Apostila de Noções de Meio Ambiente

ESCOLA TÉCNICA DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL
Rua Oliveira Lisboa, nº 41, Barreiro de Baixo, BH/MG

Fone: 31 33848770 – www.metaescolatecnica.com.br

Noções de meio ambiente

680È5,2
,1752'8d2
1250$,62
5(48,6,726*(5$,6
32/Ë7,&$$0%,(17$/
3/$1(-$0(172
$VSHFWRV$PELHQWDLV
5HTXLVLWRV/HJDLVH2XWURV
2EMHWLYRV0HWDVH3URJUDPDV
,03/(0(17$d2(23(5$d2
5HFXUVRVIXQo}HVUHVSRQVDELOLGDGHHDXWRULGDGHV
&RPSHWrQFLDWUHLQDPHQWRFRQVFLHQWL]DomR
&RPXQLFDomR
'RFXPHQWDomR
&RQWUROHGHGRFXPHQWRV
&RQWUROHRSHUDFLRQDO
3UHSDUDomRHUHVSRVWDDHPHUJrQFLDV
9(5,),&$d2($d2&255(7,9$
0RQLWRUDPHQWRHPHGLomR
$YDOLDomRGRDWHQGLPHQWRDUHTXLVLWRVOHJDLVHRXWURV
1mRFRQIRUPLGDGHDomRFRUUHWLYDHSUHYHQWLYD
5HJLVWURV
$XGLWRULDLQWHUQD
$1È/,6(3(/$$'0,1,75$d2
$63(&726(,03$&726$0%,(17$,6
'HILQLo}HVH&RQFHLWRV
7LSRVGHSURFHVVRVHPXPDRUJDQL]DomR
/HYDQWDPHQWRGRVDVSHFWRVDPELHQWDLV
$YDOLDomRGRVDVSHFWRVLPSDFWRVDPELHQWDLV
&ODVVLILFDomRGRVDVSHFWRVHLPSDFWRVDPELHQWDLV
&RQFOXV}HV
3DVVRDSDVVRSDUDOHYDQWDURVDVSHFWRVHLPSDFWRVDPELHQWDLV
(;(5&Ë&,26
5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6
$1(;2,$+,67Ï5,$'$(&2/2*,$+80$1$
$1(;2,,±5(48,6,726'26,67(0$'$*(672$0%,(17$/,62
$1(;2,,,/,67$*(0'26$63(&726$0%,(17$,6
$1(;2,9/,67$*(0'26,03$&726$0%,(17$,6

6,67(0$'(*(5(1&,$0(172$0%,(17$/

,1752'8d2

8PD QRUPD DPELHQWDO p D WHQWDWLYD GH KRPRJHQHL]DU FRQFHLWRV RUGHQDU DWLYLGDGHV H FULDU
SDGU}HV H SURFHGLPHQWRV TXH VHMDP UHFRQKHFLGRV SRU DTXHOHV TXH HVWHMDP HQYROYLGRV FRP DOJXPD
DWLYLGDGHSURGXWLYDTXHJHUHLPSDFWRVDPELHQWDLV
$V QRUPDV GH VLVWHPD GH JHVWmR DPELHQWDO VXUJLUDP SDUD WHQWDU HVWDEHOHFHU XP FRQMXQWR GH
SURFHGLPHQWRVHUHTXLVLWRVTXHUHODFLRQDPRPHLRDPELHQWHFRP

SURMHWRGHVHQYROYLPHQWR
SODQHMDPHQWR
IRUQHFHGRUHV
SURGXomR
VHUYLoRVGHSyVYHQGD

$V QRUPDV GH VLVWHPDV GH JHVWmR DPELHQWDO SRGHP VHU DSOLFDGDV HP TXDOTXHU DWLYLGDGH
HFRQ{PLFDIDEULORXSUHVWDGRUDGHVHUYLoRHHPHVSHFLDOQDTXHODVFXMRIXQFLRQDPHQWRRIHUHoDULVFR
RXJHUHHIHLWRVGDQRVRVDRPHLRDPELHQWH
6LVWHPDGH*HVWmR$PELHQWDO
,62VpULH
1RUPDVGHVLVWHPD 7HUPRVHGHILQLo}HV 1RUPDVGHSURGXWR

1%5,62
6*$1%5 $QiOLVHGR&LFORGHYLGD
,62( 1%5,62
$YDOLDomRGR'HVHPSHQKR$PELHQWDO
1%5,62 5yWXORV$PELHQWDLV
1%5,62
$XGLWRULD$PELHQWDO
1%5,62 $VSHFWRV$PELHQWDLVGH1RUPDVGH
3URGXWRV

1RUPDVGRVLVWHPDGHJHVWmRDPELHQWDO
1%5,626LVWHPDGH*HVWmR$PELHQWDO±(VSHFLILFDo}HV
1%5,626LVWHPDGH*HVWmR$PELHQWDO±'LUHWUL]HV

1RUPDVGH$XGLWRULDV$PELHQWDLV
1%5,623ULQFtSLRV*HUDLV
1%5,62$XGLWRULDGH6*$
1%5,62&ULWpULRVGHTXDOLILFDomRGHDXGLWRUHV

1RUPDVGH5yWXORVH'HFODUDo}HV$PELHQWDLV
1%5,623ULQFtSLRVEiVLFRV
1%5,62$XWRGHFODUDo}HVDPELHQWDLV
1%5,625yWXORDPELHQWDOWLSR,3ULQFtSLRVHSURFHGLPHQWRV
75±5RWXODJHPWLSR,,,±3ULQFtSLRVHSURFHGLPHQWRV

1RUPDVGH$YDOLDomRGH'HVHPSHQKR$PELHQWDO

1%5,62$YDOLDomRGH'HVHPSHQKR$PELHQWDO
1%5,62([HPSORVGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRDPELHQWDO

1RUPDVGH$QiOLVHGR&LFORGH9LGD
1%5,623ULQFtSLRVHHVWUXWXUD
1%5,62'HILQLomRGHPHWDVHVFRSRHDQiOLVHGRLQYHQWiULR
1%5,62$YDOLDomRGRLPSDFWR
1%5,62,QWHUSUHWDomR

1RUPDVGH7HUPRVH'HILQLomR
1%5,627HUPRVH'HILQLo}HV

0$,6248(e6*$"

e XP VLVWHPD TXH LGHQWLILFD RSRUWXQLGDGH GH PHOKRULD SDUD UHGXomR GH LPSDFWRV DPELHQWDLV
JHUDGRVGHQWURGDHPSUHVD2FyGLJRH[LJH
FRPSURPHWLPHQWRGDHPSUHVDFRPRPHLRDPELHQWH
HODERUDomRGHSODQRVSURJUDPDVHSURFHGLPHQWRVHVSHFtILFRV

32548(,03/$17$56*$"5$=®(63$5$,03/$17$5

$JOREDOL]DomRLPS}HDJHVWmRDPELHQWDO
2 FRPSURPHWLPHQWR GDV HPSUHVDV FRP D JHVWmR DPELHQWDO DFRPSDQKD R SURFHVVR GH
JOREDOL]DomRGDVUHODo}HVHFRQ{PLFDV

1RYRSDUkPHWURGH&RPSHWLWLYLGDGH
&RQFLOLDU D FRPSHWLWLYLGDGH FRP SURWHomR DPELHQWDO FRQVWLWXL QR GHVDILR jV HPSUHVDV
PRGHUQDV

(FRHVWUDWpJLDSDUDDFRQTXLVWDGHPHUFDGR
³5HGX]LU RV FXVWRV FRP D HOLPLQDomR GH GHVSHUGtFLRV GHVHQYROYHU WHFQRORJLDV OLPSDV H
EDUDWDV UHFLFODU LQVXPRV VmR PDLV TXH SULQFtSLRV GH JHVWmR DPELHQWDO 5HSUHVHQWDP FRQGLo}HV GH
VREUHYLYrQFLD´

&UHVFLPHQWRGDFRQVFLrQFLDHFROyJLFDSRUSDUWHGDVRFLHGDGH
3UHIHUrQFLDSRUEHQVHSURGXWRVDPELHQWDOPHQWHFRUUHWRV
/HUHPEDODJHQVUyWXORVHEXODVSDVVDPDVHUDWLWXGHGDVSHVVRDV
6XVSHLWD GH SUREOHPDV QR SURFHVVR SURGXWLYR OHYD VHP FRQVWUDQJLPHQWR DR ERLFRWH GRV
SURGXWRV

3DUDGLJPDGRGHVHQYROYLPHQWRHGRFUHVFLPHQWRVXVWHQWiYHO
eXPSURFHVVRGHPXGDQoDTXHOHYDHPFRQWDDVQHFHVVLGDGHVGDVJHUDo}HVIXWXUDV
5HODFLRQDRKRPHPFRPRVHXSODQHWD
'HFODUDRKRPHPFRPRUHVSRQViYHOSHORHTXLOtEULRGHVXDFRQYLYrQFLDHSULQFLSDOPHQWHSHODV
FRQVHTrQFLDVIXWXUDVGHVHXVDWRV
,QFRUSRUDomRGDYDULiYHODPELHQWDODRVQHJyFLRVGDVHPSUHVDV

248(e,62"

e XPD 1RUPD ,QWHUQDFLRQDO TXH FHUWLILFD XP 6LVWHPD GH *HUHQFLDPHQWR $PELHQWDO 6*$ $
,62HVWDEHOHFHDVHVSHFLILFDo}HVHRVHOHPHQWRVGHFRPRVHGHYHLPSOHPHQWDUXPVLVWHPDGH

JHVWmR DPELHQWDO $ ILJXUD D VHJXLU LOXVWUD R PRGHOR GH LPSODQWDomR TXH p VLPLODU QD PDLRULD GRV
VLVWHPDVGHJHVWmRDPELHQWDO
0(/+25,$
&217Ë18$
3ROtWLFDGH0HLR
$QiOLVH&UtWLFD $PELHQWH
3ODQHMDPHQWR
9HULILFDomRH ,PSOHPHQWDomR
$omR&RUUHWLYD H2SHUDomR

eXPDQRUPD
DSOLFiYHODWRGRVRVWLSRVHWDPDQKRVGHRUJDQL]Do}HV
DGDSWDVHDFRQGLo}HVJHRJUiILFDVFXOWXUDLVHVRFLDLVGLYHUVDV
FRQWpPUHTXLVLWRVTXHSRGHPVHUDXGLWDGRVREMHWLYDPHQWHSDUDILQVGHFHUWLILFDomRRX
DXWRGHFODUDomR
QmRVXEVWLWXLUHTXLVLWRVOHJDLVRXUHJXODWyULRV
QmRDERUGDJHVWmRGDVD~GHHVHJXUDQoDRFXSDFLRQDO

1R VLVWHPD GH JHVWmR DPELHQWDO D DOWD DGPLQLVWUDomR GHILQH R VHX FRPSURPLVVR FRP DV
TXHVW}HVDPELHQWDLV

3$5$48(68$,03/$17$d2(),&$=26,67(0$'(*(672
$0%,(17$/e35(&,622&203520(7,0(172'2635,1&,3$,6
(;(&87,926'$25*$1,=$d2

2XWUR SDVVR LPSRUWDQWH p D DYDOLDomR RX UHYLVmR GD VLWXDomR GR UHODFLRQDPHQWR GD HPSUHVD
FRPRPHLRDPELHQWHRQGHVHID]XPLQYHQWiULRGDVRFRUUrQFLDVHGDVFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
GDDWLYLGDGHSURGXWLYDLQFOXLQGRVHDQiOLVHGDOHJLVODomRSHUWLQHQWHDOpPGHRXWUDVLQIRUPDo}HVTXH
SRVVDPDX[LOLDUQRSODQHMDPHQWRGRVLVWHPDGHJHVWmRDPELHQWDO

3$5$'$5,1Ë&,2$23/$1(-$0(172'(806,67(0$'(*(672

$0%,(17$/e1(&(66È5,$$$9$/,$d2'(&202$25*$1,=$d26(

(1&2175$

1250$,62

5(48,6,726*(5$,6

2VUHTXLVLWRVGRVLVWHPDGHJHVWmRDPELHQWDOHVWmRFRQWLGRVQDVHomRGD,622UHTXLVLWR
PDLV EiVLFR GHVWD VHomR p R GH HVWDEHOHFHU H PDQWHU XP VLVWHPD GH JHVWmR DPELHQWDO TXH LQFOXD
WRGRV RVUHTXLVLWRV GHVFULWRV QD QRUPD2 PRGHOR EiVLFR SDUD XP VLVWHPD GH JHVWmR DPELHQWDO HVWi
GHVFULWRQRGRFXPHQWRGHRULHQWDomR,62FRPRXPSURFHVVRGHFLQFRHWDSDV

R &RPSURPLVVR H SROtWLFD QHVWD IDVH D RUJDQL]DomR GHILQH XPD SROtWLFD DPELHQWDO H DVVHJXUD
VHXFRPSURPHWLPHQWRFRPHOD
R 3ODQHMDPHQWRDRUJDQL]DomRIRUPXODXPSODQRTXHVDWLVIDoDjVSROtWLFDV
R ,PSOHPHQWDomR D RUJDQL]DomR FRORFD XP SODQR GH DomR IRUQHFHQGR RV UHFXUVRV H
PHFDQLVPRVGHDSRLR
R 0HGLomRHDYDOLDomRDRUJDQL]DomRPHGHPRQLWRUDHDYDOLDVHXGHVHPSHQKRDPELHQWDOFRQWUD
REMHWLYRVHDOYRV
R $QiOLVH FUtWLFD H PHOKRULD D RUJDQL]DomR UHDOL]D XPD DQiOLVH FUtWLFD H LPSOHPHQWD
FRQWLQXDPHQWH PHOKRULDV HP VHX 6*$ SDUD DOFDQoDU PHOKRULDV QR GHVHPSHQKR DPELHQWDO
WRWDO

(6758785$25*$1,=$&,21$/5(63216$%,/,'$'(35È7,&$6
352&(',0(1726352&(6626(5(&856263$5$,03/(0(17$d2'$
*(672$0%,(17$/

32/Ë7,&$$0%,(17$/

'H DFRUGR FRP LWHP D SULPHLUD HWDSD QD IRUPXODomR GH XP 6*$ p GHILQLU XPD SROtWLFD
DPELHQWDO H DVVHJXUDU VHX FRPSURPLVVR FRP HOD $,62 GHILQH XPD SROtWLFD DPELHQWDOFRPR
XPDGHFODUDomRpXPFRPSURPLVVRIHLWRSHODRUJDQL]DomRGHVXDVLQWHQo}HVHSULQFtSLRVHPUHODomR
DR GHVHPSHQKR DPELHQWDO GH IRUPD JHQpULFD (P RXWUDV SDODYUDV D SROtWLFD DPELHQWDO Gi R VHQWLGR
JHUDO GD GLUHomR H FRPSURPHWLPHQWR GD RUJDQL]DomR FRP UHODomR DR PHLR DPELHQWH H IRUQHFH XP
FRQWH[WRGHWUDEDOKRSDUDIL[DomRGHPHWDVHREMHWLYRV
$ SROtWLFD GHYH VHU FODUD REMHWLYD H HVWDU GLVSRQtYHO DR S~EOLFR GHYH WDPEpP VHU UHDYDOLDGD
SHULRGLFDPHQWHHUHYLVDGDGHDFRUGRFRPRFRPSURPLVVRGDRUJDQL]DomR
$QRUPDGHRULHQWDomR,62DFRQVHOKDDVRUJDQL]Do}HVTXHQmRWHQKDPGHVHQYROYLGR
XPD SROtWLFD D FRPHoDUHP SRU RQGH SRVVDP DOFDQoDU EHQHItFLRV yEYLRV FRPR SRU H[HPSOR
IRFDOL]DQGRVH QR FXPSULPHQWR GDV UHJXODPHQWDo}HV LGHQWLILFDQGR H OLPLWDQGR IRQWHV GH ULVFR RX
LGHQWLILFDQGRIRUPDVPDLVHILFLHQWHGHXWLOL]DUPDWHULDLVHHQHUJLD
4XDOTXHUTXHVHMDRFRQWH~GRHVSHFtILFRGDSROtWLFDGHXPDRUJDQL]DomRD,62UHTXHUTXH

R (OD VHMD DSURSULDGD j QDWXUH]D HVFDOD H LPSDFWRV DPELHQWDLV GDV DWLYLGDGHV SURGXWRV H
VHUYLoRVGDRUJDQL]DomR
R ,QFOXDFRPSURPLVVRGDPHOKRULDFRQWtQXD
R ,QFOXDFRPSURPLVVRFRPDSUHYHQomRGDSROXLomR
R ,QFOXD FRPSURPLVVR HP FXPSULU D OHJLVODomR DV UHJXODPHQWDo}HV H RXWUDV H[LJrQFLDV
UHOHYDQWHVjVTXDLVDRUJDQL]DomRHVWHMDVXEPHWLGD
R )RUQHoD XP TXDGUR FRQWH[WXDO GH WUDEDOKR SDUD IL[DU H UHDYDOLDU RV REMHWLYRV H DOYRV
DPELHQWDLV
R 6HMDGRFXPHQWDGDLPSOHPHQWDGDPDQWLGDHFRPXQLFDGDDWRGRVRVHPSUHJDGRV

R (VWHMDGLVSRQtYHODRS~EOLFR

$75$9e6'$32/Ë7,&$$0%,(17$/'(&/$5$6(38%/,&$0(17($6
,17(1d®(6(35,1&Ë3,26'($d2'$(035(6$

3/$1(-$0(172

(ODERUDVH XP FRQMXQWR GH SURFHGLPHQWRV TXH VHUmR LPSRUWDQWHV SDUD D LPSOHPHQWDomR H
RSHUDomRGRVLVWHPDGHJHVWmRDPELHQWDOHTXHFRPSOHWDPVXD3ROtWLFD$PELHQWDO

2SURJUDPDGHYHGHILQLU

R $VUHVSRQVDELOLGDGHVGHRSHUDomRGRVLVWHPD
R $FRQVFLHQWL]DomRHDFRPSHWrQFLDHPUHODomRDRPHLRDPELHQWH
R $VQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWR
R $VVLWXDo}HVGHULVFRVSRWHQFLDLV
R 2VSODQRVGHFRQWLQJrQFLDHGHHPHUJrQFLD

$SUHYHQomRSDVVDDVHUHOHPHQWRHVVHQFLDOHGHYHUiVHUGHVHQYROYLGDURWLQHLUDPHQWHYLVDQGR
DUHGX]LURVULVFRVHDVSHQDOL]Do}HVGHFRUUHQWHVGHLQVSHomRHILVFDOL]DomR2VHIHLWRVGDDWLYLGDGH
VREUHRPHLRDPELHQWHWRUQDPVHSHUFHSWtYHLVSRUTXHKiXPDGHILQLomRFODUDVREUH

"248()$=(5
"&202)$=(5
"3$5$48()$=(5
"48$1'2)$=(5
"21'()$=(5
"48(0'(9()$=(5

$VSHFWRV$PELHQWDLV

$QRUPDGHILQHXPDVSHFWRDPELHQWDOFRPRXP³HOHPHQWRGDVDWLYLGDGHVSURGXWRVHVHUYLoRV
GH XPD RUJDQL]DomR TXH SRVVD LQWHUDJLU FRP R PHLR DPELHQWH´ 8PD QRWD D HVVD GHILQLomR
DFUHVFHQWDTXH³XPDVSHFWRDPELHQWDOVLJQLILFDWLYRpXPDVSHFWRDPELHQWDOTXHWHQKDRXSRVVDWHUXP
LPSDFWRVLJQLILFDWLYRQRPHLRDPELHQWH´
$ QRUPD UHTXHU TXH D RUJDQL]DomR HVWDEHOHoD H PDQWHQKD XP SURFHGLPHQWR DWXDOL]DGR SDUD
LGHQWLILFDU RV DVSHFWRV DPELHQWDLV GH VXDV DWLYLGDGHV SURGXWRV H VHUYLoRV ,VVR VLJQLILFD WRGRV RV
DVSHWRV"1mRDQRUPDRV OLPLWDjTXHOHV DVSHFWRVTXHDRUJDQL]DomR³SRVVDFRQWURODUH VREUH RV
TXDLVHODHVSHUDWHULQIOXrQFLDSDUDGHWHUPLQDUDTXHOHVTXHWrPRXSRVVDPWHULPSDFWRVVLJQLILFDWLYRV
QR PHLR DPELHQWH $ RUJDQL]DomR GHYHUi DVVHJXUDU TXH HVVHV DVSHFWRV VHMDP FRQVLGHUDGRV DRV
HVWDEHOHFHUVHXVREMHWLYRVDPELHQWDLV´

8PD HPSUHVD SRGH HVWDU SUHRFXSDGD FRP RV DVSHFWRV DPELHQWDLV GR XVR UHDO GH VHXV
SURGXWRV SHORV FOLHQWHV 3RUpP VH HOD QmR GHWLYHU XP FRQWUROH SUiWLFR GRV LPSDFWRV DPELHQWDLV
FDXVDGRVSHODXWLOL]DomRGRSURGXWRSHORFOLHQWHHODQmROHYDUiHVVHVLPSDFWRVHPFRQVLGHUDomRHP
VHXVLVWHPDGHHVWmRDPELHQWDO(ODSRGHUiIRFDOL]DUVHVHPDWLYLGDGHVTXHSRVVDFRQWURODUWDLVFRPR
RPDQXVHLRHGLVSRVLomRDSyVXVRDSURSULDGR6LPLODUPHQWHHPVXEFRQWUDWDGRRXIRUQHFHGRUSRGHUi
GHWHU XP FRQWUROH PtQLPR VREUH RV DVSHFWRV DPELHQWDLV GR SURGXWR HQTXDQWR D LQVWDODomR
UHVSRQViYHO SHOR SURMHWR GR SURGXWR GHWpP PXLWR PDLV FRQWUROH ± SRU H[HPSOR D LQVWDODomR SRGHULD
DOWHUDUXPPDWHULDOXWLOL]DGRQRSURGXWR
8PD IRUPD GH IRFDOL]DU RV DVSHFWRV DPELHQWDLV p WUDEDOKDU D SDUWLU GDV H[LJrQFLDV
UHJXODPHQWDUHVHOHJDLVRXGRVULVFRVOHJDLVHGRQHJyFLRTXHDIHWHPDVDWLYLGDGHVGDRUJDQL]DomR
$VUHJXODPHQWDo}HVJRYHUQDPHQWDLVMiUHIOHWHPDVSHFWRVDPELHQWDLV±FKDYHGDDWLYLGDGHLQGXVWULDO
2XWUD PDQHLUD FRQIRUPH PHQFLRQDGR QD ,62 p R IRFR QRV SURGXWRV H VHUYLoRV TXH
FULDP DOJXPD PXGDQoD VHMD SRVLWLYD RX QHJDWLYD QR PHLR DPELHQWH (VFROKDV yEYLDV LQFOXLULDP
DWLYLGDGHVTXHUHVXOWDVVHPHPSROXLomRRXFRQWDPLQDomRGRDUGDiJXDGDWHUUDGHUHVtGXRVVyOLGRV
RXHPTXDOTXHUXVRGHPDWpULDVSULPDVRXRXWURVUHFXUVRVQDWXUDLV$VHPSUHVDVSRGHPWDPEpPVH
FRQFHQWUDU QRV UHVXOWDGRV GH TXDOTXHU DYDOLDomR GH ULVFR DPELHQWDO TXDOTXHU LQIRUPDomR VH
GLVSRQtYHOVREUHLQFLGHQWHVDPELHQWDLVSUpYLRVHWRGDVDVSUiWLFDVGHJHVWmRDPELHQWDOH[LVWHQWHV
2H[HUFtFLRGHLGHQWLILFDomRGRVDVSHFWRVDPELHQWDLVHQFRUDMDRVHPSUHJDGRVDGLVSHQVDUHPDWHQomR
jV TXHVW}HV DPELHQWDLV TXH WDOYH] QmR FRQVLGHUDVVHP DQWHULRUPHQWH (VVD DQiOLVH SRGH HQYROYHU R
XVR GH XPD DERUGDJHP GR FLFOR GH YLGD SDUD H[DPLQDU iUHDV GDV RSHUDo}HV RUJDQL]Do}HV TXH
SRVVDP QmR WHU VLGR FRQVLGHUDGDV FRPR ³DPELHQWDLV´ WDLV FRPR SHVTXLVD H GHVHQYROYLPHQWR
FRQVLGHUDo}HV DPELHQWDLV QR SURMHWR GH SURGXWRV FRPSUDV DYDOLDomR GH PDWpULDVSULPDV
DOWHUQDWLYDV RX RSHUDo}HV GH HVFULWyULR PDQXWHQomR GRV SUpGLRV H UHFLFODJHP ([LVWHP WDPEpP
DVSHFWRVDPELHQWDLV QRSODQHMDPHQWRGHQRYRVSURGXWRVGHFRQVWUXomRRXUHIRUPDVGDVLQVWDODo}HV
H[LVWHQWHV
$ILQDOLGDGHGDLGHQWLILFDomRGRVDVSHFWRVDPELHQWDLVpGHWHUPLQDUTXDLVGHOHVWrPRXSRGHP
WHU LPSDFWRV DPELHQWDLV VLJQLILFDWLYRV ,VVR DVVHJXUD TXH RV DVSHFWRV UHIHUHQWHV D HVVHV LPSDFWRV
VLJQLILFDWLYRVUHIOHWHPVHQRVREMHWLYRVHDOYRVGDHPSUHVD$LGHQWLILFDomRGRVDVSHFWRVDPELHQWDLVp
XPSURFHVVRFRQWtQXRHDQRUPDUHTXHUTXHDVRUJDQL]Do}HVPDQWHQKDPDVLQIRUPDo}HVDWXDOL]DGDV
$ SUy[LPD HWDSD p LGHQWLILFDU DYDOLDU H SULRUL]DU RV LPSDFWRV DPELHQWDLV VLJQLILFDWLYRV
DVVRFLDGRV FRP RV DVSHFWRV FRP RV DVSHFWRV DPELHQWDLV GDV DWLYLGDGHV SURGXWRV RX VHUYLoRV $
QRUPD HQIDWL]D TXH VmR RV DVSHFWRV DVVRFLDGRV D LPSDFWRVVLJQLILFDWLYRV TXH ³VmR FRQVLGHUDGRV QR
HVWDEHOHFLPHQWR GH REMHWLYRV DPELHQWDLV´ ,PSDFWRV VmR GHILQLGRV QD ,62 FRPR ³TXDOTXHU
PXGDQoD QR PHLR DPELHQWH VHMD DGYHUVD RX EHQpILFD WRWDO RX SDUFLDO UHVXOWDQWH GDV DWLYLGDGHV
SURGXWRVRXVHUYLoRVGDRUJDQL]DomR´

