
 )XOOFRKHUHQF\ 
 3XOVHFRPSUHVVLRQ 
 3RZHUVHFWRUWUDQVPLVVLRQ  

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
 (QKDQFHGVXUIDFHWDUJHWGHWHFWLRQ  
 9LGHRSURFHVVLQJ  
 (QYLURQPHQWDGDSWDWLRQ 
 &RQWUROOLQJDQGXVLQJWKHUDGDU 
 /RFDODQGUHPRWHFRQWURO  
 3URILOHV 
 %XLOWLQ7HVW(TXLSPHQW %,7(  
 %,7(HUURUVZDUQLQJV 
 %,7(VWDWXV  
 %,7(PHDVXUHPHQWV  
 %,7(ORJJLQJ  

 +DUGZDUHPRGXOHV  
 7UDQVFHLYHUEXLOGLQJEORFNV  
 7UDQVFHLYHUEORFNVFKHPDWLF  
 3DUWQXPEHUVPRGXOHV  
 +DUGZDUHVWUXFWXUH  
 ,QWHUQDOFDEOLQJ  
 0RGXOHV  
 663$6ROLG6WDWH3RZHU$PSOLILHU  
 663$GHVFULSWLRQ 
 5HOLDELOLW\  
 :DYHJXLGH$VV\  
 5[7[  
 5[7[&RQWUROOHU 
 %ORZHU$VV\  
 )UDPH$VV\0RWKHUERDUG  
 3&&RQWUROOHU%RDUG  
 &RPPRQ3ODWIRUP &3 %RDUG 
 3RZHU6XSSO\8QLW 368  
 &RQQHFWLRQV 
 %ORFN6FKHPDWLF6XSSOLHV  
 %ORFN6FKHPDWLF63,DQG,&EXVHV  
 2SHUDWRU¶V3DQHO 
 ([WHUQDO,2%RDUG  
 &RQQHFWLRQV 
 ;;&20  
 ;:*6ZLWFK 
 ;0RWRU&RPPXQLFDWLRQ&20 
 ;:DYHJXLGH6ZLWFKDQG(QFRGHU  
 ;;/$1 
 ;;7[,QKLELW(0&21 
 ;$X[,2  

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
;;$QDORJXH9LGHR2XWSXW 
;;'LJLWDO9LGHRDQG$]LPXWK2XWSXW 
;;$]LPXWK2XWSXW  
;;7ULJJHU2XWSXW 
 $QWHQQD&RQWURO8QLW $&8  
 $&8YDULDQWV  
 $&8LQLQVWDOODWLRQ VLPSOLILHG  
 $%%$&6  
 )XQFWLRQ  
 6HWXS 
 'LPHQVLRQVLQWHUQDOZLULQJHWF  

 5DGDU6HUYLFH7RRO  
 567IHDWXUHV  
 $XWKHQWLFDWLRQ  
 $FFHVVOHYHOV  
 8VHUGRFXPHQWDWLRQ 
 3DUDPHWHUVDQG%,7(DFFHVV  
 6LWXDWLRQGLVSOD\ 
 567VFUHHQOD\RXW 
 567NH\ERDUGDQGPRXVHDFWLRQV 
 *HQHUDO  
 $GMXVWWH[WVL]H 
 6LWXDWLRQSHUVSHFWLYHFRQWURO 
 567PHQXQDYLJDWLRQDQGVHDUFK 
 3UHIHUHQFHV 
 3HUVSHFWLYHV 
 5DGDU&RQWURO 
 6WDUWWUDQVFHLYHU 
 6WRSWUDQVFHLYHU  
 &UHDWH6HFWRUV  
 %DFNXS5HVWRUH  
 &UHDWH5HVWRUHEDFNXSRIFRQILJXUDWLRQGDWD 
 567LQVWDOODWLRQ  
 6\VWHPUHTXLUHPHQWV  
 ,QVWDOOLQJWKH5DGDU6HUYLFH7RRO  

 6DIHW\ORRSV(QDEOLQJ$&8 
 6LQJOH6\VWHP  
 6DIHW\ORRS  
 :DUQLQJVIURPDQWHQQDV\VWHP  
 (QDEOLQJ$&8  
 5HGXQGDQWV\VWHP  

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
 6DIHW\ORRS 
 :DUQLQJVIURPDQWHQQDV\VWHP  
 (QDEOLQJ$&8  
 5[7[$RQ5[7[%RII  
 5[7[$RII5[7[%RQ  
 5[7[RQ5[7[RQ  

 0DLQWHQDQFH 
 3UHYHQWLYHPDLQWHQDQFH  
 *HQHUDOSUHYHQWLYHPDLQWHQDQFH 
 6FKHGXOHGSUHYHQWLYHPDLQWHQDQFH  
 &RQVXPDEOHVVSDUHSDUWVDQGWRROV  
 &RQVXPDEOHV 
 6SDUH3DUWV 
 7RROV  
 6WDQGDUG7RROV  
 7HUPD7RRO.LW  
 &DEOH0DUNLQJ  
 0DLQWHQDQFHWDVNV 
 7DVN5HSODFH)LOWHUV7UDQVFHLYHU  
 7DVN5HSODFH)XVH0DLQV  
 7DVN5HSODFH([WHUQDO,2 $  
 7DVN5HSODFH,QWHUFRQQHFWLRQ3&% $  
 7DVN5HSODFH368 $  
 7DVN5HSODFH&RPPRQ3ODWIRUP $$  
 7DVN5HSODFH3&&RQWUROOHU%RDUG $  
 7DVN5HSODFH)UDPH$VV\ $  
 7DVN5HSODFH%ORZHU$VV\ $  
 7DVN5HSODFH5[7[&RQWURO $  
 7DVN5HSODFH5[7[ $  
 7DVN5HSODFH:DYHJXLGH$VV\ $  
 7DVN5HSODFH663$ $  
 7DVN5HSODFH:DYHJXLGH663$  
 7DVN5HSODFH)LOWHU$&8  
 7DVN5HSODFH%DWWHU\3&&RQWUROOHU%RDUG $  
 7DVN5HSODFH%ORZHU&3 

 7UDQVFHLYHUVHWXSDQGDGMXVWPHQWV  


 6HWWLQJXSWUDQVFHLYHUUHGXQGDQF\ UHGXQGDQWV\VWHPVRQO\  
 +RZWRDFWLYDWHDWUDQVFHLYHU UHGXQGDQWV\VWHPVRQO\  
 7UDQVFHLYHUUHGXQGDQF\WHVW UHGXQGDQWV\VWHPVRQO\  
 $QWHQQDFRUUHFWLRQDQGUDQJHDGMXVWPHQW 
 $QWHQQDVTXLQWFDOLEUDWLRQ  

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 36$7FDOLEUDWLRQ  

 %,7(HUURUVDQGZDUQLQJV  

 /LVWRILQVWDOODWLRQGRFXPHQWV  

 7HFKQLFDOWHUPVDQGGHILQLWLRQV  


 $EEUHYLDWLRQVDQGDFURQ\PV 

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
,QWHQWLRQDOO\OHIWEODQN

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 ,1752'8&7,21

 3XUSRVH
7KHSXUSRVHRIWKLVPDQXDOLVWRGHVFULEHWKH6&$17(55DGDU6\VWHP
7KHGRFXPHQWLQFOXGHVDIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQRIWKHUDGDUV\VWHPDVZHOODVLQIRU
PDWLRQRQPDLQWUDQVFHLYHUKDUGZDUHFRPSRQHQWV
,QDGGLWLRQWKHGRFXPHQWVHUYHVDVDJXLGDQFHIRUWHFKQLFDOVWDIILQFRQQHFWLRQZLWK
IDXOWLVRODWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKH6&$17(5WUDQVFHLYHU7KHPDQ
XDOSURYLGHVWKHQHFHVVDU\WDVNVIRUWKHSUHYHQWLYHDQGFRUUHFWLYHPDLQWHQDQFHRI
WKHWUDQVFHLYHULQFOXGLQJWKHWRROVHTXLSPHQWDQGUHDOLJQPHQWSURFHGXUHVIRUWKH
PDLQWHQDQFHWDVNV

 /RQJWHUP6WRUDJHRI3RZHU6XSSO\8QLWV
6&$17(5UDGDUHOHFWURQLFVPXVWJHQHUDOO\EHVWRUHGDQGWUDQVSRUWHGXQGHUWKH
IROORZLQJFRQGLWLRQV

3DFNHGIRUWUDQVSRUWDWLRQDQGVWRUDJHHQYLURQPHQWDOUHTXLUHPHQWV

7HPSHUDWXUH ƒ&WRƒ& ,(&

+XPLGLW\ “5+#ƒ ,(&

,3SURWHFWLRQFODVV .HHSGU\ 

7ZRVSDUHSDUWXQLWVFRQWDLQLQGLYLGXDOSRZHUVXSSOLHVWKDWUHTXLUHUHFRQGLWLRQLQJ
GXULQJORQJWHUP !\HDUV 7KHVHXQLWVDUH
7HUPDSDUWQR 1DPH

 663$/RQJ5DQJH

[[[ 368

'XHWRWKHXVHRIHOHFWURO\WLFFDSDFLWRUVWKHXQLWVPXVWEHSRZHUHGIRUVRPHKRXUV
HYHU\\HDUVLQRUGHUQRWWRGHJUDGHSHUIRUPDQFHDQGULVNGDPDJLQJWKHXQLWZKHQ
SXWLQWRXVHDIWHUORQJWHUPVWRUDJH
,WLVUHFRPPHQGHGWRPRXQWDSRZHUVXSSO\VSDUHSDUWWRWKHXQLWLQWKHDSSURSULDWH
UDGDUV\VWHPDQGUXQLWIRUVRPHKRXUVDWOHDVWHYHU\\HDUV7KDWZD\\RXHQVXUH
WKDW\RXKDYHDZRUNLQJDQGKHDOWK\VSDUHSDUW

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
 :DUQLQJVDQGVDIHW\LQVWUXFWLRQV
7KHIROORZLQJRXWOLQHVEDVLFZDUQLQJVDQGVDIHW\LQVWUXFWLRQVZKHQZRUNLQJRQWKH
UDGDUV\VWHP)XUWKHUZDUQLQJVDQGVDIHW\LQVWUXFWLRQVFDQEHIRXQGLQGRFQR
+7³:DUQLQJVDQG6DIHW\,QVWUXFWLRQVIRU7HUPD5DGDU$QWHQQD6\V
WHPV´

WARNING
SAFETY CAUTION
WARNINGS, AUTHORIZED
CAUTIONS AND
SAFETY
INSTRUCTIONS
FIRST PERSONNEL
ONLY
WARNING ACCESSING THE ANTENNA INSTALLATION CAUTION

Only access for authorized personnel.


Always use the safety switch to stop transmission and the rotating antenna, before accessing
the antenna platform. A rotating antenna may cause injury or even death.

Always wear climbing harness when accessing a radar tower. Observe and follow local safety
regulations. Inform the relevant people of the work to be performed.

WARNING MAINTENANCE OF THE RADAR SYSTEM CAUTION

Never stand in front of an open-ended waveguide or coax from which power may be radiated.
The transceiver produces non-ionising electromagnetic radiation. On a non-faulty system, only
the antenna radiates. Radiation could be dangerous for the human body and precautions
should be taken.

High voltage may be present at several points of the equipment, even with equipment
switched off. Observe and follow all electrical safety precautions. These voltages may cause
injury or even death.

Antenna, transceiver, computers and instruments must be connected to the same electrical
protective ground.

Always use ESD (Electrostatic Sensitive Device) precautionary procedures when handling
ESD marked modules. The equipment contains components sensitive to damage by
Radar safety sheet - 679071-QA

electrostatic discharge. Wrist strap connected to earth bonding point must always be used
when handling unshielded electronics. Modules must be stored in static shielding packaging
(EIA-541). Module repair must be done on a ESD workstation, by qualified personnel.
Use only non-magnetic tools when working with magnetrons.

In no event, Terma A/S shall be held liable for any direct, indirect, punitive, incidental or consequential damages what-
so-ever arising out of or connected with the use or misuse of its products.

)LJ :DUQLQJVDQGVDIHW\LQVWUXFWLRQV

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 0LFURZDYH5DGLDWLRQ6DIHW\0DUJLQV0DUJHVGHVpFXULWpGXUD\RQQHPHQW
PLFURRQGHV

(1*/,6+
7KHJXLGHOLQHVIRUH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFILHOGVUHFRPPHQGDQDYHUDJHSHU
PLVVLEOHSRZHUGHQVLW\H[SRVXUHOLPLWRI:PDWWKHFDOFXODWHGVDIHW\GLVWDQFHV
VXPPDUL]HGEHORZ
7ZROLPLWVDUHGHILQHGRQHIRURFFXSDWLRQDOH[SRVXUHDQGRQHIRUH[SRVXUHWRWKH
JHQHUDOSXEOLF

([SRVXUHFKDUDFWHULVWLFV 3RZHUGHQVLW\>:P@ 3RZHUGHQVLW\>G%P


FP@
2FFXSDWLRQDO FRQWUROOHG  
H[SRVXUH 
*HQHUDOSRSXODWLRQ XQFRQ  
WUROOHGH[SRVXUH

&RPSOLDQFHZLWKWKHSRZHUGHQVLW\H[SRVXUHOLPLWVLVGRFXPHQWHGSHU7HUPD
GRFXPHQW5&3RZHU'HQVLW\LQ3UR[LPLW\WR6&$17(5$QWHQQDVZLWK
6&$17(56HULHV7UDQVFHLYHUV
7KHVDIHW\GLVWDQFHVDUHVXPPDUL]HGDVIROORZV
‡ )RUDOOFRPELQDWLRQVRI6&$17(56HULHVWUDQVFHLYHUVDQG
6&$17(5DQWHQQDVWKHVDIHW\OLPLWVDUHPHWDWDOOGLVWDQFHVIURPWKHUDGDU
DQWHQQDURWDWLRQFHQWHURIPHWHUVLQWKHKRUL]RQWDOSODQHDQGRUPRUHWKDQ
PHWHUDERYHRUEHORZWKHDQWHQQDFHQWHULQWKHYHUWLFDOSODQH

‡ )RUYHUWLFDOGLVWDQFHVRIPRUHWKDQPHWHUVEHORZWKHDQWHQQDDQGRUPRUH
WKDQPHWHUVUDQJHWKHSRZHUGHQVLW\LVDWOHDVWWLPHVEHORZWKHOLPLWIRU
H[SRVXUHWRWKHJHQHUDOSXEOLF

‡ )RUYHUWLFDOGLVWDQFHVRIPRUHWKDQPHWHUVEHORZWKHDQWHQQDWKHSRZHU
GHQVLW\LVDWOHDVWWLPHVEHORZWKHOLPLWIRUH[SRVXUHWRWKHJHQHUDOSXEOLF
IRUDOOFRPELQDWLRQVRIWUDQVFHLYHUVDQGDQWHQQDV

1RWH0LFURZDYHSRZHULVQRWHPLWWHGIURPDQ\SDUWVRIWKH6&$17(5UDGDUV\V
WHPVEXWIURPWKHDQWHQQD

 $VGHILQHGE\WKHIROORZLQJUHJXODWRU\VWDQGDUGV

D,&1,53*XLGHOLQHVIRUOLPLWLQJH[SRVXUHWRWLPHYDU\LQJHOHFWULFPDJQHWLFDQGHOHFWUR
PDJQHWLFILHOGV+HDOWK3K\VLFV  SS
E)&&&)57LWOH3DUW
F,6('5666HF

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
)5$1&$,6
/HVOLJQHVGLUHFWULFHVSRXUO¶H[SRVLWLRQDX[FKDPSVpOHFWURPDJQpWLTXHVUHFRP
PDQGHQWXQHOLPLWHG
H[SRVLWLRQPR\HQQHDGPLVVLEOHGHODGHQVLWpGHSXLVVDQFH
GH:PDX[GLVWDQFHVGHVpFXULWpFDOFXOpHVUpVXPpHVFLGHVVRXV
'HX[OLPLWHVVRQWGpILQLHVXQHSRXUO¶H[SRVLWLRQSURIHVVLRQQHOOHHWO¶DXWUHSRXU
O¶H[SRVLWLRQDXJUDQGSXEOLF

&DUDFWpULVWLTXHV 'HQVLWpGHSXLVVDQFH 'HQVLWpGHSXLVVDQFH


G
H[SRVLWLRQ >:P@ >G%PFP@
3URIHVVLRQQHOOH  
H[SRVLWLRQFRQWU{OpH 
*UDQGSXEOLF  
H[SRVLWLRQQRQFRQWU{OpH

&RQIRUPLWpDX[OLPLWHVG¶H[SRVLWLRQjODGHQVLWpGHSXLVVDQFHHVWGRFXPHQWpHGDQV
OHGRFXPHQW7HUPD5&3RZHU'HQVLW\LQ3UR[LPLW\WR6&$17(5$QWHQ
QDVZLWK6&$17(56HULHV7UDQVFHLYHUV
/HVGLVWDQFHVGHVpFXULWpVHUpVXPHQWFRPPHVXLW
‡ 3RXUWRXWHVOHVFRPELQDLVRQVG¶pPHWWHXUVUpFHSWHXUV6&$17(56pULHV
HWG¶DQWHQQHVUDGDU6&$17(5OHVOLPLWHVGHVpFXULWpVHFRQIRUPHQWj
WRXWHVOHVGLVWDQFHVGXFHQWUHGHURWDWLRQGHO¶DQWHQQHGHPqWUHVGDQVOH
SODQKRUL]RQWDOHWRXGHSOXVGHPqWUHDXGHVVXVRXDXGHVVRXVGXFHQWUH
GHO
DQWHQQHGDQVOHSODQYHUWLFDO

‡ 3RXUOHVGLVWDQFHVYHUWLFDOHVGHSOXVGHPqWUHVDXGHVVRXVGHO¶DQWHQQHHW
RXGHSOXVGHjPqWUHVGHGLVWDQFHKRUL]RQWDOHODGHQVLWpGHSXLVVDQFHHVW
DXPRLQVIRLVLQIpULHXUHjODOLPLWHG¶H[SRVLWLRQDXJUDQGSXEOLF

‡ 3RXUOHVGLVWDQFHVYHUWLFDOHVGHSOXVGHPqWUHVDXGHVVRXVGHO¶DQWHQQHOD
GHQVLWpGHSXLVVDQFHHVWDXPRLQVIRLVLQIpULHXUHjODOLPLWHG¶H[SRVLWLRQ
GXJUDQGSXEOLFSRXUWRXWHVOHVFRPELQDLVRQVG¶pPHWWHXUVUpFHSWHXUVHW
G¶DQWHQQHV

1RWH/HUD\RQQHPHQWPLFURRQGHVQ¶HVWpPLVHSDUDXFXQHSDUWLHGHVV\VWqPHV
UDGDU6&$17(5TXHSDUO¶DQWHQQH

 &RPPHGpILQLHVSDUOHVQRUPHVOpJLVODWLYHVVXLYDQWHV

D,&1,53*XLGHOLQHVIRUOLPLWLQJH[SRVXUHWRWLPHYDU\LQJHOHFWULFPDJQHWLFDQGHOHFWUR
PDJQHWLFILHOGV+HDOWK3K\VLFV  SS
E)&&&)57LWOH3DUW
F,6('5666HF

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 )&&:DUQLQJ6WDWHPHQWV
,03257$17
7KHFRQWHQWRIWKLVVHFWLRQDSSOLHVWRLQVWDOODWLRQVLQWKH8QLWHG6WDWHVRQO\

 )&&&)53DUW 
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIRO
ORZLQJWZRFRQGLWLRQV  7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG  
WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\
FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ

 )&&&)53DUW
&$87,21&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQ
VLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU
VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

 )&&&)53DUW E
127(7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD
&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUH
GHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVL
GHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQ
F\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\
FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQ
WHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHV
FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHU
PLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFW
WKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
‡ 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
‡ ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
‡ &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFK
WKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
‡ &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
 ,6(':DUQLQJ6WDWHPHQWV'pFODUDWLRQVG
DYHUWLVVHPHQW,6'(
,03257$17
7KHFRQWHQWRIWKLVVHFWLRQDSSOLHVWRLQVWDOODWLRQVLQ&DQDGDRQO\
/HFRQWHQXGHFHWWHVHFWLRQV¶DSSOLTXHXQLTXHPHQWDX[LQVWDOODWLRQVDX
&DQDGD