$VSHFWRVVmRDWLYLGDGHVTXHLQWHUDJHPFRPRPHLRDPELHQWH,PSDFWRVVmRPXGDQoDVQRPHLR
DPELHQWHUHVXOWDQWHVGHVVDLQWHUDomR´

'H DFRUGR FRP D ,62 R UHODFLRQDPHQWR HQWUH DVSHFWRV DPELHQWDLV H LPSDFWRV
DPELHQWDLV p R GH FDXVD H HIHLWR2 DVSHFWR DPELHQWDO p DFDXVD FRPR D HPLVVmR GH DOJR QR DU R
HIHLWRpRLPSDFWRQRPHLRDPELHQWHFRPRSRUH[HPSORRDXPHQWRGRQtYHOGHHPLVVmRQRDPELHQWH
GDIiEULFD$QRUPDGHRULHQWDomRVXJHUHXPSURFHGLPHQWRGHTXDWURHWDSDVSDUDLGHQWLILFDUDVSHFWRV
HLPSDFWRV

6HOHFLRQDUXPDDWLYLGDGHRXSURFHVVRSRUH[HPSORPDQXVHLRGHPDWHULDLVSUHMXGLFLDLV
,GHQWLILFDU WRGRV RV DVSHFWRV DPELHQWDLV SRVVtYHLV GD DWLYLGDGH RX SURFHVVR SRU H[HPSOR
GHUUDPDPHQWRVDFLGHQWDLVHPSRWHQFLDLV
,GHQWLILFDU LPSDFWRV UHDLV RX SRWHQFLDLV DVVRFLDGRV FRP R DVSHFWR SRU H[HPSOR QtYHO GH
FRQWDPLQDomRGRVRORHRXiJXD
$YDOLDUDLPSRUWkQFLDGRVLPSDFWRV

8PD YH] GHILQLGRV RV LPSDFWRV DPELHQWDLV p QHFHVViULR GHWHUPLQDU VXD LPSRUWkQFLD 3DUD
DYDOLiODDQRUPDGHRULHQWDomR,62REVHUYDIDWRUHVFRPR

R $HVFDODGRLPSDFWR
R 6XDJUDYLGDGH
R $SUREDELOLGDGHGHVXDRFRUUrQFLD
R $GXUDomRGRLPSDFWR

3RU H[HPSOR R XVR GH SDSHO QD VHGH FRUSRUDWLYD GH XPD HPSUHVD p XPD DWLYLGDGH FRP
DVSHFWR DPELHQWDO ± SURGX] OL[R2 LPSDFWR p DTXDQWLGDGH GHOL[R GHVFDUWDGR 3RGHULD VHUUHGX]LGR
FRP UHFLFODJHP 0DV VH D HPSUHVD WLYHU XP SUREOHPD VpULR GH HPLVVmR GH HOHPHQWRV Wy[LFRV LVVR
SRGHULDVHUFRQVLGHUDGRPDLVLPSRUWDQWHGRTXHDRSRUWXQLGDGHGHUHFLFODJHP
2 DQH[R $ GD ,62 LQGLFD TXH R SURFHVVR GH LGHQWLILFDomR GRV DVSHFWRV DPELHQWDLV
GHYHULD FRQVLGHUDU DV FRQGLo}HV RSHUDFLRQDLV QRUPDLV DVVLP FRPR DV VLWXDo}HV HPHUJHQFLDLV
SUHYLVtYHLV
$ QRUPD ,62 WDPEpPLQGLFD TXH DV SUHRFXSDo}HV FRP RV QHJyFLRV WrPLQIOXrQFLD QD
DYDOLDomRGDLPSRUWkQFLDGRVLPSDFWRVHGDH[WHQVmRQDTXDOSRGHPVHUFRQVLGHUDGRV

e35(&,62,'(17,),&$5($9$/,$548$/48(5,03$&7262%5(20(,2
$0%,(17(',5(7228,1',5(725(68/7$17('$6$7,9,'$'(6352'8726(
6(59,d26'$(035(6$48(56(-$0(67(6$'9(562628%(1e),&26
5HTXLVLWRV/HJDLVH2XWURV

2LWHPGDQRUPD,62UHTXHUTXHXPDRUJDQL]DomRGLVSRQKDGHDOJXPDIRUPDGH
PDQWHUVHDSDUGDVH[LJrQFLDVOHJDLVHGHRXWURVUHTXLVLWRVTXHVHDSOLTXHPDRVDVSHFWRVDPELHQWDLV
GHVXDVDWLYLGDGHVSURGXWRVHVHUYLoRV,VVRLQFOXLUHTXLVLWRVHVSHFtILFRVjDWLYLGDGHFRPRXPDOYDUi
RX OLFHQoD SDUD RSHUDomR H DTXHOHV UHODFLRQDGRV DRV SURGXWRV RX VHUYLoRV GD RUJDQL]DomR FRPR
UHJXODPHQWDo}HVHVSHFtILFDVRXOHLVDPELHQWDLVJHUDLV
2DQH[RGD,62LQGLFDTXH³RXWURVUHTXLVLWRV´SRGHPLQFOXLUFyGLJRVGHSUiWLFDQRVHWRU
LQGXVWULDO GLUHWUL]HV QmR UHJXODPHQWDGDV H DFRUGRV FRP DXWRULGDGHV S~EOLFDV FRPR GHFUHWRV SRU
FRQVHQWLPHQWR (OH SRGH WDPEpP LQFOXLU H[LJrQFLDV GHVHQYROYLGDV LQWHUQDPHQWH SHOD RUJDQL]DomR
FRPRUHTXLVLWRVSDUDIRUQHFHGRUHVHVXEFRQWUDWDGRVHSURJUDPDVGHSUHYHQomRGDSROXLomR
)LQDOPHQWH SRGHP LQFOXLU DFRUGRV LQWHUQDFLRQDLV FRPR WUDWDGRV DPELHQWDLV RX GLUHWUL]HV
LQWHUQDFLRQDLV FRPR RV SULQFtSLRV GR 'HVHQYROYLPHQWR 6XVWHQWiYHO RX RV SULQFtSLRV GD $WXDomR
5HVSRQViYHO
$ H[LJrQFLD FRQVLVWH HP ³WHU DFHVVR´ DRV UHTXLVLWRV $ SUHPLVVD p TXH DV RUJDQL]Do}HV QmR
SUHFLVDPQDYHUGDGHPDQWHUWRGDVDVLQIRUPDo}HVGRVUHTXLVLWRVQRORFDOGDLQVWDODomRRXHPWRGDV
DVIiEULFDVPDVTXHDVSHVVRDVGDRUJDQL]DomRTXHQHFHVVLWHPGHVVDVLQIRUPDo}HVVHMDPFDSD]HV
GHDFHVViODVDWUDYpVGHXPDUHGHGHFRPSXWDGRUHVRXRXWURVPHLRVVLPLODUHV
8PD HVSHFLDO DWHQomR GHYH VHU GDGD jV OLFHQoDV GH RSHUDomR IRUQHFLGDV SHORV yUJmRV
DPELHQWDLV e IXQGDPHQWDO GHPRQVWUDU TXH WRGD DV FRQGLFLRQDQWHV VmR DWHQGLGDV H HP FDVR GH
HYHQWXDLVGHVYLRVHQWUHDVFRQGLFLRQDQWHVHDUHDOL]DGDGDRSHUDomRXPSODQRGH DomRHPFRPXP
DFRUGRGHYHVHUHVWDEHOHFLGRMXQWRDRyUJmRDPELHQWDO
'HXPPRGRJHUDOTXDOTXHUGLYHUJrQFLDOHJDOGHYHHVWDUPXWXDPHQWHDFHLWDFRPUHODomRDRSODQRGH
DGHTXDomRFRPRyUJmRDPELHQWDOFRPDXWRULGDGHORFDO

e LPSRUWDQWH OHPEUDU TXH D HPSUHVD GHYHUi DGRWDU XPD VLVWHPiWLFD SDUD PDQWHU D VXD
OHJLVODomR DPELHQWDO DWXDOL]DGD 2 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR H GR HVWDGR VmR LPSRUWDQWHV IRQWHV GH
LQIRUPDomR

3$5$,03/$17$5806,67(0$'(*(672$0%,(17$/e35(&,62,'(17,),&$5
&21+(&(55(*,675$5(&8035,5&20/(*,6/$d29,*(17(
2EMHWLYRV0HWDVH3URJUDPDV

$SUy[LPDHWDSDpWUDQVIRUPDUHPREMHWLYRVHPHWDVHVSHFtILFRVDSROtWLFDDPELHQWDOHDTXHOHV
DVSHFWRV DPELHQWDLV GDV DWLYLGDGHV SURGXWRV H SURFHVVRV GD RUJDQL]DomR TXH WHQKDP LPSDFWRV
DPELHQWDLV VLJQLILFDWLYRV 6HP REMHWLYRV HVSHFtILFRV D SROtWLFD DPELHQWDO SHUPDQHFH XP FRQMXQWR GH
JHQHUDOLGDGHVYDJDVTXHSURYDYHOPHQWHQmRIDUmRPXLWDGLIHUHQoD8PREMHWLYRDPELHQWDOp GHILQLGR
QD,62LWHPFRPR³SURSyVLWRDPELHQWDOJOREDOGHFRUUHQWHGDSROtWLFDDPELHQWDOTXHXPD
RUJDQL]DomRVHSURS}HDDWLQJLUVHQGRTXDQWLILFDGRVHPSUHTXHH[HTtYHO´
2 UHTXLVLWR EiVLFR QR LWHP GD ,62 p ³HVWDEHOHFHU H PDQWHU GRFXPHQWDGRV RV
REMHWLYRV H PHWDV DPELHQWDLV HP FDGD IXQomR H QtYHO UHOHYDQWHV GD RUJDQL]DomR´ 2V 2EMHWLYRV H
0HWDV SRGHP VHU DSOLFDGRV DWUDYpV GD RUJDQL]DomR RX VHUHP HVSHFtILFRV GH XPD LQVWDODomR RX
DWLYLGDGH
$R HVWDEHOHFHU H UHYLVDU VHXV REMHWLYRV D RUJDQL]DomR GHYH FRQVLGHUDURV UHTXLVLWRV OHJDLV H
RXWURV UHTXLVLWRV VHXV DVSHFWRV DPELHQWDLV VLJQLILFDWLYRV VXDV RSo}HV WHFQROyJLFDV VHXV UHTXLVLWRV
ILQDQFHLURVRSHUDFLRQDLVHFRPHUFLDLVEHPFRPRDYLVmRGHSDUWHVLQWHUHVVDGDV
e UHFRPHQGDGR QR DQH[R GD ,62 TXH RV REMHWLYRV VHMDP HVSHFtILFRV H TXH DV PHWDV
VHMDP PHQVXUiYHLV RQGH H[HTtYHO H TXH VHMDP OHYDGDV HP FRQVLGHUDomR PHGLGDV SUHYHQWLYDV
TXDQGRDSURSULDGR
8PD YH] GHILQLGRV RV REMHWLYRV H PHWDV p UHFRPHQGDGR TXH D RUJDQL]DomR FRQVLGHUH R
HVWDEHOHFLPHQWRGHLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHQKRDPELHQWDOPHQVXUiYHLV7DLVLQGLFDGRUHVSRGHPVHU
XWLOL]DGRV FRPR EDVH SDUD XP VLVWHPD GH DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR DPELHQWDO SRGHQGR IRUQHFHU
WDQWRGDJHVWmRDPELHQWDOTXDQWRVREUHVLVWHPDVRSHUDFLRQDLV
$QRUPD,62WDPEpPLQGLFDDOJXPDVTXHVW}HVDVHUHPFRQVLGHUDGDVHPREMHWLYRVHPHWDV
DPELHQWDLV

'H TXH IRUPD RV REMHWLYRV H PHWDV DPELHQWDLV UHIOHWHP WDQWR D SROtWLFD DPELHQWDO TXDQWR RV
LPSDFWRV DPELHQWDLV VLJQLILFDWLYRV DVVRFLDGRV jV DWLYLGDGHV SURGXWRV RX VHUYLoRV GD
RUJDQL]DomR"
'HTXHIRUPDRVHPSUHJDGRVUHVSRQViYHLVSRUDWLQJLURVREMHWLYRVHPHWDVWrPSDUWLFLSDGRGR
VHXGHVHQYROYLPHQWR"
'HTXHIRUPDRVSRQWRVGHYLVWDGDVSDUWHVLQWHUHVVDGDVWrPVLGROHYDGRVHPFRQVLGHUDomR"
4XHLQGLFDGRUHVPHQVXUiYHLVHVSHFtILFRVWrPVLGRHVWDEHOHFLGRVSDUDRVREMHWLYRVHPHWDV"
'H TXH IRUPD RV REMHWLYRV H PHWDV VmR UHJXODUPHQWH DQDOLVDGRV H UHYLVDGRV SDUD UHIOHWLU DV
PHOKRULDVSUHWHQGLGDVQRGHVHPSHQKRDPELHQWDO"

$ HWDSD ILQDO QR SODQHMDPHQWR p HVWDEHOHFHU HPDQWHU XP SURJUDPD GH JHVWmR DPELHQWDO TXH
SRVVDDOFDQoDURVREMHWLYRVHPHWDVGDHPSUHVD'HDFRUGRFRPRLWHPDRUJDQL]DomRGHYH

R 'HVLJQDU UHVSRQVDELOLGDGHV QR DOFDQFH GH REMHWLYRV H PHWDV HP FDGD IXQomR RX QtYHO
UHOHYDQWH
R 3URSRUFLRQDUPHLRVSDUDDWLQJLURVREMHWLYRVHPHWDV

R 'HVLJQDUXPSHUtRGRGHWHPSRGHQWURGRTXDOGHYHUmRVHUDOFDQoDGRV

%DVLFDPHQWHR6*$GHWDOKDRTXHWHPTXHVHUIHLWRSRUTXHPFRPRHDWpTXDQGR(OHSRGHVHU
VXEGLYLGLGR HP SURFHVVRV H SURFHGLPHQWRV LQGLYLGXDLV DSOLFiYHLV D FDGD ORFDO RX LQVWDODomR HP XP
ORFDO $ QRUPD ,62 HQIDWL]D TXH RV HPSUHJDGRV HP WRGRV RV QtYHLV GHYHP SUHVWDU FRQWDV
GHQWURGR HVFRSRGHVXDVUHVSRQVDELOLGDGHVSHORGHVHPSHQKRDPELHQWDOTXHDSyLDR VLVWHPD6*$
WRWDO
2 PHLR GH DWLQJLU RV REMHWLYRV UHIHUHVH D WRGRV RV UHFXUVRV QHFHVViULRV TXH LQFOXHP SHVVRDV
KDELOLGDGHVWHFQRORJLDUHFXUVRVILQDQFHLURVHDVVLPSRUGLDQWH
$ QRUPD WDPEpP UHTXHU TXH R SURJUDPD 6*$ VHMD DOWHUDGR RQGH UHOHYDQWH VHPSUH TXH KDMD
QRYRVGHVHQYROYLPHQWRVRXPRGLILFDGRV

([HPSOR
R 32/Ë7,&$5HGX]LUDSROXLomR
R 2%-(7,925HGX]LUDVHPLVV}HVTXtPLFDVHPUHVHUYDWyULRGHiJXDHPXPGHWHUPLQDGRORFDO
R 0(7$5HGXomRGHDWpRILQDOGRDQR
R 352*5$0$6XEVWLWXLURHOHPHQWRTXtPLFRWy[LFRHPXVRSRUXPELRGHJUDGiYHO2SODQRGH
DomR LQGLFD HP GHWDOKHV DV SHVVRDV UHVSRQViYHLV RV UHFXUVRV KXPDQRV ILQDQFHLURV H
WpFQLFRVQHFHVViULRVHDGDWDSURSRVWDSDUDFRQFOXVmR
R ,1',&$'25'('(6(03(1+24XDQWLGDGHGHHPLVV}HVTXtPLFDVQRORFDO

,03/(0(17$d2(23(5$d2

1HVWH LWHP WUDWD GD LPSOHPHQWDomR GR 6*$ ,VVR VLJQLILFD HVWDEHOHFHU UHFXUVRV KXPDQRV
ItVLFRVHILQDQFHLURVSDUDDOFDQoDURVREMHWLYRVHPHWDVGDHPSUHVD1RLWHPDQRUPDIRFDOL]DDV
VHJXLQWHViUHDV
R (VWUXWXUDHUHVSRQVDELOLGDGH
R 7UHLQDPHQWRFRQVFLHQWL]DomRHFRPSHWrQFLD
R &RPXQLFDomR
R &RQWUROHGHGRFXPHQWRV
R &RQWUROHRSHUDFLRQDO
R 3UHSDUDomRHDWHQGLPHQWRDHPHUJrQFLDV
5HFXUVRVIXQo}HVUHVSRQVDELOLGDGHHDXWRULGDGHV

&RPRTXDOTXHUVLVWHPDJHUHQFLDODQRUPD,62QRLWHPH[LJHTXHDRUJDQL]DomR
R 'HILQDGRFXPHQWRVHFRPXQLTXHFODUDPHQWHRVSDSpLVDVUHVSRQVDELOLGDGHVHDVDXWRULGDGHV
DLPSOHPHQWDUHPR6*$
R )RUQHoDUHFXUVRVKXPDQRVILQDQFHLURVHWpFQLFRVHVVHQFLDLVSDUDDUHDOL]DomRGRVLVWHPD

3DUDID]rORDDOWDDGPLQLVWUDomRGHYHQRPHDUXP³UHSUHVHQWDQWHHVSHFtILFRGDJHUrQFLDTXH
LQGHSHQGHQWH GH RXWUDVUHVSRQVDELOLGDGHV´ GHYH DVVHJXUDU TXH R SURJUDPD HVWHMD VHQGRPDQWLGR H
LPSOHPHQWDGRHTXHVHMDUHVSRQViYHOSRUUHODWDURGHVHPSHQKRGR6*$jDOWDDGPLQLVWUDomR
2 DQH[R $ GD QRUPD LQGLFD TXH HP JUDQGHV RUJDQL]Do}HV SRGH KDYHU YiULRV UHSUHVHQWDQWHV
GHVLJQDGRV HQTXDQWR HP HPSUHVDV PHQRUHV SRGH KDYHU DSHQDV XP (P XPD HPSUHVD PXLWR
SHTXHQD R SURSULHWiULR SRGH WDPEpP VHU D SHVVRD UHVSRQViYHO SHOR 6*$ 3DUD DFRPRGDU XPD
JUDQGHJDPDGHRUJDQL]Do}HVDQRUPDpIOH[tYHO
2UHSUHVHQWDQWHSRGHVHURJHUHQWHJHUDOGRPHLRDPELHQWHRXXPFRPLWrGRPHLRDPELHQWH
TXHLQFOXDJHUHQWHVGHWRGDVDVIXQo}HVFRUSRUDWLYDV$LPSOLFDomRpTXHILFDDFDUJRGDRUJDQL]DomR
GHWHUPLQDU RQGH R UHSUHVHQWDQWH GD JHUrQFLD VH HQFDL[D QD KLHUDUTXLD FRUSRUDWLYD $ VXSHUYLVmR GR

6*$SRGHVHUHSURYDYHOPHQWHGHYHULDVHUDSULQFLSDOUHVSRQVDELOLGDGHGHVVHUHSUHVHQWDQWHHPERUD
QmRQHFHVVDULDPHQWHD~QLFD
$ QRUPD ,62 HQIDWL]D TXH R UHSUHVHQWDQWH GD JHUrQFLD GHYH WHU DXWRULGDGH
UHVSRQVDELOLGDGHHUHFXUVRVVXILFLHQWHVSDUDDVVHJXUDUTXHR6*$VHMDLPSOHPHQWDGRGHPRGRHILFD]
$,62GHVWDFDTXHRGHVHPSHQKRDPELHQWDOQmRpUHVSRQVDELOLGDGHDSHQDVGRJHUHQWH
DPELHQWDO 7RGR PXQGR QD RUJDQL]DomR WHP XP SDSHO D FXPSULU $ UHVSRQVDELOLGDGH SHOR PHLR
DPELHQWH SRGH VH HVWHQGHU DOpP GDV iUHDV DPELHQWDLV WUDGLFLRQDLV GD RUJDQL]DomR 2V JHUHQWHV GH
FDGD iUHD VmR UHVSRQViYHLV SRU DVVHJXUDU R FXPSULPHQWR GR VLVWHPD GH JHVWmR DPELHQWDO H SRU
GHVLJQDUUHVSRQVDELOLGDGHDRVHPSUHJDGRVFXMRWUDEDOKRVHMDUHOHYDQWHSDUDRVREMHWLYRVDPELHQWDLV
&RPSHWrQFLDWUHLQDPHQWRFRQVFLHQWL]DomR

1RLWHPGDQRUPDUHTXHUTXHDRUJDQL]DomRHVWDEHOHoDXPSURFHGLPHQWRSDUDLGHQWLILFDU
QHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRHDVVHJXUDUTXHWRGDVDVSHVVRDV³FXMRWUDEDOKRSRVVDFULDUXPLPSDFWR
VLJQLILFDWLYRQRPHLRDPELHQWH´UHFHEDPRWUHLQDPHQWRDSURSULDGR&RQIRUPHLPSOLFDGRDQWHULRUPHQWH
XPDYH]TXHRVXFHVVRGR6*$GHSHQGHGRFRPSURPLVVRGRVHPSUHJDGRVHOHWDPEpPUHTXHUXPD
FRPSHWrQFLD H[WHQVD GHVVHV HPSUHJDGRV 2 WUHLQDPHQWR H[LJLGR GHSHQGH GR FDUJR H GDV WDUHIDV
6HUiPDLV H[WHQVR H EDVHDGR HP KDELOLGDGHV SDUD DTXHOHV HPSUHJDGRV HQYROYLGRV GLUHWDPHQWH QDV
DWLYLGDGHV DPELHQWDLV FKDYHV 2 WUHLQDPHQWR SRGH VHU IRFDOL]DGR QR FXPSULPHQWR GDV QRUPDV
DPELHQWDLVSRUWRGRVDTXHOHVFXMRWUDEDOKRSRVVDDIHWDURVUHTXLVLWRVGHFXPSULPHQWR
7RGRV RV HPSUHJDGRV H HQYROYLGRV GHYHULDP UHFHEHU WUHLQDPHQWR EiVLFR GH FRQVFLHQWL]DomR
SDUD VH IDPLOLDUL]DU FRP R 6*$ 2 LWHP UHTXHU TXH WRGRV RV HPSUHJDGRV RX PHPEURV GD
RUJDQL]DomRVHFRQVFLHQWL]HPGH

R 6HXVSDSpLVHUHVSRQVDELOLGDGHQRFRQWH[WRGR6*$
R ,PSDFWRVDPELHQWDLVVLJQLILFDWLYRVUHDLVRXSRWHQFLDLVGHVXDVDWLYLGDGHVGHWUDEDOKR
R ,PSRUWkQFLD GR FXPSULPHQWR GDV SROtWLFDV DPELHQWDLV GRV SURFHGLPHQWRV H GRV UHTXLVLWRV GR
6*$
R %HQHItFLRVDPELHQWDLVDGYLQGRVGHXPPHOKRUGHVHPSHQKRSHVVRDOH
R &RQVHTrQFLDGDYLRODomRDRVSURFHGLPHQWRV

$QRUPDLQGLFDTXHDVRUJDQL]Do}HVFRPSURJUDPDVGHWUHLQDPHQWRHILFD]HV

R ,GHQWLILFDPDVQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWR
R 'HVHQYROYDPSODQRVGHWUHLQDPHQWR
R &HUWLILFDVH TXH R SURJUDPD GH WUHLQDPHQWR HVWHMD HP FRQIRUPLGDGH FRP RV UHTXLVLWRV
UHJXODPHQWDUHVHRXWURV
R 2IHUHoDPRWUHLQDPHQWR
R 'RFXPHQWDURWUHLQDPHQWRH
R 0HOKRUDURSURJUDPDGHWUHLQDPHQWR

$RV VXEFRQWUDWDGRV D QRUPD QmR H[LJH TXH XPD RUJDQL]DomR TXH WHQKD VXEFRQWUDWDGRV
WUDEDOKDQGRHPVHXQRPHPRQLWRUHRWUHLQDPHQWRGHVHXVHPSUHJDGRV0DVRDQH[R$VXJHUHTXHD
RUJDQL]DomRGHYHULDH[LJLUTXHRVVXEFRQWUDWDGRV³GHPRQVWUHPTXHVHXVHPSUHJDGRVSUHHQFKDPRV
UHTXLVLWRV GH WUHLQDPHQWR´ ,VVR HQYROYH TXH R VXEFRQWUDWDGR DSUHVHQWD j RUJDQL]DomR DOJXPD
HYLGrQFLDGHVVHWUHLQDPHQWR

&RPXQLFDomR

$ QRUPD UHFRQKHFH D QHFHVVLGDGH GH FRPXQLFDo}HV LQWHUQDV H H[WHUQDV VREUH DV TXHVW}HV
DPELHQWDLV2UHTXLVLWREiVLFRGRLWHPpHVWDEHOHFHUHPDQWHUSURFHGLPHQWRVSDUD

R 9LDELOL]DUDFRPXQLFDomRLQWHUQDHQWUHRVYiULRVQtYHLVHIXQo}HVGDRUJDQL]DomR
R 5HFHEHU GRFXPHQWDU H UHVSRQGHU ³FRPXQLFDo}HV UHOHYDQWHV GH HQWLGDGHV H[WHUQDV
LQWHUHVVDGDV´UHIHUHQWHVDDVSHFWRVDPELHQWDLVHDR6*$

8PDFRPXQLFDomRLQWHUQDDEHUWDpFUtWLFDSDUDXP6*$HILFD],VVRSRGHLQFOXLURVUHVXOWDGRV
GHPRQLWRUDPHQWRDXGLWRULDVHDQiOLVHVJHUHQFLDLVGR6*$(VVHWLSRGHFRPXQLFDomRLQWHUQDPHOKRUD
D PRWLYDomR DMXGD D VROXFLRQDU SUREOHPDV H HOHYD R QtYHO GH FRQVFLHQWL]DomR 3RUWDQWR R SULPHLUR
UHTXLVLWRYDLGLUHWRDRSRQWR
$ FRPXQLFDomR H[WHUQD HQWUHWDQWR SRGH VHU PDWpULD GHOLFDGD H SRGH OHYDU D SUREOHPDV GH
UHVSRQVDELOLGDGHFRQWUDWHUFHLURVHQWUHRXWUDVFRLVDV$PHVPDDEHUWXUDDPSODHLUUHVWULWDTXHUHVXOWD
QDGHVFREHUWDGHSUREOHPDVDPELHQWDLVHHPVXDVVROXo}HVSRGHWDPEpPFULDULQIRUPDo}HVTXHQHP
WRGDV DV HPSUHVDV GHVHMHP GHVYHQGDU DV HQWLGDGHV H[WHUQDV ,VVR p HVSHFLDOPHQWH YHUGDGH SDUD
HPSUHVDV TXH RSHUDP HP XP DPELHQWH UHJXODPHQWDGR FRPR R GRV (VWDGRV 8QLGRV FXMDV OHLV Mi
H[LJHPDGLYXOJDomRGHJUDQGHVTXDQWLGDGHVGHLQIRUPDo}HV
2 UHTXLVLWR EiVLFR GR LWHP SDUD VH FRPXQLFDU FRP HQWLGDGHV H[WHUQDV LQWHUHVVDGDV p
UHDWLYR H SDVVLYR VH DOJXpP VROLFLWD LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV D RUJDQL]DomR GHYH UHVSRQGHU e FODUR
TXHFRPRRDQH[R$GD,62LQGLFDDVFRPXQLFDo}HVH[WHUQDVSRGHPUHVXOWDUHPXPGLiORJR
~WLO FRP HQWLGDGHV LQWHUHVVDGDV H HP DOJXQV FDVRV DV HPSUHVDV GHYHP LQFOXLU LQIRUPDo}HV VREUH
LPSDFWRV DPELHQWDLV DVVRFLDGRV FRP VXDV RSHUDo}HV ( HVVHV SURFHGLPHQWRV GHYHULDP LQFOXLU
FRPXQLFDo}HV QHFHVViULDV FRP DXWRULGDGHV S~EOLFDV UHODWLYDV D TXHVW}HV QHFHVViULDV FRP
DXWRULGDGHVS~EOLFDVUHODWLYDVDTXHVW}HVFRPRSODQRVHPHUJHQFLDLV
$FOiXVXODDFUHVFHQWDDLQGDTXHDRUJDQL]DomR³FRQVLGHUHSURFHVVRVSDUDFRPXQLFDomR
H[WHUQDHPVHXVDVSHFWRVDPELHQWDLVVLJQLILFDWLYRVHUHJLVWUHHVVDGHFLVmR´

e35(&,62(67$%(/(&(5(0$17(5352&(',0(7263$5$
R &2081,&$d2,17(51$(175(269È5,261Ë9(,625*$1,=$&,21$,6
R 5(&(%,0(17275$7$0(172(5(63267$$&2081,&$d®(6'$63$57(6
,17(5(66$'$6
'RFXPHQWDomR

2 UHTXLVLWR EiVLFR GR LWHP p HVWDEHOHFHU H PDQWHU LQIRUPDo}HV TXH GHVFUHYDP RV
³HOHPHQWRV HVVHQFLDLV GR VLVWHPD JHUHQFLDO H VXDV LQWHUDo}HV ´H TXH RIHUHoDP ³LQVWUXo}HV SDUD D
GRFXPHQWDomR UHODFLRQDGD´ $V LQIRUPDo}HV SRGHP HVWDU HP SDSHO RX HP IRUPD HOHWU{QLFD $
GRFXPHQWDomRIRUQHFHXPSDQRUDPD~WLOGRVLVWHPDGHJHVWmRDPELHQWDO
$ GRFXPHQWDomR GR VLVWHPD GH JHVWmR DPELHQWDO QmR SUHFLVD QD YHUGDGH FRQWHU WRGRV RV
SURFHGLPHQWRVHLQVWUXo}HVRSHUDFLRQDLVRXGRFXPHQWRVVLPLODUHVPDVSRGHRULHQWDURVXVXiULRVFRP
UHIHUrQFLD RQGH HQFRQWUDU HVVDV LQIRUPDo}HV $V LQIRUPDo}HV UHODFLRQDGDV SRGHP LQFOXLU
SURFHGLPHQWRV RSHUDFLRQDLV LQWHUQRV LQIRUPDo}HV GH SURFHVVRV LQVWUXo}HV GH WUDEDOKR SODQRV
HPHUJHQFLDLVQDVLQVWDODo}HVUHJLVWURVHDVVLPSRUGLDQWH
2 DQH[R GD ,62 LQGLFD TXH D GRFXPHQWDomR GHYHULD VHU GHWDOKDGD R VXILFLHQWH SDUD
GHVFUHYHURVLVWHPDGHJHVWmRDPELHQWDO(OHSRGHVHULQWHJUDGRHFRPSDUWLOKDGRFRPRXWURVVLVWHPDV
GH LQIRUPDomR GD RUJDQL]DomR 1mR SUHFLVD VHU XP RXWUR QtYHO VHSDUDGR QHP FRQVWDU GH XP ~QLFR
PDQXDO &RP IUHTrQFLD DV RUJDQL]Do}HV FULDP XP PDQXDO 6*$ TXH SUHYr R EiVLFR FRPR DV

SROtWLFDVREMHWLYRVPHWDVSULQFLSDLVSDSpLVHUHVSRQVDELOLGDGHVDPELHQWDLV2PDQXDOID]UHIHUrQFLDj
GRFXPHQWDomRUHODFLRQDGDHRXWURVDVSHFWRVGRVLVWHPDJHUHQFLDOGDRUJDQL]DomR
8PDDERUGDJHPXVXDOPHQWHXWLOL]DGDFRQVLVWHGHTXDWURFDPDGDV&DGDFDPDGDGHVHQYROYH
XPQtYHOFDGDYH]PDLVLQWHQVRGHGHWDOKHVVREUHDVRSHUDo}HVHPpWRGRVGDHPSUHVD
0DQXDO
$PELHQWDO
3URFHGLPHQWRV
2SHUDFLRQDLV
,QVWUXo}HVGH7UDEDOKR
5HJLVWURV

2 PDQXDO DPELHQWDO QRUPDOPHQWH FRQWpP DV SROtWLFDV REMHWLYRV H PHWDV EiVLFDV H RXWUDV
LQIRUPDo}HV JHUDLV VREUH R SURJUDPD 6*$2V SURFHGLPHQWRV RSHUDFLRQDLV GHVFUHYHP RIOX[R JHUDO
GH DWLYLGDGH $V LQVWUXo}HV GH WUDEDOKR VmR PDLV GHWDOKDGDV VmR GLUHWUL]HV HVSHFtILFDV SDUD DV
DWLYLGDGHV( RV5HJLVWURV LQFOXHPWRGD D GRFXPHQWDomR QHFHVViULD SDUDPRVWUDU R FXPSULPHQWR GR
6*$GHGRVVHXVUHTXLVLWRV

2 LWHP H[LJH TXH DV RUJDQL]Do}HV HVWDEHOHoDP SURFHGLPHQWRV FODURV SDUD FRQWURODU
WRGRV RV GRFXPHQWRV H[LJLGRV SHOD QRUPD ,VVR LQFOXL SURFHGLPHQWRV SDUD FULDU H PRGLILFDU
GRFXPHQWRV
4XDOTXHUTXHVHMDRSURFHGLPHQWRHOHGHYHSURGX]LUGRFXPHQWRVTXH

R 3RVVDPVHUIDFLOPHQWHORFDOL]DGRV
R 6HMDP OHJtYHLV LGHQWLILFiYHLV GDWDGRV LQFOXLQGR GDWD GH UHYLVmR H PDQWLGRV GH PDQHLUD
RUGHQDGD
R 6HMDPSHULRGLFDPHQWHDQDOLVDGRVUHYLVDGRVHDSURYDGRV
R 6HMDP XWLOL]DGRV H GLVSRQLELOL]DGRV D WRGRV TXH GHOH QHFHVVLWDUHP HP WRGRV RV ORFDLV
HVVHQFLDLV
R 6HMDP PDQWLGRV SRU XP SHUtRGR HVSHFtILFR H UHPRYLGRV TXDQGR REVROHWRV H VH REVROHWRV
SRUpPPDQWLGRVSRUTXHVW}HVOHJDLVRXGHDXGLWRULDTXHVHMDPLGHQWLILFDGRVFRPRWDO

$RUJDQL]DomRGHYHWDPEpPGHVHQYROYHUSURFHGLPHQWRVSDUDFULDUHPRGLILFDUYiULRVWLSRVGH
GRFXPHQWRV

&RQWUROHRSHUDFLRQDO

(VWDHWDSDGDLPSOHPHQWDomRGR6*$pIRFDGDQRFRQWUROHRSHUDFLRQDOLWHP2UHTXLVLWR
EiVLFR p LGHQWLILFDU H SODQHMDU DV DWLYLGDGHV H RSHUDo}HV ³DVVRFLDGDV DRV DVSHFWRV DPELHQWDLV
VLJQLILFDWLYRV LGHQWLILFDGRV HP DOLQKDPHQWR FRP VXDV SROtWLFDV REMHWLYRV H PHWDV´ &RPR IRL GLWR
DQWHULRUPHQWH HVVDV DWLYLGDGHV IRUDP GHILQLGDV DR VH HVWDEHOHFHUHP SROtWLFDV REMHWLYRV H PHWDV H
YDULDPGHSHVTXLVDHGHVHQYROYLPHQWRHSURMHWRGHSURGXWRDWpSURGXomRPDUNHWLQJVHUYLoRDFOLHQWHV
HFRORFDomRGHSURGXWRILQDO
$ ILQDOLGDGH GRV FRQWUROHV p DVVHJXUDU TXH R GHVHPSHQKR DPELHQWDO DWHQGD DRV REMHWLYRV H
PHWDV$VRUJDQL]Do}HVDOFDQoDPRFRQWUROHRSHUDFLRQDOGDVHJXLQWHIRUPD

R 3UHSDUDQGRSURFHGLPHQWRVGRFXPHQWDGRVSDUDDVDWLYLGDGHVHRSHUDo}HVDILPGHDVVHJXUDU
TXHQmRVHGHVYLHPGHSROtWLFDVREMHWLYRVHPHWDV
R (VSHFLILFDQGRFULWpULRVRSHUDFLRQDLVH
R (VWDEHOHFHQGR H FRPXQLFDQGR DRV IRUQHFHGRUHV H VXEFRQWUDWDGRV SURFHGLPHQWRV UHOHYDQWHV
TXH VH UHODFLRQHP FRP RV DVSHFWRV DPELHQWDLV VLJQLILFDWLYRV GDV PHUFDGRULDV H VHUYLoRV
XWLOL]DGRVSHODRUJDQL]DomR

1RYDPHQWH RV SURFHGLPHQWRV GRFXPHQWDGRV QmR VmR QHFHVViULRV SDUD WRGD RSHUDomR H
FLUFXQVWkQFLDPDVWmRVRPHQWHSDUD³FREULUVLWXDomRQDVTXDLVVXDDXVrQFLDSRGHULDOHYDUDGHVYLRV
GDVSROtWLFDVHGRVREMHWLYRVHPHWDVDPELHQWDLV´
(VWH LWHP GHYH HVWDU HVWUHLWDPHQWH OLJDGR DR LWHP 0RQLWRUDPHQWR H PHGLomR SRLV D
QRUPDHVWDEHOHFHTXHRVHTXLSDPHQWRVGHFRQWUROHLQFOXVLYHDTXHOHVXWLOL]DGRVSDUDPHGLUREMHWLYRVH
PHWDV GHYHP HVWDU FDOLEUDGRV H PDQWLGRV ,QWHUSUHWDo}HV UHFHQWHV GH DXGLWRUHV FRP H[SHULrQFLD
LQWHUQDFLRQDODUHVSHLWRGHVWHLWHPFRQVLGHUDPTXHSDUDXPHTXLSDPHQWRHVWDUFDOLEUDGRHPDQWLGR
WRGR UHTXLVLWRMi GHILQLGR QD ,62 GHYHP HVWDU VHQGR H[HFXWDGRV7DO LQWHUSUHWDomR p SROrPLFD
PDVGHYHVHUOHYDGRHPFRQVLGHUDomRSDUDXPDFHUWLILFDomRGHkPELWRLQWHUQDFLRQDO
e35(&,62*$5$17,548(72'2626352&(6626($7,9,'$'(66(-$0
&21752/$'26


$ RUJDQL]DomR WHP TXH HVWDU SURQWD SDUD UHVSRQGHU D FRQGLo}HV RSHUDFLRQDLV DQRUPDLV
VLWXDo}HV GH DFLGHQWHV H HPHUJHQFLDLV (VWDV SRGHP LQFOXLU HQWUH RXWUDV RFRUUrQFLDV GHVFDUJDV
DFLGHQWDLV QD iJXD RX VROR HPLVV}HV DFLGHQWDLV QD DWPRVIHUD H RXWURV HIHLWRV HVSHFtILFRV QR
HFRVVLVWHPDSURYRFDGRVSRUGHUUDPHVDFLGHQWDLV
2LWHPGLWDTXHDRUJDQL]DomRGHYHHVWDEHOHFHUHPDQWHUSURFHGLPHQWRVSDUDLGHQWLILFDU
D SRVVLELOLGDGH GH RFRUUrQFLD GH DFLGHQWHV H HPHUJrQFLDV H D UHVSRVWD D HVVDV VLWXDo}HV $
RUJDQL]DomR WDPEpP GHYH HVWDU SUHSDUDGD SDUD SUHYHQLU H PLQLPL]DU RV LPSDFWRV DPELHQWDLV
DVVRFLDGRV)LQDOPHQWHDRUJDQL]DomRGHYHID]HUDDQiOLVHFUtWLFDHUHYLVDUTXDQGRQHFHVViULRVHXV
SURFHGLPHQWRVGHSURQWLGmRjVHPHUJrQFLDVHWHVWiORVVHPSUHTXHIRUSUiWLFRID]rOR

$,62LQGLFDTXHSODQRVHPHUJHQFLDLVSRGHPLQFOXLU

R 'HVLJQDomRGHDXWRULGDGHHUHVSRQVDELOLGDGH

R 'HVHQYROYLPHQWRGHSURFHGLPHQWRVSDUDSUHVWDomRGHVHUYLoRVHPHUJHQFLDLV
R 0pWRGRVGHUHDJLUDGLIHUHQWHVWLSRVGHHPHUJrQFLDV
R ,QIRUPDo}HVVREUHPDWHULDLVSRWHQFLDOPHQWHSHULJRVRV
R &RPXQLFDo}HVHPHUJHQFLDLVLQWHUQDVHH[WHUQDV
R 7UHLQDPHQWRVREUHSURQWLGmRHUHVSRVWDVDHPHUJrQFLDV

2VLWHQVDFLPDGHYHPHVWDUUHODFLRQDGRVDRVSURFHGLPHQWRVH[LVWHQWHVQDHPSUHVDUHODWLYRVj
VD~GHHjVHJXUDQoD

9(5,),&$d2($d2&255(7,9$

1HVWD HWDSD VmR UHDOL]DGRV DV PHGLo}HV PRQLWRUDPHQWR H DYDOLDomR GD SHUIRUPDQFH
DPELHQWDO $ DomR SUHYHQWLYD p HQIDWL]DGD DWUDYpV GR FRQWtQXR PRQLWRUDPHQWR GLPLQXLQGR DVVLP R
Q~PHURGHDo}HVFRUUHWLYDV
2VSUREOHPDVGHYHPVHUHQFRQWUDGRVHFRUULJLGRVQDIRQWHJHUDGRUDHQmRDRILQDOGRSURFHVVR
SURGXWLYR$SyVDRFRUUrQFLDGRGDQRRXGHJUDGDomRDPELHQWDORHVIRUoRGHUHFXSHUDomRRXUHSDUR
VH WRUQDPDLRUHPXLWRPDLVRQHURVR$OpPGHPDLVRQHURVRD UHFXSHUDomRGRGDQRQHPVHPSUHp
SRVVtYHO
4XDQGRRFDVRpPHLRDPELHQWHPXLWDVYH]HVXPSUREOHPDRXDFLGHQWHSRGHDFDUUHWDU
XP GDQR LUUHSDUiYHO (YLWDU D GHJUDGDomR DPELHQWDO p D WDUHID SULPRUGLDO HP XP VLVWHPD GH
JHVWmRDPELHQWDO
$HPSUHVDFXPSUHHVWDHWDSD

R (VWDEHOHFHQGRDo}HVSUHYHQWLYDV
R 5HDOL]DQGRDo}HVFRUUHWLYDVTXDQGRQHFHVViULR
R &RQWURODQGRDVWDUHIDVVREUHVSRQVDELOLGDGHLQGLYLGXDO
R (ODERUDQGRSURFHGLPHQWRVLQVWUXo}HVGHWUDEDOKRHDXGLWRULDV
R 'LVVHPLQDQGRFRQFHLWRVHSUiWLFDVGR6*$
R %XVFDQGRDPHOKRULDFRQWtQXD

2 PRQLWRUDPHQWR H DV Do}HV FRUUHWLYDV SDVVDP D VHU SURFHGLPHQWRV XVXDLV QR VLVWHPD GH
JHVWmRDPELHQWDO
2PRQLWRUDPHQWRHFRQWUROHGRSURFHVVRSURGXWLYRVmRUHDOL]DGRVSRUPHLRGH

R 0HGLomRSHULyGLFDHPSRQWRVUHOHYDQWHV
R ,GHQWLILFDomRGDVQmRFRQIRUPLGDGHV
R (VWtPXORjVDo}HVSUHYHQWLYDVHYLWDQGRDVFRUUHWLYDV
R 5HJLVWURGHVLWXDo}HVDQRUPDLVGHRSHUDomR
R 3URPRomRGHDXGLWRULDVSHULyGLFDVGHVLVWHPD

$LGpLD FKDYHSRUWUiVGDDYDOLDomRGHGHVHPSHQKRDPELHQWDO pDQRomRGHTXH³9RFrSRGH
JHUHQFLDURTXHSXGHUPHGLU´3RUWDQWRRSULPHLURUHTXLVLWREiVLFRQDYHULILFDomRHDomRFRUUHWLYDpR
GHHVWDEHOHFHUHPDQWHUSURFHGLPHQWRVGRFXPHQWDGRVSDUDPRQLWRUDPHQWRHPHGLomRUHJXODUHVGDV
FDUDFWHUtVWLFDV FKDYHV GDV RSHUDo}HV H DWLYLGDGHV GD HPSUHVD e LPSRUWDQWH UHVVDOWDU TXH QmR VH
WUDWDGHWRGDVDVRSHUDo}HVHDWLYLGDGHVPDVDTXHODTXHH[HUoDPXPLPSDFWRVLJQLILFDWLYRQRPHLR
DPELHQWH
2VSURFHGLPHQWRVGRFXPHQWDGRVQRLWHPLQFOXHP

R 5HJLVWUDU LQIRUPDo}HV TXH UDVWUHLHP R GHVHPSHQKR RV FRQWUROHV RSHUDFLRQDLV H D
FRQIRUPLGDGHFRPREMHWLYRVHPHWDV
R &DOLEUDU H PDQWHU HTXLSDPHQWRV GH PRQLWRUDPHQWR FRPR LQVWUXPHQWRV HTXLSDPHQWRV GH
WHVWHVRIWZDUHHDPRVWUDJHQVGHKDUGZDUHSDUDDVVHJXUDUFRQILDELOLGDGH
R 0DQWHUUHJLVWURVGHFDOLEUDJHPHPDQXWHQomRH
R $YDOLDUSHULRGLFDPHQWHDFRQIRUPLGDGHFRPOHLVHUHJXODPHQWRVDPELHQWDLVUHOHYDQWHV

$QRUPD,62UHFRPHQGDTXHDLGHQWLILFDomRGRVLQGLFDGRUHVGHGHVHPSHQKRDPELHQWDO
DSURSULDGRSDUDDRUJDQL]DomRVHMDXPSURFHVVRFRQWtQXR5HFRPHQGDVHTXHWDLVLQGLFDGRUHVVHMDP
REMHWLYRV YHULILFiYHLV HUHSURGX]tYHLV5HFRPHQGDVH DLQGD TXH HOHV VHMDP DSOLFiYHLV DV DWLYLGDGHV
GD RUJDQL]DomR FRQVLVWHQWHV FRP VXD SROtWLFD DPELHQWDO SUiWLFRV H HFRQ{PLFD H WHFQRORJLFDPHQWH
H[HTtYHLV
e35(&,62(67$%(/(&(5(0$17(5352&(',0(17263$5$021,725$5(
0(',53(5,2',&$0(17($6&$5$&7(5Ë67,&$635,1&,3$,6'$623(5$d®(6(
$7,9,'$'(648(3266$07(580,03$&726,*1,),&$7,9262%5(20(,2
$0%,(17(
'H PDQHLUD FRHUHQWH FRP VHX FRPSURPHWLPHQWR GH DWHQGLPHQWR D UHTXLVLWRV D RUJDQL]DomR
GHYH HVWDEHOHFHU LPSOHPHQWDU H PDQWHU SURFHGLPHQWRV SDUD DYDOLDU SHULRGLFDPHQWH R DWHQGLPHQWR
DRVUHTXLVLWRVOHJDLVDSOLFiYHLV
$RUJDQL]DomRGHYHPDQWHUUHJLVWURVGRVUHVXOWDGRVGDVDYDOLDo}HVSHULyGLFDVGHYHDYDOLDUR
DWHQGLPHQWRDRXWURVUHTXLVLWRVSRUHODVXEVFULWRV
$RUJDQL]DomRGHYHPDQWHUUHJLVWURVGRVUHVXOWDGRVGDVDYDOLDo}HVSHULyGLFDV
1mRFRQIRUPLGDGHDomRFRUUHWLYDHSUHYHQWLYD

4XDQGRKiSUREOHPDVDRUJDQL]DomRGHYHHVWDUSUHSDUDGDSDUDFRUULJLORVHHYLWDUTXHWRUQHP
D RFRUUHU 2 IRFR UHFDL VREUH D DQiOLVH GD FDXVD H QmR QRV VLQWRPDV $ LGpLD QmR p LGHQWLILFDU R
SUREOHPDPDVFRPSUHHQGHUSRUTXHHOHRFRUUHXHDOWHUDURVLVWHPDGHIRUPDTXHQmRYROWHDRFRUUHU
$omR FRUUHWLYD p UHVXOWDGR GH SODQHMDPHQWR GH DUUDQMRV VLVWHPiWLFRV H IRUPDLV SDUD GHWHFWDU
QmRFRQIRUPLGDGHVRXRSRUWXQLGDGHVGHPHOKRULDH[LVWHQWHV FRPDILQDOLGDGHGHHOLPLQDUDVFDXVDV
GHVVDVQmRFRQIRUPLGDGHVGHPRGRDSUHYHQLUUHLQFLGrQFLDVHFRQVROLGDUJDQKRVREWLGRV
$omR SUHYHQWLYD WDPEpP p SODQHMDPHQWR GH DUUDQMRV VLVWHPiWLFRV H IRUPDLV SRUpP FRP R
REMHWLYR GH LGHQWLILFDU QmR FRQIRUPLGDGHV RX RSRUWXQLGDGHV GH PHOKRULD SRWHQFLDLV DWUDYpV GD
HOLPLQDomRGDVFDXVDVGHVVDVQmRFRQIRUPLGDGHVGHPRGRDSUHYHQLURFRUUrQFLDHFRQVROLGDUJDQKRV
REWLGRV
$PEDV GHYHP FREULU WRGRV RV HOHPHQWRV YLWDLV GRV VLVWHPDV GH JHVWmR GHVHQYROYLGRV H
LPSOHPHQWDGRVHGHYHPVHUHPSUHHQGLGDVGHPRGRFRQVLVWHQWHFRPDPDJQLWXGHHSURSRUFLRQDLVDRV
ULVFRVDHOHVDVVRFLDGRV
$PEDV GHYHP UHTXHUHU UHJLVWUR GH DOWHUDomR UHDOL]DGD HP GRFXPHQWRV FRPR SDUWH GD DomR
HPSUHHQGLGD DVVLP FRPR RV SDVVRV GH LGHQWLILFDomR GR SUREOHPD LQYHVWLJDomR DEUDQJHQWHV GDV
FDXVDV SODQHMDPHQWR H FRQVHFXomR GDV Do}HV H HVWDEHOHFLPHQWR GH FRQWUROHV SURSRUFLRQDLV SDUD

GHWHUPLQDUDHIHWLYLGDGHGDVDo}HVWRPDGDVGHYHQGRVH GHILQLUHGRFXPHQWDUDVUHVSRQVDELOLGDGHV
DXWRULGDGHVHLQWHUUHODomRSDUDWRGRHVWHFLFORHJDUDQWLURUHJLVWURGHFDGDHWDSD

$PHOKRUIRUPDGHGLIHUHQFLiODpDWUDYpVGDWHPSRUDOLGDGHLPSOLFDGDHPFDGDFDVR2REMHWLYR
GD DomR FRUUHWLYD FRQVLVWH HP QmR FRQIRUPLGDGH H[LVWHQWH H VXD ILQDOLGDGH p SUHYHQLU D UHFRUUrQFLD
HQTXDQWR D DomR SUHYHQWLYD OLGD FRP QmR FRQIRUPLGDGH SRWHQFLDO FRP R REMHWLYR GH SUHYHQLU
RFRUUrQFLD
2VUHTXLVLWRVEiVLFRVSDUDRLWHPLQFOXHPSURFHGLPHQWRVSDUD