 ,6('566*HQ6HF&15*HQ,6'(6HF

(1*/,6+
7KLVUDGLRWUDQVPLWWHU,&$6&KDVEHHQDSSURYHGE\,QQRYDWLRQ
6FLHQFHDQG(FRQRPLF'HYHORSPHQW&DQDGDWRRSHUDWHZLWKWKHDQWHQQDW\SHV
OLVWHGEHORZZLWKWKHPD[LPXPSHUPLVVLEOHJDLQLQGLFDWHG$QWHQQDW\SHVQRW
LQFOXGHGLQWKLVOLVWWKDWKDYHDJDLQJUHDWHUWKDQWKHPD[LPXPJDLQLQGLFDWHGIRU
DQ\W\SHOLVWHGDUHVWULFWO\SURKLELWHGIRUXVHZLWKWKLVGHYLFH

$QWHQQDW\SH &RPSDFW &2 +LJK*DLQ +*

/HQJWK ¶ ¶ ¶

0D[JDLQ# •G%L •G%L •G%L


DQWHQQDIODQJH

3RODUL]DWLRQ +RUL]RQWDOYHUWLFDORU +RUL]RQWDORUFLUFXODU


FLUFXODU

)5$1&$,6
/HSUpVHQWpPHWWHXUUDGLR,&$6&DpWpDSSURXYpSDU,QQRYDWLRQ
6FLHQFHVHW'pYHORSSHPHQWpFRQRPLTXH&DQDGDSRXUIRQFWLRQQHUDYHFOHVW\SHV
G
DQWHQQHpQXPpUpVFLGHVVRXVDYHFOHJDLQPD[LPDODGPLVVLEOHLQGLTXp/HV
W\SHVG
DQWHQQHQRQLQFOXVGDQVFHWWHOLVWHHWGRQWOHJDLQHVWVXSpULHXUDXJDLQ
PD[LPDOLQGLTXpSRXUO¶XQGHVW\SHVpQXPpUpVVRQWVWULFWHPHQWLQWHUGLWVSRXU
O
H[SORLWDWLRQGHO
pPHWWHXU

7\SHG¶DQWHQQH &RPSDFW &2 +LJK*DLQ +*

/RQJXHXU ¶ ¶ ¶

*DLQPD[LPDOjOD •G%L •G%L •G%L


EULGHG¶DQWHQQH

3RODULVDWLRQ +RUL]RQWDOHYHUWLFDOH +RUL]RQWDOHRXFLUFXODLUH


RXFLUFXODLUH

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 ,6('566*HQ6HF&15*HQ,6'(6HF

(1*/,6+
7KLVGHYLFHFRQWDLQVOLFHQFHH[HPSWWUDQVPLWWHU V UHFHLYHU V WKDWFRPSO\ZLWK
,QQRYDWLRQ6FLHQFHDQG(FRQRPLF'HYHORSPHQW&DQDGD¶VOLFHQFHH[HPSW
566 V 2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV

 7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHLQWHUIHUHQFH
 7KLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\
FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQRIWKHGHYLFH

)5$1&$,6
/HSUpVHQWDSSDUHLOFRQWLHQWXQRXSOXVLHXUVpPLWWHXUVUHFHSWHXUVFRQIRUPHVDX[
&15G
,QQRYDWLRQ6FLHQFHVHW'pYHORSSHPHQWpFRQRPLTXH&DQDGDDSSOLFDEOHV
DX[DSSDUHLOVUDGLRH[HPSWVGHOLFHQFH/
H[SORLWDWLRQHVWDXWRULVpHDX[GHX[FRQ
GLWLRQVVXLYDQWHV

 /
DSSDUHLOQHGRLWSDVSURGXLUHGHEURXLOODJH
 /
XWLOLVDWHXUGHO
DSSDUHLOGRLWDFFHSWHUWRXWEURXLOODJHVXELPrPHVLOHEURXLO
ODJHHVWVXVFHSWLEOHG
HQFRPSURPHWWUHOHIRQFWLRQQHPHQW

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
 5HVWULFWLRQVRQXVHRI5DGLR7UDQVPLWWHU
7KHIROORZLQJVKRXOGEHQRWHG
5HVWULFWLRQVRQSXWWLQJLQWRVHUYLFHDQGRUUHTXLUHPHQWVIRUDXWKRUL]DWLRQ
H[LVWIRUDOOPHPEHUVWDWHVRIWKH(XURSHDQ8QLRQ
7KHUDGDUVKDOOEHFRQILJXUHGLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOIUHTXHQF\DOORFDWLRQDQG
DXWKRUL]DWLRQIRUWUDQVPLVVLRQVKDOOEHREWDLQHGIURPUHOHYDQWQDWLRQDODXWKRULW\

 +D]DUGRXV0DWHULDO,QIRUPDWLRQ

 5R+6&RPSOLDQFH
7KH6&$17(57UDQVFHLYHULV5R+6FRPSOLDQWEXWFRQWDLQVDIHZ
FRPSRQHQWVZKLFKDUHH[HPSWIURP5R+6FRPSOLDQFH7KHVHFRPSRQHQWVZLOOEH
UHSODFHGE\5R+6FRPSOLDQWSDUWVEHIRUHWKHHQGRIWKHH[HPSWLRQSHULRG

 'DQJHURXV*RRGV&DWHJRU\2U+D]FKHP&RGHG0DWHULDOV
7KH6&$17(57UDQVFHLYHUGRHVQRWFRQWDLQPDWHULDOVUHJXODWHGDV
GDQJHURXVJRRGVRU+$=&+(0

 6SHFLILF6XEVWDQFH V ,QIRUPDWLRQ


7KH6&$17(5WUDQVFHLYHUVXEV\VWHPGRHVQRWFRQWDLQDQ\VSHFLILF
VXEVWDQFHVLHVXEVWDQFHVUHTXLULQJE\ODZGLVFORVXUHRIFRQWHQWZLWKLQWKHSURG
XFWWRDXWKRULWLHVFXVWRPHUVDQGXVHUV

 2WKHU6XEVWDQFH V ,QIRUPDWLRQ


1RQHRIWKHSURKLELWHGVXEVWDQFHVLQ$QQH[;,9RI(85HJXODWLRQ (& 
5($&+DUHSUHVHQWLQWKH6&$17(57UDQVFHLYHUVXEV\VWHPLQFRQ
FHQWUDWLRQVDERYHWKHPLQLPXPFRQWDLQHGLQWKHOHJLVODWLRQ

 5HIHUHQFHGGRFXPHQWDWLRQ

'3 6&$17(5976 &65DGDU3URGXFW6SHFLILFDWLRQ


'3 6&$17(5976 &65DGDU3URGXFW6SHFLILFDWLRQ
+2 6&$17(55DGDU6HUYLFH7RRO2SHUDWRU¶V0DQXDO
7, 6&$17(56HULHV6HWXS$QG$GMXVWPHQW
', 6&$17(56HULHV7UDQVFHLYHU&RQWURO3URWRFRO'DWD'HIL
QLWLRQ6HUYLFH$FFHVV0RGH

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 6&$17(55DGDU6\VWHPV
7KH7HUPD6&$17(5UDGDUV\VWHPVDUHWDLORUHGVSHFLILFDOO\WRPHHW
WKHUHTXLUHPHQWVIRU9HVVHO7UDIILF6HUYLFHV 976 DQG&RDVWDO6XUYHLOODQFH &6 
IRUZKLFKWKHQHHGIRUSHUIRUPDQFHYHUVDWLOHLQWHUIDFHFDSDELOLWLHVTXDOLW\DQG
GXUDELOLW\LVVLJQLILFDQW6XUIDFHFRYHUDJHLVSURYLGHGDQGFDSDELOLWLHVLQFOXGHWKH
GHWHFWLRQRIYHU\VPDOOWDUJHWVLQDGYHUVHDQGKDUVKZHDWKHUFRQGLWLRQV
7KH6&$17(5UDGDUV\VWHPV )LJ S DUH;EDQG'IXOO\
FRKHUHQWSXOVHFRPSUHVVLRQUDGDUVEDVHGRQ6ROLG6WDWH3RZHU$PSOLILHU 663$ 
WUDQVPLWWHUWHFKQRORJ\ZLWKGLJLWDOVRIWZDUHGHILQHGIXQFWLRQDOLW\
7HUPD
VVROLGO\SURYHQ)UHTXHQF\'LYHUVLW\7LPH'LYHUVLW\DQGEHVWLQFODVV
DGYDQFHGYLGHRSURFHVVLQJJLYHVDWUXO\KLJKHQGUDGDUV\VWHPZKLFKLV,$/$
9FRPSOLDQW
1RYHOORZWHPSHUDWXUH663$WUDQVPLWWHUWHFKQRORJ\RSWLPL]HVWKHLQYHVWPHQWDQG
WKHORQJOLIHWUDQVPLWWHUHQVXUHVKLJKUHOLDELOLW\DQGDYDLODELOLW\7KHDYDLODELOLW\LV
IXUWKHUHQKDQFHGZLWKSURYLVLRQRIJUDFHIXOGHJUDGDWLRQ
$UHFHLYHUZLWKVXSHULRUG\QDPLFUDQJHSURYLGHVKLJKUHVROXWLRQLQWKHIXOOUDQJH
ZLWKFOHDUDQGFULVSUDGDUSLFWXUHVLQDOOZHDWKHUFRQGLWLRQV
+LJKVSHHGVDPSOLQJLVPDGHRQ,)OHYHODQGDOOVXEVHTXHQWKDQGOLQJRIVLJQDOV
ILOWHULQJSXOVHFRPSUHVVLRQRSWLRQDO07,SURFHVVLQJEDVHGRQ'RSSOHUVKLIWLVSHU
IRUPHGGLJLWDOO\$GYDQFHG&)$5WHFKQLTXHVDQGYLGHRSURFHVVLQJZLWKLQWHOOLJHQW
QRLVHUHGXFWLRQSURYLGHKLJKGHILQLWLRQUDGDULPDJHVZLWKQRQHHGIRUIXUWKHUSUR
FHVVLQJ
$QRSWLRQDOHPEHGGHGWUDFNHUZLWKSDUDOOHOWUDFNLQJOLQHVJLYHVWKHRSSRUWXQLW\WR
GHWHFWDQGWUDFNDJLOHDQGVPDOOWDUJHWVLQVHYHUHZHDWKHUFRQGLWLRQVDQGDWWKH
VDPHWLPHWRXVHWKHWUDFNHUWRGHWHFWODUJHYHVVHOV,QIRUPDWLRQWRWUDFNVXUIDFH
WDUJHWVLVREWDLQHGIURPDFRPELQDWLRQRIQRUPDODQG07,SURFHVVHGVLJQDOV

)LJ 6LPSOLILHGV\VWHPFRPSRQHQWVVFKHPDWLFV

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
$QRSWLRQDODLUFKDQQHOZLWKWUDFNHULVDYDLODEOHIRU6&$17(5
&RPPXQLFDWLRQLQWHUIDFHWRWKHWUDQVFHLYHULVHVWDEOLVKHGYLDDVWDQGDUG,3QHW
ZRUN /$1RU:$1 ZKLFKSURYLGHVQHWZRUNUDGDUYLGHRSORWVWUDFNVFRQWUROHWF
&RQYHQWLRQDOGLJLWDOYLGHRLVDOVRDYDLODEOH
$WHPSHUDWXUHFRQGLWLRQHGHQYLURQPHQWDOKRXVLQJIRUWKHWUDQVFHLYHUPD\EHVXS
SOLHGIRURXWGRRULQVWDOODWLRQRUIRUXVHLQRWKHUKDUVKHQYLURQPHQWVDVDGGRQIHD
WXUH
6HUYLFHLQIRUPDWLRQLVREWDLQHGYLDWKHIURQWSDQHOGLVSOD\DQGRUWKH,3QHWZRUN
7KH6&$17(56HUYLFH'LVSOD\ 5DGDU6HUYLFH7RRO SURYLGHVDFFHVVWRSRZHUIXO
UDGDULPDJLQJFRQWUROHDV\ZL]DUGVHWXS%,7(PHDVXUHPHQWVHUURUKDQGOLQJ
IDXOWILQGLQJDQG/58UHSODFHPHQWRIWKHFRPSOHWHUDGDUVHQVRUSDFNDJH

 6LQJOHWUDQVFHLYHUV\VWHPFRQILJXUDWLRQ
$FRPSOHWHUDGDUVHQVRU )LJ S V\VWHPFRQVLVWVRIDWUDQVFHLYHUDQ
$QWHQQD&RQWURO8QLW $&8 DQGDQDQWHQQDXQLW6HUYLFH'LVSOD\VRIWZDUHKDQ
GOLQJUDGDUYLGHRLPDJLQJFRQWUROVHWXS%,7(HWFLVDOVRLQFOXGHG$3&IRUUXQ
QLQJWKHVRIWZDUHPD\EHDGGHGHLWKHUDVDUDFNPRXQWHG3&RUDVDSRUWDEOH
VROXWLRQ
$QHPEHGGHGWUDFNHUZLWKPXOWLSOHWUDFNLQJOLQHVFDQEHLQWHJUDWHGDVDGGRQLQWKH
WUDQVFHLYHU

Waveguide
dehydrator
Man aloft
Transceiver RF
*
switch SCANTER
5102

Radar
Service Tool

Embedded
Tracker
Module
Antenna Control *
Unit - ACU

IP network
Power
(Single or redundant)

* Add-on feature
Digital and LAN video IP Network video
Analogue video
Serial communication ports
Plots and tracks
*
Control, monitoring, and setup
Auxiliary I/O AIS and map interface
Tx inhibit

)LJ 6LQJOHWUDQVFHLYHUV\VWHPFRQILJXUDWLRQ

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
7KHWUDQVFHLYHULVDRQHER[ZDOOPRXQWHGXQLWDQGDOOFRQQHFWLRQVH[FHSWWKH
ZDYHJXLGHDUHFRQQHFWHGDWWKHERWWRPRIWKHKRXVLQJ$WHPSHUDWXUHFRQGLWLRQHG
HQYLURQPHQWDOKRXVLQJIRUWKHWUDQVFHLYHUFDQEHVXSSOLHGDVDGGRQIHDWXUHIRU
RXWGRRULQVWDOODWLRQVRULQKDUVKHQYLURQPHQWV
,3QHWZRUNYLGHRLVDYDLODEOHDVZHOODV,3QHWZRUNWUDQVFHLYHUFRQWUROPRQLWRULQJ
DQGVHWXS
$X[LOLDU\,2VHULDOFRPPXQLFDWLRQSRUWVIRUPRXQWLQJH[WHUQDOHTXLSPHQWVXFKDV
*36J\URORJHWFDVZHOODVFRQYHQWLRQDOGLJLWDOYLGHRRXWSXWDUHDYDLODEOH
0DLQVSRZHUVXSSO\WRWKHDQWHQQDXQLWLVYLDDQ$&8 $QWHQQD&RQWURO8QLW FRQ
WUROOHGE\WKHWUDQVFHLYHU$QWHQQDXQLWVWDWXVHQFRGHUVLJQDOVDQGPDQDORIW
VZLWFKDUHFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKHWUDQVFHLYHU

 5HGXQGDQWWUDQVFHLYHUV\VWHPFRQILJXUDWLRQ
7KH6&$17(5UHGXQGDQWV\VWHPFRQILJXUDWLRQV )LJ S DUH
IXOO\UHGXQGDQWLQUHVSHFWRIDOOWUDQVFHLYHUIXQFWLRQV)HDWXUHVLQFOXGHDXWRPDWLF
VZLWFKRYHU RQO\RQFH LQFDVHRIIDLOXUHDQGIXUWKHUPRUHJUDFHIXOGHJUDGDWLRQ
LVLPSOHPHQWHGLQHDFKWUDQVFHLYHU

)LJ 5HGXQGDQWWUDQVFHLYHUV\VWHPFRQILJXUDWLRQ

:DYHJXLGHVZLWFKDQGGXPP\ORDGDUHLQVWDOOHGH[WHUQDOO\WRWKHWUDQVFHLYHUVRQ
DPHWDOIUDPH

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
 5HGXQGDQWWUDQVFHLYHURSHUDWLRQ
,QDUHGXQGDQWWUDQVFHLYHUFRQILJXUDWLRQPRVWRIWKHSDUDPHWHUVDUHLGHQWLFDOLQWKH
WZRWUDQVFHLYHUVH[FHSWIRUDIHZVLWHVSHFLILFSDUDPHWHUVHJ,3DGGUHVV&RQ
VHTXHQWO\DQ\FKDQJHVWRWKHSDUDPHWHUVLQRQHWUDQVFHLYHUPXVWDOVREHPDGHLQ
WKHRWKHUWUDQVFHLYHU
5HGXQGDQF\HQVXUHVFRQWLQXRXVRSHUDWLRQRIWKHUDGDULQFDVHRIFULWLFDOWUDQVFHLY
HUIDLOXUH,QDUHGXQGDQWWUDQVFHLYHUV\VWHPWKHWUDQVFHLYHUVFRPPXQLFDWHDKHDUW
EHDWVLJQDOYLDD/$1QHWZRUNFRQQHFWLRQ
(DFKWUDQVFHLYHUKDVDXQLTXH,3DGGUHVV7KXVVHWWLQJXSUHGXQGDQWV\VWHP
PRGHPXVWEHGRQHIRUHDFKLQGLYLGXDOWUDQVFHLYHUE\FRQQHFWLQJWKH5DGDU6HU
YLFH7RRO 567 WRWKHWUDQVFHLYHUV$QLQVWDQFHRIWKH567FOLHQWFDQEHUXQIRU
HDFKWUDQVFHLYHUZKHQVHWWLQJWKHSDUDPHWHUV
7KHPDLQVDQGDQWHQQDSDUDPHWHUVPXVWEHVHWWR³2Q´DQGWKH7[SDUDPHWHUPXVW
EHVHWWR³2Q´IRUERWKWUDQVFHLYHUV,QDGGLWLRQWKHVDPHSURILOHPXVWEHVHOHFWHG
IRUERWKWUDQVFHLYHUV$Q\WUDQVFHLYHUFDQEHPDGHDFWLYHE\VHOHFWLQJ³)RUFH´LQ
WKH5HGXQGDQW6\VWHP)DLORYHUSDUDPHWHU
7RSUHYHQWDUDGDUWUDQVPLVVLRQVWRSLQFDVHRIDFULWLFDOIDLOXUHERWKWKHDFWLYHDQG
SDVVLYHWUDQVFHLYHULQDUHGXQGDQWV\VWHPPXVWDOORZIRUDXWRPDWLFVZLWFKRYHU
7KLVLVGRQHE\VHWWLQJWKHSDUDPHWHU5HGXQGDQW6\VWHP)DLORYHUWR³(QDEOH´,Q
FDVHRIIDLOXUHWUDQVPLVVLRQWKHQDXWRPDWLFDOO\FKDQJHVWRWKHSDVVLYHWUDQVFHLYHU
DQGWKHIDLORYHUHQDEOHGLQERWKWUDQVFHLYHUVLVGLVDEOHG:KHQWKHHUURULQWKHIDLO
LQJWUDQVFHLYHULVFRUUHFWHGIDLORYHULQERWKWUDQVFHLYHUVPXVWEHUHHQDEOHGPDQ
XDOO\WRDOORZIRUDXWRPDWLFVZLWFKRYHULQFDVHRIIXWXUHIDLOXUH
)RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQVHWWLQJXSWUDQVFHLYHUUHGXQGDQF\VHH³6HWWLQJXS
WUDQVFHLYHUUHGXQGDQF\ UHGXQGDQWV\VWHPVRQO\ ´RQSDJH
)RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQDFWLYDWLQJDWUDQVFHLYHUVHH³+RZWRDFWLYDWHDWUDQV
FHLYHU UHGXQGDQWV\VWHPVRQO\ ´RQSDJH
5HGXQGDQWV\VWHPHUURUVPXVWEHFULWLFDOLQRUGHUWRGLVDEOHDWUDQVFHLYHU$Q
H[DPSOHRIVXFKHUURULV³1RLVH)LJXUH+LJK(UURU´)RUDQRYHUYLHZRI³5HGXQGDQW
6\VWHP&ULWLFDO(UURUV´VHH³%,7(HUURUVDQGZDUQLQJV´RQSDJH