R 'HILQLUUHVSRQVDELOLGDGHHDXWRULGDGHSHORWUDWDPHQWRHLQYHVWLJDomRGDQmRFRQIRUPLGDGH
R $JLUQRVHQWLGRGHPLQLPL]DURVLPSDFWRVUHVXOWDQWHVVREUHRPHLRDPELHQWH
R ,QLFLDUHFRPSOHWDUDomRFRUUHWLYDHSUHYHQWLYDH
R ,PSOHPHQWDU H UHJLVWUDU PXGDQoDV QRV SURFHGLPHQWRV GRFXPHQWDGRV TXH UHVXOWHP GH DomR
FRUUHWLYDHSUHYHQWLYD

$ QRUPD DILUPD TXH Do}HV FRUUHWLYDV H SUHYHQWLYDV ³WRPDGDV SDUD HOLPLQDU DV FDXVDV GH QmR
FRQIRUPLGDGHVUHDLVHSRWHQFLDLVGHYHPVHUDSURSULDGDVjPDJQLWXGHGRVSUREOHPDVHSURSRUFLRQDLV
DR LPSDFWR FRP TXH VH GHSDUDP´ 3RUWDQWR RV SURFHGLPHQWRV SRGHP VHU VLPSOHV RX FRPSOH[RV
DPSORVRXHVWUHLWRVHPHVFRSRGHSHQGHQGRGRSUREOHPD
5HJLVWURV

$ RUJDQL]DomR GHYH PDQWHU UHJLVWURV DSURSULDGRV SDUD GHPRQVWUDU FRQIRUPLGDGH FRP DV
H[LJrQFLDVGDQRUPD,VVRVLJQLILFDGHVHQYROYHUSURFHGLPHQWRVSDUDLGHQWLILFDUPDQWHUHID]HUXVRGRV
UHJLVWURV DPELHQWDLV 'H DFRUGR FRP R LWHP UHJLVWURV DPELHQWDLV LQFOXHP ³UHJLVWURV GH
WUHLQDPHQWRHUHJLVWURVGHDXGLWRULDVHDQiOLVHFUtWLFD´
$ ,62 DILUPD TXH RV UHJLVWURV VmR HYLGrQFLDV GH RSHUDomR FRQWtQXD GR 6*$ 2V
UHJLVWURVSRGHPLQFOXLUDOpPGDTXHOHVMiPHQFLRQDGRV

R 5HJLVWURVGDOHJLVODomRHUHJXODPHQWDo}HV
R 5HJLVWURVGHLQVSHomRPDQXWHQomRHFDOLEUDJHP
R 5HJLVWURVGHLQFLGHQWHV
R 5HJLVWURVGHDXGLWRULDVDPELHQWDLVHDQiOLVHVFUtWLFDV
R ,QIRUPDo}HVVREUHVXEFRQWUDWDGRVHIRUQHFHGRUHVH
R 5HJLVWURVGHUHVSRVWDVDHPHUJrQFLDV

$ QRUPD LQGLFD TXH RV UHJLVWURV DPELHQWDLV GHYHP VHU ³OHJtYHLV LGHQWLILFiYHLV H SDVVtYHLV GH
VHUUDVWUHDGRVIiFLOHLPHGLDWDPHQWHDFHVVtYHLVHSURWHJLGRVFRQWUDGDQRVGHWHULRUDomRRXSHUGD´$
RUJDQL]DomRGHYHWDPEpPHVWDEHOHFHUHUHJLVWUDURWHPSRGHUHWHQomRGRVUHJLVWURV
&DGD JHUHQWH DPELHQWDO HVWi FRQVFLHQWH GD YDVWD TXDQWLGDGH H GD JDPD FRPSOHWD GH
LQIRUPDo}HV TXH XP 6*$ SURGX] $Wp FHUWR SRQWR XP JHUHQFLDPHQWR DPELHQWDO HILFD] VLJQLILFD
JHUHQFLDPHQWRGHLQIRUPDo}HV+iXPDWHQGrQFLDGHVHFULDUVLVWHPDVHOHWU{QLFRVGHJHUHQFLDPHQWR
GHLQIRUPDo}HVDPELHQWDLVSDUDWHUFRQWUROHGHWRGRVHVVHVGDGRV
e35(&,62&5,$5(0$17(55(*,6752648(&203529(0$()(7,9$
(;(&8d2'26352&(',0(1726

$XGLWRULDLQWHUQD

3HULRGLFDPHQWH D RUJDQL]DomR GHYH H[DPLQDU R 6*$ DVVHJXUDU TXH HOH IXQFLRQH 2 LWHP
UHTXHUTXHDHPSUHVDUHDOL]HDXGLWRULDVGRVLVWHPDGHJHVWmRDPELHQWDO,VWRFRQVLVWHHPUHDOL]DU
XPDDXGLWRULDGRVLVWHPDHQmRGDFRQIRUPLGDGHWpFQLFDFRPOHLVHUHJXODPHQWDo}HV
2 REMHWLYR p DVVHJXUDU TXH R 6*$ ³HVWHMD HP FRQIRUPLGDGH FRP DV SURYLGrQFLDV SODQHMDGDV
SDUD R JHUHQFLDPHQWR GR PHLR DPELHQWH LQFOXLQGR RV UHTXLVLWRV GHVVD QRUPD´ ( TXH WHQKD VLGR
DGHTXDGDPHQWHLPSOHPHQWDGRHPDQWLGR2RXWURREMHWLYRpUHDOL]DUDDXGLWRULDGR6*$SDUDIRUQHFHU
LQIRUPDo}HVVREUHVHXVUHVXOWDGRVjJHUrQFLD
$QRUPDWDPEpPHQIDWL]DTXHRSURJUDPDGHDXGLWRULDHDIUHTrQFLDFRPTXHpSURJUDPDGR
GHYHP VH EDVHDU QD ³LPSRUWkQFLD DPELHQWDO GD DWLYLGDGH HP TXHVWmR H QRV UHVXOWDGRV GH DXGLWRULDV
DQWHULRUHV´
2V SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULDV GHYHP VHU DEUDQJHQWHV H FREULU R HVFRSR GD DXGLWRULD VXD
IUHTrQFLDHVHXVPpWRGRV7DPEpPGHYHULDPFREULUUHVSRQVDELOLGDGHVHUHTXLVLWRVGDFRQGXomRGH
DXGLWRULDVHGHUHVXOWDGRVUHODWDGRV
2 DQH[R GD QRUPD WDPEpP DFUHVFHQWD TXH RV SURFHGLPHQWRV GHYHULDP WDPEpP FREULU D
FRPSHWrQFLDGRDXGLWRURXVHMDDVRUJDQL]Do}HVSRGHPFRQGX]LUDXGLWRULDVXWLOL]DQGRSHVVRDOLQWHUQR
RXH[WHUQR(PTXDOTXHUXPGRVFDVRVRVDXGLWRUHVGHYHPVHULPSDUFLDLVHREMHWLYRV

$1È/,6(3(/$$'0,1,75$d2

$HWDSDILQDOQRSURFHVVREiVLFRGRVLVWHPDGHJHVWmRDPELHQWDOpDDQiOLVHFUtWLFDGRSUySULR
6*$2LWHP H[LJHTXHDDOWDDGPLQLVWUDomRUHDOL]HXPDDQiOLVHFUtWLFDGR6*$VHPSUHTXHHOH
MXOJDUDSURSULDGR³SDUDDVVHJXUDUTXHVHMDFRQWLQXDPHQWHDGHTXDGRDSURSULDGRHHILFD]´$JHUrQFLD
GHYHDVVHJXUDUTXHWHQKDFROHWDGRDVLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVSDUDXPDDYDOLDomRDEUDQJHQWHHTXH
DDQiOLVHFUtWLFDVHMDGRFXPHQWDGD
(VVD DQiOLVH IRFDOL]D RV UHVXOWDGRV GD DXGLWRULD GR VLVWHPD GH JHVWmR DPELHQWDO HP
FLUFXQVWkQFLDVGHPXGDQoDVHRFRPSURPLVVRGDRUJDQL]DomRFRPDVPHOKRULDVFRQWtQXDVDOpPGH
DERUGDU SRVVtYHLV PXGDQoDV QDV SROtWLFDV REMHWLYRV H RXWURV HOHPHQWRV GR VLVWHPD GH JHVWmR
DPELHQWDO
2DQH[R$LQGLFDTXHQHPWRGRVRVFRPSRQHQWHVGR6*$SUHFLVDPVHUDQDOLVDGRVGHXPDVy
YH] H TXH R SURFHVVR GH DQiOLVH SRGH RFRUUHU DWUDYpV GH XP SHUtRGR GH WHPSR 2 DQH[R WDPEpP
LQGLFD TXH DV DQiOLVHV GDV SROtWLFDV REMHWLYRV H SURFHGLPHQWRV GHYHULDP VHU UHDOL]DGRV SHOR QtYHO
JHUHQFLDOTXHRVGHILQLX
$V³FLUFXQVWkQFLDVGHPXGDQoD´DTXHVHUHIHUHRLWHPSRGHPLQFOXLUPXGDQoDVQDOHJLVODomR
YDULDomR QDV H[SHFWDWLYDV GDV SDUWHV HQYROYLGDV PXGDQoDV QRV SURGXWRV RX DWLYLGDGHV GD
RUJDQL]DomRDYDQoRVWHFQROyJLFRVLQIRUPDo}HVGHPDUNHWLQJHIHHGEDFNVREUHLQFLGHQWHVDPELHQWDLV
3DUDFRPSOHWDURFtUFXORGHPHOKRULDVFRQWtQXDVDJHUrQFLDGHYHSODQHMDUDo}HVFRUUHWLYDVH
SUHYHQWLYDV SDUD PHOKRUDU R 6*$ H SURFHGHU DR VHX DFRPSDQKDPHQWR SDUD DVVHJXUDU TXH Do}HV
WHQKDP VLGR WRPDGDV H WHQKDP VH PRVWUDGR HILFD] 2V UHVXOWDGRV GD DQiOLVH JHUHQFLDO SRGHP GLWDU
PXGDQoDVQDVSROtWLFDVDPELHQWDLVTXHSURYRFDUmRPXGDQoDVQRSUySULR6*$

$63(&726(,03$&726$0%,(17$,6

'HILQLo}HVH&RQFHLWRV

R $VSHFWR $PELHQWDO HOHPHQWR GDV DWLYLGDGHV SURGXWRV H VHUYLoRV GH XPD RUJDQL]DomR TXH
SRGHLQWHUDJLUFRPPHLRDPELHQWH
R ,PSDFWR $PELHQWDO TXDOTXHU PRGLILFDomR GR PHLR DPELHQWH DGYHUVD RX EHQpILFD TXH
UHVXOWHQRWRGRRXHPSDUWHVGDVDWLYLGDGHVSURGXWRVRXVHUYLoRVGHXPDRUJDQL]DomR

R 3URFHVVR WRGD DWLYLGDGH TXH WUDQVIRUPD HQWUDGDV LQVXPRV WDQJtYHLV RX LQWDQJtYHLV HP
VDtGDVSURGXWRVVHUYLoRV
R 3URGXWRVHUYLoRpRUHVXOWDGRGHXPSURFHVVRSRGHVHULQWHQFLRQDOSURGXWRTXHRSURFHVVR
REMHWLYDUHDOL]DURXQmRLQWHQFLRQDOSURGXWRQmRREMHWLYDGRSHORSURFHVVR
R ,QVXPRpDTXLORGHTXHRSURFHVVRVHXWLOL]DSRGHVHUGLUHWRLQVXPRTXHDJUHJDDRSURGXWR
LQWHQFLRQDO RX LQGLUHWR LQVXPR TXH QmR VH DJUHJD RX VH DJUHJD SRXFR DR SURGXWR
LQWHQFLRQDO

7LSRVGHSURFHVVRVHPXPDRUJDQL]DomR

$±3UpSURFHVVR
%±3URFHVVRGHSURGXomR
&±3URFHVVRGHDSRLR
'±3URFHVVRGHWUDWDPHQWRGHSURGXWRQmRLQWHQFLRQDOLQWHUQR

eSRVVtYHOREVHUYDUTXHWRGRVRVSURFHVVRVGHXPDRUJDQL]DomRSRGHPLQWHUDJLUFRPRPHLR
DPELHQWHTXHUDWUDYpVGRVVHXVSURGXWRVFRPRGRVVHXVLQVXPRV
4XDQWR DRV SURGXWRV LQWHQFLRQDLV RX QmR D VXD LQWHUDomR FRP R PHLR DPELHQWH p EDVWDQWH
YLVtYHO
4XDQWRDRVLQVXPRVQHPVHPSUHHVWDLQWHUDomRpFODUD3RUpPEDVWDOHPEUDUTXHRVLQVXPRV
GHXPDRUJDQL]DomRVmRSURGXWRVGHRXWUDVRUJDQL]Do}HV$VVLPRVLQVXPRVSRGHPLQWHUDJLUFRPR
PHLRDPELHQWHGDSUySULDRUJDQL]DomRTXHGHOHVVHXWLOL]DEHPFRPRFRPRPHLRDPELHQWHH[WHUQR
TXDQGRGDVXDLQFRUSRUDomRDRVSURGXWRV

/HYDQWDPHQWRGRVDVSHFWRVDPELHQWDLV

2V$VSHFWRV$PELHQWDLVGHXPDRUJDQL]DomRVySRGHPVHUFRQKHFLGRVDWUDYpVGRHVWXGRGRV
SURFHVVRVGHVWDRUJDQL]DomRRXVHMDDSDUWLUGRVVHXVLQVXPRVHSURGXWRV
8PD PDQHLUD SDUD OHYDQWDU RV DVSHFWRV DPELHQWDLV GH XPD RUJDQL]DomR SRGH VHU UHDOL]DGD
VHJXLQGRRVVHJXLQWHVSDVVRV

3DVVR/HYDQWDUWRGRVRVSURFHVVRVGDRUJDQL]DomR
3DVVR/LVWDUSDUDFDGDSURFHVVRWRGRVRVVHXVLQVXPRVHWRGRVRVVHXVSURGXWRV
3DVVR,GHQWLILFDUSDUDFDGDLQVXPRHSDUDFDGDSURGXWRGHFDGDSURFHVVRDH[LVWrQFLDRXQmRGH
XPRXPDLVDVSHFWRDPELHQWDO

R 0XLWRV DVSHFWRV DPELHQWDLV VmR IDFLOPHQWH LGHQWLILFiYHLV HVSHFLDOPHQWH DTXHOHV OLJDGRV D
SURGXWRV QmR LQWHQFLRQDLV H[ JHUDomR GH HIOXHQWHV OtTXLGRV YD]DPHQWRV JDVHV JHUDomR
UHVtGXRVVyOLGRV
R $OJXQV SURGXWRV QmR LQWHQFLRQDLV SRGHP QmR VHU IDFLOPHQWH SHUFHELGRV H SRUWDQWR RV
DVSHFWRVDHOHVDVVRFLDGRVQmRVmRLGHQWLILFDGRVH[UDGLDo}HVLRQL]DQWHVFDORUUXtGR
R (P PXLWRV FDVRV p QHFHVViULD XPD DQiOLVH ULJRURVD GRV LQVXPRV GRV SURFHVVRV SRLV HOHV
SRGHP HVWDU DVVRFLDGRV DR FRQVXPR GH UHFXUVRV QDWXUDLV H HQHUJpWLFRV TXH FRQVWLWXHP
DVSHFWRVDPELHQWDLV
R 0XLWDV IDOKDV QRV OHYDQWDPHQWRV GH DVSHFWRV DPELHQWDLV VH GHYHP DR IDWR QmR VHU
FRQVLGHUDGRVDOJXQVSURFHVVRVFRPRSRUH[HPSORVXFDWHDPHQWRGHHTXLSDPHQWRVGHVFDUWH
GHEDWHULDVWRQHUPDQXVHLRGHPDWHULDLVHWF

&RPR YLVWR DQWHULRUPHQWH RV $63(&726 $0%,(17$,6 VmR HOHPHQWRV GH LQWHUDomR GRV
LQVXPRV H SURGXWRV FRP R PHLR DPELHQWH RV ,03$&726 $0%,(17$,6 VmR DV PRGLILFDo}HV
EHQpILFDVRXDGYHUVDVGRPHLRDPELHQWHJHUDGDVSRUDTXHODLQWHUDomR
'HVWD IRUPD SDUD FDGD $63(&72 $0%,(17$/ FDXVD SRGH VHU LGHQWLILFDGR XP RX PDLV
,03$&72$0%,(17$/HIHLWR

,168026 352&(662 352'8726

$63(&72
,17(5$d2
$0%,(17$/

,03$&72 02',),&$d2
$0%,(17$/

$YDOLDomRGRVDVSHFWRVLPSDFWRVDPELHQWDLV

4XDOTXHU RUJDQL]DomR WHP GLYHUVRV SURFHVVRV TXH VH DVVRFLDP D DVSHFWRV DPELHQWDLV TXH
SRU VXD YH] JHUDP LPSDFWRV DPELHQWDLV $VVLP YHULILFDVH D QHFHVVLGDGH GH JUDGXDU RV DSHFWRV H
LPSDFWRVDPELHQWDLV7DOJUDGXDomRpDYDOLDGDDWUDYpVGHGRLVSDUkPHWURV

D ,PSRUWkQFLD,$$,$TXHpGHILQLGDSRUXPSURGXWRGHGLYHUVRVIDWRUHVWDLVFRPR
6HYHULGDGH6)UHTXrQFLD)H'HWHFFomR'HQWUHRXWURVIDWRUHVSRVVtYHLV
, 6[)['[

E )LOWURVGHVLJQLILFkQFLDTXHFRQVLVWHPGHDOJXQVWLSRVGHILOWURVWDLVFRPROHJLVODomR
UHVWULWLYDGHPDQGDGHSDUWHLQWHUHVVDGDRXDOWRYDORUGHVHYHULGDGH6TXHREULJDPD
FRQVLGHUDUFRPRVLJQLILFDQWHVDTXHOHV$$,$TXHWHQKDPSHTXHQDLPSRUWkQFLD

8PDSRVVtYHOIyUPXODSDUDRFiOFXORGD,PSRUWkQFLDp, 6[)['[$[9RQGH

6HYHULGDGH6UHSUHVHQWDDPDJQLWXGHRXJUDYLGDGHGRLPSDFWRVREUHRPHLRDPELHQWH

6HYHULGDGH &ULWpULR 3RQWXomR ([HPSOR
%DL[D ,PSDFWR GH PDJQLWXGH &RQWDPLQDomR GR DU SRU YD]DPHQWR GH
GHVSUH]tYHO YDSRU
0pGLD ,PSDFWR GH PDJQLWXGH &RQWDPLQDomR GR VROR SRU VXFDWD GH
FRQVLGHUiYHO IHUUR
$OWD ,PSDFWR GH JUDQGH &RQWDPLQDomRGRVRORSRUOL[RKRVSLWDODU

PDJQLWXGH

)UHTXrQFLD)UHSUHVHQWDDTXDQWLGDGHGHYH]HVQRWHPSRGDRFRUUrQFLDGR$$,$

)UHTXrQFLD &ULWpULR 3RQWXomR ([HPSOR
%DL[D ,QIUHTXHQWH *HUomR GH UHVtGXRV VyOLGRV SRU

GHVHQWXSLPHQWRGHUHGHV
0pGLD )UHTXHQWH *HUDomR GH UHVtGXRV ROHRVRV RULXQGRV

GHPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
$OWD 0XLWR)UHTXHQWH *HUDomRFRQWtQXDGHJDVHSROXLGRUHVQR

SURFHVVRIDEULO

'HWHFomR'UHSUHVHQWDDSUREDELOLGDGHGHVHGHWHFWDURDVSHFWROLJDGRjXPLPSDFWR

'HWHFomR &ULWpULR 3RQWXomR ([HPSOR
)iFLO $VSHFWR IiFLO GH VHU (PLVVmR GH JDVHV FRORULGRV QD
GHWHFWDGR DWPRVIHUD
0pGLD $VSHFWRGHWHFWiYHO 9D]DPHQWR GH yOHR GHQWUR GH XPD

PiTXLQD
'LItFLO $VSHFWR GLItFLO GH VHU 9D]DPHQWRGHJDVHVLQRGRURV

GHWHFWDGR

ÈUHD$UHSUHVHQWDDiUHDJHRJUiILFDGDRFRUUrQFLDGRLPSDFWROLJDGRjXPDVSHFWR

ÈUHD &ULWpULR 3RQWXomR ([HPSOR
3HTXHQD 5HVWULWR DR ORFDO GH *HUDomR GH VXFDWD GH HPEDODJHP QR
RFRUUrQFLD DOPR[DULIDGR
0pGLD ([WHQVtYHO D RXWUDV iUHDV GD &DVFDV GH IUXWDV FRPLGDV IRUD GR
RUJDQL]DomR UHVWDXUDQWH
*UDQGH ([WHQVtYHO DOpP GD (PLVVmRGHHIOXHQWHVDWPRVIpULFRV

RUJDQL]DomR

9ROXPH9UHSUHVHQWDRYROXPHGDRFRUUrQFLDGRLPSDFWROLJDGRjXPDVSHFWR

9ROXPH &ULWpULR 3RQWXomR ([HPSOR
3HTXHQD 9ROXPHGHVSUHVtYOH 'HUUDPHQWR GH ODWD GH WLQWD DQiOLVH

ODERUDWRULDO
0pGLR 9ROXPHFRQVLGHUiYHO 9D]DPHQWR GH iJXD SRU URPSLPHQWR GH

WXEXODomRGHGLVWULEXLomRXUEDQD
*UDQGH 9ROXPHJUDQGH /DQoDPHQWRGHHVJRWRGHXPDFLGDGHQR

ULR

([LVWH FODUR FHUWD VXEMHWLYLGDGH QD DYDOLDomR GHVWHV IDWRUHV SDUD HOLPLQDU SDUWH GHVWD
VXEMHWLYLGDGHpUHFRPHQGDGRTXHDVDYDOLDo}HVVHMDPUHDOL]DGDVHPHTXLSHVPXOWLIXQFLRQDLV
$ IyUPXOD GH LPSRUWkQFLD DSUHVHQWDGD p DSHQDV XPD VXJHVWmR 1D IyUPXOD d , d
FRQVLGHUDQGRFRPRVLJQLILFDQWHVDTXHOHV$$,$TXHWrP,t
1R FDVR GH H[LVWLU XP GRV ILOWURV GH VLJQLILFkQFLD DEDL[R PHQFLRQDGRV UHODFLRQDGR DR $$,$
FRQVLGHUDGRHVWHSDVVDDVHUMXOJDGRVLJQLILFDQWHPHVPRTXH,

R /HJLVODomR DSOLFiYHO FRP UHTXLVLWRV REVHUYDU TXH H[LVWH WDPEpP XPD OHJLVODomR DPELHQWDO
VHP UHTXLVLWRV SRWHQFLDOPHQWH H QmR HIHWLYDPHQWH JHUDGRUD GH REULJDo}HV SDUD D
RUJDQL]DomR
R 3DUWHVLQWHUHVVDGDVTXDQGRKRXYHUDVVRFLDGRDR$$,$GHPDQGDUHJLVWUDGDRXFRQKHFLGDGH
SDUWHVLQWHUHVVDGDV
R 6HYHULGDGHTXDQGRKRXYHUDVVRFLDGRDR$$,$XPDVHYHULGDGHPi[LPD6

&ODVVLILFDomRGRVDVSHFWRVHLPSDFWRVDPELHQWDLV

R 6LJQLILFDWLYRVTXDQGR,tRXTXDQGRH[LVWLUSHORPHQRVXPILOWURGHVLJQLILFkQFLD
R 1mRVLJQLILFDWLYRVTXDQGR,HQmRH[LVWLUQHQKXPILOWURGHVLJQLILFkQFLD

(PDOJXQVFDVRV$$,$WDPEpPSRGHPVHUFODVVLILFDGRVFRPR'HVSUH]tYHLVTXHVmRDTXHOHV
FRP , H HPERUD H[LVWD XPD OHJLVODomR DPELHQWDO HVSHFtILFD RV $$,$ VmR SXQWXDLV UHVWULWRV D
XPDSHTXHQDiUHD
$RVHHVWXGDURVSURFHVVRVRVDVSHFWRVHRVLPSDFWRVDPELHQWDLVH[LVWHDSRVVLELOLGDGHGHVH
HQFRQWUDUVLWXDo}HVSRWHQFLDLVGHHPHUJrQFLDV
$VVLP RV OHYDQWDPHQWRV GRV $$,$ SURSLFLDP QmR Vy D RSRUWXQLGDGH GH FODVVLILFDU RV $$,$
FRPR WDPEpP LGHQWLILFDU VLWXDo}HV SRWHQFLDLV GH HPHUJrQFLD TXH FRQVWLWXHP WDPEpP XP GRV
UHTXLVLWRVGD1RUPDLWHP

&RQFOXV}HV

R $$,$VLJQLILFDWLYRVQRV FDVRVHPTXHDFODVVLILFDomRUHVXOWDHPXP$$,$VLJQLILFDWLYRGXDV
VLWXDo}HVSRGHPRFRUUHU
D 6LWXDomR FRQWUROiYHO SHOD SUySULD iUHD QHVWH FDVR GHYHP VHU HVWDEHOHFLGRV H PDQWLGRV
SURFHGLPHQWRVSDUDH[HFXomRHRXPRQLWRUDPHQWRGDVDWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVDRDVSHFWR
DPELHQWDO VLJQLILFDWLYR FRP R REMHWLYR GH PLWLJDU R VHX LPSDFWR DPELHQWDO LWHP ±
&RQWUROH2SHUDFLRQDO
E 6LWXDomR QmR FRQWUROiYHO VRPHQWH SHOD SUySULD iUHD QHVWH FDVR D DomR PLWLJDGRUD SDUDR
$$,$ GHYH VHU UHODFLRQDGD FRPR REMHWLYRPHWD H FRPR WDO VHU LQFOXtGD QR 3URJUDPD GH
*HVWmR $PELHQWDO LWHP H ± 2EMHWLYR H 0HWDV H 3URJUDPDV GH *HVWmR
$PELHQWDO
eLPSRUWDQWHUHVVDOWDUTXHHVWDQmRpD~QLFDRULJHPGRVREMHWLYRVHPHWDVDPELHQWDLVGD
RUJDQL]DomR

R 6LWXDo}HV3RWHQFLDLVGH(PHUJrQFLDQRFDVRGHH[LVWLUXPDVLWXDomRSRWHQFLDOGHHPHUJrQFLD
GRLVFDVRVSRGHPRFRUUHU
D 6LWXDomR FRQWUROiYHO SHOD SUySULD iUHD QHVWH FDVR GHYHP VHU HVWDEHOHFLGRV H PDQWLGRV
SURFHGLPHQWRVSDUDDWHQGHUDHPHUJrQFLDVQDSUySULDiUHD
E 6LWXDomRQmRFRQWUROiYHOSHODSUySULDiUHDQHVWHFDVRGHYHVHUUHODFLRQDGDQXP3ODQRGH
(PHUJrQFLD$PELHQWDOTXH SUHYr DV Do}HV QHFHVViULDV SDUD SUHYHQLUPLWLJDU RX HOLPLQDU
LPSDFWRV DPELHQWDLV DVVRFLDGRV D VLWXDo}HV GH HPHUJrQFLD H[WHQVtYHLV DR FRQMXQWR GD
RUJDQL]DomR

3DVVRDSDVVRSDUDOHYDQWDURVDVSHFWRVHLPSDFWRVDPELHQWDLV

3ODQLOKD
3DVVR'HILQLomRGDViUHDV
R ,GHQWLILFDUHOLVWDUWRGDVDViUHDVGDRUJDQL]DomRHGHILQLUVHXVUHVSRQViYHLV

3DVVR'HILQLomRGRVSURFHVVRV
R 3DUD FDGD iUHD OLVWDU FODVVLILFDU WLSRV $ % &H ' QXPHUDU VHTHQFLDOPHQWH H GDU QRPH D
WRGRVRVSURFHVVRV

3DVVR'HILQLomRGRVLQVXPRVHSURGXWRV
R 3DUDFDGDSURFHVVROLVWDUWRGRVRVVHXVLQVXPRVHWRGRVRVVHXVSURGXWRV

3DVVR/HYDQWDPHQWRGRVDVSHFWRVDPELHQWDLV
R 3DUDFDGDLQVXPRHSDUDFDGDSURGXWRYHULILFDUDH[LVWrQFLDUHODFLRQDURV$$

3ODQLOKD
3DVVR,GHQWLILFDUDViUHDVSURFHVVRVHDVSHFWRVDPELHQWDLVFRUUHVSRQGHQWHV

3DVVR/HYDQWDPHQWRGRVLPSDFWRVDPELHQWDLV
R 3DUDFDGDDVSHFWRDPELHQWDOOLVWDURVLPSDFWRVDPELHQWDLVDVVRFLDGRV

3DVVR(VWLPDomRGRVIDWRUHV
R 3DUDFDGDLPSDFWRDPELHQWDOHVWLPDURVYDORUHVGHWRGRVRVVHXVIDWRUHV

3DVVR&iOFXORGDLPSRUWkQFLD,
R 3DUDFDGDLPSDFWRDPELHQWDOFDOFXODURYDORUGDLPSRUWkQFLDXWLOL]DQGRDIyUPXOD
, 6[)['[$[9

3DVVR/HYDQWDPHQWRGRVILOWURVGHVLJQLILFkQFLD
R 3DUDFDGDLPSDFWRDPELHQWDOOHYDQWDGRYHULILFDUDH[LVWrQFLDGRVILOWURVGHVLJQLILFkQFLD

3DVVR&ODVVLILFDomRGRV$$,$
R 3DUDFDGDLPSDFWRDPELHQWDOFODVVLILFDORFRPRVLJQLILFDWLYRQmRVLJQLILFDWLYRRXGHVSUH]tYHO

3DVVR/HYDQWDPHQWRGDVLWXDomRGHHPHUJrQFLD
R 3DUDFDGD$$,$LGHQWLILFDUDVSRWHQFLDLVVLWXDo}HVGHHPHUJrQFLDV

3DVVR'HILQLomRGDVFRQFOXV}HV
R 3DUDFDGD$$,$VLJQLILFDWLYRGHILQLUDVFRQFOXV}HV

(;(5&Ë&,26

7UDEDOKR HP JUXSR &DGD JUXSR SUHSDUDUi XPD DSUHVHQWDomR GRV UHTXLVLWRV GD 1%5 ,62
TXHVHUmRLQGLFDGRVSHORLQVWUXWRU
2JUXSRWHUiPLQXWRVSDUDSUHSDUDUDDSUHVHQWDomRHPLQXWRVSDUDDSUHVHQWDURUHTXLVLWR
,GHQWLILTXH D LQWHQomR EiVLFD GH FDGD UHTXLVLWR (P VHJXLGD LGHQWLILTXH D HYLGrQFLD REMHWLYD TXH
YRFrSURFXUDUiSDUDJDUDQWLUTXHDRUJDQL]DomRTXHYRFrHVWiDXGLWDQGRHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRP
RVUHTXLVLWRV

8PD HPSUHVD TXH IDEULFD SHoDV GH DoR GREUDGDV FRPSUD H UHFHEH FKDSDV GH DoR SODQDV HP
HQJUDGDGRV GH PDGHLUD yOHR GH OXEULILFDomR HP EDOGHV SDSHO H WLQWD SDUD GHVHQKRV HQWUH RXWURV
PDWHULDLV
8VDQGR GHVHQKRV HODERUDGRV LQWHUQDPHQWH DV FKDSDV VmR SUHQVDGDV VHQGR R yOHR GH
OXEULILFDomRQDVXDPDLRUSDUWHWUDWDGRDQWHVGHVHUGHVFDUWDGR
8WLOL]DQGRR(VTXHPDGRVSURFHVVRVFRPREDVHGHILQDRVSULQFLSDLVSURFHVVRVGRVWLSRV$%&H
'EHPFRPRWRGRVRVLQVXPRVGLUHWRVHLQGLUHWRVHSURGXWRVLQWHQFLRQDLVHQmRLQWHQFLRQDLV

/HYDQWDU H DYDOLDU RV $$,$ UHODFLRQDGRV DRV SURFHVVRV GHILQLGRV QR H[HUFtFLR XWLOL]DQGR DV
VHJXLQWHVLQIRUPDo}HVDGLFLRQDLV
R $ViUHDVGDHPSUHVDDVHUHPFRQVLGHUDGDVVmR
;5HFHELPHQWRGHPDWHULDLV
;$UPD]HQDJHPGHPDWHULDLV
;3UHSDUDomRGHFKDSDV
;3UHQVDJHPGHFKDSDV
;/DYDJHPGHSHoDV
;3UHSDUDomRGHGHVHQKRV
;7UDWDPHQWRGHyOHR

R $VHJXLQWHOHJLVODomRDPELHQWDOFRPUHTXLVLWRVGHYHUiVHUFRQVLGHUDGD
5HVROXomR &21$0$ )HGHUDO VREUH UHVtGXRVyOHRV OXEULILFDQWHV TXH GLVS}HV VREUH R
XVR FRPEXVWmR LQFLQHUDomR IyUPXOD H FRQVWLWXLomR WUDWDPHQWR GHVWLQDomR ILQDO UHFLFODJHP
UHILQDJHPLQGXVWULDOL]DomRWUDQVSRUWHFRPHUFLDOL]DomRGHyOHRVOXEULILFDQWHV

R 1mRKiUHJLVWURVGHSDUWHVLQWHUHVVDGDV

9HULILTXHVHDVDOWHUQDWLYDVVmRIDOVDVRXYHUGDGHLUDVMXVWLILFDQGRVXDUHVSRVWD
D $VDXGLWRULDVGR6*$QmRVXEVWLWXHPDVLQVSHo}HV
E (P DXGLWRULDV LQWHUQDV R DXGLWRU H R DXGLWDGR SRGHP SHUWHQFHU DR PHVPR
VHWRU
F (P DXGLWRULDV LQWHUQDV D DWXDomR GR DXGLWRU GHYH VH UHVWULQJLU DRV SRQWRV
SUHVFULWRVQDOLVWDGHYHULILFDomR
G $TXDOLILFDomRGHDXGLWRUHVGHYHVHUH[LJLGDVRPHQWHSDUDFRQWUDWDGRV
H $V DXGLWRULDV GR 6*$ VmR PHLRV SDUD DYDOLDU D HILFiFLD H HIHWLYLGDGH GR
VLVWHPDGDRUJDQL]DomR
I (P DXGLWRULDV GH DFRPSDQKDPHQWR p LPSUHVFLQGtYHO FRQVLGHUDU DV 1& GDV
DXGLWRULDVDQWHULRUHV

2 3UHIHLWR GD FLGDGH GH 5LR (VSHUD0* PDQGRX FRUWDU WRGDV DV iUYRUHV GD SUDoD SULQFLSDO GD
FLGDGHSDUDSURWHJHUD³PRUDOS~EOLFD´MiTXHHVWDViUYRUHVHVWDYDPLPSHGLQGRDLOXPLQDomRS~EOLFD

R TXH HUD DSURYHLWDGR SHORV FDVDLV GH QDPRUDGRV 8P FLGDGmR QmR FRQFRUGDQGR FRP R
DFRQWHFLPHQWRLQJUHVVRXFRPXPD$omR-XGLFLDOYLVDQGRjUHSDUDomRGRGDQRDPELHQWDO
6HYRFrIRVVHR-XL]HVWHSURFHVVRFRQGHQDULDRXDEVROYHULDR3UHIHLWR"(PFDVRGHFRQGHQDomR
TXDOVHULDVXDVHQWHQoD"

$VLGHU~UJLFD'HOWDVHLQVWDORXQRPXQLFtSLRGH5LDFKR6HFRUHJLmRH[WUHPDPHQWHSREUHHFDUHQWH
GH HPSUHJRV VHP WHU REWLGR DV OLFHQoDV DPELHQWDLV GRV yUJmRV FRPSHWHQWHV 6XDV DWLYLGDGHV YrP
FDXVDQGR SROXLomR DWPRVIpULFD TXH HVWi SUHMXGLFDQGR D VD~GH GD SRSXODomR 1R HQWDQWR HVVD
HPSUHVD JHUD PDLV GH HPSUHJRV GLUHWRV H FRQWULEXL FRP GD DUUHFDGDomR GRV WULEXWRV GR
0XQLFtSLR )LVFDOL]DGD SHOR yUJmR HVWDGXDO GH 0HLR $PELHQWH R PHVPR GHWHUPLQRX TXH D HPSUHVD
LQVWDODVVHHTXLSDPHQWRVGHFRQWUROHDPELHQWDOQRSUD]RGHGRLVDQRV&RQWXGRHVJRWRXVHRSUD]R
VHPTXHDHPSUHVDFXPSULVVHRTXHWLQKDVLGRGHWHUPLQDGR
&RPR DXWRULGDGH S~EOLFD GR 0HLR $PELHQWH YRFr VXVSHQGHULD DV DWLYLGDGHV GHVVD HPSUHVD"
-XVWLILTXH

9HULILTXHVHDVFRQVWDWDo}HVVHJXQGRD1%5,62VmRµREVHUYDomR¶RXµQmRFRQIRUPLGDGH¶
,QGLTXHWDPEpPRSDUiJUDIRGDQRUPD

&2167$7$d2 3$5È*5$)2 2%6 1&
$V PRGLILFDo}HV GRV GRFXPHQWRV GR VLVWHPD QmR HVWmR
YDOLGDGDV
2V REMHWLYRV H PHWDV DPELHQWDLV QmR IRUDP GLYXOJDGRV DRV
HPSUHJDGRV
1D 3ROtWLFD $PELHQWDO QmR HVWi HYLGHQFLDGR R FRPSURPLVVR
FRPDPHOKRULDFRQWtQXD
1mR H[LVWH XPD GHILQLomR GH XPD SHULRGLFLGDGH SDUD DV
DQiOLVHVFUtWLFDVSHODDGPLQLVWUDomR
1mR VmR VROLFLWDGRV GR IRUQHFHGRU GH VHUYLoRV GH DQiOLVHV
DPELHQWDLV UHJLVWURV GH FDOLEUDomR GRV HTXLSDPHQWRV
XWLOL]DGRV
2 SURFHGLPHQWR GH WUHLQDPHQWR QmR DERUGD D VLWXDomR GRV
FRQWUDWDGRV WHUFHLURV TXH WUDEDOKDP QDV LQVWDODo}HV GD
RUJDQL]DomR
1mR IRL IRUPDOL]DGD D QRPHDomR GR UHSUHVHQWDQWH GD
DGPLQLVWUDomR
2UHODWyULRGD~OWLPDDXGLWRULDIRLHPLWLGRFRPXPDGHIDVDJHP
GHPHVHV
1mR H[LVWH FHQWUDOL]DomR GR FRQWUROH GH QXPHUDomR GRV
GRFXPHQWRVGR6*$
2 SURJUDPD GH JHVWmR DPELHQWDO QmR FRQVLGHURX Do}HV
QHFHVViULDVSDUDDWLQJLUXPDGDVPHWDVHVWDEHOHFLGDV
2/$,$QmRFRQWHPSODRVVHUYLoRVFRQWUDWDGRVHWHUFHLURV
2 SURJUDPD GD ~OWLPD DXGLWRULD QmR DEUDQJHX R LWHP
'RFXPHQWDomRGR6*$
$OJXPDV PRGLILFDo}HV QR SURFHVVR QmR WrP DYDOLDomR GH
DVSHFWRVDPELHQWDLVUHJLVWUDGRV
2 GHSyVLWR GH yOHR OXEULILFDQWH QmR GLVS}H GH GLVSRVLWLYRV GH
FRQWHQomR
1mRVmRUHJLVWUDGRVRVLPSDFWRVDPELHQWDLVFRQVLGHUDGRVQmR
VLJQLILFDWLYRV

$ FDL[D GH JRUGXUD GR UHVWDXUDQWH DSUHVHQWDYD
WUDQVERUGDPHQWR
2V UHJLVWURV UHODWLYRV D UHTXLVLWRV OHJDLV QmR FRQWrP OLFHQoD
DPELHQWDO
'HVHQKRV REVROHWRV GH HTXLSDPHQWRV GH FRQWUROH DPELHQWDO
IRUDPHQFRQWUDGRVQRVHWRUGHHQJHQKDULDVHPLGHQWLILFDomR

3DQLILFDGRUD0$,6'DGRV
D 1RGHIXQFLRQiULRV
E /RFDOL]DomR (PSUHVD ORFDOL]DGD HP ]RQD XUEDQD RQGH VH HQFRQWUDP YiULRV FRQGRPtQLRV H
SUpGLRV GH DSDUWDPHQWRV UHVLGHQFLDLV H FRPHUFLDLV FROpJLRV FRPpUFLR LJUHMDV H yUJmRV
S~EOLFRV
F 2UJDQRJUDPD
x 'LUHWRULDSHVVRDOLJDGDDIDPtOLDGHWHQWRUDGDVDo}HV
x *HUrQFLDGHYHQGDVSURILVVLRQDOFRQWUDWDGR
x *HUrQFLDGHSURGXomRSURILVVLRQDOVyFLRGDHPSUHVD
x *HUrQFLDILQDQFHLUDSURILVVLRQDOFRQWUDWDGR

',5(725,$
*(5(17('( *(5(17('( *(5(17(

9(1'$6 352'8d2 ),1$1&(,52
/2-$ (;3(',d2 3$'$5,$ )È%5,&$ '2&(5,$ &217$6 &217$6$

$3$*$5 5(&(%(5
9(1'('25(6 ',675,%8,d2

G &OLHQWHV
x 5HGHVGHVXSHUPHUFDGRV
x 3HTXHQRVVXSHUPHUFDGRVHPHUFDGRV
x /RMDVSUySULDV
x /RMDVGHFRQYHQLrQFLD
H 3URGXomR'LiULD
x 3mRGHIRUPD
x 3mRIUDQFrV
x 3mRDPHULFDQR
x &DFHWLQKR
x 3L]]D
x %RORV
x 'RFHV
x 0HUHQJXHVVDFRVJ
I 0DWpULDVSULPDV

x )DULQKDGHWULJR
x 6DO
x $FLGROiWLFR
x )DULQKDGHVRMD
x )HUPHQWRELROyJLFR
x *O~WHQ
x ÈJXD
x *RUGXUD
x 6RURGHOHLWH
x 9LWDPLQD%
x $o~FDU
J )OX[RJUDPDGR3URFHVVR

x (VWRTXH/RFDOGHVWLQDGRDRHVWRTXHGHPDWpULDSULPD(VWHORFDOWHPFRQH[mRFRPGRLV
RXWURVVHWRUHV6HWRUGH'HSyVLWRGH*iVH'HSyVLWRGH0DWHULDLV)RUDGH8VR
x 0LVWXUD GH 5HIRUoR /RFDO GHVWLQDGR j SHVDJHP GRV FRPSRQHQWHV TXH VHUmR XVDGRV
SDUDPDVVDGHUHIRUoRTXHpXWLOL]DGDQDUHFHLWDGHSmHV
x 0LVWXUD GD )DULQKD /RFDO GHVWLQDGR j SHVDJHP GRV FRPSRQHQWHV TXH VHUmR XVDGRV
SDUDPDVVDTXHpXWLOL]DGDQDUHFHLWDGHSmHV
x 3UHSDUDomR GD 0DVVD /RFDO GHVWLQDGR j SUHSDUDomR GD PDVVD GR SmR RQGH VmR
DJUHJDGRVWRGRVRVPDWHULDLVQHFHVViULRVSDUDDSUHSDUDomRGRVLQJUHGLHQWHV
x 3UHSDUDomRGD(PEDODJHPSDUDR)RUQRORFDOGHVWLQDGRjSUHSDUDomRGDVIRUPDVTXH
LUmROHYDUDPDVVDGRSmRDRIRUQR
x )RUQR/RFDORQGHVmRDVVDGRVRVSmHVTXHQyVQRVSURSXVHPRVDID]HU

x (PEDODJHP /RFDO GHVWLQDGR D HPEDODJHP GRV SmHV RQGH HVWHV VmR HQYROWRV FRP
PDWHULDO

&RPEDVHQDVLQIRUPDo}HVUHFHELGDVVREUHD3DQLILFDGRUD0$,6

D ,GHQWLILTXHRVDVSHFWRHLPSDFWRVDPELHQWDLVQRVHWRUHPSDXWD
x *UXSR$$GPLQLVWUDomRH(VWRTXH
x *UXSR%0LVWXUDGHUHIRUoRHSUHSDUDomRGD0DVVD
x *UXSR&3UHSDUDomRGHHPEDODJHQVSDUDRIRUQRH)RUQR
x *UXSR')ULWXUDH(PEDODJHP
E ,GHQWLILTXHRSRUWXQLGDGHVGHPHOKRULDVGHIRUPDDQmRJHUDUDVSHFWRVDPELHQWDLVRXPLQLPL]DU
HFRQWURODURVLPSDFWRVSDUDRPHLRDPELHQWH
F 'HVWDTXHXPGRVDVSHFWRVVLJQLILFDWLYRVGDDWLYLGDGHDYDOLDGDQRVLWHQVDQWHULRUHVHGHWHUPLQH
RVREMHWLYRVHPHWDVSDUDR6LVWHPDGH*HVWmR$PELHQWDOGD3DQLILFDGRUD0$,6
G (VWDEHOHoD SODQRV GH DomR SDUD DWHQGHU DRV REMHWLYRV H PHWDV HVWDEHOHFLGRV DQWHULRUPHQWH
XWLOL]DQGRDVRSRUWXQLGDGHVLGHQWLILFDGDV
H $SUHVHQWHDRSOHQiULR

5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

$662&,$d2%5$6,/(,5$'(1250$67e&1,&$65LRGH-DQHLUR1%5,626LVWHPDV
GH*HVWmR$PELHQWDO±(VSHFLILFDo}HVHGLUHWUL]HVSDUDXVR5LRGH-DQHLURRXWS

$662&,$d2%5$6,/(,5$'(1250$67e&1,&$65LRGH-DQHLUR1%5,626LVWHPDV
GH *HVWmR $PELHQWDO ± 'LUHWUL]HV JHUDLV VREUH SULQFtSLRV VLVWHPDV H WpFQLFDV GH DSRLR 5LR GH
-DQHLURRXWS

$662&,$d2 %5$6,/(,5$ '( 1250$6 7e&1,&$6 5LR GH -DQHLUR 1%5 ,62
'LUHWUL]HVSDUDDXGLWRULDDPELHQWDO±3ULQFtSLRVJHUDLV5LRGH-DQHLURQRYS

$662&,$d2 %5$6,/(,5$ '( 1250$6 7e&1,&$6 5LR GH -DQHLUR 1%5 ,62
'LUHWUL]HVSDUDDXGLWRULDDPELHQWDO±3URFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDDPELHQWDO±$XGLWRULDGHVLVWHPDV
GHJHVWmRDPELHQWDO5LRGH-DQHLURQRYS

$662&,$d2 %5$6,/(,5$ '( 1250$6 7e&1,&$6 5LR GH -DQHLUR 1%5 ,62
'LUHWUL]HV SDUD DXGLWRULD DPELHQWDO ± &ULWpULRV GH TXDOLILFDomR SDUD DXGLWRULDV DPELHQWDLV 5LR GH
-DQHLURQRYS

&$0326 /pR 3RPSHX 5H]HQGH (W DO /LFHQFLDPHQWR DPELHQWDO FROHWkQHD GH OHJLVODomR %HOR
+RUL]RQWH )($0 3URMHWR 0LQDV $PELHQWH S 0DQXDO GH 6DQHDPHQWR H 3URWHomR
$PELHQWDOSDUDRVPXQLFtSLRVY

&+(+(%(-RVp5LEDPDU%$YDOLDomRGRFLFORGHYLGDGHSURGXWRV)HUUDPHQWDJHUHQFLDOGD,62
5LRGH-DQHLUR4XDOLW\PDUNS

&5(021(6, 9DOWHU ,62 ± *XLD 3UiWLFR GH &HUWLILFDomR H 0DQXWHQomR $PELHQWDO 6mR
3DXOR7RFDOLQRS

/$ 529(5( (PLOLR /qEUH (W DO 0DQXDO GH DXGLWRULD DPELHQWDO 5LR GH -DQHLUR 4XDOLW\PDUN
S

0$,021'iOLD,623DVVRDSDVVRGDLPSODQWDomRHPSHTXHQDVHPpGLDVHPSUHVDV5LR
GH-DQHLUR4XDOLW\PDUNS

0285$ /XL] $QW{QLR $EGDOOD 4XDOLGDGH H JHVWmR DPELHQWDO VXJHVW}HV SDUD LPSODQWDomR GDV
QRUPDV,62QDVHPSUHVDV6mR3DXOR2OLYHLUD0HQGHVS

025(,5$ 0DULD 6XHO\ (VWUDWpJLD H LPSODQWDomR GR VLVWHPD GH JHVWmR DPELHQWDO PRGHOR ,62
%HOR+RUL]RQWH)'*S

6,/9(,5$ -81,25 3HGUR -RVp *HVWmR $PELHQWDO 3ODQHMDPHQWR SDUD LPSOHPHQWDomR GD ,62
HP SHTXHQDV H PpGLDV HPSUHVDV ± (VWXGR GH FDVR SDUD R VHWRU Wr[WLOPDOKDV %HOR
+RUL]RQWH (VFROD GH (QJHQKDULD GD 8)0* S 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR HP
6DQHDPHQWR0HLR$PELHQWHH5HFXUVRV+tGULFRV

7,%25 7RP )(/'0$1 ,UD ,62 8P JXLD SDUD DV QRYDV QRUPDV GH JHVWmR DPELHQWDO
6mR3DXOR)XWXUDS

9,7(5%2-Ò1,25(QLR6LVWHPDLQWHJUDGRGHJHVWmRDPELHQWDOFRPRLPSOHPHQWDUD,62
DSDUWLUGD,62GHQWURGHXPDPELHQWHGH*476mR3DXOR$TXDULDQDS

$1(;2,$+,67Ï5,$'$(&2/2*,$+80$1$

&OXEH GH5RPD 3ULPHLUD GLVFXVVmRLQWHUQDFLRQDO VREUH D DGRomR GH SROtWLFDV HQYROYHQGR DVSHFWRV
DPELHQWDLV2VFULWpULRVGHXVRGRVUHFXUVRVKtGULFRVVXSHUILFLDLVTXHDWpHQWmRHUDPXWLOL]DGRVVHP
QHQKXPWLSRGHUHJUDIRUDPDYDOLDGRV

$VVLQDWXUD GR7UDWDGR GH 3URLELomR 3DUFLDO GH7HVWHV1XFOHDUHVILUPDGR SRU(VWDGRV8QLGRV8QLmR
6RYLpWLFD H *Um%UHWDQKD 2 7UDWDGR S}H ILP DRV WHVWHV DWPRVIpULFRV UHDOL]DGRV QRV WUrV SDtVHV 2
DFRQWHFLPHQWRIRLFRQVLGHUDGRFRPRDSULPHLUDYLWyULDQDFDPSDQKDSDUDVDOYDURPHLRDPELHQWH

'e&$'$'(

$IDVHGR&RQWUROH$PELHQWDO

¾ (VWDEHOHFLPHQWRGHSROtWLFDVGHFRQWUROHGHSROXLomRDPELHQWDOSULQFLSDOPHQWHGRDUHGDiJXD
¾ &ULDomRGRVSULPHLURVPRYLPHQWRVDPELHQWDOLVWDV
¾ &ULDomR GH GLYHUVDV RUJDQL]Do}HV LQWHUQDFLRQDLV FRP R REMHWLYR GH GLVFXWLU RV SUREOHPDV
DPELHQWDLVHPQtYHOPXQGLDO2VSULQFLSDLVVmR3URJUDPD$PELHQWDOGDV1Do}HV8QLGDV81(3
GLYHUVDV DVVRFLDo}HV GD &RPLVVmR (FRQ{PLFD (XURSpLD &(( 'LUHWRULD GR 0HLR $PELHQWH GR
2(&'R5HODWyULRGD&RPLVVmRGD&RQVXPLGRUD&RPLVVmRGH0HLR$PELHQWHGD2WDQ&&06
HRXWURV
¾ 1R%UDVLOFULDomRGHyUJmRVGHFRQWUROHFRPRD6HPD)HGHUDO&HWHVE63H)HHPD5-
¾ $SDUWLUGHVWDGpFDGDTXDOTXHUDFLGHQWHHFROyJLFRSDVVRXDWHUXPHVSDoREHPPDLRUQDPtGLD(
DV HPSUHVDV UHVSRQVDELOL]DGDV SRU HOHV FRPHoDUDP D VHU YLVWDV FRP PDLRUHV UHVHUYDV SHOD
SRSXODomRFDGDYH]PHOKRULQIRUPDGDHPUHODomRjVTXHVW}HVHFROyJLFDV