 6&$17(5SURGXFWIHDWXUHV
7KHIOH[LEOHGHVLJQIURPHDUOLHU6&$17(5QRQFRKHUHQWUDGDUVDUHFRPELQHGZLWK
IXOO\GLJLWDOIXOO\FRKHUHQWSXOVHFRPSUHVVLRQWHFKQRORJ\
6LJQDOSURFHVVLQJDQGELWIORDWLQJSRLQWUHSUHVHQWDWLRQRIGDWDLVFRPELQHGLQWR
DPRGXODUFRQFHSWZLWKPLFURZDYH663$ 6ROLG6WDWH3RZHU$PSOLILHUV 3HUIRU
PDQFHDQGIXQFWLRQDOLW\LVIXUWKHUHQKDQFHGE\GLJLWDOUHFHLYHUWHFKQRORJ\VDP
SOLQJRQ,)DQGVFDODEOHSURFHVVLQJSRZHU7HFKQRORJ\DQGIHDWXUHVDUHOLVWHG
EHORZ

‡ 6RIWZDUHGHILQHGIXQFWLRQDOLW\
‡ )UHTXHQF\'LYHUVLW\DQG7LPH'LYHUVLW\
‡ )XOOFRKHUHQF\DQGSXOVHFRPSUHVVLRQ

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
‡ 8WLOL]DWLRQRIWKH'RSSOHUVKLIWVXEFOXWWHUYLVLELOLW\ DGGRQIHDWXUH
‡ 7UDQVPLWWHUSRZHUOHYHOFRQWUROLQVHFWRUV
‡ 9LGHRSURFHVVLQJ
‡ (QYLURQPHQWDGDSWDWLRQ
‡ &RQWURO3URILOHV%,7(

7KHQHFHVVDU\SURFHVVLQJSRZHULVDGGHGLQWKHIRUPRISOXJLQ&3&RPPRQ
3ODWIRUPSURFHVVLQJERDUGV7KH&3ERDUGVDUHHOHFWULFDOO\LGHQWLFDOEXWDUH
SURJUDPPHGGLIIHUHQWO\DFFRUGLQJWRGHVLUHGIXQFWLRQV

5102 5202
Featuring
Surface coverage, normal radar z z
Supplemented by coherent processing (MTI) {
Air channel with air tracker {
Techniques
2-D, fully coherent, software-defined functionality, Solid State, pulse compression radar z z
Frequency diversity and time diversity with automatic adaptation to the environment z z
Transmitter with programmable power, also in sectors z z
Video processing z z
Frequency
Programmable frequencies within 9.0–9.5 GHz z z
Up to 16 sub-bands z z
Transmitter
50 kW SSPA: Equivalent pulse power, programmable up to 75 kW z
200 kW SSPA: Equivalent pulse power, programmable up to 300 kW z
Receiver
Digital Sampling on IF, • 140 dB amplitude span of signals handled z z
Embedded tracker
Surface, 500 tracks { {
Short range, low-level air, 100 tracks {
External Interfaces
Digital and IP network radar signals z z
Control and monitoring via IP network z z
Fibre optic IP network { {
Design
Open architecture, wall mounted, ruggedized housing z z
Antennas
12´or 18´ Compact - HP { {
21´Large Aperture - HP, CP {
2
18´ or 21´ High Gain - HP, CP or switchable, Fan or Cosec { {
z Standard feature

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
 'RSSOHUEDVHGSURFHVVLQJ 6&$17(5RQO\
7KH'RSSOHUEDVHGSURFHVVLQJRSWLRQDOORZVWKHWUDQVFHLYHUWRVHSDUDWHPRYLQJ
WDUJHWVIURPEDFNJURXQGFOXWWHUDQGSURYLGHVDQDGGLWLRQDOYLGHRFKDQQHOZLWKPRY
LQJREMHFWV7KH'RSSOHUSURFHVVLQJRSWLRQLQFOXGHVDQDGGLWLRQDOSURFHVVLQJERDUG
&3ERDUG LQWKHWUDQVFHLYHU

 7HFKQRORJ\IXQFWLRQVDQGIHDWXUHV
%XLOWRQWKHIOH[LEOHYHUVDWLOHGHVLJQDQGVXSHULRUSULFHSHUIRUPDQFHKHULWDJHIURP
WKHSUHYLRXVQRQFRKHUHQWUDGDUVWKHQHZJHQHUDWLRQLQWURGXFHVIXOO\GLJLWDOVLJQDO
SURFHVVLQJDQGVROLGVWDWHWHFKQRORJ\
6&$17(5XVHVIXOO\FRKHUHQWSXOVHFRPSUHVVLRQWHFKQRORJ\WRJHW
VXSHULRUUHVROXWLRQDQGUDGDULPDJHTXDOLW\7KHUDGDUWUDQVPLWVFKLUSVZLWKIUH
TXHQF\VZHHSVLQGLIIHUHQWLQWHUYDOVJHQHUDWHGE\DGLJLWDOV\QWKHVL]HU7KHFKLUSV
DUHXSFRQYHUWHGWR;EDQGIUHTXHQFLHVDQGWKHRXWSXWSRZHULVJHQHUDWHGE\D
PLFURZDYH663$ 6ROLG6WDWH3RZHU$PSOLILHU 
,QRUGHUWRVXSSRUWIXOOIUHTXHQF\GLYHUVLW\WKHUHFHLYHUKDVWZRFKDQQHOVUHFHLYLQJ
WKHGLIIHUHQWIUHTXHQFLHV7KHVLJQDOVIURPWKHWZRUHFHLYHUFKDQQHOVDUHVDPSOHG
LQELWVDW0+]\LHOGLQJDVWUHDPRI*ELWVRIUDZGDWD7KLVGDWDVWUHDP
LVLQSXWWRWKHSURFHVVLQJFKDLQZKLFKXVHVPXOWLSOH)3*$V )LHOG3URJUDPPDEOH
*DWH$UUD\V LQDPRGXODUFRQILJXUDWLRQWRSHUIRUPWKHFDOFXODWLRQVDQGGDWDUHGXF
WLRQQHHGHGWRSURYLGHFULVSDQGQRLVHIUHHUDGDULPDJHV7KHUDGDUSURYLGHV

‡ 6RIWZDUHGHILQHGIXQFWLRQDOLW\
‡ )UHTXHQF\GLYHUVLW\DQGWLPHGLYHUVLW\
‡ )XOOFRKHUHQF\DQGSXOVHFRPSUHVVLRQ
‡ 6XEFOXWWHUYLVLELOLW\DQG'RSSOHUVKLIWSURFHVVLQJ
‡ 663$6ROLG6WDWH3RZHU$PSOLILHU
‡ 9LGHRSURFHVVLQJ
‡ (QYLURQPHQWDGDSWDWLRQ
‡ &RQWURO3URILOHV%,7( %XLOWLQ7HVW(TXLSPHQW 

$OOEXWWKHWUDQVPLWWHUDPSOLILHUDQGUHFHLYHUIURQWHQGDUHSXUHO\GLJLWDO7KHQHF
HVVDU\SURFHVVLQJSRZHULVDGGHGLQWKHIRUPRISOXJLQ&3V&RPPRQ3ODWIRUP
SURFHVVLQJERDUGVLQRUGHUWRPLQLPL]HWKHQXPEHURIGLIIHUHQW/58V7KH&3
ERDUGVDUHLGHQWLFDOEXWDUHSURJUDPPHGGLIIHUHQWO\DFFRUGLQJWRGHVLUHGIXQF
WLRQV

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 3K\VLFDODSSHDUDQFHRI6&$17(5

)LJ :DOOPRXQWHGWUDQVFHLYHUGLPHQVLRQV

:HLJKW NJLQVWDOOHG
NJSDFNHGIRUWUDQVSRUWDWLRQ
+[:[' [[PPLQVWDOOHG
×[[PPSDFNHGIRUWUDQVSRUWDWLRQ

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
 ,QWHULRURI6&$17(5
7KHWUDQVFHLYHUFRQWDLQVDQXPEHURI5/8V/LQH5HSODFHDEOH8QLWVDVLOOXVWUDWHG
EHORZ

Wave guide assy

SSPA
RxTx

RxTx controller

Blower assy

Frame/Motherboard PC carrier board

Common Platform 4
board (CP4)

Future expansion
Power supply

External I/O board

)LJ 7KHLQWHULRURIWKH6&$17(5WUDQVFHLYHU

 $GGRQIHDWXUHV

 (PEHGGHG7UDFNLQJ6&$17(5
7KHSXUSRVHRIWKHDGGRQHPEHGGHGWUDFNHULVWRDXWRPDWLFDOO\LGHQWLI\WDUJHWHFK
RHVLQWKHH[WUDFWRUDVSORWVDQGWRLQLWLDWHDQGPDLQWDLQWUDFNVLQWKHWUDFNHU
7KHHPEHGGHGWUDFNHULVDLPHGDWGHWHFWLQJDQGWUDFNLQJPXOWLSOHNLQGVRIWDUJHWV
RQWKHVHDVXUIDFH,WDVVLVWVWKHRSHUDWRUWRFUHDWHDQRYHUYLHZHYHQZKHQPXOWLSOH
WDUJHWVDUHSUHVHQW
6HYHUDOSDUDOOHOWUDFNHUV WUDFNLQJOLQHV DUHLQWURGXFHGWREHDEOHWRRSWLPL]H
DJDLQVWHDFKLQGLYLGXDOWDUJHWW\SH7KLVJLYHVWKHRSSRUWXQLW\IRUHPSKDVLVRQWKH
GHWHFWLRQDQGWUDFNLQJRIDJLOHDQGVPDOOVXUIDFHDQGDLUWDUJHWVLQVHYHUHZHDWKHU
FRQGLWLRQVDQGDWWKHVDPHWLPHWRXVHWKHV\VWHPWRWUDFNODUJHYHVVHOVKHOLFRS
WHUVHWF

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
)LJ ,QWHUIDFHVSORWH[WUDFWLRQWUDFNLQJOLQHVFRUUHODWRUDQGFRPELQHU

(DFKH[WUDFWRUDQDO\VHVWKHLQFRPLQJYLGHRFUHDWHVSORWVDQGFDOFXODWHVSORW
SURSHUWLHVVXFKDVDUHDLQWHQVLW\FHQWHURIJUDYLW\HWF%DVHGRQDQXPEHURIILO
WHUVSORWVDUHVHOHFWHGIRUWUDFNLQLWLDWLRQRUWUDFNPDLQWHQDQFH7KHSORWILOWHUV
LQFOXGHVHOHFWLRQFULWHULDRQYLGHROHYHOSORWDUHDSORWLQWHQVLW\DQGDFRPSDULVRQ
ZLWKWKHDFWXDOFOXWWHUHQYLURQPHQW
7KHWUDFNHUFDOFXODWHVPDWFKEHWZHHQLQFRPLQJSORWVDQGH[LVWLQJWUDFNV1RQ
PDWFKHGSORWVDUHXVHGDVFDQGLGDWHVIRULQLWLDWLRQRIQHZWHQWDWLYHWUDFNV7KH
WUDFNSURSDJDWLRQXVHVDGYDQFHGDOJRULWKPVWRHVWLPDWHWKHQH[W IXWXUH VFDQ
SRVLWLRQDQGYHORFLW\RIWKHWDUJHWDVZHOODVWRFRPSDUHWKHSUHGLFWHGSRVLWLRQZLWK
WKHDYDLODEOHSORWV
7UDFNLQLWLDWLRQDQGDVVRFLDWLRQRISORWVWRH[LVWLQJWUDFNVDUHEDVHGRQPXOWLSOHFUL
WHULD7KHVHLQFOXGHUDGDUDFFXUDF\H[SHFWHGPDQRHXYUDELOLW\RIWKHWDUJHWVSORW
FKDUDFWHULVWLFVVXFKDVVL]HDQGVWUHQJWKDQGDFRQFHSWIRUPHDVXULQJWUDFNTXDOLW\
H[SUHVVHGLQDWUDFNTXDOLW\IDFWRU$LGVWRQDYLJDWLRQHJEXR\VDUHWUDFNHGXVLQJ
VSHFLDOO\DGDSWHGDOJRULWKPV

)LJ )URPUHDOOLIHWKURXJKDGYDQFHGSURFHVVLQJWRFRQILUPHGWUDFN

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
)XQFWLRQV
7KHLQWHUIDFHWRWKHHPEHGGHGWUDFNHUDOORZVWKHRSHUDWRUWRLQLWLDWHDWUDFNPDQX
DOO\DQGWRGHOHWHDQH[LVWLQJWUDFN
7UDFNVDUHWHUPLQDWHGEDVHGRQWKHQXPEHURIODFNVLHPLVVLQJFRQVHFXWLYH
XSGDWHVRIWKHWUDFN7KHDFWXDOQXPEHURIODFNVZKLFKZLOOOHDGWRWHUPLQDWLRQRI
DWUDFNLVJLYHQDVVHWXSSDUDPHWHUVGHSHQGLQJRQWKHVWDWXVRIWKHWUDFNDQG
ZKLFKWUDFNLQJOLQHLWEHORQJVWR

)LJ 6HOHFWHGH[DPSOHVRIRXWSXWGDWDIURPWKHHPEHGGHGWUDFNHU

'DWDIURPDOOWUDFNLQJOLQHVDUHFRUUHODWHGDQGFRPELQHGDQGWKHSORWVDQGWUDFNV
DUHSXEOLVKHGRQWKHQHWZRUNXVLQJDQ$6&,,7&3,3SURWRFROWRJHWKHUZLWKWKH
DFFRPSDQ\LQJVWDWXVLQIRUPDWLRQ
7KHHPEHGGHGWUDFNHULVEDVHGRQ\HDUVRILQWHQVLYHSURGXFWGHYHORSPHQWDQGIUH
TXHQWWHVWVZLWKGLIIHUHQWNLQGVRIVPDOOWDUJHWVLQDQXPEHURIFRXQWULHVDQGLQDOO
NLQGVRIZHDWKHUFRQGLWLRQV

 (PEHGGHG7UDFNLQJ6&$17(5
7KHSXUSRVHRIWKHDGGRQHPEHGGHGWUDFNHULVWRDXWRPDWLFDOO\LGHQWLI\WDUJHWHFK
RHVLQWKHH[WUDFWRUDVSORWVDQGWRLQLWLDWHDQGPDLQWDLQWUDFNVLQWKHWUDFNHU
7KHHPEHGGHGWUDFNHULVDLPHGDWGHWHFWLQJDQGWUDFNLQJPXOWLSOHNLQGVRIWDUJHWV
RQWKHVHDVXUIDFHDQGVKRUWUDQJHORZOHYHODLUWDUJHWVKHOLFRSWHUVHWF,WDVVLVWV
WKHRSHUDWRUWRFUHDWHDQRYHUYLHZHYHQZKHQPXOWLSOHVXUIDFHDQGDLUWDUJHWVDUH
SUHVHQW
6HYHUDOSDUDOOHOWUDFNHUV WUDFNLQJOLQHV DUHLQWURGXFHGWREHDEOHWRRSWLPL]H
DJDLQVWHDFKLQGLYLGXDOWDUJHWW\SH7KLVJLYHVWKHRSSRUWXQLW\IRUHPSKDVLVRQWKH
GHWHFWLRQDQGWUDFNLQJRIDJLOHDQGVPDOOVXUIDFHDQGDLUWDUJHWVLQVHYHUHZHDWKHU
FRQGLWLRQVDQGDWWKHVDPHWLPHWRXVHWKHV\VWHPWRWUDFNODUJHYHVVHOVKHOLFRS
WHUVHWF

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
)LJ ,QWHUIDFHVSORWH[WUDFWLRQWUDFNLQJOLQHVFRUUHODWRUDQGFRPELQHU

(DFKH[WUDFWRUDQDO\VHVWKHLQFRPLQJYLGHRFUHDWHVSORWVDQGFDOFXODWHVSORW
SURSHUWLHVVXFKDVDUHDLQWHQVLW\FHQWHURIJUDYLW\HWF%DVHGRQDQXPEHURIILO
WHUVSORWVDUHVHOHFWHGIRUWUDFNLQLWLDWLRQRUWUDFNPDLQWHQDQFH7KHSORWILOWHUV
LQFOXGHVHOHFWLRQFULWHULDRQYLGHROHYHOSORWDUHDSORWLQWHQVLW\DQGDFRPSDULVRQ
ZLWKWKHDFWXDOFOXWWHUHQYLURQPHQW
7KHWUDFNHUFDOFXODWHVPDWFKEHWZHHQLQFRPLQJSORWVDQGH[LVWLQJWUDFNV1RQ
PDWFKHGSORWVDUHXVHGDVFDQGLGDWHVIRULQLWLDWLRQRIQHZWHQWDWLYHWUDFNV7KH
WUDFNSURSDJDWLRQXVHVDGYDQFHGDOJRULWKPVWRHVWLPDWHWKHQH[W IXWXUH VFDQ
SRVLWLRQDQGYHORFLW\RIWKHWDUJHWDVZHOODVWRFRPSDUHWKHSUHGLFWHGSRVLWLRQZLWK
WKHDYDLODEOHSORWV

7UDFNLQLWLDWLRQDQGDVVRFLDWLRQRISORWVWRH[LVWLQJWUDFNVDUHEDVHGRQPXOWLSOHFUL
WHULD7KHVHLQFOXGHUDGDUDFFXUDF\H[SHFWHGPDQRHXYUDELOLW\RIWKHWDUJHWVSORW
FKDUDFWHULVWLFVVXFKDVVL]HDQGVWUHQJWKDQGDFRQFHSWIRUPHDVXULQJWUDFNTXDOLW\
H[SUHVVHGLQDWUDFNTXDOLW\IDFWRU$LUWDUJHWVDQGDLGVWRQDYLJDWLRQHJEXR\VDUH
WUDFNHGXVLQJVSHFLDOO\DGDSWHGDOJRULWKPV

)LJ )URPUHDOOLIHWKURXJKDGYDQFHGSURFHVVLQJWRFRQILUPHGWUDFN

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
)XQFWLRQV
7KHLQWHUIDFHWRWKHHPEHGGHGWUDFNHUDOORZVWKHRSHUDWRUWRLQLWLDWHDWUDFNPDQX
DOO\DQGWRGHOHWHDQH[LVWLQJWUDFN
7UDFNVDUHWHUPLQDWHGEDVHGRQWKHQXPEHURIODFNVLHPLVVLQJFRQVHFXWLYH
XSGDWHVRIWKHWUDFN7KHDFWXDOQXPEHURIODFNVZKLFKZLOOOHDGWRWHUPLQDWLRQRI
DWUDFNLVJLYHQDVVHWXSSDUDPHWHUVGHSHQGLQJRQWKHVWDWXVRIWKHWUDFNDQG
ZKLFKWUDFNLQJOLQHLWEHORQJVWR

)LJ 6HOHFWHGH[DPSOHVRIRXWSXWGDWDIURPWKHHPEHGGHGWUDFNHU

'DWDIURPDOOWUDFNLQJOLQHVDUHFRUUHODWHGDQGFRPELQHGDQGWKHSORWVDQGWUDFNV
DUHSXEOLVKHGRQWKHQHWZRUNXVLQJDQ$6&,,7&3,3SURWRFROWRJHWKHUZLWKWKH
DFFRPSDQ\LQJVWDWXVLQIRUPDWLRQ
7KHHPEHGGHGWUDFNHULVEDVHGRQ\HDUVRILQWHQVLYHSURGXFWGHYHORSPHQWDQGIUH
TXHQWWHVWVZLWKGLIIHUHQWNLQGVRIVPDOOWDUJHWVLQDQXPEHURIFRXQWULHVDQGLQDOO
NLQGVRIZHDWKHUFRQGLWLRQV

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 )XQFWLRQDO'HVFULSWLRQ
7KHWUDQVFHLYHULVWKHFHQWUDOFRPSRQHQWLQWKHUDGDUV\VWHP6HH)LJ S 
7KHWUDQVFHLYHULVFRQQHFWHGWRVLJQDOGLVWULEXWLRQWKURXJKVLQJOHRUUHGXQGDQW,3
QHWZRUN V 6HULDOFRPPXQLFDWLRQOLQHVDUHDYDLODEOHKDQGOLQJHDV\LQWHJUDWLRQLQWR
RWKHUVXEV\VWHPV7KHUHFRPPHQGHGYLGHRRXWSXWVDUHGLJLWDODQG,3QHWZRUNIRU
PDWV
7KHWUDQVFHLYHUXWLOL]HVIUHTXHQF\PRGXODWLRQ FKLUSLQJRUIUHTXHQF\VZHHSLQJ 
DQGSXOVHFRPSUHVVLRQWRLQFUHDVHWKHUDQJHUHVROXWLRQDVZHOODVWKHVLJQDOWR
QRLVHUDWLR7KLVDOORZVIRUWUDQVPLVVLRQRIORQJIUHTXHQF\PRGXODWHGSXOVHV
FKLUSV ZLWKUHODWLYHORZSHDNSRZHUEXWVWLOOJHWVDKLJKUDQJHUHVROXWLRQDQGSURE
DELOLW\RIGHWHFWLRQ
%\WKHGLJLWDOIUHTXHQF\V\QWKHVLVDQ\IUHTXHQF\ZLWKLQWKHIUHTXHQF\EDQGV
DQGLVVHOHFWDEOHDVUHTXLUHGE\WKHDSSOLFDWLRQ7KHVLJQDOLVJHQ
HUDWHGLQWKHUDGLRFRQWUROOHUDQGXSFRQYHUWHGLQWKHWUDQVPLWWHU7KHUHFHLYHUZLOO
DXWRPDWLFDOO\WXQHWRWKHWUDQVPLWWHGIUHTXHQF\EDQGVDQGSDVVWKHUHFHLYHGVLJQDO
WRWKHUDGLRFRQWUROOHUZKLFKZLOOVDPSOHWKHVLJQDOVDQGFRPELQHWKHGDWDVWUHDP
IURPWKHWZRUHFHLYHUFKDQQHOV

)LJ 7UDQVFHLYHUEORFNGLDJUDP

7KHUHFHLYHUKDVWZRFKDQQHOVLQRUGHUWRVXSSRUWVLPXOWDQHRXVUHFHSWLRQRIWZR
IUHTXHQF\EDQGV7KHUHFHLYHUVHQVLWLYLW\LVG\QDPLFDOO\DQGDXWRPDWLFDOO\FRQ
WUROOHGLQUDQJHLQD]LPXWKDQGRYHUWLPH2SWLPXPVLJQDOWRQRLVHSHUIRUPDQFHLV
HQVXUHGE\ORZQRLVHDPSOLILHUV

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
,QWKH6&$17(5WKHSURFHVVLQJLVGRQHLQWKHGLJLWDOGRPDLQ7KH
FKLUSVDUHIHGGLUHFWO\IURPWKH'LJLWDOWR$QDORJXH&RQYHUWHULQWRWKH5)PL[HU
IHHGLQJWKH6ROLG6WDWHDPSOLILHU
7KHVLJQDOUHWXUQVDUHDVHDUO\DVSRVVLEOHFRQYHUWHGIURPWKHDQDORJXHGRPDLQ
EDFNWRWKHGLJLWDOGRPDLQZKHUHDOOSURFHVVLQJWDNHVSODFH
+LJKO\DGYDQFHGSURSULHWDU\SURFHVVLQJWHFKQLTXHVIROORZSURYLGLQJQRUPDOUDGDU
YLGHRDVZHOODV'RSSOHUSURFHVVHGUDGDUYLGHR9LGHRLVFRQYHUWHGIURPOLQHDUWR
ORJDULWKPLFEHIRUHPDNLQJLWDYDLODEOHIRUWUDFNLQJDQGLPDJHSUHVHQWDWLRQ
(PEHGGHGWUDFNLQJLVDYDLODEOHDVDSOXJLQPRGXOHPDNLQJSORWVDQGWUDFNVDYDLO
DEOHRQWKH,3QHWZRUN
,QWHJUDWHG%,7(IXQFWLRQVSHUIRUPFRQWLQXRXVPRQLWRULQJRIWKHUDGDUGXULQJVWDUW
XSDQGRSHUDWLRQ7KLVLQFOXGHVWHPSHUDWXUHVYROWDJHVVLJQDODFWLYLW\NH\SHUIRU
PDQFHSDUDPHWHUVHWF7KHUHFHLYHUQRLVHILJXUHIRUZDUGDQGUHYHUVHSRZHUDUH
XVHGIRUSHUIRUPDQFHPRQLWRULQJ

 6RIWZDUHGHILQHGIXQFWLRQDOLW\
0XOWLSOHW\SHVRI6&$17(5UDGDUVXWLOL]HLGHQWLFDOFRUHVRIWZDUHZKLFKHQDEOHVD
KLJKOHYHORIWHVWDELOLW\HQVXUHVGHSOR\PHQWIOH[LELOLW\DQGPDNHVLWHDV\WRDGGQHZ
IXQFWLRQDOLW\
$YDULHW\RIUDGDUVLJQDOSURFHVVLQJWHFKQLTXHVDUHDYDLODEOH0XOWLSOHIXQFWLRQV
VXFKDVDXWRPDWLFDGDSWDWLRQWRZHDWKHUVFHQDULRVHWFDUHSHUIRUPHGVLPXOWDQH
RXVO\7KLVLQFRPELQDWLRQZLWKWKHXVHRIPXOWLSOHLGHQWLFDODQGSRZHUIXOFRPPRQ
SODWIRUPSURFHVVLQJPRGXOHVOHDGVWRWKHFRQFHSW³VRIWZDUHGHILQHGIXQFWLRQDOLW\´
7KHHQWLUHSURFHVVLQJVWUXFWXUHLVGHILQHGE\VRIWZDUHDQGIXQFWLRQVUHOHYDQWIRUWKH
LQGLYLGXDODSSOLFDWLRQDQGDUHLQYRNHGDVDSSURSULDWH,WLVDOVRSRVVLEOHWRVZLWFK
EHWZHHQGLIIHUHQWPRGHVRIRSHUDWLRQE\PRGLI\LQJERWKWKHV\QWKHVL]HGWUDQVPLW
ZDYHIRUPVDQGUHFHLYHVLJQDOSURFHVVLQJWDVNVHYHQRQWKHIO\$GGLWLRQDOSDUDOOHO
FRKHUHQWWUDQVPLWDQGUHFHLYHFKDQQHOVHQDEOHVWKHYLGHRSURFHVVLQJ
,QVXPPDU\WKHUDGDUWUDQVFHLYHULVFRQILJXUHGWRWKHDSSOLFDWLRQVFHQDULRDQG
DGDSWDWLRQWRWKHHQYLURQPHQWLVKLJKO\DXWRPDWHG

 663$6ROLG6WDWH3RZHU$PSOLILHU
7KH663$6ROLG6WDWH3RZHU$PSOLILHUPRGXOHVIRUWKH6&$17(5
DUHGHVLJQHGXVLQJVWDWHRIWKHDUW00,& 0RQROLWKLF0LFURZDYH,QWHJUDWHG&LUFXLW 
SRZHUWUDQVLVWRUDPSOLILHUV

 ZDWWZDWW
(DFK3RZHU$PSOLILHU 3$PRGXOH FRQVLVWVRISRZHUWUDQVLVWRUV7KH3$DPSOL
ILHVWKHVLJQDOWREHWUDQVPLWWHGDQGSURGXFHVZDWWRIPLFURZDYHSRZHU7KH
RXWSXWSRZHUIURPIRXU3$PRGXOHVLVFRPELQHGLQRQH663$WRSURGXFHWKHILQDO
RXWSXWSRZHURIZDWW$VKRUWUDQJH663$ZLWKD3$PRGXOHSURGXFLQJDQRXW
SXWSRZHURIZDWWLVDOVRDYDLODEOH
7KHSRZHUVHFWRUPRGHIHDWXUHDOORZVWKH663$RXWSXWSRZHUWREHDGMXVWDEOHLQ
D]LPXWKVHFWRUV

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
)LJ ZDWW663$ZLWK[ZDWW3$PRGXOHV1RWHWKDWDZDWW663$LV
DOVRDYDLODEOH

 663$JUDFHIXOGHJUDGDWLRQ
&DUHIXOLQWHJUDWLRQRIVHYHUDOSRZHUWUDQVLVWRUPRGXOHVHQVXUHVOLPLWHG663$IDLO
XUHLQWKHHYHQWRIDORVVRIRQHRUPRUHLQGLYLGXDOSRZHUWUDQVLVWRUV
7KLVPHDQVWKDWORVVRIDVLQJOHRUIHZSRZHUWUDQVLVWRUVZLOORQO\UHVXOWLQPDUJLQDO
GURSRISHUIRUPDQFH+RZHYHUWKHSRZHUWUDQVLVWRUVORVVZLOOEHUHSRUWHGE\WKH
%,7(V\VWHP,WLVWKHUHIRUHSRVVLEOHWRGHVLJQDV\VWHPZLWKDPDUJLQDOORZLQJIRU
RQHRUPRUHIDLOHGSRZHUWUDQVLVWRUDQGSRVWSRQHUHSODFHPHQWVXQWLOLWEHFRPHV
FRQYHQLHQW
7KHILJXUHLOOXVWUDWHVWKHUHODWLRQEHWZHHQORVVRIPRGXOHVSHDNSRZHUDQGIUHH
VSDFHUDQJHSHUIRUPDQFHRIWKHUDGDU
7KHIUHHVSDFHUDQJHSHUIRUPDQFHDVVXPHVOLQHRIVLJKWIURPUDGDUWRWDUJHWDQG
H[FOXGHVDQ\LQIOXHQFHIURPSURSDJDWLRQFOXWWHURUSUHFLSLWDWLRQ
)LJ S VKRZVWKDWDWRISRZHUWUDQVLVWRUVLQIDLOXUHRXWSXWSRZHU
UHPDLQVKRZHYHURIWKHIUHHVSDFHUDQJHLVDFKLHYDEOH

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
)LJ )UHHVSDFHUDQJHDQGSRZHUYVSRZHUWUDQVLVWRUIDLOXUH

 )UHTXHQF\GLYHUVLW\DQGWLPHGLYHUVLW\
7KHHIIHFWRIWKH7HUPD6&$17(5IUHTXHQF\DQGWLPHGLYHUVLW\FDSDELOLWLHVLVWR
LPSURYHWKHSUREDELOLW\RIGHWHFWLRQRIGHVLUDEOHWDUJHWVE\VHSDUDWLQJWDUJHWVIURP
FOXWWHU7KLVLVDFKLHYHGE\LOOXPLQDWLQJWKHWDUJHWZLWKUDGDUSXOVHVLQGLIIHUHQWIUH
TXHQF\EDQGVDQGLQWHJUDWLQJWKHUHFHLYHGUDGDUHFKRHV,QFRPELQDWLRQZLWKIXOO
FRKHUHQFHDQGSXOVHFRPSUHVVLRQWKHUDGDULPDJHVEHFRPHFULVSDQGFOHDU
7KHWUDQVFHLYHULVFDSDEOHRIWUDQVPLWWLQJSXOVHVLQIUHTXHQF\EDQGVZLWKLQVWDQW
IUHTXHQF\FKDQJHIURPSXOVHWRSXOVH7KHUHFHLYHUKDVWZRFRPSOHWHUHFHLYLQJ
FKDQQHOVFDSDEOHRIVLPXOWDQHRXVUHFHSWLRQRIWZRGLIIHUHQWIUHTXHQF\EDQGV
&RPSDUHGWRVLQJOHIUHTXHQF\WUDQVPLVVLRQWKHEHQHILWVIURPFRUUHODWLRQLQWHJUD
WLRQDQGWLPHGLIIHUHQFHVHQWDLODGGLWLRQDOSHUIRUPDQFH
7DUJHWVFDQEHVLPXOWDQHRXVO\LOOXPLQDWHGE\PRUHWKDQRQHFKLUSLQHDFKSXOVH
UHSHWLWLRQLQWHUYDOLQVWHDGRIVLPSOHIUHTXHQF\DOWHUQDWLRQ ZKLFKLVFDOOHG)'E\
VRPHPDQXIDFWXUHV 7KLVLVFRPELQHGZLWKSURSULHWDU\SURFHVVLQJWHFKQLTXHVFRQ
VLGHULQJPXOWLSOHFKLUSWUDLQV6ZHUOLQJFDVHWDUJHWVLVWKHQVHHQDV6ZHUOLQJFDVH
WDUJHWV
7KHUHWXUQVLJQDOVFRUUHVSRQGLQJWRLGHQWLFDODQWHQQDGLUHFWLRQVDUHFRPELQHG
XVLQJSURSULHWDU\RSHUDWLRQV7KHGLIIHUHQFHLQVTXLQWDQGWLPLQJEHWZHHQWKHIUH
TXHQFLHVDSSOLHGLVFRUUHFWHGE\DOLJQPHQWLQD]LPXWK
)XOOEHQHILWIURPWKHIUHTXHQF\GLYHUVLW\LVREWDLQDEOHRQO\LIG\QDPLFFKDUDFWHULV
WLFVDUHDGDSWHGWRDFWXDOZHDWKHUDQGFRPSOH[FOXWWHUVLWXDWLRQV
7KHVHQVLWLYLW\LVWKHUHIRUHPDWFKHGWRWKHDFWXDOFOXWWHUOHYHOVSURYLGLQJRSWLPXP
GHWHFWLRQDWDOOUDQJHVDQGLQDOOGLUHFWLRQV
2QD6&$17(5OLQHDUDUUD\DQWHQQDWZRGLIIHUHQWIUHTXHQFLHVDUHWUDQVPLWWHGLQ
GLIIHUHQWDQJOHV WKHDQJOHGLIIHUHQFHLVWKHVTXLQWVHH)LJ S 7RJHWKHU
ZLWKDURWDWLQJDQWHQQDWKLVJLYHVWKHWLPHGLYHUVLW\

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
)LJ 6TXLQWDQJOH

7KHWZRUHWXUQHGVLJQDOVDUHFRPELQHGXVLQJSURSULHWDU\RSHUDWLRQVDQGWKHFOXWWHU
UHGXFWLRQIRUVPDOOWDUJHWVLQURXJKVHDFRQGLWLRQVLVW\SLFDOO\±G%'XHWRWKH
)'LPSURYHPHQWRQWDUJHWGHWHFWLRQLQRWKHUFRQGLWLRQVRUZLWKDQWHQQDVZLWKRXW
VTXLQW UHIOHFWRUW\SHV LVLQWKHRUGHURIG%
)XUWKHUPRUHUHFHLYHUVDQGWKHSURFHVVLQJFKDLQKDYHVXIILFLHQWG\QDPLFUDQJH
DQGDOOFRPSRQHQWVSURYLGHVXIILFLHQWUHVROXWLRQWRKDQGOHWKHYDULHW\RIVLJQDOV
FRPLQJIURPVPDOODQGODUJHWDUJHWVDWDOOUDQJHV7KLVFRQWULEXWHVVXEVWDQWLDOO\WR
SURYLVLRQRIFULVSDQGFOHDUUDGDULPDJHVLQDOOZHDWKHUVLWXDWLRQV)XUWKHUPRUH
KLJKUHVROXWLRQLPSURYHVGLVFULPLQDWLRQRIFOXWWHUIURPZDQWHGWDUJHWVDQGWKHUHE\
DOORZLQJWKHSURFHVVLQJWRVHSDUDWHWDUJHWVIURPFOXWWHU

 )XOOFRKHUHQF\
7KH6&$17(5LVIXOO\FRKHUHQWXWLOL]LQJDPSOLWXGHDQGSKDVHLQIRUPD
WLRQGXULQJWUDQVPLVVLRQDQGUHFHSWLRQ$FRPPRQSKDVHVWDEOHUHIHUHQFHRVFLOOD
WRULVXVHGIRUWUDQVPLVVLRQDQGUHFHSWLRQ&RKHUHQF\HQDEOHVSXOVHFRPSUHVVLRQ
DQGDOORZVWKHUHFHLYHUWRFRPSDUHWKHSKDVHVRIWKHUHFHLYHGHFKRHVIURPFKLUS
WRFKLUSDQGWKHUHE\GHWHFWLIWDUJHWVDUHPRYLQJRUQRWXWLOL]LQJWKH'RSSOHUVKLIW
6XEFOXWWHUYLVLELOLW\LVDFKLHYHGIRUWDUJHWVPRYLQJUDGLDO PRYLQJLQUDQJH DQGZLWK
DVSHHGGLIIHUHQWIURPFOXWWHU
07,LVDYDLODEOHDVDGGRQIHDWXUH7KLVLPSURYHVGHWHFWLRQRIWDUJHWVPRYLQJUDGLDO
PRYLQJLQUDQJH DQGZLWKDVSHHGGLIIHUHQWIURPFOXWWHU

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
Antenna

1. chirp

2. chirp
Transmitter Receiver

Stable local 3. chirp


oscillator

)LJ &RKHUHQF\SULQFLSOH

 3XOVHFRPSUHVVLRQ
:KLOHDPDJQHWURQEDVHGUDGDULVFDSDEOHRIWUDQVPLWWLQJPDQ\NLORZDWWVRISRZHU
DVROLGVWDWHUDGDUKDVDPXFKORZHUSHDNSRZHU,QRUGHUWRLOOXPLQDWHDWDUJHWZLWK
VXIILFLHQWHQHUJ\IRUGHWHFWLRQLWKDVWRWUDQVPLWPXFKORQJHUSXOVHV8QOHVVVRPH
FOHYHUSURFHVVLQJLVXVHGWKLVZRXOGOHDGWRDVLJQLILFDQWORVVRIUDQJHUHVROXWLRQ
7KH6&$17(5WUDQVFHLYHUXWLOL]HVIUHTXHQF\PRGXODWLRQ FKLUSLQJRU
IUHTXHQF\VZHHSLQJ DQGSXOVHFRPSUHVVLRQWRLQFUHDVHWKHUDQJHUHVROXWLRQDV
ZHOODVWKHVLJQDOWRQRLVHUDWLR7KLVDOORZVIRUWUDQVPLVVLRQRIORQJIUHTXHQF\
PRGXODWHGSXOVHV FKLUSV ZLWKUHODWLYHORZSHDNSRZHUDQGDWWKHVDPHWLPHKDYH
VXIILFLHQWDYHUDJHSRZHUDQGEDQGZLGWK
:KHQFORVHO\VHSDUDWHGWDUJHWVUHIOHFWWKHVHFKLUSVWKHIUHTXHQF\FRQWHQWRIWKH
HFKRHVIURPGLIIHUHQWWDUJHWVDWDJLYHQWLPHZLOOEHGLIIHUHQWDVLOOXVWUDWHGLQ
)LJ S 

)LJ )UHTXHQF\VZHHS

%\SXOVHFRPSUHVVLRQWKHVLJQDOWRQRLVHUDWLRLVLPSURYHGE\WKHSXOVHFRPSUHV
VLRQJDLQRUDIDFWRUHTXLYDOHQWWRWKHFKLUSOHQJWKWLPHVWKHHIIHFWLYHEDQGZLGWKRI
WKHWUDQVPLWWHGFKLUSV
$VSHFLDOIHDWXUHRIWKHSXOVHFRPSUHVVLRQWHFKQLTXHLVWKDWWKHUHVXOWLQJUDGDUVHQ
VLWLYLW\WRQRLVHLVLQGHSHQGHQWRIWKHUHVROXWLRQEDQGZLGWK7KHUHVXOWLQJVLJQDOWR
QRLVHUDWLRLVWKHUHIRUHSURSRUWLRQDOWRWKHWUDQVPLWWHGSRZHUGLYLGHGE\WKHRYHUDOO
UHFHLYHUQRLVHILJXUH,QFRQVHTXHQFHWKHEDQGZLGWKFDQEHVHOHFWHGIUHHO\HJWR
PLQLPL]HWKHFOXWWHUSRZHUEHDULQJLQPLQGWKDWWRRILQHDUHVROXWLRQZLOOLQWURGXFH
DUDQJHVWUDGGOLQJORVV,QRWKHUZRUGVWKHUDGDUVHQVLWLYLW\LVGHWHUPLQHGE\WKH
WUDQVPLWWHGSRZHU FKLUSRUSXOVHOHQJWK DVLQQRUPDOSXOVHUDGDUEXWWKHUHVROX
WLRQFDQEHVHOHFWHGIUHHO\

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
$GUDZEDFNIURPWKHWUDQVPLVVLRQRIORQJFKLUSVLVDQH[WHQGHGPLQLPXPUDQJH±
WKHUDGDULVEOLQGGXULQJWUDQVPLVVLRQ7KLVLVFRPSHQVDWHGE\WKHUDGDUEHLQJ
FDSDEOHRISURGXFLQJDPL[WXUHRIVKRUWPHGLXPDQGORQJFKLUSVWRFRYHUERWKVKRUW
DQGORQJUDQJH6HH)LJ S 

)LJ 3ULQFLSOHRIWUDQVPLVVLRQVHTXHQFH

8SWRVXEIUHTXHQF\EDQGVFDQEHXVHGDQGWKHVHTXHQFHRISXOVHSDWWHUQVLV
IXOO\VRIWZDUHGHILQHGDQGFDQEHDGDSWHGWRWKHDFWXDOVLWXDWLRQDQGWKHFKLUSFRP
ELQDWLRQ WUDQVPLVVLRQVHTXHQFH LVGHILQHGDVSDUWRILQGLYLGXDOSURILOHVHWXSV
%\QDWXUHSXOVHFRPSUHVVLRQZLOOFUHDWHWLPHVLGHOREHVLQDUDGDULPDJH7KHVH
DUHLPSHUIHFWLRQVLQUDQJHZKHUHDWDUJHWZLOODSSHDUZLWK³DUWLILFLDO´WDUJHWVEHIRUH
DQGRUDIWHUWKHDFWXDOWDUJHW6LPLODUHIIHFWVFDOOHGDQWHQQDVLGHOREHVFDQDSSHDU
LQD]LPXWK
6LGHOREHVDUHXQZDQWHGDVWKH\ZLOOOLPLWWKHVL]HRIDVPDOO5&6WDUJHWWKDWFDQ
EHGHWHFWHGQH[WWRDODUJH5&6WDUJHW7KHUDWLREHWZHHQWKHSHDNOHYHORIWKHWDU
JHWDQGWKHKLJKHVWWLPHVLGHOREHLVFDOOHGWKH3HDN6LGH/REH5DWLR 36/5 
7UDGLWLRQDOO\WKLVPD\EHDVHYHUHOLPLWDWLRQLQSXOVHFRPSUHVVLRQUDGDUV+RZHYHU
DQHZSURSULHWDU\DSSURDFKWKDWRYHUFRPHVWKLVKDVEHHQGHYHORSHGIRUWKH
6&$17(5UDGDU7KHUHVXOWLVWKDWWLPHVLGHOREHVDUHVWURQJO\
UHGXFHGLQWKHRUGHURIG%

Traditional radar. Terma radar.