$EULO 0DLV GH PLO DPHULFDQRV SDUWLFLSDP GR 'LD GD 7HUUD &RQVLGHUDGD D PDLRU PDQLIHVWDomR
DPELHQWDOLVWD GD KLVWyULD D FRPHPRUDomR UHQGHX LQ~PHUDV PDQFKHWHV H GHVWDTXHV HP YHtFXORV GH
FRPXQLFDomRTXHSURFODPDUDPRDGYHQWRGRDPELHQWDOLVPRFRPRXPDTXHVWmRS~EOLFDIXQGDPHQWDO

1DVFHR*UHHQSHDFH(QWUHDVGLYHUVDVHQWLGDGHVIXQGDGDVQD pSRFDKiGLIHUHQoDV GHSURSRVWDVH
IRUPDV GH DWXDomR ,VVR RFRUUH SRUTXH R PRYLPHQWR DPELHQWDOLVWD p EDVLFDPHQWH XP PRYLPHQWR
KLVWyULFR

&RQIHUrQFLDGH(VWRFROPR2VXUJLPHQWRGHFDVRVFUtWLFRVGHGHJUDGDomRDPELHQWDOOHYRXD6XpFLDD
SURSRUj2UJDQL]DomRGDV1Do}HV8QLGDV218DUHDOL]DomRGH&RQIHUrQFLD ,QWHUQDFLRQDOVREUH RV
SUREOHPDV GR PHLR DPELHQWH KXPDQR $VVLP QDVFHX D &RQIHUrQFLD GH (VWRFROPR TXH UHXQLX
UHSUHVHQWDQWHVGHSDtVHVGHRUJDQL]Do}HVQmRJRYHUQDPHQWDLVHRUJDQLVPRVGD218

2PXQGR HQIUHQWD D SULPHLUD FULVH GR SHWUyOHR 2IDWR VHUYLX SDUD UHSHQVDU R FRQVXPR GHVHQIUHDGR
GRVUHFXUVRVQDWXUDLVFRQVLGHUDGRVDWpHQWmRLOLPLWDGRV

3HODSULPHLUDYH]RVFLHQWLVWDVDPHULFDQRV5RZODQGH0ROLQDFKDPDPDDWHQomRGRPXQGRSDUDRV
SHULJRVGDGHVWUXLomRGDFDPDGDGHR]{QLRSHORFORURIOXRUFDUERQR&)&

'e&$'$'(

$IDVHGRSODQHMDPHQWR

,QFOXVmRGRSODQHMDPHQWRDPELHQWDOQRSODQHMDPHQWRHVWUDWpJLFRGDVHPSUHVDV

1HVWH DQR D 8QLmR ,QWHUQDFLRQDO SDUD D &RQVHUYDomR GD 1DWXUH]D 8,&1 ODQoRX R GRFXPHQWR
(VWUDWpJLD 0XQGLDO SDUD D &RQVHUYDomR (0& 2 REMHWLYR HUD FRQWULEXLU SDUD D IRUPXODomR GH
SROtWLFDVGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWDGR(VWHGRFXPHQWRTXHSRQWXDHDSURIXQGDGHPRGRSLRQHLUR
DV TXHVW}HV DPELHQWDLV GH EDVH DOHUWD D RSLQLmR S~EOLFD PXQGLDO SDUD R SHULJR GDV SUHVV}HV
H[HUFLGDV VREUH RV VLVWHPDV ELROyJLFRV GD 7HUUD H SURS}HV SUiWLFDV GH GHVHQYROYLPHQWR
HFRORJLFDPHQWHVDGLDVFRPRPHGLGDVSDUDDOLYLiODV

1R %UDVLO p FULDGD D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GR 0HLR $PELHQWH TXH PHQFLRQD R (VWXGR GR ,PSDFWR
$PELHQWDO

$SDUWLUGHVWHDQRQR%UDVLODSROtWLFDRILFLDOGHPHLRDPELHQWHpH[HFXWDGDSHOR6LVWHPD1DFLRQDOGH
0HLR$PELHQWH 6LVQDPD&RQVHOKR1DFLRQDOGH 0HLR$PELHQWH&RQDPDHHPQtYHOWpFQLFRSHOR
,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH 0HLR $PELHQWH H 5HFXUVRV 1DWXUDLV ,EDPD DOpP GH LQVWLWXLo}HV HVWDWDLV
VXERUGLQDGDV

$ UHVROXomR Q~PHUR GR &RQDPD WRUQD REULJDWyULD D $QiOLVH GH ,PSDFWRV $PELHQWDLV SDUD
DWLYLGDGHVHVSHFtILFDVREMHWLYDQGRDWHQGHUGHWHUPLQDomRGRyUJmRGHFRQWUROHDPELHQWDO

$SURYDGRHGLYXOJDGRSHOD218RUHODWyULR1RVVR)XWXURFRPXP2GRFXPHQWRTXHUHODFLRQD
UHFRPHQGDo}HVGHVWLQDGDVDFRQFUHWL]DURVSURSyVLWRVHPDQDGRVGH(VWRFROPRIRLHODERUDGR
SRU XP yUJmR DVVHVVRU D &RPLVVmR 0XQGLDO VREUH 0HLR $PELHQWH H 'HVHQYROYLPHQWR :&('
SUHVLGLGD SHOD HQWmR SULPHLUDPLQLVWUD GD 1RUXHJD +DUOHP %UXQGWODQG 'H IRUPD VLQWpWLFD VXD
SULQFLSDO FRQFOXVmR p TXH R FRPSRUWDPHQWR GD HFRQRPLD LQWHUQDFLRQDO ID] SUHYHU TXH DV IXWXUDV
JHUDo}HVQmRWHUmRDFHVVRDRVUHFXUVRVQHFHVViULRVjVXDVREUHYLYrQFLD

$ UHYLVWD 7LPH SXEOLFD XPD PDWpULD HP TXH GHVWDFD R DQR HP TXH D 7HUUD IDORX 1HVWH DQR
RFRUUHUDP YiULRV FDVRV GH VHFD RQGDV GH FDORU IRJR HP IORUHVWDV HQFKHQWHV H IXUDF}HV YLROHQWRV
TXHDWHUURUL]DUDPRVSRYRVGHYiULDVSDUWHVGRPXQGR

$ $VVHPEOpLD *HUDO GDV 1Do}HV 8QLGDV SHGH D HODERUDomR GH XP GRFXPHQWR FRP R ILP GH GHILQLU
HVWUDWpJLDVTXHSHUPLWLVVHPLQWHUURPSHUHUHYHUWHURVHIHLWRVGDGHJUDGDomRDPELHQWDO

'e&$'$'(

$IDVHGD*HVWmR$PELHQWDO

$GRomRGDDWXDomRUHVSRQViYHOSHOD$ELTXLP%UDVLO

2SUHVLGHQWHGDHPSUHVDDPHULFDQD%RUMRKQ2SWLFDO7HFQRORJ\ IRLPXOWDGRHP86PLOHSUHVR
SRUPHVHVSHODHPLVVmRGHVXEVWkQFLDVWy[LFDVQRHVJRWRORFDOHVXDHPSUHVDILFRXLQHOHJtYHOSDUD
FRQWDWRVFRPRJRYHUQR

¾ 3URPXOJDomRSHOD&kPDUDGR&RPpUFLR,QWHUQDFLRQDOGD&DUWDGH5RWHUGmFRPSULQFtSLRV
¾ 1RGLDGHRXWXEURIRLUHYLVDGDD(VWUDWpJLD0XQGLDOSDUDD&RQVHUYDomR(0&$UHYLVmRIRL
IHLWD SHORV SDWURFLQDGRUHV GD (0& 3QXPD ::) H 8,&1 FRP SDUWLFLSDomR GH FLHQWLVWDV
RUJDQL]Do}HV DPELHQWDOLVWDV H HQWLGDGHV JRYHUQDPHQWDLV TXH H[DPLQDUDP H FRQVROLGDUDP DV
LQIRUPDo}HVGDVH[SHULrQFLDVGDVGLYHUVDVHVWUDWpJLDVGHFRQVHUYDomR
2UHVXOWDGRIRLRGRFXPHQWR&XLGDQGRGR3ODQHWD7HUUDXPDHVWUDWpJLDSDUDRIXWXURGDYLGD(OH
DPSOLD H HQIDWL]D R FRQWH~GR GD (VWUDWpJLD 0XQGLDO SDUD D &RQVHUYDomR DSUHVHQWDQGR QRYH
SULQFtSLRVJHUDLVHSODQRVGHDomRSDUDXPDYLGDVXVWHQWiYHO

&RQIHUrQFLDGDV1Do}HV8QLGDVVREUHR0HLR$PELHQWHH'HVHQYROYLPHQWR5,27mRLPSRUWDQWH
TXDQWR R SUySULR HYHQWR IRL VHX SURFHVVR SUHSDUDWyULR 2 &RPLWr 3UHSDUDWyULR GD &RQIHUrQFLD
3UHSFRP TXH SURPRYHX GLVFXVV}HV H SROtWLFDV VREUH RV GRFXPHQWRV TXH VHULDP DVVLQDGRV QD
5,2LQRYRXRVSURFHGLPHQWRVGHFRQIHUrQFLDVLQWHUQDFLRQDLVGHVWHWLSRDRSHUPLWLUJUDQGHGHEDWH
SROtWLFRHXPLQWHUFkPELRGHLGpLDVHQWUHDVGHOHJDo}HVRILFLDLVHRVUHSUHVHQWDQWHVGHYiULRVVHWRUHV
GDVRFLHGDGHFLYLOPXQGLDOPDLVDSDUWLFLSDomRGHFLHQWLVWDVLQGHSHQGHQWHV
$&RQIHUrQFLD5,2PRVWURXTXHRTXHVWLRQDPHQWRGRHVWLORYLJHQWHGHGHVHQYROYLPHQWRSDVVRXD
ID]HUSDUWHGHVWDFDGDGDGLVFXVVmRJHRSROtWLFDQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO$SUHVVmRGDVRFLHGDGHFLYLOH
D GHPRQVWUDomR FLHQWtILFD GH TXH Ki OLQKDV GH ULVFR DPELHQWDO TXH QmR SRGHP VHU XOWUDSDVVDGDV
IL]HUDP FRP TXH LQVLVWLU QR DWXDO XVR GD QDWXUH]D SDVVDVVH D VHU DYDOLDGR FRPRVXLFtGLR SROtWLFR H
LQVHQVDWH]HFRQ{PLFD
$RV SRXFRV VDL GH FHQD D LGpLD GH TXH D FRQVHUYDomR GR PHLR DPELHQWH UHVXOWD HP SUHMXt]RV
HFRQ{PLFRVHPIXQomRGHUHVWULo}HVDRXVRGHHFRVVLVWHPDV
1R GLD GH MXQKR p XP SURJUDPD UHFRPHQGDGR SDUD JRYHUQRV DJrQFLDV GH GHVHQYROYLPHQWR H
JUXSRV VHWRULDLV LQGHSHQGHQWHV FRORFDUHP HP SUiWLFD DR ORQJR GR 6pFXOR ;;, HP WRGDV DV iUHDV
RQGHDDWLYLGDGHKXPDQDLQFLGHGHIRUPDSUHMXGLFLDODRPHLRDPELHQWH

&ULDomRGR(0$6(FR0DQDJHPHQWDQG$XGLW6FKHPH

(PLVVmRGD,62FRPR1RUPD,QWHUQDFLRQDO$1%5,62IRLHPLWLGDHPRXWXEURGH

5,22HYHQWRWHYHRREMHWLYRGHID]HUXPEDODQoRGHFRUULGRVFLQFRDQRVGD5,2HHODERUDURV
SRQWRVPDLVLPSRUWDQWHV GD &DUWD GD7HUUD 2GRFXPHQWR TXH GHYHUi VHU DSURYDGR QR$QR
UHSUHVHQWDUi XP PDUFR QD KLVWyULD GR 3ODQHWD XPD UHIHUrQFLD pWLFD SDUD WRGRV RV SRYRV GD 7HUUD
7RGRVRVKDELWDQWHVGR3ODQHWDSRGHPHGHYHPGDUDVXDFRQWULEXLomRSDUDDHODERUDomRGD&DUWD

1RGLDGHQRYHPEURWHUPLQRXD&RQIHUrQFLDGD218VREUH0XGDQoDV&OLPiWLFDV&23HP
%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD6HPDYDQoRVVLJQLILFDWLYRVRVSDtVHVPHQRVGHVHQYROYLGRVREWLYHUDPXPD
SHTXHQD YLWyULD FRP D SULRULGDGH DR&'0 0HFDQLVPRV GH 'HVHQYROYLPHQWR /LPSR SRLV HVWH SRGH
RULJLQDUXPIOX[RGHGLQKHLURSDUDILQDQFLDUDUHGXomRGDHPLVVmRGHJDVHV27UDWDGRGH.\RWRGHYH
VHUSRVWRHPSUiWLFDDWpR$QR

*5$1'(6&5,0(6

$QXQFLDGDVGHWRQDo}HVQXFOHDUHVTXHDFRQWHFHUDP QRV(VWDGRV8QLGRV8QLmR6RYLpWLFD*Um
%UHWDQKDH)UDQoD

&KXYDGHJUDQL]RFRPFDUDFWHUtVWLFDGHSUHVHQoDGHUDGLRDWLYLGDGHDFRQWHFHQD$XVWUiOLDDPHQRV
GHWUrVPLOTXLO{PHWURVGRVWHVWHVQXFOHDUHVUHDOL]DGRVQD,QJODWHUUD

&KXYDiFLGDHP1RYD<RUN3RVVtYHOFDXVDWHVWHVQXFOHDUHVUHDOL]DGRVHP1HYDGD

7HVWHFRPXPDERPEDGHKLGURJrQLRFRQGLQRPH%UDYRGRV(VWDGRV8QLGRVUHDOL]DGRVREUHRDWRO
GH %LNLQL QR3DFtILFR2FLGHQWDO $ TXDQWLGDGH GH SDUWtFXODV HVSDOKDGDVIRL R GREUR GD HVSHUDGD H D
PXGDQoDGRVYHQWRVFDUUHRXDVFLQ]DVUDGLRDWLYDVHPGLUHomRjV,OKDV0DUVKDOODRLQYpVGHOHYiODV
SDUDRRFHDQRFRQIRUPHRSODQHMDGR+RXYHFRQWDPLQDomRGHFHUFDGHPLO.PGHRFHDQRJHUDGD
SRUXPDQXYHPUDGLRDWLYDGHDSUR[LPDGDPHQWH.PGHH[WHQVmRH.PGHODUJXUD
'XDVVHPDQDVGHSRLVGRWHVWHDWUDLQHLUDMDSRQHVD)XNX\X0DUXQTXHSHVFDYDDWXPSUy[LPRj
iUHDGRWHVWH%UDYRWHYHGHVHXVWULSXODQWHVFRPGRHQoDVGHUDGLDomRDRFKHJDUDRSRUWR
3HL[H TXH FKHJDUDP SRVWHULRUPHQWH SHVFDGRV QD PHVPD UHJLmR WDPEpP HVWDYDP FRQWDPLQDGRV
(VVHHSLVyGLRJHURXXPDFDPSDQKDH[WHQVDGHUHS~GLRDWHVWHVQXFOHDUHVFRPSDUWLFLSDomRLQFOXVLYH
GH$OEHUW(LQVWHLQHGR3DSD3LR;,,

6mRUHJLVWUDGRVFDVRVGHGLVIXQo}HVQHXUROyJLFDVHPIDPtOLDVGHSHVFDGRUHVHHPJDWRVHDYHVTXH
VHDOLPHQWDYDPGHSHL[HVGD%DtDGH0LQDPDWDQR-DSmR$FRQWDPLQDomRYLQKDDFRQWHFHQGRGHVGH
TXDQGRXPDLQG~VWULDTXtPLFDVHLQVWDORXjVPDUJHQVGD%DtDHSRUGLYHUVRVDQRVGHVSHMRXHP
VXDViJXDVFDWDOLVDGRUHVJDVWRV
)RUDP FRQILUPDGDV DOWDV FRQFHQWUDo}HV GH PHUF~ULR HP SHL[HV H HP PRUDGRUHV TXH PRUUHUDP
YtWLPDVGDFKDPDGD'RHQoDGH0LQDPDWD
'HVDVWUHVVLPLODUHVIRUDPREVHUYDGRVHPYiULRVRXWURVORFDLVFRPR0LWVXL1LLJDWDH<RNNDLFKL
&RPRUHVXOWDGRGHVVHVLQFLGHQWHVPDLVGHFDPSDQKDVDQWLSROXLomRIRUPDODQoDGDVQR-DSmRDWp

(P PDUoR DFRQWHFH R QDXIUiJLR GR SHWUROHLUR 7RUUH\ &kQLRQ QR OLWRUDO GR H[WUHPR VXGRHVWH GD
,QJODWHUUD&HQWHQDV GHTXLO{PHWURV GD &RVWD GD &RPXDOKDIRUDP SROXtGRV 8P DFRQWHFLPHQWR ORFDO
GHGLPHQV}HVJOREDLV

2FRUUHUDPPDLVGHPLOGHUUDPDPHQWRVGHSHORPHQRVEDUULVGHSHWUyOHRHPiJXDVDPHULFDQDV

*5$1'(6'(6$675(6

1RGLDGHPDUoRKRXYHHQWUDGDGHKH[DFORURFLFORSHQRQD(VWDomRGH7UDWDPHQWRGH(VJRWRVGH
/RLVYLOOHHP.HQWXFN\(VVHDFLGHQWHRFRUUHXSRUFDXVDGRODQoDPHQWRLQGHYLGRGRSURGXWRQDUHGH
GHHVJRWRVSHODHPSUHVD&KHQ'LQHFRORFDQGRHPULVFRDVD~GHGHHPSUHJDGRVGD(VWDomRGH
7UDWDPHQWRTXHSUHFLVRXILFDUFHUFDGHWUrVPHVHVSDUDGDSDUDOLPSH]DHGHVFRQWDPLQDomR

1RLQtFLRGDGpFDGDVmRGHWHFWDGRVFDVRVGHSUREOHPDVSXOPRQDUHVDQRPDOLDVFRQJrQLWDVHDERUWRV
LQYROXQWiULRVHPPRUDGRUHVGDUHJLmRGRSyORSHWURTXtPLFRHVLGHU~UJLFRGH&XEDWmRQR%UDVLO

¾ (P&XEDWmRGXDVH[SORV}HVHRLQFrQGLRFDXVDGRVSRUYD]DPHQWRGHJiVSURYRFDUDPDPRUWHGH
SHVVRDVQD9LOD6RFy
¾ 1R GLD GH QRYHPEUR QR 0p[LFR RFRUUHUDP H[SORV}HV VXFHVVLYDV GH WDQTXHV HVIpULFRV H
ERWLM}HV GH */3 JiV OLTXHIHLWR GH SHWUyOHR FDXVDGDV SHOR YD]DPHQWR HP XP GRV WDQTXHV 2
DFLGHQWHGHVWUXLXFRPSOHWDPHQWHDVLQVWDODo}HVGDUHILQDULDODQoDQGRSDUWHVPHWiOLFDVHJRWtFXODV
LQFDQGHVFHQWHVGH*/3DGLVWkQFLDVGHDWpPHWURV4XLQKHQWDVSHVVRDVPRUUHUDPHFHUFDGH
TXDWURPLOILFDUDPIHULGDV$JUDYLGDGHGRDFLGHQWHRIH]ILFDUFRQKHFLGRFRPRR0p[LFR&LW\RGLD
HPTXHRFpXSHJRXIRJR
¾ 1R GLD GH GH]HPEUR XP YD]DPHQWR GH WRQHODGDV GH ,VRFLDQDWR GH 0HWLOD RFRUULGD HP
%KRSDO QD ËQGLD FDXVRX D PRUWH GH WUrV PLO SHVVRDV H D LQWR[LFDomR GH PDLV GH PLO 2
DFLGHQWHIRLFDXVDGRSHORYD]DPHQWRGHJiVGD)iEULFD8QLRQ&DUELGH

1RGLDGHDEULOXPDFLGHQWHQD8VLQDGH&KHUQRELOQD8566GHPRQVWURXTXHRPXQGRpPXLWR
SHTXHQR H TXH RV LPSDFWRV DPELHQWDLV GHYHPVHU DQDOLVDGRV HP QtYHO JOREDO1D 8VLQD 1XFOHDU GH
&KHUQRE\OGXUDQWHDUHDOL]DomRGHWHVWHVRVLVWHPDGHUHIULJHUDomRIRLGHVOLJDGRFRPRUHDWRUDLQGD
HPIXQFLRQDPHQWR&RPLVVRRHTXLSDPHQWRHVTXHQWRXHH[SORGLX
2LQFrQGLRGRUHDWRUGXURXXPDVHPDQDODQoDQGRQDDWPRVIHUDXPYROXPHGHUDGLDomRFHUFDGH
YH]HVPDLRUGRTXHDERPEDDW{PLFDGH+LURVKLPD$UDGLDomRHVSDOKRXVHDWLQJLQGRYiULRVSDtVHV
HXURSHXVHDWpPHVPRR-DSmR
+i SUHYLV}HV GH TXH FHUFD GH PLO SHVVRDV VRIUHUmR GDQRV JHQpWLFRV RX WHUmR SUREOHPDV GH
FkQFHU HP UD]mR GHVVH DFLGHQWH QRV DQRV VHJXLQWHV 3RU WRGD D (XURSD KRXYH SUREOHPDV QD
ODYRXUDHQDSHFXiULDWRUQDQGRYHUGXUDVOHJXPHVHOHLWHLPSUySULRVDRFRQVXPR

(PVHWHPEURYHPDS~EOLFRTXHXPDFLGHQWHFRPRPDWHULDOUDGLDWLYR&pVLRKDYLDFRQWDPLQDGR
GH]HQDVGHSHVVRDVQD FLGDGHGH*RLkQLDQR%UDVLO2DFLGHQWHDFRQWHFHXSRUTXHXPDFiSVXODGH
&pVLRSHVDQGRHQWUHDNJGHVDSDUHFHXGR,QVWLWXWR*RLDQRGH5DGLRWHUDSLDR,QVWLWXWR
VH PXGDUD H DEDQGRQDUD DOJXQV DSDUHOKRV GH UDGLRWHUDSLD H IRL YHQGLGD D XP IHUURYHOKR FRPR
VXFDWD
$R WHQWDU TXHEUDU D FiSVXOD R GRQR GR IHUURYHOKR DFDERX OLEHUDQGR R Sy UDGLRDWLYR DWLQJLQGR VXD
IDPtOLDHSHVVRDVTXHIUHTXHQWDYDPRORFDO3RXFRGHSRLVHVVDVSHVVRDVDSUHVHQWDUDPRVVLQWRPDV
EiVLFRVGDFRQWDPLQDomRTXHLPDGXUDVSRUWRGRRFRUSRY{PLWRVHGLDUUpLDV(PSRXFRVGLDVTXDWUR
GHODVPRUUHUDPYtWLPDVGR&pVLR
+RMHSDVVDGRVTXDVHDQRVRVHVSHFLDOLVWDVDFUHGLWDPTXHRQ~PHURGHSHVVRDVTXHPRUUHUDPRX
DGRHFHUDPHPFRQVHTrQFLDGRDFLGHQWHWHQKDVLGREHPPDLRU

1RGLDGHPDUoRR1DYLR([[RQ9DOGH]GHSRLVGHXPDFROLVmRHPURFKDVVXEPHUVDVTXHFDXVRX
R UDVJR QR IXQGR GR SHWUROHLUR GHUUDPRX QD %DtD GR 3UtQFLSH :LOOLDQ QR $ODVFD PLO PHWURV
F~ELFRV GH SHWUyOHR 1R DFLGHQWH PRUUHUDP FHUFD GH PLO DYHV EDOHLDV IRFDV H PLO
ORQWUDVGRPDU
$Wp KRMH VmR HVWXGDGDV DV FRQVHTXrQFLDV GR DFLGHQWH VREUH D IDXQD H IORUD PDULQKD GD UHJLmR
DWLQJLGD $Wp PDUoR GH DV LQGHQL]Do}HV H JDVWRV FRP OLPSH]D DVVXPLGRV SHOD ([[RQ Mi
DFXPXODYDPPDLVGH86ELOK}HVFRPYiULDVRXWUDVDo}HVMXGLFLDLVDLQGDQmRMXOJDGDV

(PMDQHLURRSHWUROHLUR%UDHUGXUDQWHXPDWHPSHVWDGHFRPIRUWHVYHQWRVVHFKRFRXFRQWUDURFKDVQD
FRVWD GDV LOKDV GH 6KHWODQG QR 5HLQR 8QLGR 1D pSRFD R SULPHLURPLQLVWUR GR 5HLQR 8QLGR -RKQ
0DMRU GHILQLX R GHUUDPDPHQWR GH yOHR FRPR R SLRU GHVDVWUH DPELHQWDO EULWkQLFR 4XDQGR R
SHWUROHLUR%UDHUVHSDUWLXDRPHLRIRUDPGHUUDPDGRVDSUR[LPDGDPHQWHPLOK}HVGHJDO}HVGHyOHR
GXDVYH]HVDPDLVGRTXHR([[RQ9DOGH]