Unwanted side lobes Clean target echo

Time side lobes


Target

Target

Antenna side lobes

)LJ %HIRUHDQGDIWHUVLGHOREHSURFHVVLQJ

 3RZHUVHFWRUWUDQVPLVVLRQ
,QRUGHUWRDYRLGLQWHUIHUHQFHIURPVWURQJHFKRHVIURPODUJHVWDWLRQDU\WDUJHWVOLNH
EXLOGLQJVPRXQWDLQVRUVKLSVXSHUVWUXFWXUHDQGWRUHGXFHWKHULVNRILQWHUIHULQJZLWK
RWKHU;EDQGV\VWHPVDSRZHUVHFWRUPRGHLVDYDLODEOH7KLVIHDWXUHDOORZVGHIL
QLWLRQRIXSWRLQGLYLGXDOXVHUGHILQHGVHFWRUVZKHUHWKHWUDQVPLWWHGSRZHUFDQ
EHFRQWUROOHG(DFKVHFWRULVGHILQHGDVHLWKHU

‡ 3URKLELWVHFWRU
‡ 7UDQVPLWVHFWRU
‡ 5HGXFHGSRZHUVHFWRU

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
7KHVHFWRUVDUHDOLJQHGUHODWLYHWRHLWKHUVKLSVKHDGLQJRUQRUWK
3URKLELWVHFWRUVWDNHSUHFHGHQFHRYHUWUDQVPLWVHFWRUV
)RUWKHWUDQVPLWVHFWRUVWKHSRZHUPD\EHDWWHQXDWHGE\XSWRG%LQHDFKVHF
WRUWKXVSURYLGLQJDPRGHZLWKORZ5)HPLVVLRQ

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 6XEFOXWWHUYLVLELOLW\DQG'RSSOHUEDVHGSURFHVVLQJ
6XEFOXWWHUYLVLELOLW\LQWKHWUDQVFHLYHULVREWDLQHGE\GLVFULPLQDWLRQRIVSHHGEDVHG
RQWKH'RSSOHUVKLIWLQWKHUHFHLYHGFRKHUHQWVLJQDO
7KHWUDQVFHLYHUVXSSOLHVWZRFKDQQHOVDWWKHVDPHWLPH1RUPDOUDGDUDQG07,
UDGDU
6WDWLRQDU\WDUJHWVVXFKDVHDUWKJURXQGFOXWWHU ODQGEXLOGLQJVHWF ZLOOEHGRPL
QDQWDW]HURRUORZ'RSSOHUIUHTXHQFLHVZKLOHWDUJHWVZLWKIDVWHUUDGLDOVSHHGZLOO
SURGXFHKLJKHU'RSSOHUVKLIWV
6WDWLRQDU\WDUJHWVDQGFOXWWHUDUHVXSSUHVVHGE\WKHXVHRIDVHULHVRISURSULHWDU\
DGDSWLYH07,ILOWHUVDQGFRUUHODWRUV,QDGGLWLRQVSHFLDOSURSULHWDU\DOJRULWKPV
DGRSWVWKHILOWHUVWRWKHVSHHGRIVHDDQGUDLQFOXWWHUVXSSUHVVLQJFOXWWHUHYHQLILW
LVPRYLQJDOOUHVXOWLQJLQWKHFOHDQFULVSGLVSOD\RIPRYLQJWDUJHWVRQO\6HH
)LJ S 

Land clutter Shoreline Moving target Trails

)LJ %HIRUHDQGDIWHUXWLOL]DWLRQRIWKH'RSSOHUVKLIW

 (QKDQFHGVXUIDFHWDUJHWGHWHFWLRQ
)RUVXUIDFHUDGDUDSSOLFDWLRQVWKHXWLOL]DWLRQRI'RSSOHULQIRUPDWLRQLVVXEVWDQWLDOO\
GLIIHUHQWIURPWKHWHFKQLTXHVXVHGIRUDLUVXUYHLOODQFH

‡ 6SHHGGLIIHUHQFHVEHWZHHQWDUJHWVDQGVXUURXQGLQJVDUHPXFKVPDOOHUDQG
GLVFULPLQDWLRQLVWKHUHIRUHOHVVHIILFLHQW
‡ 7DUJHWVRILQWHUHVWRQWKHVXUIDFHZLOORIWHQPRYHWDQJHQWLDOO\RUZLWKORZ
UDGLDOVSHHGIRUSURORQJHGSHULRGVDQGLQVXFKFDVHVWKH\ZLOOEHFRPSOHWHO\
VXSSUHVVHG
‡ 0RVWVPDOOVXUIDFHWDUJHWVKDYHUDGDUFURVVVHFWLRQYLUWXDOO\LQGHSHQGHQWRI
WKHLUDVSHFWDQJOH7KHUHIRUHODUJHHFKRHVFDQQRWEHH[SHFWHGIRUVPDOO
WDQJHQWLDOO\PRYLQJVXUIDFHWDUJHWV

6XUIDFHVXUYHLOODQFHUDGDUVUHO\LQJWRRPXFKRQ'RSSOHULQIRUPDWLRQPD\WKHUHIRUH
DSSHDUDVXQVWDEOHLQRSHUDWLRQDQGGHWHFWLRQ,QFRQVHTXHQFHWKH6&$17(5
UDGDUVHULHVXWLOL]HERWK

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
‡ %DVLFGHWHFWLRQRIVXUIDFHWDUJHWVEDVHGRQQRQ'RSSOHUSURFHVVHG 1RU
PDO5DGDU VLJQDOV(JZLWKSURSULHWDU\VFDQWRVFDQFRUUHODWLRQWHFK
QLTXHV
‡ 6XSSOHPHQWDU\XWLOL]DWLRQRI'RSSOHUSURFHVVHGVLJQDOVIRUGHWHFWLRQRIVXU
IDFHWDUJHWVLVDGGHGLQDSSOLFDWLRQVZKHUHDGGLWLRQDOSHUIRUPDQFHFDQEH
REWDLQHG

7KHEHVWRIWKDWGHWHFWHGLQWKHWZRFKDQQHOVLVDXWRPDWLFDOO\VHOHFWHG$QLQWHOOL
JHQWFRPELQDWLRQRIWKHWZRFKDQQHOVDUHIRUZDUGHGIRUSUHVHQWDWLRQDQGWUDFNLQJ

 9LGHRSURFHVVLQJ
$IWHUGRZQFRQYHUVLRQLQWKHUHFHLYHUWKHVLJQDOLVVDPSOHGZLWKELWDWKLJK
VSHHGGHPRGXODWHGSXOVHFRPSUHVVHGDQG07,SURFHVVHG1RUPDOUDGDUYLGHR
DVZHOODV07,SURFHVVHGYLGHRDUHIRUZDUGHGIRUGLVSOD\DQGWUDFNLQJWKURXJKWKH
YLGHRSURFHVVLQJDVVKRZQLQ)LJ S 

Multiple frequency
Digital Data from ADC

FFT and Pulse


Compression

Interference
Rejection

Video processing

Azimuth Side
Lobe Supression

Constant False
Alarm Rate

Frequency Combiner

Pulse & Sweep


Integration

Normal radar video


Surface

)LJ 6LJQDOSURFHVVLQJVLPSOLILHG

7KHSURFHVVHVLQFOXGHDXWRPDWLFDGDSWDWLRQWRWKHHQYLURQPHQW6PDUWFKDQQHO
FRPELQHUDQGLQWHUIHUHQFHILOWHULQJVXSSUHVVHVDV\QFKURQRXVLQWHUIHUHQFHVDQG
VHFRQGPXOWLSOHWLPHDURXQGUHWXUQVDVVWDJJHUHGWUDQVPLVVLRQVHTXHQFHVDUH
XVHG

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
7KH'RSSOHUSURFHVVLQJZLOOVLPXOWDQHRXVO\VXSSUHVVVWDWLRQDU\WDUJHWVDVZHOODV
PRYLQJFOXWWHU7KH07,LVFRPSHQVDWHGIRURZQXQLWPRYHPHQWVDQGWKHVSHHG
DQGSURSDJDWLRQPRYHPHQWGLUHFWLRQRIFOXWWHULVDXWRPDWLFDOO\GHWHUPLQHGXVLQJ
7HUPDSURSULHWDU\DOJRULWKPV
$XWRDGDSWLYHSDUDPHWHUVHWWLQJVDUHXVHGLQWKHILOWHUVLQWKHIUHTXHQF\GLYHUVLW\
FRPELQHUVDQGLQWKHLQWHJUDWLRQSURFHVVHVWRRPLWEHDPVKDSHORVVHVDQGRWKHU
ORVVHVDVZHOODVWRRSWLPL]HVHQVLELOLW\
6LJQDOVDUHFRQYHUWHGIURPOLQHDUWRORJDULWKPLFDVSDUWRIWKHSURFHVVLQJ
6HYHUDOWHFKQLTXHVKDYHEHHQFRPELQHGLQWRWKHYLGHRSURFHVVLQJZKLFKIDFLOL
WDWHVGLVFULPLQDWLRQRIWDUJHWVRILQWHUHVWIURPQRLVHEDVHGRQVWDWLVWLFDOSURSHUWLHV
LQWKHVLJQDO

 (QYLURQPHQWDGDSWDWLRQ
$IDOVHDODUPLVDQHUURQHRXVUDGDUWDUJHWGHWHFWLRQFDXVHGE\FOXWWHUQRLVHRURWK
HULQWHUIHULQJVLJQDOVH[FHHGLQJWKHGHWHFWLRQWKUHVKROG,QJHQHUDOLWLVDQLQGLFD
WLRQRIWKHSUHVHQFHRIDUDGDUWDUJHWZKHQWKHUHLVQRYDOLGWDUJHW
7KH&)$5±&RQVWDQW)DOVH$ODUP5DWH±DQGRWKHUDGDSWDWLRQWHFKQLTXHVSURYLGH
DXWRPDWLFDGMXVWPHQWVVXFKDVIDOVHDODUPUDWHLHLWSURYLGHVDIODWQRLVHIORRU
DOVREDVHGRQSURSULHWDU\DOJRULWKPV
$QWHQQDVLGHOREHVXSSUHVVLRQLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKH&)$5IXQFWLRQV7KH6&'
6HD&OXWWHU'LVFULPLQDWRULVDQH[DPSOHRIRWKHUDGDSWDWLRQSURFHVVLQJ

 &RQWUROOLQJDQGXVLQJWKHUDGDU

 /RFDODQGUHPRWHFRQWURO
7KHUDGDUFDQEHFRQWUROOHGDQGPRQLWRUHGLQVHYHUDOGLIIHUHQWDQGSDUDOOHOZD\V

‡ 2QWKHWUDQVFHLYHULWVHOIDGLVSOD\DQGEXWWRQVDUHPRXQWHGIURPZKHUH,3
VHWWLQJVHUURUVHWFFDQEHDFFHVVHGORFDOO\
‡ 2QWKH6HUYLFH'LVSOD\DVRIWZDUHSDFNDJHFRQQHFWVWRWKHWUDQVFHLYHUYLD
DQ,3QHWZRUNFRQQHFWLRQ)URPWKHVRIWZDUHSDFNDJHDOOSDUDPHWHUVVHW
WLQJV%,7(PHDVXUHPHQWVDQGHUURUVFDQEHDFFHVVHG)XUWKHUPRUHDQ
DGYDQFHG5DGDU,PDJH9LHZHU 5,9 LVLQFOXGHG
‡ 9LDDQRSHQ,3QHWZRUNSURWRFRODOOSDUDPHWHUVVHWWLQJV%,7(PHDVXUH
PHQWVDQGHUURUVFDQEHDFFHVVHG

5DGDUYLGHRLVDYDLODEOHDVDQDORJXHYLGHRGLJLWDOELW/9'6YLGHRDQG7&3,3
QHWZRUNYLGHR

 3URILOHV
3URILOHVDUHSUHGHILQHGSDUDPHWHUVHWVXVHGWRVHWRSWLPDOWUDQVFHLYHUSHUIRUPDQFH
DFFRUGLQJWRYDU\LQJZHDWKHUFRQGLWLRQVRUVSHFLILFRSHUDWLRQDOGHPDQGV

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
7KXVWKHDYDLODEOHSURILOHVDOORZWKHRSHUDWRUWRDGMXVWWKHUDGDUV\VWHPWUDQV
PLVVLRQPRGHDQGRUUHFHLYHUSURFHVVLQJLQDIDVWDQGUHOLDEOHZD\
7KHSURILOHVHOLPLQDWHWKHULVNRIPDODGMXVWPHQWRIWKHUDGDUDQGUHGXFHWKHRSHU
DWRUQHHGWRDFTXLUHGHWDLOHGNQRZOHGJHDERXWUDGDUFKDUDFWHULVWLFVDQGPHDQLQJ
DVVXFK
$WDQ\WLPHWKHRSHUDWRUPD\VHWDVSHFLILFUDGDUSDUDPHWHUHJSXOVHZLGWKWR
RYHUULGHWKHGHILQLWLRQRIWKHSURILOH
7KHSURILOHVDUHVHOHFWDEOHYLDWKH6HUYLFH'LVSOD\RUSHUUHPRWH,3QHWZRUN

 %XLOWLQ7HVW(TXLSPHQW %,7(


&RQWLQXRXVVWDWXVPRQLWRULQJRIDVLJQLILFDQWQXPEHURISDUDPHWHUVVLJQDOVRQ
HDFKPRGXOHLVSHUIRUPHGLQUHDOWLPHE\WKHKRXVHNHHSLQJV\VWHP7KHVWDWXVRI
WKHSDUDPHWHUVVLJQDOVLVLQWHUQDOO\DVVHVVHGWRLQLWLDWHDSSURSULDWHDFWLRQVDXWR
PDWLFDOO\WRPDLQWDLQRSHUDWLRQWRWKHH[WHQWSRVVLEOHLIDQHUURULVGHWHFWHG
7KH%,7(UHSRUWLQJVHH)LJ S FOHDUO\GHVFULEHVWKHDFWXDOHYHQWRUHUURU
DQGUHODWHVLWWRDVSHFLILFPRGXOHLHQRQHHGIRUWUDQVODWLRQRIFRGHQXPEHUV7KH
GHWDLOVRIWKHVHUHSRUWVZLOODOORZLGHQWLILFDWLRQWRWKHOHYHORIWKH/LQH5HSODFHDEOH
8QLWDWIDXOW

Built In Test Equipment (BITE)

BITE Errors & Warnings BITE Status BITE Measurements

)LJ %XLOW,Q7HVW(TXLSPHQW %,7(

$WSRZHUXSWKHIROORZLQJGLDJQRVWLFWHVWVDUHSHUIRUPHG

‡ 0RGXOHSUHVHQFHWHVW
‡ 'DWD/LQNWHVW
‡ 0HPRU\WHVWRIDOO5$0FLUFXLWV

7KH%,7(PRQLWRUVWKHV\VWHPGXULQJVWDQGE\DQGRSHUDWLRQDQGUHSRUWVWKHIROORZ
LQJ

%,7(HUURUVZDUQLQJV 6LJQDODFWLYLW\DQGSURFHVVHV
,QWHUQDOVXSSO\YROWDJHV
1RLVHILJXUHLQWHUQDOYROWDJHVDQGWHPSHUDWXUHV
)RUZDUGSRZHU

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
6WDWXVIURPPRWRUJHDUDQGRSWLRQDOLQSXWVSURYLGLQJ
DQWHQQDVWDWXV
%,7(VWDWXV 'LVSOD\VWUDQVFHLYHUFRPSRQHQWVVWDWXV
%,7(PHDVXUHPHQWV 7HPSHUDWXUHV
,QWHUQDOSRZHUVXSSOLHV

,ISDUDPHWHUVH[FHHGVSHFLILFDWLRQVZDUQLQJVRUHUURUPHVVDJHVDUHDXWRPDWLFDOO\
LVVXHGWRWKHYDULRXVKXPDQXVHULQWHUIDFHVDYDLODEOHLHERWKRQWKHFRQWUROSDQHO
RQWKHIURQWRIWKHWUDQVFHLYHUDQGDFURVVWKH/$1LQWHUIDFHV

 %,7(HUURUVZDUQLQJV
(UURUVDQGZDUQLQJVDUHXVHGWRUHSRUWWKHSUHVHQFHRIDEQRUPDOFRQGLWLRQVGHWHFW
HGE\WKHWUDQVFHLYHUVRIWZDUHDQGLQFOXGHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ

7LWOH 7KHWLWOHRID%,7(HUURUZDUQLQJLVDVKRUWWH[WLQGLFDWLQJWKH
DEQRUPDOFRQGLWLRQDQGRUWKHWUDQVFHLYHUFRPSRQHQWWRZKLFKLW
DSSOLHVHJ0DLQIDQ+LJKWHPSHUDWXUHHWF
'HVFULSWLRQ 7KHGHVFULSWLRQRID%,7(HUURUZDUQLQJLVDWH[WWKDWFDQEHXVHG
WRSURYLGHWKHV\VWHPRSHUDWRUZLWKDQXQGHUVWDQGLQJRIWKHFRQ
WH[WRIWKHDEQRUPDOFRQGLWLRQHJ)3*$+LJK7HPSHUDWXUH
)DWDO(UURU63LQGLFDWHVWKDWWKHFRUHWHPSHUDWXUHRIWKHILUVW
)3*$ 63 RQWKHSURFHVVLQJERDUGLQVORWKDVH[FHHGHGWKH
DOORZHGPD[LPXPUDWLQJ
6HYHULW\ 7KHVHYHULW\RID%,7(HUURUZDUQLQJLVXVHGWRLQGLFDWHWKHLPSDFW
RIWKHDEQRUPDOFRQGLWLRQRQWUDQVFHLYHURSHUDWLRQ
7KHUHDUHWKUHHFDWHJRULHVRIVHYHULW\DQGEHVLGHWKDWZDUQLQJV
)DWDOHUURUFULWLFDOHUURUDQGHUURU
$IDWDOHUURUVKXWVGRZQWKHV\VWHPDQGDFULWLFDOHUURUVWRSV
WUDQVPLVVLRQ
3ULRULW\ 7KHSULRULW\RID%,7(HUURULVXVHGWRLQGLFDWHWKHUHODWLYHLPSRU
WDQFHRIDQHUURUFRPSDUHGWRRWKHUHUURUVRIWKHVDPHVHYHULW\

 %,7(VWDWXV
7KHVHPHVVDJHVLQGLFDWHWKHVWDWHRIWUDQVFHLYHUFRPSRQHQWVRUHQWLWLHVRILPSRU
WDQFHWRWKHRSHUDWLRQDOVWDWHRIWKHWUDQVFHLYHUHJ7;6WDWXV2Q2II

 %,7(PHDVXUHPHQWV
%,7(PHDVXUHPHQWVDUHXVHGWRSHULRGLFDOO\UHSRUWDQXPHULFDOPHDVXUHPHQWLQ
WKHWUDQVFHLYHUDQGLQFOXGHVWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ7LWOHGHVFULSWLRQDQGYDOXH
0HDVXUHGSDUDPHWHUVLQFOXGHQRLVHILJXUHIRUZDUGDQGUHYHUVHSRZHUWHPSHUD
WXUHVYROWDJHVHWF)RUHDFKPHDVXUHGSDUDPHWHUFRQILJXUDWLRQRIORZHUOLPLW
XSSHUOLPLWPD[LPXPXSGDWHLQWHUYDODQGSUHFLVLRQDUHGHILQHG

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
 %,7(ORJJLQJ
/RJJLQJRI%,7(HUURUVDQGZDUQLQJV%,7(VWDWXVDQG%,7(PHDVXUHPHQWVLVSHU
IRUPHGDQGGDWDLVVWRUHGLQDQDOORFDWHGDUHDRIWKHKDUGGLVFRQWKH3&FRQWUROOHU
ERDUG6HH)LJ S 

Transceiver

Built-In Test Equipment (BITE)

BITE Errors & Warnings BITE Status BITE Measurements

System Performance
log log

Radar Service Tool

)LJ 6\VWHPDQGSHUIRUPDQFHORJV

$FKDQJHORJDSSURDFKLVXVHGPHDQLQJWKDW%,7(HUURUVZDUQLQJVVWDWXVDQG
PHDVXUHPHQWVDUHORJJHGLQFDVHRIDFKDQJHGYDOXHRUDFKDQJHGVWDWH
)XUWKHUPRUHWKHUHLVDSHUIRUPDQFHORJZKHUHSHUIRUPDQFHSDUDPHWHUVVXFKDV
QRLVHILJXUHIRUZDUGSRZHUHWFDUHPHDVXUHGSHULRGLFDOO\DQGQRWMXVWLQFDVHRI
DYDOXHFKDQJH
2YHUKHDWLQJDWRQHRUPRUHRIWKHWHPSHUDWXUHWHVWSRLQWVZLOOLVVXHDZDUQLQJRU
HUURUPHVVDJHDQGFULWLFDORYHUKHDWLQJZLOOUHVXOWLQDXWRPDWLFVKXWGRZQ
$XWRPDWLFVKXWGRZQLVHLWKHUEDVHGRQDXWRQRPRXV+:FLUFXLWU\RUD6:FRQ
WUROOHGVKXWGRZQEDVHGRQWKH%,7(V\VWHP
7KHSRZHUVXSSO\XQLWLQFOXGHVDPDLQVFKHFNIXQFWLRQDOLW\ +: WKDWVKXWVRIIWKH
V\VWHPLIWKHPDLQVLQSXWH[FHHGVWKHVSHFLILHGOLPLWVLQWHUPVRIYROWDJHOHYHODQG
IUHTXHQF\)XUWKHUPRUHWKHXQLWLQFOXGHVDWKHUPDOVZLWFKWKDWVKXWVGRZQLQFDVH
RIDKD]DUGRXVWHPSHUDWXUH
7KH%,7(HUURUVDQGZDUQLQJVKDYHDVHYHULW\SURSHUW\ZKLFKLVXVHGWRWDNHDFWLRQ
RQWKH%,7(HUURUV2QHRIWKHVHDFWLRQVLVWRVKXWGRZQLQFDVHRID)DWDOHUURU
HJDQRYHUWHPSHUDWXUHLQDXQLW
$OOWKH%,7(DQGPHDVXUHPHQWVGDWDDUHUHPRWHO\DYDLODEOHRQWKHSURSRVHGPDLQ
WDLQHU¶VODSWRSIDFLOLW\
7UXHJUDFHIXOGHJUDGDWLRQZLOORQO\EHREWDLQHGZLWKDUHGXQGDQWV\VWHP6RPH
XQLWVDUHEDVHGRQDGHVLJQWKDW\LHOGVDNLQGRIJUDFHIXOGHJUDGDWLRQHJWKH6ROLG
6WDWH3RZHU$PSOLILHUZLWKSDUDOOHOFRXSOHGSRZHUJURXSV

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
7KHV\VWHPZLOOKRZHYHUEHDEOHWRUXQZLWKGHJUDGHGSHUIRUPDQFHDVORQJDVWKH
VHYHULW\RI%,7(HUURUVDUHQRWIDWDOHUURURUFULWLFDOHUURUDVWKHVHVKXWGRZQWKH
V\VWHPRUVWRSVWUDQVPLVVLRQ

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 +DUGZDUHPRGXOHV

 7UDQVFHLYHUEXLOGLQJEORFNV
7KHWUDQVFHLYHUFRQVLVWVRIWKHEXLOGLQJEORFNVVKRZQEHORZSDUWHGXSLQDUDGLR
VHFWLRQDQGDSURFHVVLQJVHFWLRQ
7KHEXLOGLQJEORFNVDUHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ

)LJ 7UDQVFHLYHUEXLOGLQJEORFNV

7RWKHV\VWHPDOVRWKH$QWHQQD&RQWURO
8QLW $&8 VKRXOGEHPHQWLRQHGDVWKLV
LVDOZD\VDSDUWRIWKHDSSOLFDWLRQ
7KH$&8WDNHVFDUHRIFRQWUROOLQJWKH
DQWHQQDURWDWLRQVSHHGEDVHGRQWKH
SDUDPHWHUVHWWLQJVLQWKHWUDQVFHLYHU

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
 7UDQVFHLYHUEORFNVFKHPDWLF
Antenna

Transceiver

Radio section

WG
Assembly

SSPA

RxTx

RxTx Controller

RP link and control

AC DC
Processing section

Mains
Power PC Board
Supply (house-keeping)
Motherboard

PC Board
(optional tracking)

CP4
CP4
CP4
Processing
External I/O CP4
Processing
Processing
Processing

)LJ %ORFNVFKHPDWLF

 3DUWQXPEHUVPRGXOHV
3DUWQXPEHUVIRUDOOWUDQVFHLYHUPRGXOHVDVZHOODVIRUWKHUDGDUV\VWHPDQGFRQ
VXPDEOHVDUHOLVWHGLQVHFWLRQ S 

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7




+7
X5 DFP X10 Semi-rigid coax
RxTx Coax
X4 Control X12 Controller D-Sub
(A4) Waveguide
X2 STC Control X1

7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
Other
DAC
X3 RVP X10 X2 X2
Low

6&$17(55DGDU6\VWHP
,QWHUQDOFDEOLQJ

DAC
WG X5 Pilot tone X11 X3 X3 PCIe
SSPA High X11 X
(A2) Assy
X4 ENR X12 X4 800M X4
(A1) X14 Control X
+DUGZDUHVWUXFWXUH

)LJ ,QWHUQDOFDEOLQJ
X6 Rx X14 X5 ENR X5
Frame (A7)
X1 Tx X1 X7 Antenna X6 RVP pulse X6 (Motherboard)
RxTx
(A3) X7 ADC1 X7

X8 ADC2 X8
X2 Tx X1
X9 Dyn. STC X9
X3 REF X13
(X6) X16 X15 Control X13 X15 X2 X3 X1

ACH
ACH
Fan (A5)

Mains
Pilot Power

High Power

Power
Power
Power
Control

X8 X40 X41 X9 X1 X6 PSU (A6) X7 X2 X3 X4

External I/O
X1-6 X7 X8 X9 X10 X11-14 X15-16 X17 X18-19 X21-22 X23-24 X25-28


3DJH
5HY&
LAN 1-4
Analogue video 1-2

Tx Inhibit/EMCON 1-2

WG Switch, encoder

COM 1-6
Dig. Video, Az. 1-2

WG Switch
COM0 - Motor
Trigger out 1-4

Azimuth 1-2 out

Antenna status
Aux. I/O
 0RGXOHV

 663$6ROLG6WDWH3RZHU$PSOLILHU
7KH663$ 6ROLG6WDWH3RZHU$PSOLILHU PRGXOHVIRUWKH6&$17(5UDGDUVDUH
GHVLJQHGRQWKHEDVLVRIVWDWHRIWKHDUWSRZHUWUDQVLVWRUV6HH)LJ S 

)LJ 3RZHUWUDQVLVWRU

(DFKSRZHUDPSOLILHU 3$PRGXOH FRQVLVWVRISRZHUWUDQVLVWRUV7KH3$DPSOL


ILHVWKHVLJQDOWREHWUDQVPLWWHGDQGSURGXFHV:RIPLFURZDYHSRZHU
7KH663$RXWSXWSRZHULVDGMXVWDEOHLQD]LPXWKVHFWRUV7KHSHDNRXWSXWSRZHU
PD\EHUHGXFHGE\XSWRG%

)LJ :663$PRGXOH

 663$GHVFULSWLRQ
7KH663$EDVLFDOO\DPSOLILHVWKHSXOVHG;EDQGWUDQVPLVVLRQVLJQDOIURPWKH5[7[
WRDQDSSURSULDWHSRZHUOHYHO7KHRXWSXWSRZHUOHYHOLVPHDVXUHGZLWKDORJDULWK
PLFGHWHFWRUFLUFXLW
7KH6&$17(5663$LVDVKRUWUDQJHYHUVLRQSURGXFLQJ:RXWSXWSRZHU
DQGWKH6&$17(5663$LVDORQJUDQJHYHUVLRQSURGXFLQJ:RXWSXW
SRZHU7KHODWWHUFRPELQHVIRXU:3$PRGXOHV
%RWK663$YHUVLRQVFRQVLVWRIERDUGVPRXQWHGRQDFRPPRQSURILOH7KHLQWHJUDW
HGZDYHJXLGHSRZHUFRPELQHULVDOVRPRXQWHGRQWKHSURILOH

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
)LJ 6&$17(5663$PRGXOH[:3$PRGXOHV

%ORFNVFKHPDWLFVRIWKHWZRYHUVLRQVDUHVKRZQEHORZ

)LJ 663$:

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
)LJ 663$PRGXOH:

0DLQVLVFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKH663$DQGDSRZHUVXSSO\LVFUHDWLQJDOOQHFHV
VDU\VXSSOLHVIRUWKHPRGXOH7KHORFDOSRZHUVXSSO\LVVKRZQEHORZ:KHQWKH
VDIHW\UHOD\LVHQHUJL]HGPDLQVLVDSSOLHGDILOWHUUHFWLILHGDQGSDVVLQJDSRZHUIDF
WRUFRUUHFWLRQEHIRUHLWLVDSSOLHGWKUHH'&'&FRQYHUWHUVWRJHQHUDWHWKHILQDOSRZ
HUVXSSOLHV

PSU

)LJ 3RZHUVXSSO\663$

$FRQWUROLQWHUIDFHLVFRQWUROOLQJWKHRXWSXWWUDQVLVWRUVVRWKHVHDUHWXUQHGRQGXULQJ
WUDQVPLVVLRQDQGWXUQHGRIIGXULQJUHFHSWLRQ$WWKHVDPHWLPHWKHFRQWUROLQWHUIDFH
LVFRQWUROOLQJKRZPDQ\WUDQVLVWRUVDUHWXUQHGRQ DQGDOVRWKHSKDVHVKLIWEHWZHHQ
WKHWUDQVLVWRUV IRUH[DPSOHLILWLVQHFHVVDU\WRGHFUHDVHWKHSRZHULQRQHRUPRUH
VHFWRUV
9LDDQ,&FRQQHFWLRQWRWKH663$PRGXOHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLVDYDLODEOH

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
‡ 7HPSHUDWXUHRQDOO3&%V
‡ &XUUHQWFRQVXPSWLRQRQHDFKUHJXODWHGYROWDJH
‡ 9ROWDJHOHYHORIWKHPRVWLPSRUWDQWUHJXODWHGYROWDJHV
‡ 6WDWXVRIWKHQHJDWLYHSRZHUVXSSOLHVRQWKH3$PRGXOH V 
‡ )DXOWVWDWXV

3K\VLFDOGDWDIRUWKH663$DVIROORZV

6KRUWUDQJH663$

3DUWQXPEHU 

2XWSXWSHDNSRZHU :

3RZHUFRQVXPSWLRQ #GXW\F\FOH :

:HLJKW NJ

'LPHQVLRQVK[Z[G IRRWSULQW [[PP

/RQJUDQJH663$

3DUWQXPEHU 

2XWSXWSHDNSRZHU :

3RZHUFRQVXPSWLRQ #GXW\F\FOH :

:HLJKW NJ

'LPHQVLRQVK[Z[G IRRWSULQW [[PP

 5HOLDELOLW\
7KHUHLVQRQHHGIRUSHULRGLFUHSODFHPHQWRI6ROLG6WDWHDPSOLILHUVDVUHTXLUHGLI
XVLQJPDJQHWURQVRURWKHUWXEHWUDQVPLWWHUV,QDGGLWLRQORZYROWDJHSRZHUVXS
SOLHVUHSODFHWKHKLJKYROWDJHVXSSOLHVQHHGHGIRUPDJQHWURQWHFKQRORJ\,WLV
WKHUHIRUHFRPPRQO\DVVXPHGWKDW6ROLG6WDWHWUDQVPLWWHUVDUHYLUWXDOO\PDLQWH
QDQFHIUHHDQGWKDWORJLVWLFVXSSRUWLVOLNHFRPSXWHUHOHFWURQLFV+RZHYHUWKLVLV
QRWQHFHVVDULO\WKHFDVH
)DLOXUHPHFKDQLVPVIRUKLJKSRZHUPLFURZDYHFRPSRQHQWVDUHGLIIHUHQWWRWKRVH
LQWKHFRPSXWHULQGXVWU\DQGFRQWLQXRXVUHOLDEOHRSHUDWLRQUHTXLUHVGHGLFDWHG
PHWKRGVGXULQJGHVLJQDQGRSHUDWLRQ

 :DYHJXLGH$VV\
7KHZDYHJXLGHDVVHPEO\LVPRXQWHGEHWZHHQWKH663$SRZHUDPSOLILHUDQGWKH
RXWSXWIODQJHWRWKHDQWHQQDZKLFKLVORFDWHGRQWRSRIWKHFDELQHW7KHZDYHJXLGH
DVVHPEO\LQFOXGHVYDULRXVWHVWDQGFDOLEUDWLRQSRUWV

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
:DYHJXLGH$VV\ &RQQ )XQFWLRQ
; :DYHJXLGH 663$
; 67&&RQWURO
; 0HDVXUHPHQWSRUW
; 7HVWSRUW
; 5[SRUW
; :DYHJXLGH DQWHQQD

WG X7 X6
(antenna)

X1 X3 X2 X4

WG (SSPA) -50 dB STC Test Rx


Meas. port Control port port

Antenna
WG

Coupler
SSPA WG Limiter / STC Adapter X6

X3 X2
-50 dB
Adapter

X4

)LJ :DYHJXLGHDVV\EORFNVFKHPDWLF

,QWKHEORFNVFKHPDWLFLQ)LJ S WKH5)VLJQDOIURPWKH663$LVDSSOLHG


WRDFLUFXODWRUDQGJXLGHGWRWKHDQWHQQD
7KHUHFHLYHGVLJQDOIURPWKHDQWHQQDLVDSSOLHGWRWKHVDPHFLUFXODWRUDQGJXLGHG
WKURXJKDFURVVFRXSOHUZKHUHDG%VLJQDOLVDYDLODEOH

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
$IWHUWKHFRXSOHUWKHUHFHLYHGVLJQDOLVDSSOLHGWRWKH/LPLWHU67&ZKHUHDWWHQXD
WLRQRIWKHVLJQDOWDNHVSODFHWKH/LPLWHU67&LVDEOHWRDWWHQXDWHWKHVLJQDOZLWK
XSWRG%
7KHVLJQDOSDVVHVDVHFRQGFLUFXODWRUEHIRUHLWLVDYDLODEOHIRUWKHUHFHLYHU7ZR
DGDSWHUVDUHPRXQWHGRQWKLVFLUFXODWRUWRFKDQJHWKHFRQQHFWLRQVIURPZDYHJXLGH
IODQJHVWR60$FRQQHFWRUV

 5[7[
7KH5[7[LVSDUWRIWKH5DGLR6HFWLRQLQWKHWUDQVFHLYHU7KH5[7[LVFRQQHFWHGWR
WKH5[7[FRQWUROOHUDQGWKH663$7KHIXQFWLRQDOLW\RIWKH5[7[LQFOXGHV

‡ 7[XSFRQYHUWHU
‡ 5[GRZQFRQYHUWHU
‡ )UHTXHQF\V\QWKHVLVFLUFXLWU\
‡ $9&2ZKLFKSURYLGHVWKHORFDORVFLOODWRUVLJQDOVLQWKH5[DQG7[FKDLQV
‡ $7[FKDLQDWWHQXDWRUVXSSRUWV7;UHGXFHGWUDQVPLWSRZHULQVHFWRUV
‡ 7KH5[7[SURYLGHVV\VWHPFORFNWRWKH5[7[&RQWUROOHU
‡ 0HDVXUHPHQWV\VWHPIRUPRQLWRULQJQRLVHILJXUHIRUZDUGDQGUHYHUVHSRZ
HU

7KHSRVLWLRQRIWKH5[7[LQWKHV\VWHPLVVKRZQLQ)LJ S 

Control
Data

Processing RxTx Controller RxTx SSPA WG Assy Antenna

)LJ 5[7[

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
5[7[0RGXOH &RQQ )XQFWLRQ
; 7;RXW
; '$&/RZ
; '$&+LJK
; 0+]&75/
; 1RLVH'$&
; 5HY3RZHU(QY
; 5;$'&
; 5;$'&
; 67&
; 5HYSRZHULQ
; 3LORW:*
; 1RLVHRXW
; 7;5HI
; 5;LQ
; &RQWURO
; 3RZHU

7KH,2FDWHJRULHVWRDQGIURPWKH5[7[DUHVKRZQLQ)LJ S 

RxTx
Chirp data from
RxTx Controller
Tx chain

Clock to RxTx Controller


VCO
Control
Echo data to RxTx
Rx chain Controller

Power

)LJ 6LJQDOFDWHJRULHVWRDQGIURP5[7[

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 5[7[&RQWUROOHU
7KHPDLQWDVNVRIWKH5[7[FRQWUROOHUDUH

‡ &RPPXQLFDWHZLWKWKHSURFHVVLQJVHFWLRQYLDD3&,HLQWHUIDFH
‡ *HQHUDWHWZRFKDQQHOVRIFKLUSVLJQDOVPRGXODWHGWRDFDUULHUIUHTXHQF\
‡ *HQHUDWHG\QDPLFDQGVWDWLF67&
‡ *HQHUDWHDVLJQDOIRUWKH5[7[QRLVHGLRGH
‡ 6DPSOHWKHUHFHLYHGUDGDUVLJQDOLQWZRFKDQQHOV
‡ 6DPSOHUHYHUVHSRZHU
‡ &RQWUROWKH5[7[
‡ +DQGOHWKHUDGDUWLPLQJVHTXHQFHDQGWRFRQWUROWKH663$

7KHSRVLWLRQRIWKH5[7[FRQWUROOHULQWKHV\VWHPLVVKRZQLQ)LJ S 

)LJ 5[7[&RQWUROOHULQWKHV\VWHP

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
5[7[&RQWUROOHU &RQQ )XQFWLRQ
; 6WDWLF67&RXWSXW
; /RZEDQG
; +LJKEDQG
; 5HIHUHQFH&ORFN
; 1RLVHGLRGHRXWSXW
; 5HYHUVHSRZHULQSXW
; 5[HFKRGDWDLQSXW
; 5[HFKRGDWDLQSXW
; '\QDPLF67&RXWSXW
; )RUZDUGSRZHU
; 3&,H
; 5[7[FRQWURO
; 663$FRQWURO
; &RQWUROVLJQDOV
; 3RZHULQSXW

7KH,2FDWHJRULHVWRDQGIURPWKH5[7[FRQWUROOHUDUH3&,HFRQWUROSRZHUFKLUS
GDWDWR5[7[HFKRGDWDIURP5[7[WUDQVFHLYHUFRQWURODQGWUDQVFHLYHUFORFNDV
VKRZQLQ)LJ S 

)LJ 6LJQDOFDWHJRULHVWRDQGIURP5[7[&RQWUROOHU

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 %ORZHU$VV\

)LJ %ORZHUDVV\

 )UDPH$VV\0RWKHUERDUG
7KHPRWKHUERDUGLVDSDUWRIWKH)UDPH$VV\DQGLVRQHXQLWWKHVSDUHSDUW³)UDPH
$VV\´DOVRLQFOXGHVWKHPRWKHUERDUG
7KHPRWKHUERDUGLVSDUWRIWKH6&$17(5WUDQVFHLYHUSURFHVVLQJVHF
WLRQ7KHSURFHVVLQJVHFWLRQFRQVLVWVRIEHVLGHVWKHPRWKHUERDUGXSWRILYH&3
SURFHVVLQJERDUGVWKH([WHUQDO,2%RDUGDQGWKH3&&RQWUROOHU%RDUG ZLWKXSWR
WZR3&VRQERDUG 
7KHPRWKHUERDUGLVPRXQWHGYHUWLFDOO\DWWKHEDFNRIWKHIUDPH7KH3&&DUULHU
%RDUGDQGWKH&3%RDUGVDUHSOXJLQPRGXOHVPRXQWHGLQVORWVLQDFUDWH6HH
)LJ S 