$1(;2,,±5(48,6,726'26,67(0$'$*(672$0%,(17$/,62
2EMHWLYR
(VWD 1RUPD HVSHFLILFD RV UHTXLVLWRV UHODWLYRV D XP VLVWHPD GD JHVWmR DPELHQWDO SHUPLWLQGR D XPD
RUJDQL]DomR GHVHQYROYHU H LPSOHPHQWDU XPD SROtWLFD H REMHWLYRV TXH OHYHP HP FRQWD RV UHTXLVLWRV
OHJDLV H RXWURV UHTXLVLWRV SRU HOD VXEVFULWRV H LQIRUPDo}HV UHIHUHQWHV DRV DVSHFWRV DPELHQWDLV
VLJQLILFDWLYRV$SOLFDVHDRVDVSHFWRVDPELHQWDLVTXHDRUJDQL]DomRLGHQWLILFDFRPRDTXHOHVTXHSRVVD
FRQWURODU H DTXHOHV TXH SRVVD LQIOXHQFLDU (P VL HVWD 1RUPD QmR HVWDEHOHFH FULWpULRV HVSHFtILFRV GH
GHVHPSHQKRDPELHQWDO
(VWD1RUPDVHDSOLFDDTXDOTXHURUJDQL]DomRTXHGHVHMH
D HVWDEHOHFHULPSOHPHQWDUPDQWHUHDSULPRUDUXPVLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDO
E DVVHJXUDUVHGDFRQIRUPLGDGHFRPVXDSROtWLFDDPELHQWDOGHILQLGD
F GHPRQVWUDUFRQIRUPLGDGHFRPHVWD1RUPDDR
ID]HUXPDDXWRDYDOLDomRRXDXWRGHFODUDomRRX
EXVFDU FRQILUPDomR GH VXD FRQIRUPLGDGH SRU SDUWHV TXH WHQKDP LQWHUHVVH QD
RUJDQL]DomRWDLVFRPRFOLHQWHVRX
EXVFDUFRQILUPDomRGHVXDDXWRGHFODUDomRSRUPHLRGHXPDRUJDQL]DomRH[WHUQDRX
EXVFDU FHUWLILFDomRUHJLVWUR GH VHX VLVWHPD GD JHVWmR DPELHQWDO SRU XPD RUJDQL]DomR
H[WHUQD
7RGRV RV UHTXLVLWRV GHVWD 1RUPD VH GHVWLQDP D VHU LQFRUSRUDGRV HP TXDOTXHU VLVWHPD GD JHVWmR
DPELHQWDO$H[WHQVmRGDDSOLFDomRGHSHQGHUiGHIDWRUHVWDLVFRPRDSROtWLFDDPELHQWDOGDRUJDQL]DomR
DQDWXUH]DGHVXDVDWLYLGDGHVSURGXWRVHVHUYLoRVRORFDOHDVFRQGLo}HVQDVTXDLVRVLVWHPDIXQFLRQD
(VWD1RUPDWDPEpPSURYrQRDQH[R$GLUHWUL]HVLQIRUPDWLYDVVREUHRXVRGDHVSHFLILFDomR
5HIHUrQFLDVQRUPDWLYDV
1mR Ki UHIHUrQFLDV QRUPDWLYDV FLWDGDV (VWD VHomR IRL LQFOXtGD SDUD PDQWHU D QXPHUDomR GDV VHo}HV
LGrQWLFDjGDHGLomRDQWHULRU$%171%5,62
7HUPRVHGHILQLo}HV
3DUDRVHIHLWRVGHVWD1RUPDDSOLFDPVHRVVHJXLQWHVWHUPRVHGHILQLo}HV
$XGLWRUSHVVRDFRPFRPSHWrQFLDSDUDUHDOL]DUXPDDXGLWRULD>$%171%5,62@

0DWHULDOGHFDUiWHUDSHQDVGLGiWLFRQmRGHYHVHUXWLOL]DGRFRPRGRFXPHQWRRILFLDOHPTXDOTXHUVLWXDomRWpFQLFDFRPHUFLDO

0HOKRULD FRQWLQXD SURFHVVR UHFRUUHQWH GH VH DYDQoDU FRP VLVWHPD GD JHVWmR DPELHQWDO
FRPRSURSyVLWRGHDWLQJLURDSULPRUDPHQWRGRGHVHPSHQKRDPELHQWDO JHUDOFRHUHQWHFRPD
SROtWLFDDPELHQWDOGDRUJDQL]DomR
127$ 1mRpQHFHVViULRTXHRSURFHVVRVHMDDSOLFDGRVLPXOWDQHDPHQWHDWRGDVDViUHDVGHDWLYLGDGH
$omRFRUUHWLYDDomRSDUDHOLPLQDUDFDXVDGHXPDQmRFRQIRUPLGDGHLGHQWLILFDGD
'RFXPHQWRLQIRUPDomRHRPHLRQRTXDOHODHVWiFRQWLGD
127$2PHLRItVLFRSRGHVHUSDSHOPDJQpWLFRGLVFRGHFRPSXWDGRUGHOHLWXUDyWLFDRXHOHWU{QLFDIRWRJUDILDRXDPRVWUD
SDGUmRRXXPDFRPELQDomRGHVWHV
127$$GDSWDGRGD$%17,62
0HLR DPELHQWH FLUFXQYL]LQKDQoD HP TXH XPD RUJDQL]DomR RSHUD LQFOXLQGRVH DU iJXD
VRORUHFXUVRVQDWXUDLVIORUDIDXQDVHUHVKXPDQRVHVXDVLQWHUUHODo}HV
127$1HVWHFRQWH[WRFLUFXQYL]LQKDQoDHVWHQGHVHGRLQWHULRUGHXPDRUJDQL]DomRSDUDRVLVWHPDJOREDO
$VSHFWRDPELHQWDOHOHPHQWRGDVDWLYLGDGHVRXSURGXWRVRXVHUYLoRVGHXPDRUJDQL]DomR
TXHSRGHLQWHUDJLUFRPRPHLRDPELHQWH
127$8PDVSHFWRDPELHQWDOVLJQLILFDWLYRpDTXHOHTXHWHPRXSRGHWHUXPLPSDFWRDPELHQWDOVLJQLILFDWLYR
,PSDFWR DPELHQWDO TXDOTXHU PRGLILFDomR GR PHLR DPELHQWH DGYHUVD RX EHQpILFD TXH
UHVXOWHQRWRGRRXHPSDUWHGRVDVSHFWRVDPELHQWDLVGDRUJDQL]DomR
6LVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDO6*$DSDUWHGHXPVLVWHPDGDJHVWmRGHXPDRUJDQL]DomR
XWLOL]DGDSDUDGHVHQYROYHUHLPSOHPHQWDUVXDSROtWLFDDPELHQWDOHSDUDJHUHQFLDUVHXVDVSHFWRV
DPELHQWDLV
127$ 8P VLVWHPD GD JHVWmR DPELHQWDO p XP FRQMXQWR GH HOHPHQWRV LQWHUUHODFLRQDGRV XWLOL]DGRV SDUD HVWDEHOHFHU D
SROtWLFDHRVREMHWLYRVHSDUDDWLQJLUHVVHVREMHWLYRV
127$ 8P VLVWHPD GD JHVWmR LQFOXL HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO DWLYLGDGHV GH SODQHMDPHQWR UHVSRQVDELOLGDGHV SUiWLFDV
SURFHGLPHQWRVSURFHVVRVHUHFXUVRV
REMHWLYRDPELHQWDOSURSyVLWRDPELHQWDOJHUDOGHFRUUHQWHGDSROtWLFDDPELHQWDOTXHXPD
RUJDQL]DomRVHSURS}HDDWLQJLU
GHVHPSHQKRDPELHQWDOUHVXOWDGRVPHQVXUiYHLVGDJHVWmRGHXPDRUJDQL]DomRVREUHVHXV
DVSHFWRVDPELHQWDLV
127$ 1R FRQWH[WR GH VLVWHPDV GH JHVWmR DPELHQWDO RV UHVXOWDGRV SRGHP VHU PHGLGRV FRP EDVH QD SROtWLFD
DPELHQWDO REMHWLYRV DPELHQWDLV H PHWDV DPELHQWDLV GD RUJDQL]DomR H RXWURV UHTXLVLWRV GH
GHVHPSHQKRDPELHQWDO
SROtWLFDDPELHQWDOLQWHQo}HVHSULQFtSLRVJHUDLVGHXPDRUJDQL]DomRHPUHODomRDRVHX
GHVHPSHQKRDPELHQWDOFRQIRUPHIRUPDOPHQWHH[SUHVVRSHODDOWDDGPLQLVWUDomR
127$ $ SROtWLFD DPELHQWDO SURYr XPD HVWUXWXUD SDUD DomR H GHILQLomR GH VHXV REMHWLYRV DPELHQWDLV H PHWDV
DPELHQWDLV
PHWD DPELHQWDO UHTXLVLWR GH GHVHPSHQKR GHWDOKDGR DSOLFiYHO j RUJDQL]DomR RX SDUWH
GHODUHVXOWDQWHGRVREMHWLYRVDPELHQWDLVHTXHQHFHVVLWDVHUHVWDEHOHFLGRHDWHQGLGRSDUDTXHWDLV
REMHWLYRVVHMDPDWLQJLGRV
SDUWH LQWHUHVVDGD LQGLYtGXR RX JUXSR LQWHUHVVDGR RX DIHWDGR SHOR GHVHPSHQKR DPELHQWDO
GHXPDRUJDQL]DomR


DXGLWRULD LQWHUQD SURFHVVR VLVWHPiWLFR LQGHSHQGHQWH H GRFXPHQWDGR SDUD REWHU HYLGrQFLD H
DYDOLiODREMHWLYDPHQWHSDUDGHWHUPLQDUDH[WHQVmRQDTXDORVFULWpULRVGHDXGLWRULDGRVLVWHPDGDJHVWmR
DPELHQWDOHVWDEHOHFLGRVSHODRUJDQL]DomRVmRDWHQGLGRV
127$ (P PXLWRV FDVRV HP HVSHFLDO QDV RUJDQL]Do}HV PHQRUHVD LQGHSHQGrQFLD SRGH VHU GHPRQVWUDGD SHOD LVHQomRGH
UHVSRQVDELOLGDGHHPUHODomRjDWLYLGDGHTXHHVWDVHQGRDXGLWDGD
QmRFRQIRUPLGDGHQmRDWHQGLPHQWRGHXPUHTXLVLWR>$%171%5,62@
RUJDQL]DomRHPSUHVDFRUSRUDomRILUPDHPSUHHQGLPHQWRDXWRULGDGHRXLQVWLWXLomRRXSDUWHRX
XPD FRPELQDomR GHVVHV LQFRUSRUDGD RX QmR S~EOLFD RX SULYDGD TXH WHQKD IXQo}HV H DGPLQLVWUDomR
SUySULDV
127$ 3DUDRUJDQL]Do}HVTXHWHQKDPPDLVGHXPDXQLGDGHRSHUDFLRQDOXPD~QLFDXQLGDGHRSHUDFLRQDOSRGHVHUGHILQLGD
FRPRXPDRUJDQL]DomR
DomRSUHYHQWLYDDomRSDUDHOLPLQDUDFDXVDGHXPDSRWHQFLDOQmRFRQIRUPLGDGH
SUHYHQomR GH SROXLomR XVR GH SURFHVVRV SUiWLFDV WpFQLFDV PDWHULDLV SURGXWRV VHUYLoRV RX
HQHUJLD SDUD HYLWDU UHGX]LU RX FRQWURODU GH IRUPD VHSDUDGD RX FRPELQDGD D JHUDomR HPLVVmR RX
GHVFDUJDGHTXDOTXHUWLSRGHSROXHQWHRXUHMHLWRSDUDUHGX]LURVLPSDFWRVDPELHQWDLVDGYHUVRV
127$ DSUHYHQomRGDSROXLomRSRGHLQFOXLUUHGXomRRXHOLPLQDomRGHIRQWHVGHSROXLomRDOWHUDomRGHSURFHVVRSURGXWR
RX VHUYLoR XVR HILFLHQWH GH PDWHULDLV H VXEVWLWXLomR GH HQHUJLD UHXWLOL]DomR UHFXSHUDomR UHFLFODJHP UHJHQHUDomR H
WUDWDPHQWR
SURFHGLPHQWRIRUPDHVSHFtILFDGHH[HFXWDUXPDDWLYLGDGHRXXPSURFHVVR
127$2VSURFHGLPHQWRVSRGHPVHUGRFXPHQWDGRVRXQmR
127$$GDSWDGRGD$%171%5,62
5HTXLVLWRVGRVLVWHPDGHJHVWmRDPELHQWDO
5HTXLVLWRVJHUDLV
$ RUJDQL]DomR GHYH HVWDEHOHFHU GRFXPHQWDU LPSOHPHQWDU PDQWHU H FRQWLQXDPHQWH PHOKRUDU XP
VLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDOHPFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPDHGHWHUPLQDUFRPRHODLUi
DWHQGHUDHVVHVUHTXLVLWRV
$RUJDQL]DomRGHYHGHILQLUHGRFXPHQWDURHVFRSRGHVHXVLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDO
3ROtWLFD$PELHQWDO
$DOWDDGPLQLVWUDomRGHYHGHILQLUDSROtWLFDDPELHQWDOGDRUJDQL]DomRHDVVHJXUDUTXHGHQWURGRHVFRSR
GHILQLGRGHVHXVLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDODSROtWLFD
D VHMDDSURSULDGDjQDWXUH]DHVFDODHLPSDFWRVDPELHQWDLVGHVXDVDWLYLGDGHVSURGXWRVHVHUYLoRV
E LQFOXDXPFRPSURPHWLPHQWRFRPPHOKRULDFRQWtQXDHFRPDSUHYHQomRGHSROXLomR
F LQFOXD XP FRPSURPHWLPHQWR HP DWHQGHU DRV UHTXLVLWRV OHJDLV DSOLFiYHLV D RXWURV UHTXLVLWRV
VXEVFULWRVSHODRUJDQL]DomRTXHVHUHODFLRQHPDVHXVDVSHFWRVDPELHQWDLV


G IRUQHoDXPDHVWUXWXUDSDUDRHVWDEHOHFLPHQWRHDQiOLVHGRVREMHWLYRVHPHWDVDPELHQWDLV
H VHMDGRFXPHQWDGDLPSOHPHQWDGDHPDQWLGD
I VHMDFRPXQLFDGDDWRGRVTXHWUDEDOKHPQDRUJDQL]DomRRXTXHDWXHPHPVHXQRPHH
J HVWHMDGLVSRQtYHOSDUDRS~EOLFR
3ODQHMDPHQWR
$VSHFWRVDPELHQWDLV
$RUJDQL]DomRGHYHHVWDEHOHFHULPSOHPHQWDUHPDQWHUSURFHGLPHQWRVSDUD
D LGHQWLILFDU RV DVSHFWRV DPELHQWDLV GH VXDV DWLYLGDGHV SURGXWRV H VHUYLoRV GHQWUR GR HVFRSR
GHILQLGRGHVHXVLVWHPDGHJHVWmRDPELHQWDOTXHDRUJDQL]DomRSRVVDFRQWURODUHDTXHOHVTXHHOD
SRVVD LQIOXHQFLDU OHYDQGR HP FRQVLGHUDomR RV GHVHQYROYLPHQWRV QRYRV RX SODQHMDGRV DV
DWLYLGDGHVSURGXWRVHVHUYLoRVQRYRVRXPRGLILFDGRVH
E GHWHUPLQDU RV DVSHFWRV TXH WHQKDP RX SRVVDP WHU LPSDFWRV VLJQLILFDWLYRV VREUH R PHLR
DPELHQWHLVWRpDVSHFWRVDPELHQWDLVVLJQLILFDWLYRV
$RUJDQL]DomRGHYHGRFXPHQWDUHVVDVLQIRUPDo}HVHPDQWrODVDWXDOL]DGDV
$RUJDQL]DomRGHYHDVVHJXUDUTXHHVVHVUHTXLVLWRVOHJDLVDSOLFiYHLVHRXWURVUHTXLVLWRVVXEVFULWRVSHOD
RUJDQL]DomRVHMDPOHYDGRVHPFRQVLGHUDomRQRHVWDEHOHFLPHQWRLPSOHPHQWDomRHPDQXWHQomRGHVHX
VLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDO
5HTXLVLWRVOHJDLVHRXWURV
$RUJDQL]DomRGHYHHVWDEHOHFHULPSOHPHQWDUHPDQWHUSURFHGLPHQWRVSDUD
D LGHQWLILFDU H WHU DFHVVR D UHTXLVLWRV OHJDLV DSOLFiYHLV H D RXWURV UHTXLVLWRV VXEVFULWRV SHOD
RUJDQL]DomRUHODFLRQDGRVDRVVHXVDVSHFWRVDPELHQWDLVH
E GHWHUPLQDUFRPRHVVHVUHTXLVLWRVVHDSOLFDPDRVVHXVDVSHFWRVDPELHQWDLV
$RUJDQL]DomRGHYHDVVHJXUDUTXHHVVHVUHTXLVLWRVOHJDLVDSOLFiYHLVHRXWURVUHTXLVLWRVVXEVFULWRVSHOD
RUJDQL]DomRVHMDPOHYDGRVHPFRQVLGHUDomRQRHVWDEHOHFLPHQWRLPSOHPHQWDomRHPDQXWHQomRGHVHX
2EMHWLYRVPHWDVHSURJUDPDV
$RUJDQL]DomRGHYHHVWDEHOHFHULPSOHPHQWDUHPDQWHUREMHWLYRVHPHWDVDPELHQWDLVGRFXPHQWDGDVQDV
IXQo}HVHQtYHLVUHOHYDQWHVQDRUJDQL]DomR


2VREMHWLYRVHPHWDVGHYHPVHUPHQVXUiYHLVTXDQGRH[HTtYHOHFRHUHQWHVFRPDSROtWLFDDPELHQWDO
LQFOXLQGRVH RV FRPSURPHWLPHQWRV FRP D SUHYHQomR GH SROXLomR FRP R DWHQGLPHQWR DRV UHTXLVLWRV
OHJDLVHRXWURVUHTXLVLWRVVXEVFULWRVSHODRUJDQL]DomRHFRPPHOKRULDFRQWtQXD
$RHVWDEHOHFHUHDQDOLVDUVHXVREMHWLYRVHPHWDVXPDRUJDQL]DomRGHYHFRQVLGHUDURVUHTXLVLWRVOHJDLVH
RXWURVUHTXLVLWRVSRUHODVXEVFULWRVHVHXVDVSHFWRVDPELHQWDLVVLJQLILFDWLYRV'HYHWDPEpPFRQVLGHUDU
VXDV RSo}HV WHFQROyJLFDV VHXV UHTXLVLWRV ILQDQFHLURV RSHUDFLRQDLV FRPHUFLDLV H D YLVmR GDV SDUWHV
LQWHUHVVDGDV
$RUJDQL]DomRGHYHHVWDEHOHFHULPSOHPHQWDUHPDQWHUSURJUDPDVSDUDDWLQJLUVHXVREMHWLYRVHPHWDV
2VSURJUDPDVGHYHPLQFOXLU
D DWULEXLomR GH UHVSRQVDELOLGDGH SDUD DWLQJLU RV REMHWLYRV H PHWDV HP FDGD IXQomR H QtYHO
SHUWLQHQWHGDRUJDQL]DomRH
E RVPHLRVHRVSUD]RVQRTXDOHVWHVGHYHPVHUDWLQJLGRV
,PSOHPHQWDomRHRSHUDomR
5HFXUVRVIXQo}HVUHVSRQVDELOLGDGHVHDXWRULGDGHV
$DGPLQLVWUDomRGHYHDVVHJXUDUDGLVSRQLELOLGDGHGHUHFXUVRVHVVHQFLDLVSDUDHVWDEHOHFHULPSOHPHQWDU
PDQWHU H PHOKRUDU R VLVWHPD GD JHVWmR DPELHQWDO (VVHV UHFXUVRV LQFOXHP UHFXUVRV KXPDQRV H
KDELOLGDGHVHVSHFLDOL]DGDVLQIUDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOWHFQRORJLDHUHFXUVRVILQDQFHLURV
)XQo}HV UHVSRQVDELOLGDGHV H DXWRULGDGHV GHYHP VHU GHILQLGDV GRFXPHQWDGDV H FRPXQLFDGDV YLVDQGR

IDFLOLWDUXPDJHVWmRDPELHQWDOHILFD]
$ DOWD DGPLQLVWUDomR GHYH LQGLFDU UHSUHVHQWDQWHV HVSHFtILFRV GD DGPLQLVWUDomR RV TXDOLV

LQGHSHQGHQWHPHQWH GH RXWUDV UHVSRQVDELOLGDGHV GHYHP WHU IXQomR UHVSRQVDELOLGDGH H DXWRULGDGH
GHILQLGDVSDUD
D DVVHJXUDU TXH XP VLVWHPD GH JHVWmR DPELHQWDO VHMD HVWDEHOHFLGR LPSOHPHQWDGR H PDQWLGR HP
FRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPD
E UHODWDU j DOWD DGPLQLVWUDomR VREUH R GHVHPSHQKR GR VLVWHPD GH JHVWmR DPELHQWDO SDUD DQiOLVH
LQFOXLQGRUHFRPHQGDo}HVSDUDPHOKRULD
&RPSHWrQFLDWUHLQDPHQWRHFRQVFLHQWL]DomR
$RUJDQL]DomRGHYHDVVHJXUDUTXHTXDOTXHUSHVVRDTXHSDUDHODRXHPVHXQRPH UHDOL]HWDUHIDV TXH
WHQKDP R SRWHQFLDO GH FDXVDU LPSDFWRV DPELHQWDOLV VLJQLILFDWLYRV LGHQWLILFDGRV SHOD RUJDQL]DomR
VHMD FRPSHWHQWH FRP EDVH HP IRUPDomR DSURSULDGD WUHLQDPHQWR RX H[SHULrQFLD GHYHQGR UHWHU RV
UHJLVWURVDVVRFLDGRV


$RUJDQL]DomRGHYHLGHQWLILFDUDVQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRDVVRFLDGDVFRPVHXVDVSHFWRVDPELHQWDLV
HVHXVLVWHPDGD JHVWmRDPELHQWDO(ODGHYHSURYHUWUHLQDPHQWRRXWRPDUDOJXPDDomRSDUDDWHQGHUD
HVVDVQHFHVVLGDGHVGHYHQGRPDQWHURVUHJLVWURVDVVRFLDGRV
$RUJDQL]DomRGHYHHVWDEHOHFHULPSOHPHQWDUHPDQWHUSURFHGLPHQWRVSDUDID]HUFRPTXHDVSHVVRDV
TXHWUDEDOKHPSDUDHODRXHPVHXQRPHHVWHMDPFRQVFLHQWHV
D GD LPSRUWkQFLD GH VH HVWDU HP FRQIRUPLGDGH FRP D SROtWLFD DPELHQWDO H FRP RV UHTXLVLWRV GR
E GRVDVSHFWRVDPELHQWDLVVLJQLILFDWLYRVHUHVSHFWLYRVLPSDFWRVUHDLVRXSRWHQFLDLVDVVRFLDGRVFRP
VHXWUDEDOKRHGRVEHQHItFLRVSURYHQLHQWHGDPHOKRULDGRGHVHPSHQKRSHVVRDO
F GHVXDVIXQo}HVHUHVSRQVDELOLGDGHVHPDWLQJLUDFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGRVLVWHPDGH
JHVWmRDPELHQWDOH
G GDVSRWHQFLDLVFRQVHTrQFLDVGDLQREVHUYkQFLDGHSURFHGLPHQWRVHVSHFLILFDGRV
&RPXQLFDomR
&RP UHODomR DRV VHXV DVSHFWRV DPELHQWDLV H DR VLVWHPD GH JHVWmR DPELHQWDO D RUJDQL]DomR GHYH
HVWDEHOHFHULPSOHPHQWDUHPDQWHUSURFHGLPHQWRVSDUD
D FRPXQLFDomRLQWHUQDHQWUHRVYiULRVQtYHLVGHIXQo}HVGDRUJDQL]DomR
E UHFHELPHQWR GRFXPHQWDomR H UHVSRVWD j FRPXQLFDo}HV SHUWLQHQWHV RULXQGDV GH SDUWHV

LQWHUHVVDGDVH[WHUQDV
$ RUJDQL]DomR GHYH GHFLGLU VH UHDOL]DUi FRPXQLFDomR H[WHUQD VREUH VHXV DVSHFWRV DPELHQWDLV
VLJQLILFDWLYRV GHYHQGR GRFXPHQWDU VXD GHFLVmR 6H D GHFLVmR IRU FRPXQLFDU D RUJDQL]DomR GHYH
HVWDEHOHFHUHLPSOHPHQWDUPpWRGRVSDUDHVWDFRPXQLFDomRH[WHUQD
'RFXPHQWDomR
$GRFXPHQWDomRGRVLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDOGHYHLQFOXLU
D SROtWLFDREMHWLYRVHPHWDVDPELHQWDLV
E GHVFULomRGRHVFRSRGRVLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDO
F GHVFULomRGRVSULQFLSDLVHOHPHQWRVGRVLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDOHVXDLQWHUDomRHUHIHUrQFLD
DRVGRFXPHQWRVDVVRFLDGRV
G GRFXPHQWRVLQFOXLQGRUHJLVWURVUHTXHULGRVSRUHVWD1RUPDH