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
)LJ )UDPHDVV\VKRZQZLWK([W,2DQGD&3ERDUG

)LJ 0RWKHUERDUGDQGFRQQHFWLRQVVKRZQLQIUDPHDVV\

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
7KHEORFNVFKHPDWLFIRUWKHPRWKHUERDUGDQGLWVSHULSKHUDOVLVVKRZQLQ
)LJ S WKHH[WHUQDOLQWHUIDFHVDUH

‡ 3&&RQWUROOHUERDUGLQWHUIDFH 9,7$3&,H[[ 
‡ [&3LQWHUIDFHV 9,7$3&,H[ 
‡ 368ERDUGSRZHU 9SLORWDQG9 
‡ 368ERDUGFRQWUROVLJQDOV
‡ ([WHUQDO,2ERDUGSRZHU WKURXJK,QWHUFRQQHFWLRQ3&% 
‡ ([WHUQDO,2ERDUGFRQWUROVLJQDOV WKURXJK,QWHUFRQQHFWLRQ3&% 
‡ ([WHUQDO,2ERDUG3&,H[ WKURXJK,QWHUFRQQHFWLRQ3&% 
‡ 5[7[&RQWUROOHUFRQWUROVLJQDOV
‡ 5[7[&RQWUROOHU3&,H[
‡ [86%LQWHUIDFH WKURXJK,QWHUFRQQHFWLRQ3&% 
‡ -7$*

)LJ 0RWKHUERDUGDQGVXUURXQGLQJXQLWV

7KHPRWKHUERDUGXVHVWKH9,7$NH\LQJV\VWHP7KLVSUHYHQWVDSOXJLQPRGXOH
IURPEHLQJLQVHUWHGLQWRDZURQJVORW7KHNH\LQJV\VWHPFRQVLVWVRIWKUHHDOLJQ
PHQWNH\VLQHDFKVORWSRVLWLRQ(DFKNH\KDVILYHGLIIHUHQWDQJXODUSRVLWLRQV

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
7KHUHDUHVL[GLIIHUHQWNH\LQJGHYLFHVIRUWKHSOXJLQPRGXOHVILYHWKDWPDWFKHDFK
RIWKHDOORZHGDQJOHVRIWKHEDFNSODQHNH\LQJSLQSOXVRQHW\SHZKLFKDOORZVIRU
WKHSOXJLQPRGXOHNH\LQJGHYLFHWREHPDWHGZLWKWKHEDFNSODQHSLQQRPDWWHUWKH
DQJOH DQXQNH\HGPRGXOH 

)LJ .H\LQJRIPRGXOHV

7KH3&&RQWUROOHUERDUGKDVDžNH\LQJDQGWKH&3ERDUGVKDYHDžNH\LQJ

 3&&RQWUROOHU%RDUG
7KH3&&RQWUROOHU%RDUGFRQWDLQVWZR3&%RDUGVWZR66'WZR5-FRQQHFWRUV
IRU/$1LQWHUIDFH((3520EDWWHU\KROGHUV-7$*FRQQHFWRUWZR86%FRQQHF
WRUVIRURQERDUGPHPRU\VWLFNVWZR86%FRQQHFWRUVIRUNH\ERDUGDQGPRXVH
LQWHUIDFHDQGWZR9*$FRQQHFWRUV

)LJ 3&&RQWUROOHU%RDUG

7KH3&&RQWUROOHU%RDUGLVEDVHGRQDPHGLXPSHUIRUPDQFHSURFHVVRU,WFRPSULV
HVWKH3&,HURRWFRPSOH[KDQGOHVWKH3&,HLQLWLDOL]DWLRQDQGXVHVWKH3&,HEXVWR
XSORDGQHZILUPZDUHWR&3ERDUGV([WHUQDO,2%RDUGDQGWKH5[7[&RQWUROOHU
)XUWKHUPRUHLWDOVRFRQWUROVWKHGLVSOD\WKHSXVKEXWWRQVWKH%,7(V\VWHPDQG
LQLWLDOL]HVWKHSURFHVVLQJLQWKH&3ERDUGVDQG5[7[FRQWUROOHU
2QWKH3&&RQWUROOHU%RDUGDEDWWHU\WDNHVFDUHRIVXSSO\WRWKHUHDOWLPHFORFNRQ
WKHWZR3&ERDUGV%DWWHU\W\SHLV9DUWD/LWKLXPVL]H&5ò$$7KHEDWWHU\FDSDF
LW\LVP$K
7KHEDWWHU\QHHGVWREHUHSODFHGDIWHU\HDUV

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 &RPPRQ3ODWIRUP &3 %RDUG
7KHFUDWHLQWKHWUDQVFHLYHUFDQKROGIRXU&RPPRQ3ODWIRUP &3 ERDUGVWKH
WDVNRIWKH&3ERDUGLVWRSURFHVVWKHYLGHRFRPLQJIURPWKH5[7[FRQWUROOHUDQG
GHSHQGLQJRQWKHUHTXLUHGSURFHVVLQJWRERDUGVFDQEHPRXQWHG7KHERDUGV
DUHFRQQHFWHGWRWKH5[7[&RQWUROPRGXOHZLWKD3&,HEXV

&RPPRQ3ODWIRUP%RDUG )URQW )XQFWLRQ


5HVHW 7KHFXWRXWLQWKHPLGGOHRIWKH
IURQWSODWHJLYHVDFFHVVWRD
UHVHWEXWWRQ
3RZHU2. $JUHHQ/('RQWKHIURQWWHOOV
WKDWSRZHUWRWKHERDUGLV2.
)DLO $UHG/('LQGLFDWHVWKDWDQHUURU
KDVRFFXUUHG

7KH&3ERDUGFRQVLVWVPDLQO\RIIRXU)3*$¶V )LHOG3URJUDPPDEOH*DWH$UUD\ 
ZKLFKWDNHFDUHRIDOOVLJQDOSURFHVVLQJHDFK)3*$KDVLWVRZQPHPRULHV
6'5$065$0DQG)ODVK

)LJ &3ERDUGEORFNVFKHPDWLF

7KHERDUGSURGXFHVLWVRZQORFDOSRZHUVXSSOLHVEDVHGRQ9'&

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
 3RZHU6XSSO\8QLW 368
7KHSRZHUVXSSO\XQLWORFDWHGLQORZHUOHIWFRUQHURIWKHFDELQHWVXSSOLHVDOOPRG
XOHVLQWKHWUDQVFHLYHUWKH663$LVDSSOLHGDQGLVJHQHUDWLQJLWVRZQORFDOVXS
SOLHV
%HVLGHWKHSRZHUVXSSOLHVWKH368KDVDORFDO%,7(FLUFXLWWRPHDVXUHYROWDJHV
DQGWHPSHUDWXUHVDQGLWDOVRKROGVRQWKHIURQWDGLVSOD\DPDLQVVZLWFKDQG
IRXUSXVKEXWWRQVIRUKXPDQLQWHUIDFHWRWKHWUDQVFHLYHUDQGIRUVWDWXVLQGLFDWLRQ

 &RQQHFWLRQV

3RZHU6XSSO\8QLW &RQQ )XQFWLRQ


; )DQDQGSUHVVXUHVHQVRU
; 0RWKHUERDUGFRQWUROVLJQDOV
; 0RWKHUERDUGKLJKSRZHU
; 0RWKHUERDUGSLORWSRZHU
; 5[7[SRZHU
; 5[7[&RQWUROOHUSRZHU
; 663$$&SRZHU
; $&+$&SRZHU RSWLRQDO
+HDWHUSRZHU RSWLRQDO
; 0DLQV$&SRZHU
; $&+$&SRZHU RSWLRQDO

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
)LJ 368FRQQHFWLRQVERWWRP

)LJ 368FRQQHFWLRQVWRS

 %ORFN6FKHPDWLF6XSSOLHV
5HIHUULQJWR)LJ S PDLQVLVDSSOLHGZKHQWXUQLQJWKHPDLQVVZLWFKRQ
DQGSUHVXPLQJWKHIXVHLVQRWEORZQWRDUHOD\FRQWUROOHGE\DFLUFXLWZKLFKLV
FKHFNLQJWKHPDLQVVXSSO\DQGWKHWHPSHUDWXUHLQWKH3687KLVPHDQVLIVRPH
OLPLWVDUHH[FHHGHGLWZLOOQRWEHSRVVLEOHWRWXUQRQWKHWUDQVFHLYHU LIWKHWHPSHU
DWXUHLVEHORZž&WKHKHDWHUZLOOEHWXUQHGRQDQGLQWKDWZD\HQVXUHWHPSHUD
WXUHVDERYHž& 

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
)LJ %ORFNVFKHPDWLFVXSSOLHV368

7KHOLPLWVDUH

3DUDPHWHU 0LQLPXP 0D[LPXP


7HPSHUDWXUHLQ368 ž&ž) ž&ž)
0DLQVYROWDJH 9$& 9$&
0DLQVIUHTXHQF\>+]@ +] 

1RWH[FHHGLQJWKHDERYHPHQWLRQHGOLPLWVPDLQVLVDSSOLHGWRWKH663$PRGXOH
ZKLFKSURGXFHVLWVRZQVXSSOLHV DQGWRWKHPDLQVILOWHU7KHILOWHUHQVXUHVWKDWQR
QRLVHLVUDGLDWHGEDFNWRPDLQVDQGDWWKHVDPHWLPHLWUHGXFHVVSLNHVWKDWPD\EH
LQWKHPDLQVVXSSO\YROWDJH
$IWHUKDYLQJSDVVHGDQ$&'&FRQYHUWHUDQGD3RZHU)DFWRU&RUUHFWLRQFLUFXLWD
'&YROWDJHLVDSSOLHGVL['&'&FRQYHUWHUVZKLFKDUHSURGXFLQJDOOQHFHVVDU\'&
YROWDJHV7KHYROWDJHVZLOOQRWEHSUHVHQWDWWKHFRQQHFWHGPRGXOHVEHIRUHWKH
UHOD\LVHQHUJL]HG2QO\WKH93LORWLVDYDLODEOHDOOWKHWLPHDVWKLVVXSSO\YROW
DJHLVXVHGWRZDNHXSWKHGLVSOD\JLYLQJWKHSRVVLELOLW\WRVWDUWXSWKHWUDQVFHLYHU
7KHSRZHUFRQVXPSWLRQIRUHDFKVXSSO\YROWDJH IRUDIXOO\HTXLSSHGWUDQVFHLYHU
LHWZR3&VDQG&3PRGXOHV LVVKRZQLQWKHIROORZLQJWDEOH

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
6XSSO\YROWDJH $SSUR[SRZHU>:@
0DLQV$& 663$PRGXOH 
9 5[7[ 
9 5[7[&RQWURO[&3[3& 
9 5[7[5[7[&RQWURO 
9 5[7[5[7[&RQWURO 
93LORW 0RWKHUERDUG,2[3& 
9 )DQ 

 %ORFN6FKHPDWLF63,DQG,&EXVHV

)LJ %ORFNVFKHPDWLF63,DQG,&EXVHV368

$SDUWIURPWKHJHQHUDWLRQRISRZHUVXSSOLHVWKH368DOVRLQFOXGHVDSURFHVVRU
EDVHGSDUWWRWDNHFDUHRIWKHKXPDQLQWHUIDFH%,7(ORJLFDQGIDQFRQWURO
7KLVSDUWSURGXFHVORFDOVXSSOLHVEDVHGRQWKH93LORW$VDIXWXUHRSWLRQWKHUH
LVDFLUFXLWWRPRQLWRUWKHSUHVVXUHRXWRIWKHIDQ DGLIIHUHQWLDOPHDVXUHPHQWWR
PRQLWRUWKHDLUIORZ 
$63,EXVLVFRQWUROOLQJWKH[GLVSOD\ZKLOHDQ,&EXVLVFRQQHFWLQJIXQF
WLRQVDV%,7(PHDVXUHPHQWFRQWURORIWKHEDFNOLJKWFRORULQWKHGLVSOD\GHWHFWLRQ
RIDFWLYDWHGEXWWRQVIDQVSHHGPRQLWRULQJDQGFRQWURORIUHOD\VLQWKH368

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
 2SHUDWRU¶V3DQHO

7KHGLVSOD\KDVVHYHUDOIXQFWLRQV
5HDGRXWRIHUURUVDQGZDUQLQJV
7KHERWWRPOLQHRIWKHGLVSOD\GHGLFDWHV
IXQFWLRQVWRWKHIRXUVRIWZDUHGHILQDEOH
NH\VMXVWEHORZWKHGLVSOD\
7KHEDFNOLJKWRIWKHGLVSOD\WHOOVDERXW
WUDQVFHLYHUVWDWXV
&ROGZKLWHEDFNOLJKWLQGLFDWHVWKDWWKH
WUDQVFHLYHULVERRWLQJ
5HGEDFNOLJKWLQGLFDWHVHUURUVRUZDUQ
LQJV
<HOORZEDFNOLJKWLQGLFDWHVZDUQLQJV
*UHHQEDFNOLJKWLQGLFDWHVWKDWHYHU\WKLQJ
LVUXQQLQJ2. )LJ 'LVSOD\DQGEXWWRQV
(DFKSXVKEXWWRQLVORFDWHGLQVLGHDZKLWHULQJ7KHULQJKDVDOLJKWJUHHQEDFN
OLJKWWRLQGLFDWHSK\VLFDOSRVLWLRQLQGDUNQHVV
7KHIXQFWLRQVRIWKHEXWWRQVDUHGHWHUPLQHGE\WKHWH[WLQWKHGLVSOD\ VRIWZDUH
GHILQHG 7\SLFDOIXQFWLRQVDUH³/HIW´DQG³5LJKW´WRQDYLJDWHEHWZHHQWKHPHQXV
DQG³6HOHFW´DQG³([LW´WRQDYLJDWHXSDQGGRZQLQWKHPHQXKLHUDUFK\
7KHPDLQVVZLWFKLVSODFHGEHORZWKHIRXUSXVKEXWWRQVDQGLVXVHGWRVZLWFK21
RU2))

 ([WHUQDO,2%RDUG
7KH([WHUQDO,2%RDUGKDQGOHVDOOFRPPXQLFDWLRQJRLQJWRDQGIURPWKHUDGDU,W
SURYLGHVUDGDUYLGHRRQ/$1GLJLWDOYLGHRDQGFRQWURODQGWLPLQJVLJQDOVWRH[WHU
QDO7HUPDHTXLSPHQWRUH[WHUQDOWKLUGSDUW\HTXLSPHQW
7KH([WHUQDO,2%RDUGKRVWVWKHFRQQHFWLRQVIRUDOOH[WHUQDODFFHVVWRWKH6&$17
(5UDGDUVHQVRU7KLVLQFOXGHV/$1YLGHRGLJLWDOYLGHRDQDORJYLGHR
DQWHQQDURWDWLRQGDWDPDQDORIWVZLWFK$&8*36PHWHRURORJLFDOV\VWHPDQG
PLVFHOODQHRXVFRPPXQLFDWLRQLQWHUIDFHVVXFKDV565656DQG
/$1
$OOFRQQHFWLRQVDUHDFFHVVLEOHDWWKHERWWRPRIWKHFDELQHW7KH,2%RDUGLVVXS
SOLHGIURPWKHPRWKHUERDUGZLWK9'LJLWDODQGSURGXFHVLWVHOIQHFHVVDU\ORFDO
VXSSOLHV
$OOLQSXWVDQGRXWSXWVRIWKH,2%RDUGDUHFRQWUROOHGE\D)3*$ZLWKDQLQFOXGHG
8$57

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 &RQQHFWLRQV

([WHUQDO,2%RDUG &RQQ )XQFWLRQ


;; &20 &20QRWFRQQHFWHG
; :DYHJXLGHVZLWFK
; 0RWRU&RPPXQLFDWLRQ&20
; :DYHJXLGHVZLWFKDQG(QFRGHU
; $QWHQQDVWDWXV
;; /$1 /$1QRWFRQQHFWHG
;; 7[,QKLELW(0&21
; $X[,2
;; $QDORJXH9LGHR2XWSXW
;; 'LJLWDO9LGHRDQG$]LPXWK2XWSXW
;; $]LPXWK2XWSXW
;; 7ULJJHU2XWSXW

X14 X13 X12

X1

X15
X2
X7
X16
X3
X8 X21
X17
X4
X9 X22 X18 X25 X27

X10 X24 X23 X19 X26 X28

)LJ ([WHUQDO,2FRQQHFWLRQV

 ;;&20
7KHVHULDOFRPPXQLFDWLRQLVJDOYDQLFLVRODWHG7KHSURWRFROFDQEHVHOHFWHGDV
56RU567KHGHIDXOWSURWRFROLV56

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
'HVFULSWLRQ 'DWDRU6HWWLQJV
&RPPXQLFDWLRQVSHHG ESV
,QWHUIDFHVWDQGDUG 56RU56JDOYDQLFLVRODWHG
%LW5DWH 
RUEDXG
'DWDELWV 
3DULW\ 1R(YHQRU2GG
6WRSELWV RU
&RQQHFWRU '6XEPDOH

7HUPLQDO )XQFWLRQ56 )XQFWLRQ56


 1& 7UDQVPLWGDWD7[
 7UDQVPLWGDWD7[' 7UDQVPLWGDWD7[
 5HFHLYHGDWD5[' 5HFHLYHGDWD5[
 1& 5HFHLYHGDWD5[
 5HWXUQ9 5HWXUQ9
 1& 1&
 1& 1&
 1& 1&
 1& 1&

 ;:*6ZLWFK
;:DYHJXLGH6ZLWFKFDQEHXVHGWRFRQWURODVZLWFKLQWKHDQWHQQDRULQDUHGXQ
GDQWFRQILJXUDWLRQ7KHRXWSXWVDUHVKRUWFLUFXLWSURWHFWHG $PSV 

'HVFULSWLRQ 'DWDRU6HWWLQJV
1XPEHURIRXWSXWV 
:DYHJXLGHVZLWFKVLJQDO 9“9
7HOOEDFNVLJQDO 99
2XWSXW 5HOD\RXWSXW9'&3XOVHVHF'LRGHSUR
WHFWHG0D[$
&RQQHFWRU '6XEIHPDOH

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
)LJ :DYHJXLGHVZLWFK;

7HUPLQDO )XQFWLRQ 7HUPLQDO )XQFWLRQ


 9'&RXWSXW  *1'
 3RVLWLRQ  3RVLWLRQ
 7HOOEDFNSRVLWLRQ  7HOOEDFNSRVLWLRQ
 1&  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&

 ;0RWRU&RPPXQLFDWLRQ&20
;LQFOXGHVVHULDOFRPPXQLFDWLRQWRWKHPRWRUFRQWUROOHUDQWHQQD21VLJQDODQG
WKHVDIHW\ORRS

'HVFULSWLRQ 'DWDRU6HWWLQJV
&RPPXQLFDWLRQVSHHG ESV
,QWHUIDFHVWDQGDUG 56JDOYDQLFLVRODWHG
)RUPDW 56EDODQFHGOLQHEDXGELWVQR
SDULW\VWRSELWVò
6DIHW\ORRS ([WHUQDOVZLWFK
&RQQHFWRU '6XEPDOH

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
7HUPLQDO )XQFWLRQ 7HUPLQDO )XQFWLRQ
 9'&  $&8IDXOWS VDIHW\ORRS
 $&8IDXOWS VDIHW\ORRS  56
 56  1&
 56FRPPRQ  0RWRUVWDUWSLQ
 0RWRUVWDUWSLQ  0RWRUVWDUWSLQ
 0RWRUVWDUWSLQ  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&

 ;:DYHJXLGH6ZLWFKDQG(QFRGHU
;LQFOXGHVPRUHWKDQRQHIXQFWLRQDVLWLQWHUIDFHVWRDZDYHJXLGHVZLWFKDQGWKH
HQFRGHU
7KHRXWSXWIRUZDYHJXLGHVZLWFKFDQEHXVHGWRFRQWUROWKHSRODUL]DWLRQVZLWFKLQ
WKHDQWHQQD7KHFRQQHFWRULQFOXGHVVXSSO\IRUWKHHQFRGHU RQHSHUWUDQVFHLYHU 
DQGWKHHQFRGHUGDWD

'HVFULSWLRQ 'DWDRU6HWWLQJV
:DYHJXLGH6ZLWFK
1XPEHURIRXWSXWV 
:DYHJXLGHVZLWFKVLJQDO 9“9
7HOOEDFNVLJQDO 99
2XWSXW 5HOD\RXWSXW9'&3XOVHVHF'LRGHSUR
WHFWHG0D[$
&RQQHFWRU '6XEIHPDOH VKDUHGZLWKHQFRGHUGDWD
(QFRGHU
$QWHQQDURWDWLRQUDWH 8SWR530
3XOVHVSHUUHYROXWLRQ $&3VRU
$53

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
'HVFULSWLRQ 'DWDRU6HWWLQJV
3XOVHZLGWK$&3VDQG$53 !—V
)RUPDW 56$EDODQFHGOLQH
(QFRGHUVXSSO\ 9DGMXVWDEOH9'&PD[$
&RQQHFWRU '6XEIHPDOH VKDUHGZLWK:*6ZLWFK

)LJ :DYHJXLGHVZLWFK;

)LJ :DYHIRUPVPHDVXUHGUHODWLYHWR*1'$QWHQQDURWDWLRQ&:

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
)LJ $]LPXWKWLPLQJ

7HUPLQDO )XQFWLRQ 7HUPLQDO )XQFWLRQ


 (QFRGHU$&3LQSXW  (QFRGHU$&3LQSXW
 (QFRGHU$53LQSXW  (QFRGHU$53LQSXW
 3RZHUVXSSO\IRUHQFRGHU  (QFRGHUSRZHUUHWXUQ9
 (QFRGHU$&3LQSXW  (QFRGHU$&3LQSXW
 1&  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&  7HOOEDFNSRVLWLRQ
 9'&RXWSXW  7HOOEDFNSRVLWLRQ
 9'&RXWSXW  *1'
 3RVLWLRQ:*VZLWFK  *1'
 3RVLWLRQ:*VZLWFK

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 ;$QWHQQD8QLW6WDWXV
6LJQDOVIURP;LQFOXGHPRWRUVWDWXVDQWHQQDJHDUER[VWDWXVDQGVDIHW\ORRSVWD
WXV7KHPDQDORIWVZLWFKZKLFKLVDSDUWRIWKHVDIHW\ORRSLVLQFOXGHGDVZHOO

'HVFULSWLRQ 'DWDRU6HWWLQJV
,QWHUIDFH P$FXUUHQWORRS
/RRSUHVLVWDQFH 0D[2KPV
0RWRUWHPSHUDWXUHZDUQLQJ ([WHUQDOVZLWFKQRUPDOO\FORVHG
2LOOHYHOZDUQLQJ ([WHUQDOVZLWFKQRUPDOO\FORVHG
2LOWHPSHUDWXUHZDUQLQJ ([WHUQDOVZLWFKQRUPDOO\FORVHG
0RWRUSURWHFWLRQ VDIHW\ORRS ([WHUQDOVZLWFKQRUPDOO\FORVHG
0DQDORIWVZLWFK VDIHW\ORRS ([WHUQDOVZLWFKQRUPDOO\FORVHG
&RQQHFWRU '6XEPDOH

7HUPLQDO )XQFWLRQ 7HUPLQDO )XQFWLRQ


 9'&  *1'
 2LOWHPSHUDWXUHZDUQLQJ  0RWRUWHPSHUDWXUHZDUQ
LQJ
 2LOOHYHOZDUQLQJ  5HVHUYHG
 0RWRUSURWHFWLRQSLQ  0RWRUSURWHFWLRQSLQ
VDIHW\ORRS VDIHW\ORRS
 0DQDORIWVZLWFKSLQ  0DQDORIWVZLWFKSLQ
VDIHW\ORRS VDIHW\ORRS
 1&  1&
 1&  1&
 1&

 ;;/$1
)RUYLGHRDQGFRQWUROLQWHUIDFHVUHIHUWR6&$17(5/$1YLGHRSURWRFRO

'HVFULSWLRQ 'DWDRU6HWWLQJV
,QWHUIDFHVWDQGDUG (WKHUQHWVWDQGDUG,(((
%DVH7
&RQQHFWRU 5--DFNZLWKRUZLWKRXW1(875,.
1(0&HQFORVXUH

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
7HUPLQDO )XQFWLRQ 7HUPLQDO )XQFWLRQ
 %,B'$  %,B'%
 %,B'$  %,B''
 %,B'%  %,B''
 %,B'& 6+(// 6KLHOG
 %,B'&

 ;;7[,QKLELW(0&21
7KHWZR7[,QKLELW(0&21LQSXWVDUHKDUGZDUHFRQWUROOHGLQKLELWIXQFWLRQVRIWKH
5)WUDQVPLWWHU%RWKLQSXWVKDYHDVRIWZDUHWHOOEDFNIXQFWLRQ

'HVFULSWLRQ 'DWDRU6HWWLQJV
1XPEHURILQSXWV 
7[,QKLELW(0&21LQSXW ([WHUQDOFRQWDFWWR*1'0D[9'&ZKHQ
RSHQ0D[P$ZKHQFORVHG
&RQQHFWRU '6XEPDOH

)LJ ,QSXWFLUFXLWIRU7[,QKLELW

7HUPLQDO )XQFWLRQ 7HUPLQDO )XQFWLRQ


 1&  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&  ,QKLELWLQSXW
 *1'

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 ;$X[,2
7RFRQWURORUPRQLWRUH[WHUQDOHTXLSPHQWLQSXWVDQGRXWSXWDUHDYDLODEOH7KH
RXWSXWVDUHIORDWLQJUHOD\FRQWDFWV
7KHLQSXWVVHQVHDVKRUWFLUFXLWWR$8;9

'HVFULSWLRQ 'DWDRU6HWWLQJV
$8;LQSXW ([WHUQDOFRQWDFWEHWZHHQ$8;,1DQG$8;
90D[9'&ZKHQRSHQ0D[P$ZKHQ
FORVHG
$8;RXWSXW 1HXWUDOFRQWDFW0D[9$9$
&RQQHFWRU '6XEPDOH

)LJ ,QSXWFLUFXLW$8;LQSXWVRXWSXW

7HUPLQDO )XQFWLRQ 7HUPLQDO )XQFWLRQ


 1&  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&  1&
 1&  $8;9
 $8;,1  $8;9
 $8;,1  $8;9
 $8;,1  $8;9
 $8;,1  $8;9

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
7HUPLQDO )XQFWLRQ 7HUPLQDO )XQFWLRQ
 $8;287  $8;9
 $8;287

 ;;$QDORJXH9LGHR2XWSXW

'HVFULSWLRQ 'DWDRU6HWWLQJV
1XPEHURIRXWSXWV 
/HYHO 9SHDN#2KPQRPLQDOORDG'&OHYHO
OHVVWKDQ9'&RU
9SHDN#2KPQRPLQDOORDG'&OHYHO
OHVVWKDQ9'&
/HYHOVDUHLQGLYLGXDOO\VHOHFWDEOHIRUHDFKRXW
SXW
&RQQHFWRU 2KP%1&

 ;;'LJLWDO9LGHRDQG$]LPXWK2XWSXW

'HVFULSWLRQ 'DWDRU6HWWLQJV
1XPEHURIRXWSXWV 
9LGHRUHVROXWLRQ ELWV
)RUPDW [GLIIHUHQWLDOOLQHV
ELWGDWD'B(QFORFNDQGVWDWXVELWV
(,$ /9'6 PD[0+]RXWSXWGDWDUDWH
9LGHRW\SH 15&K$15&K%07,VHOHFWDEOH
'DWDUDWHVDYDLODEOH 0+]0+]DQG0+]VHOHFWDEOH
&RQQHFWRU '6XE+'IHPDOH

 *1'  *1'  *1'


 $53  $53  *1'
 $&3  $&3  *1'
 6WDWXV  6WDWXV  *1'
 6WDWXV  6WDWXV  *1'
 'DWDB(Q  'DWDB(Q  *1'
 &ORFN  &ORFN  *1'
 'DWD  'DWD  *1'

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 'DWD  'DWD  *1'
 'DWD  'DWD  *1'
 'DWD  'DWD  *1'
 'DWD  'DWD  *1'
 'DWD  'DWD  *1'
 'DWD  'DWD  *1'
 'DWD  'DWD

'LJLWDOYLGHRWLPLQJLVVKRZQRQWKHIROORZLQJGUDZLQJ

)LJ 'LJLWDOYLGHRWLPLQJ

7KHOHDGLQJHGJHRIWKH'B(Q GDWDHQDEOH LVDGMXVWDEOHEDVHGRQWKH7WULJJHU


7KHWUDLOLQJHGJHFRLQFLGHVZLWKWKHHQGRIHDFKUDGDUVZHHS

5HWLPLQJIDFWRUVWDWXVVLJQDOVGHILQLWLRQ
6WDWXV 6WDWXV
5HWLPLQJIDFWRU  
5HWLPLQJIDFWRU  
5HWLPLQJIDFWRU  
5HWLPLQJIDFWRU  

 ;;$]LPXWK2XWSXW
7KHRXWSXWIROORZVWKHLQSXWRIWKHDQWHQQDHQFRGHUFRUUHFWHGIRULQVWDOODWLRQRIIVHW
DQGSURFHVVLQJGHOD\7KHD]LPXWK$&3RXWSXWGHOLYHUVRUSXOVHVSHU
DQWHQQDURWDWLRQ GHSHQGLQJRQHQFRGHUW\SHXVHG DVZHOODVRQH$53SXOVHIRU
HDFKDQWHQQDURWDWLRQ

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
'HVFULSWLRQ 'DWDRU6HWWLQJV
1XPEHURIRXWSXWV 
$QWHQQDURWDWLRQUDWH $VLQSXW
3XOVHVSHUUHYROXWLRQ RU$&3VDQG
$53
$]LPXWKW\SH $QWHQQD$$QWHQQD%VHOHFWDEOH
3XOVHZLGWK$&3DQG$53 !—V
)RUPDW [EDODQFHGOLQHV56
&RQQHFWRU '6XEIHPDOH

7HUPLQDO )XQFWLRQ 7HUPLQDO )XQFWLRQ


 $&3  *1'
 $&3  *1'
 $53  1&
 $53  1&
 1& 6+(// 6KLHOG

)LJ $]LPXWKWLPLQJVSHFLILFDWLRQ

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 ;;7ULJJHU2XWSXW

'HVFULSWLRQ 'DWDRU6HWWLQJV
1XPEHURIRXWSXWV HDFKLVLQGLYLGXDOO\SURJUDPPDEOH
7KHRXWSXWFDQDOVREHXVHGIRU5)WUDQVPLW
WLQJVWDWXVDQGLVSURJUDPPDEOHZLWKSUHWLPH
RI—VLQVWHSVRI—VDQGDSRVWWLPHRI
—VLQVWHSVRI—V
$PSOLWXGH 9“9
'ULYHFDSDFLW\ 2KPVQRPLQDOORDGPD[WULJJHUGXW\F\FOH
LV
7ULJJHUSRLQWGHILQLWLRQ $WORZWRKLJKWUDQVLWLRQ
5LVHWLPH QV 
&RQQHFWRU 2KPV%1&
&RYHU3XOVH)XQFWLRQDOLW\ 7KHRXWSXW;FDQIXUWKHUEHXVHGDVD³&RY
HU3XOVH´ZKHQFRQILJXUHGDVVXFKE\VRIWZDUH
VHWXS,QWKLVFDVHWKHSXOVHFDQEHSUR
JUDPPHGZLWKDPD[LPXPEODQNLQJOHDGWLPH 
—VDQGDPD[LPXPEODQNLQJODJWLPH QV
7KLVPHDQVWKHSXOVHLVDFWLYHGXULQJWKHFRP
SOHWHWUDQVPLWF\FOHRIWKHUDGDUZLWKDGXW\
F\FOHRIXSWR SOXVOHDGODJWLPHV 2WKHU
ZLVHWKHRXWSXWVSHFLILFDWLRQLVXQFKDQJHG
IURPWKHDERYH

 $QWHQQD&RQWURO8QLW $&8


7KHDQWHQQDFRQWUROXQLW $&8 LVDVHSDUDWHFDELQHWIRUPRXQWLQJGLUHFWO\RQDZDOO
WKLVFRXOGEHWKHFDELQHWDORQHRUIRUPRXQWLQJRQDQRSWLRQDODOXPLQXPIUDPH
,QVLGHWKHFDELQHWLVWKHIUHTXHQF\FRQYHUWHUDIDQDPDLQVVZLWFKWHUPLQDOVWR
FRQQHFWLQFRPLQJFDEOHV WKURXJKVWXIILQJWXEHVDWERWWRP DQGVSDFHIRUDQ

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
RSWLRQDOEUDNHNLW7KHFORVHGDQGRSHQFDELQHWLVVKRZQLQ)LJ S DQG
)LJ S UHVSHFWLYHO\

)LJ $QWHQQD&RQWURO8QLW )LJ $QWHQQD&RQWURO8QLWRSHQ

 $&8YDULDQWV
7KHFDELQHWLVDYDLODEOHZLWKDVWDQGDUG$%%IUHTXHQF\FRQYHUWHUDQGGHSHQGLQJ
RQSRZHUVXSSO\DQGPRWRUVL]HIRXUYDULDQWVDUHDYDLODEOH

SCANTER antenna ACU Drive Motor Motor Motor Max.


type supply power power conn. current current
[VAC] [kW] [kW] [A] [A]

&RPSDFW+] [   <  

&RPSDFW [   ∆<  


+]

&RPSDFW+] [   <  

+LJKJDLQ [   <  

+LJKJDLQ [   '  

+LJKJDLQ/DUJH [   ∆∆  


DSHUWXUH [


+LJKJDLQ [   <<  

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
 $&8LQLQVWDOODWLRQ VLPSOLILHG

)LJ $&8LQLQVWDOODWLRQ

 $%%$&6
7KHPRVWFRPPRQO\XVHGPRWRUFRQWUROOHUIRUWKHN:PRWRULVWKH$%%$&6

7KHFRQQHFWLRQVWRWKHXQLWDUHVKRZQRQWKHIROORZLQJSLFWXUH7KHVWDUDQGWULDQ
JOHFRQQHFWLRQVIRUWKHPRWRUDUHVKRZQDVZHOO

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
)LJ 0RWRUFRQQHFWLRQ

)LJ $&6PRWRUFRQWUROOHU

7KHPRWRUFRQWUROOHUSDUDPHWHUVDFWXDOO\HLJKWRIWKHPDUHHQWHUHGZLWKWKHRSHU
DWRU
VSDQHOPRXQWHGRQWKHIURQWRIWKHFRQWUROOHU7KHOD\RXWRIWKHSDQHOLVVKRZQ
EHORZLQ)LJ S 
5HPDLQLQJSDUDPHWHUVDUHHQWHUHGDIWHUZDUGVLQWKHWUDQVFHLYHU

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
)LJ 2SHUDWRU¶VSDQHO

 )XQFWLRQ
'HSHQGLQJRQWKHYDULDQWWKHIUHTXHQF\FRQYHUWHULVVXSSOLHGZLWKRQHRUWKUHH
SKDVHVZKLFKDUHUHFWLILHG$FRQWUROFLUFXLWDQGWKUHHRXWSXWVWDJHVSURGXFHD
SKDVHVLJQDOZLWKGHJUHHVEHWZHHQWKHSKDVHV7KLVVLJQDOLVDSXOVHZLGWK
PRGXODWHGVLJQDO 3:0 DQGLVDSSOLHGLQWKHDQWHQQDPRWRU

)LJ 6LPSOLILHGEORFNVFKHPDWLFPRWRUFRQWUROOHU

7KHRXWSXWRIWKHIUHTXHQF\FRQYHUWHULVEDVHGRQDN+]FORFNDQGFRQVLVWVRI
VTXDUHV7KHZLGWKRIWKHVTXDUHVFRUUHVSRQGVWKHDPSOLWXGHVRFRQYHUWLQJWKH
DUHDRIWKHVTXDUHVDVLQHLVIRUPHGVPDOOZLGWKRIWKHVTXDUHVFORVHWR]HURDQG
JHWWLQJZLGHUZKHQWKHDPSOLWXGHLVLQFUHDVLQJ
7KHIUHTXHQF\RIWKHVLQHGHWHUPLQHVWKHPRWRUVSHHGWKHKLJKHUIUHTXHQF\WKH
KLJKHUURWDWLRQVSHHG
6RDVVKRZQLQ)LJ S WKHF\FOHRIDFHUWDLQIUHTXHQF\FRQWDLQVDFHUWDLQ
QXPEHURIVTXDUHV ZLWKSXOVHVSHUVHFRQGDVEDVH WKHGRXEOHIUHTXHQF\
FRQWDLQVKDOIWKHQXPEHURIVTXDUHVLQDF\FOH

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
)LJ 3:0RXWSXWIURPIUHTXHQF\FRQYHUWHU

 6HWXS
3UHVVWKHEXWWRQ/2&5(0WRDFWLYDWHORFDOPRGH /2&LVVKRZQLQXSSHUOHIWFRU
QHURIWKHGLVSOD\ 
$FWLYDWH6723LIWKHPRWRULVUXQQLQJ QRUPDOO\LWZLOOQRWEHUXQQLQJEHIRUHVHWXS 
%\FKRRVLQJ3$5$0(7(56LQWKHPHQX 6RIWNH\ LWLVSRVVLEOHWRJHWDFFHVVWR
HDFKSDUDPHWHU6HWXSWKHEHORZPHQWLRQHGSDUDPHWHUVWRWKHYDOXHLQGLFDWHG

3DUDPHWHU 1DPH 6HWWRYDOXH


 $SSOLF0DFUR $%%67$1'$5'
 0RWRUQRPSRZHU (according to motor size)
 (;7&RPPDQGV  &200
 6WDWLRQ,' 
 %DXGUDWH ELWVV
 3DULW\  1
 &WUO3URILOH  $%%'ULYHV
 &RPP3URW6HO  67'02'%86

$FWLYDWH/2&5(0EXWWRQWRUHWXUQWRUHPRWHPRGH 5(0VKRZQLQXSSHUOHIWFRU
QHU 
$IWHUVHWXSRIWKHPRWRUFRQWUROOHUWKHSDUDPHWHUVLQWKHWUDQVFHLYHUKDYHWREH
HQWHUHG
6HWXSWKHEHORZPHQWLRQHGSDUDPHWHUVLQWKH6&$17(5WUDQVFHLYHU
0RWRU1RPLQDO&XUUHQWDQG0RWRU1RPLQDO6SHHGGHSHQGRQWKHPRWRUVL]HDQG
WKHQXPEHURISROHVLQWKHPRWRU
7KHUHTXLUHGDQWHQQDURWDWLRQVSHHGLVVHOHFWHGLQWKHILUVWPHQXEXWLVDVVXFKQRW
DSDUWRIWKHLQLWLDOVHWXS RIWHQFKDQJHGZLWKFKDQJLQJSURILOHVZKHQRSHUDWLYH 

3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7
7KHVHFRQGPHQX3HUIRUPFDOLEUDWLRQLVXVHGWRFDOLEUDWHWKHDQWHQQDDIWHUVHW
XS
7KHUHPDLQLQJSDUDPHWHUVPXVWEHVHWXSQRZ

)LJ 3DUDPHWHUVHWWLQJV

&KHFNWKDWWKHULJKWPRWRUFRQWUROOHULVVHOHFWHG RWKHUZLVHVHOHFWLW 6HOHFWWKH


PRWRUFRQWUROOHUW\SH$&6LQWKHWUDQVFHLYHUSDUDPHWHUV
&KHFNWKDWWKHULJKWHQFRGHUW\SHLVVHOHFWHG
6WDUWDQWHQQDFDOLEUDWLRQE\PHDQVRIWKH5673DUDPHWHUVYLHZ6HDUFKIRU
³$QWHQQD6SHHG&DOLEUDWLRQ´DQGVHWYDOXHWR³RQ´

 'LPHQVLRQVLQWHUQDOZLULQJHWF
)RUGLPHQVLRQVRIWKH$&8LQWHUQDOFDEOLQJHWFUHIHUWRFKDSWHU S 

6&$17(55DGDU6\VWHP 3DJH
7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO 5HY&
+7 
3DJH 6&$17(55DGDU6\VWHP
5HY& 7HFKQLFDO 0DLQWHQDQFH0DQXDO
 +7

Você também pode gostar