H GRFXPHQWRV LQFOXLQGR UHJLVWURV GHWHUPLQDGRV SHOD RUJDQL]DomR FRPR VHQGR QHFHVViULRV SDUD
DVVHJXUDU R SODQHMDPHQWR RSHUDomR H FRQWUROH HILFD]HV GRV SURFHVVRV TXH HVWHMDP DVVRFLDGRV
FRPVHXVDVSHFWRVDPELHQWDLVVLJQLILFDWLYRV
2VGRFXPHQWRVUHTXHULGRVSHORVLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDOHSRUHVWD1RUPDGHYHPVHUFRQWURODGRV
5HJLVWURV VmR XP WLSR HVSHFLDO GH GRFXPHQWR H GHYHP VHU FRQWURODGRV GH DFRUGR FRP RV UHTXLVLWRV
HVWDEHOHFLGRVHP
$RUJDQL]DomRGHYHHVWDEHOHFHULPSOHPHQWDUPDQWHUSURFHGLPHQWRVSDUD
D DSURYDUGRFXPHQWRVTXDQWRjVXDDGHTXDomRDQWHVGHVHXXVR
E DQDOLVDUHDWXDOL]DUFRQIRUPHQHFHVViULRHUHDSURYDUGRFXPHQWRV
F DVVHJXUDUTXHDVDOWHUDo}HVHDVLWXDomRDWXDOGDUHYLVmRGHGRFXPHQWRVVHMDPLGHQWLILFDGDV
G DVVHJXUDUTXHDVYHUV}HVUHOHYDQWHVGHGRFXPHQWRVDSOLFiYHLVHVWHMDPGLVSRQtYHLVHPVHXSRQWR
GHXVR
H DVVHJXUDUTXHRVGRFXPHQWRVSHUPDQHoDPOHJtYHLVHSURQWDPHQWHLGHQWLILFiYHLV
I DVVHJXUDU TXH RV GRFXPHQWRV GH RULJHP H[WHUQD GHWHUPLQDGRV SHOD RUJDQL]DomR FRPR VHQGR
QHFHVViULRVSDUDRSODQHMDPHQWRHRSHUDomRGRVLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDOVHMDPLGHQWLILFDGRV
HTXHVXDGLVWULEXLomRVHMDFRQWURODGDH
J SUHYHQLUDXWLOL]DomRQmRLQWHQFLRQDOGHGRFXPHQWRVREVROHWRVHXWLOL]DULGHQWLILFDomRDGHTXDGD
QHVWHVVHIRUHPUHWLGRVSDUDTXDLVTXHUILQV
&RQWUROHRSHUDFLRQDO
$ RUJDQL]DomR GHYH LGHQWLILFDU H SODQHMDU DTXHODV RSHUDo}HV TXH HVWHMDP DVVRFLDGDV DRV DVSHFWRV
DPELHQWDLV VLJQLILFDWLYRV LGHQWLILFDGRV GH DFRUGR FRP VXD SROtWLFD REMHWLYRV H PHWDV DPELHQWDLV SDUD
DVVHJXUDUTXHHODVVHMDPUHDOL]DGDVVREFRQGLo}HVHVSHFLILFDGDVSRUPHLRGH
D HVWDEHOHFLPHQWR LPSOHPHQWDomR H PDQXWHQomR GH SURFHGLPHQWRV GRFXPHQWDGRV SDUD

FRQWURODUVLWXDo}HVRQGHVXDDXVrQFLDSRVVDDFDUUHWDUGHVYLRVHPUHODomRjVXDSROtWLFDHDRV
REMHWLYRVHPHWDVDPELHQWDLV
E GHWHUPLQDomRGHFULWpULRVRSHUDFLRQDLVQRVSURFHGLPHQWRVH
F HVWDEHOHFLPHQWRLPSOHPHQWDomRHPDQXWHQomRGHSURFHGLPHQWRVDVVRFLDGRVDRVDVSHFWRV

DPELHQWDLVVLJQLILFDWLYRVLGHQWLILFDGRVGHSURGXWRVHVHUYLoRVXWLOL]DGRVSHODRUJDQL]DomRHD
FRPXQLFDomR GH SURFHGLPHQWRV H UHTXLVLWRV SHUWLQHQWHV D IRUQHFHGRUHV LQFOXLQGRVH
SUHVWDGRUHVGHVHUYLoR


$RUJDQL]DomRGHYHHVWDEHOHFHULPSOHPHQWDUHPDQWHUSURFHGLPHQWRVSDUDLGHQWLILFDUSRWHQFLDLV
VLWXDo}HVGHHPHUJrQFLDHSRWHQFLDLVDFLGHQWHVTXHSRVVDPWHULPSDFWRVVREUHRPHLRDPELHQWHH
FRPRDRUJDQL]DomRUHVSRQGHUiDHVWHV
$RUJDQL]DomRGHYHUHVSRQGHUjVVLWXDo}HVUHDLVGHHPHUJrQFLDHDRVDFLGHQWHVHSUHYHURXPLWLJDU
RVLPSDFWRVDPELHQWDLVDGYHUVRVDVVRFLDGRV
$ RUJDQL]DomR GHYH SHULRGLFDPHQWH DQDOLVDU H TXDQGR QHFHVViULR UHYLVDU VHXV SURFHGLPHQWRV GH
SUHSDUDomR GH UHVSRVWD j HPHUJrQFLD HP SDUWLFXODU DSyV D RFRUUrQFLD GH DFLGHQWHV RX VLWXDo}HV
HPHUJHQFLDLV
$RUJDQL]DomRGHYHWDPEpPSHULRGLFDPHQWHWHVWDUWDLVSURFHGLPHQWRVTXDQGRH[HTtYHO
9HULILFDomR
$ RUJDQL]DomR GHYH HVWDEHOHFHU LPSOHPHQWDU H PDQWHU SURFHGLPHQWRV SDUD PRQLWRUDU H PHGLU
UHJXODUPHQWHDVFDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDLVGHVXDVRSHUDo}HVTXHSRVVDPWHUXPLPSDFWRDPELHQWDO
VLJQLILFDWLYR2VSURFHGLPHQWRVGHYHPLQFOXLUDGRFXPHQWDomRGHLQIRUPDo}HVSDUDPRQLWRUDU
R GHVHPSHQKR RV FRQWUROHV RSHUDFLRQDLV SHUWLQHQWHV H D FRQIRUPLGDGH FRP RV REMHWLYRV H PHWDV
DPELHQWDLVGDRUJDQL]DomR
$RUJDQL]DomRGHYHDVVHJXUDUHTXLSDPHQWRVGHPRQLWRUDPHQWRHPHGLomRFDOLEUDGRVRXYHULILFDGRV
VHMDPXWLOL]DGRVHPDQWLGRVGHYHQGRVHUHWHURVUHJLVWURVDVVRFLDGRV
'HPDQHLUDFRHUHQWHFRPVHXFRPSURPHWLPHQWRGHDWHQGLPHQWRDUHTXLVLWRVDRUJDQL]DomR
GHYHHVWDEHOHFHULPSOHPHQWDUHPDQWHUSURFHGLPHQWRVSDUDDYDOLDUSHULRGLFDPHQWHRDWHQGLPHQWR
DRVUHTXLVLWRVOHJDLVDSOLFiYHLV
$ RUJDQL]DomR GHYH DYDOLDU R DWHQGLPHQWR D RXWURV UHTXLVLWRV SRU HOD VXEVFULWRV $
RUJDQL]DomR SRGH FRPELQDU HVWD DYDOLDomR FRP D DYDOLDomR UHIHULGD HP RX HVWDEHOHFHU XP
SURFHGLPHQWRHPVHSDUDGR
1mRFRQIRUPLGDGHDomRFRUUHWLYDHDomRSUHYHQWLYD


$ RUJDQL]DomR GHYH HVWDEHOHFHU LPSOHPHQWDU H PDQWHU SURFHGLPHQWRV SDUD WUDWDU DV QmR
FRQIRUPLGDGHV UHDLV H SRWHQFLDLV H SDUD H[HFXWDU Do}HV FRUUHWLYDV H SUHYHQWLYDV 2V
SURFHGLPHQWRVGHYHPGHILQLUUHTXLVLWRVSDUD
D LGHQWLILFDU H FRUULJLU QmRFRQIRUPLGDGHV H H[HFXWDU Do}HV SDUD PLWLJDU VHXV LPSDFWRV

DPELHQWDLV
E LQYHVWLJDU QmRFRQIRUPLGDGHV GHWHUPLQDU VXDV FDXVDV H H[HFXWDU Do}HV SDUD HYLWDU VXD
UHSHWLomR
F DYDOLDU D QHFHVVLGDGH GH DomR}HV SDUD SUHYHQLU QmRFRQIRUPLGDGHV H LPSOHPHQWDU Do}HV
DSURSULDGDVSDUDHYLWDUVXDRFRUUrQFLD
G UHJLVWUDURVUHVXOWDGRVGDVDomR}HVFRUUHWLYDVHSUHYHQWLYDVH[HFXWDGDVH
H DQDOLVDUDHILFiFLDGDVDomR}HVFRUUHWLYDVHSUHYHQWLYDVH[HFXWDGDV
&RQWUROHGHUHJLVWURV
$ RUJDQL]DomR GHYH HVWDEHOHFHU LPSOHPHQWDU H PDQWHU SURFHGLPHQWRV SDUD GHPRQVWUDU
FRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGHVHXVLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDOHGHVWD1RUPDEHPFRPRRV
UHVXOWDGRVREWLGRV
$ RUJDQL]DomR GHYH HVWDEHOHFHU LPSOHPHQWDU H PDQWHU SURFHGLPHQWRV SDUD LGHQWLILFDomR

DUPD]HQDPHQWRSURWHomRUHFXSHUDomRUHWHQomRHGHVFDUWHGHUHJLVWURV
2VUHJLVWURVGHYHPVHUHSHUPDQHFHUOHJtYHLVLGHQWLILFiYHLVHUDVWUHiYHLV
$XGLWRULDLQWHUQD
$ RUJDQL]DomR GHYH DVVHJXUDU TXH DV DXGLWRULDV LQWHUQDV GR VLVWHPD GH JHVWmR DPELHQWDO VHMDP
FRQGX]LGDVHPLQWHUYDORVSODQHMDGRVSDUD
D GHWHUPLQDUVHRVLVWHPDGDJHVWmRDPELHQWDO
HVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRVDUUDQMRVSODQHMDGRVSDUDDJHVWmRDPELHQWDOLQFOXLQGRVH
RVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPDH
IRLDGHTXDGDPHQWHLPSOHPHQWDGRHpPDQWLGRH
E IRUQHFHULQIRUPDo}HVjDGPLQLVWUDomRVREUHRVUHVXOWDGRVGDVDXGLWRULD
3URJUDPDVGHDXGLWRULDGHYHPVHUSODQHMDGRVHVWDEHOHFLGRVLPSOHPHQWDGRVHPDQWLGRV

SHOD RUJDQL]DomR OHYDQGRVH HP FRQVLGHUDomR D LPSRUWkQFLD DPELHQWDO GDV RSHUDomR}HV
SHUWLQHQWHVHRVUHVXOWDGRVGDVDXGLWRULDVDQWHULRUHV
3URFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDGHYHPVHUHVWDEHOHFLGRVLPSOHPHQWDGRVHPDQWLGRVSDUDWUDWDU


GDV UHVSRQVDELOLGDGHV H UHTXLVLWRV SDUD VH SODQHMDU H FRQGX]LU DV DXGLWRULDV SDUD UHODWDU RV
UHVXOWDGRVHPDQWHURVUHJLVWURVDVVRFLDGRV
GDGHWHUPLQDomRGRVFULWpULRVGHDXGLWRULDHVFRSRIUHTrQFLDHPpWRGRV
$VHOHomRGHDXGLWRUHVHDFRQGXomRGDVDXGLWRULDVGHYHPDVVHJXUDUREMHWLYLGDGHHLPSDUFLDOLGDGH
GRSURFHVVRGHDXGLWRULD
$QiOLVHSHODDGPLQLVWUDomR
$ DOWD DGPLQLVWUDomR GD RUJDQL]DomR GHYH DQDOLVDU R VLVWHPD GD JHVWmR DPELHQWDO HP LQWHUYDORV
SODQHMDGRVSDUDDVVHJXUDUVXDFRQWLQXDGDDGHTXDomRSHUWLQrQFLDHHILFiFLD$QiOLVHVGHYHPLQFOXLU
D DYDOLDomR GH RSRUWXQLGDGHV GH PHOKRULD H QHFHVVLGDGH GH DOWHUDo}HV QR VLVWHPD GD JHVWmR
DPELHQWDO LQFOXVLYH GD SROtWLFD DPELHQWDO H GRV REMHWLYRV H PHWDV DPELHQWDLV 2V UHJLVWURV GDV
DQiOLVHVSHODDGPLQLVWUDomRGHYHPVHUPDQWLGRV
$VHQWUDGDVSDUDDQiOLVHSHODDGPLQLVWUDomRGHYHPLQFOXLU
D UHVXOWDGRVGDVDXGLWRULDVLQWHUQDVHGDVDYDOLDo}HVGRDWHQGLPHQWRGRVUHTXLVLWRVOHJDLVHRXWURV
VXEVFULWRVSHODRUJDQL]DomR
E FRPXQLFDomR}HVSURYHQLHQWHVGHSDUWHVLQWHUHVVDGDVH[WHUQDVLQFOXLQGRUHFODPDo}HV
F RGHVHPSHQKRDPELHQWDOGDRUJDQL]DomR
G H[WHQVmRQDTXDOIRUDPDWHQGLGRVRVREMHWLYRVHPHWDV
H VLWXDomRGDVDo}HVFRUUHWLYDVHSUHYHQWLYDV
I Do}HVGHDFRPSDQKDPHQWRGDVDQiOLVHVDQWHULRUHV
J PXGDQoD GH FLUFXQVWkQFLDV LQFOXLQGR GHVHQYROYLPHQWRV HP UHTXLVLWRV OHJDLV H RXWURV

UHODFLRQDGRVDRVDVSHFWRVDPELHQWDLVH
K UHFRPHQGDo}HVSDUDPHOKRULD
$V VDtGDV GD DQiOLVH SHOD DGPLQLVWUDomR GHYHP LQFOXLU TXDLVTXHU GHFLV}HV H Do}HV UHODFLRQDGDV D
SRVVtYHLV PXGDQoDV QD SROtWLFD DPELHQWDO QRV REMHWLYRV H HP RXWURV HOHPHQWRV GR VLVWHPD GD
JHVWmRDPELHQWDOFRQVLVWHQWHVFRPRFRPSURPHWLPHQWRFRPDPHOKRULDFRQWtQXD


$1(;2,,,/,67$*(0'26$63(&726$0%,(17$,6

&$7(*25,$ $63(&726
x (PLVVmRGHSDUWtFXODVWRWDLVHPVXVSHQVmR±376
x (PLVVmRGHSDUWtFXODVLQDOiYHLV±30,
x (PLVVmRGHIXPDoDH[YHtFXORVFDOGHLUDV
x (PLVVmRGHIXPRVPHWiOLFRVH[VROGDV
x (PLVVmRGHJDVHVGHFRPEXVWmR62[1R[&2
x (PLVVmR GH FRPSRVWRV FORUDGRV H[ FORUHWRV
(PLVV}HV$WPRVIpULFDV($ FORURIOXRUFDUERQDGRV±&)&¶V
x (PLVVmR GH FRPSRVWRV RUJkQLFRV YROiWHLV ± 92&¶V
H[VROYHQWHVWLQWDVGHVHQJUD[DQWHV
x *HUDomRGHRGRU
x (PLVVmR GH RXWURV JDVHV H[ LQHUWHV R[LGDQWHV
DP{QLD IRWRTXtPLFRV JDVHV iFLGRVDOFDOLQRV ±
(63(&,),&$5
x *HUDomR GH HIOXHQWHV OtTXLGRV FRQWHQGR yOHRV H
JUD[DV
x *HUDomRGHHIOXHQWHVOtTXLGRVLQRUJkQLFRVH[iFLGRV
EDVHVFLDQHWRVPHWDLVSHVDGRV
(IOXHQWHV/tTXLGRV(/ x *HUDomR GH HIOXHQWHV RUJkQLFRV QmR ROHRVRV H[
VROYHQWHVRUJDQRFORUDGRVGHWHUJHQWHVIHQyLV
x *HUDomRGHHVJRWRVGRPpVWLFRV
x *HUDomR GH RXWURV HIOXHQWHV OtTXLGRV ±
(63(&,),&$5
x *HUDomRGHOkPSDGDVIOXRUHVFHQWHVXVDGDV
x *HUDomR GH UHVtGXRV ROHRVRV H[ yOHRV XVDGRV
WUDSRVHVWRSDVFRPyOHRERUUDVROHRVDV
x *HUDomRGHVXFDWDVPHWiOLFDVFRQWDPLQDGDVH[FRP
yOHRVHJUD[DV
x *HUDomRGHUHVtGXRVUHFLFOiYHLVGHSDSHOSDSHOmR
x *HUDomRGHUHVtGXRVUHFLFOiYHLVGHSOiVWLFRV
x *HUDomRGHUHVtGXRVUHFLFOiYHLVGHYLGURV
x *HUDomRGHUHVtGXRVUHFLFOiYHLVGHERUUDFKDV

x *HUDomRGHOL[RDPEXODWRULDOKRVSLWDODU

x *HUDomRGHOL[RGRPpVWLFR

5HVtGXRV6yOLGRV56 x *HUDomR GH UHVtGXRV GH WUDWDPHQWR VXSHUILFLDO GH
PDWHULDLVH[ERUUDVGHWLQWDVROYHQWHVXVDGRV
x *HUDomRGHUHVtGXRVFRPDVEHVWR
x *HUDomRGHEDWHULDVHSLOKDVXVDGDV
x *HUDomRGHDVFDUpLV
x *HUDomRGHHQWXOKRGHFRQVWUXomRFLYLO
x *HUDomR GH UHVtGXRV IORUHVWDLV SRGDV H
GHVPDWDPHQWR
x *HUDomRGHVXFDWDGHPDGHLUDHPEDODJHQVSDOHWV
x *HUDomRGHUHVtGXRVDOLPHQWDUHV
x *HUDomRGHHPEDODJHQVFRQWDPLQDGDV
x *HUDomR GH UHVtGXRV TXtPLFRV H[ PHUF~ULR
UHDJHQWHV
x *HUDomRGHRXWURVUHVtGXRV±(63(&,),&$5

&$7(*25,$ $63(&726
5XtGR58 x (PLVVmRGHUXtGRV
9LEUDomR9, x (PLVVmRGHYLEUDomR
5DGLDomR5$ x (PLVVmR GH UDGLDomR H[ FDORU XOWUDVRP
PLFURRQGDV
x 8VRGHiJXD
5HFXUVRV1DWXUDLVH(QHUJpWLFRV51 x &RQVXPRGHFRPEXVWtYHLVIyVVHLVH[yOHRVGLHVHOH
FRPEXVWtYHOFDUYmRHJDVROLQD

$1(;2,9/,67$*(0'26,03$&726$0%,(17$,6

2VLPSDFWRVDPELHQWDLVPDLVIUHTHQWHPHQWHDVVRFLDGRVDRVDVSHFWRVGDVDWLYLGDGHVHVHUYLoRVGH
XPDRUJDQL]DomRVmRRVVHJXLQWHV

&$7(*25,$ ,03$&726
x $OWHUDomRGDTXDOLGDGHGRDU
$U x $OWHUDomRGDFDPDGDGHR]{QLR
x *HUDomRGHFKXYDiFLGD
x )RUPDomRGHHIHLWRHVWXID
x $OWHUDomRGDTXDOLGDGHGDiJXDVXSHUILFLDO
x $OWHUDomRGDTXDOLGDGHGDiJXDVXEWHUUkQHD
ÈJXD x $VVRUHDPHQWRGHFXUVRVG¶iJXD
x 5HGXomRGDGLVSRQLELOLGDGHGRVDTtIHURV
x (XWURIL]DomR
6ROR x $OWHUDomRGDTXDOLGDGHGRVROR
5HFXUVRV1DWXUDLV(QHUJLD x ,QHILFLrQFLD QR FRQVXPRHPSUHJR GH UHFXUVRV
QDWXUDLVHRXHQHUJLD
x 'DQRVjVD~GHKXPDQD
0HLR$QWUySLFR x ,QF{PRGRVDRKRPHP±UXtGRYLEUDomRRGRU
x 'DQRVPDWHULDLV

Apostila de Noções de Meio Ambiente

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila de Noções de Meio Ambiente

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ESCOLA TÉCNICA DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL

Rua Oliveira Lisboa, nº 41, Barreiro de Baixo, BH/MG

Noções de meio ambiente

1RUPDVGHVLVWHPD 7HUPRVHGHILQLo}HV 1RUPDVGHSURGXWR

$OWD ,PSDFWR GH JUDQGH  &RQWDPLQDomRGRVRORSRUOL[RKRVSLWDODU

%DL[D ,QIUHTXHQWH  *HUomR GH UHVtGXRV VyOLGRV SRU

0pGLD )UHTXHQWH  *HUDomR GH UHVtGXRV ROHRVRV RULXQGRV

$OWD 0XLWR)UHTXHQWH  *HUDomRFRQWtQXDGHJDVHSROXLGRUHVQR

0pGLD $VSHFWRGHWHFWiYHO  9D]DPHQWR GH yOHR GHQWUR GH XPD

'LItFLO $VSHFWR GLItFLO GH VHU  9D]DPHQWRGHJDVHVLQRGRURV

*UDQGH ([WHQVtYHO DOpP GD  (PLVVmRGHHIOXHQWHVDWPRVIpULFRV

3HTXHQD 9ROXPHGHVSUHVtYOH  'HUUDPHQWR GH ODWD GH WLQWD DQiOLVH

0pGLR 9ROXPHFRQVLGHUiYHO  9D]DPHQWR GH iJXD SRU URPSLPHQWR GH

*UDQGH 9ROXPHJUDQGH  /DQoDPHQWRGHHVJRWRGHXPDFLGDGHQR

*(5(17('( *(5(17('( *(5(17(

/2-$ (;3(',d­2 3$'$5,$ )È%5,&$ '2&(5,$ &217$6 &217$6$

)XQo}HV UHVSRQVDELOLGDGHV H DXWRULGDGHV GHYHP VHU GHILQLGDV GRFXPHQWDGDV H FRPXQLFDGDV YLVDQGR

$ DOWD DGPLQLVWUDomR GHYH LQGLFDU UHSUHVHQWDQWH V HVSHFtILFR V GD DGPLQLVWUDomR R V TXDO LV 

E UHFHELPHQWR GRFXPHQWDomR H UHVSRVWD j FRPXQLFDo}HV SHUWLQHQWHV RULXQGDV GH SDUWHV

D HVWDEHOHFLPHQWR LPSOHPHQWDomR H PDQXWHQomR GH SURFHGLPHQWR V GRFXPHQWDGR V SDUD

E GHWHUPLQDomRGHFULWpULRVRSHUDFLRQDLVQR V SURFHGLPHQWR V H

F HVWDEHOHFLPHQWRLPSOHPHQWDomRHPDQXWHQomRGHSURFHGLPHQWR V DVVRFLDGR V DRVDVSHFWRV

D LGHQWLILFDU H FRUULJLU QmRFRQIRUPLGDGH V H H[HFXWDU Do}HV SDUD PLWLJDU VHXV LPSDFWRV

G UHJLVWUDURVUHVXOWDGRVGD V DomR }HV FRUUHWLYD V HSUHYHQWLYD V H[HFXWDGD V H

H DQDOLVDUDHILFiFLDGD V DomR }HV FRUUHWLYD V HSUHYHQWLYD V H[HFXWDGD V 

$ RUJDQL]DomR GHYH HVWDEHOHFHU LPSOHPHQWDU H PDQWHU SURFHGLPHQWR V SDUD LGHQWLILFDomR

3URJUDPD V GHDXGLWRULDGHYH P VHUSODQHMDGR V HVWDEHOHFLGR V LPSOHPHQWDGR V HPDQWLGR V

3URFHGLPHQWR V GHDXGLWRULDGHYH P VHUHVWDEHOHFLGR V LPSOHPHQWDGR V HPDQWLGR V SDUDWUDWDU

E FRPXQLFDomR }HV SURYHQLHQWH V GHSDUWHVLQWHUHVVDGDVH[WHUQDVLQFOXLQGRUHFODPDo}HV

J PXGDQoD GH FLUFXQVWkQFLDV LQFOXLQGR GHVHQYROYLPHQWRV HP UHTXLVLWRV OHJDLV H RXWURV

Você também pode gostar

$OWD ,PSDFWR GH JUDQGH &RQWDPLQDomRGRVRORSRUOL[RKRVSLWDODU

%DL[D ,QIUHTXHQWH *HUomR GH UHVtGXRV VyOLGRV SRU

0pGLD )UHTXHQWH *HUDomR GH UHVtGXRV ROHRVRV RULXQGRV

$OWD 0XLWR)UHTXHQWH *HUDomRFRQWtQXDGHJDVHSROXLGRUHVQR

0pGLD $VSHFWRGHWHFWiYHO 9D]DPHQWR GH yOHR GHQWUR GH XPD

'LItFLO $VSHFWR GLItFLO GH VHU 9D]DPHQWRGHJDVHVLQRGRURV

*UDQGH ([WHQVtYHO DOpP GD (PLVVmRGHHIOXHQWHVDWPRVIpULFRV

3HTXHQD 9ROXPHGHVSUHVtYOH 'HUUDPHQWR GH ODWD GH WLQWD DQiOLVH

0pGLR 9ROXPHFRQVLGHUiYHO 9D]DPHQWR GH iJXD SRU URPSLPHQWR GH

*UDQGH 9ROXPHJUDQGH /DQoDPHQWRGHHVJRWRGHXPDFLGDGHQR

(5(17('( (5(17('( *(5(17(

/2-$ (;3(',d2 3$'$5,$ )È%5,&$ '2&(5,$ &217$6 &217$6$

)XQo}HV UHVSRQVDELOLGDGHV H DXWRULGDGHV GHYHP VHU GHILQLGDV GRFXPHQWDGDV H FRPXQLFDGDV YLVDQGR

$ DOWD DGPLQLVWUDomR GHYH LQGLFDU UHSUHVHQWDQWHV HVSHFtILFRV GD DGPLQLVWUDomR RV TXDOLV

E UHFHELPHQWR GRFXPHQWDomR H UHVSRVWD j FRPXQLFDo}HV SHUWLQHQWHV RULXQGDV GH SDUWHV

D HVWDEHOHFLPHQWR LPSOHPHQWDomR H PDQXWHQomR GH SURFHGLPHQWRV GRFXPHQWDGRV SDUD

E GHWHUPLQDomRGHFULWpULRVRSHUDFLRQDLVQRVSURFHGLPHQWRVH

F HVWDEHOHFLPHQWRLPSOHPHQWDomRHPDQXWHQomRGHSURFHGLPHQWRVDVVRFLDGRVDRVDVSHFWRV

D LGHQWLILFDU H FRUULJLU QmRFRQIRUPLGDGHV H H[HFXWDU Do}HV SDUD PLWLJDU VHXV LPSDFWRV

G UHJLVWUDURVUHVXOWDGRVGDVDomR}HVFRUUHWLYDVHSUHYHQWLYDVH[HFXWDGDVH

H DQDOLVDUDHILFiFLDGDVDomR}HVFRUUHWLYDVHSUHYHQWLYDVH[HFXWDGDV

$ RUJDQL]DomR GHYH HVWDEHOHFHU LPSOHPHQWDU H PDQWHU SURFHGLPHQWRV SDUD LGHQWLILFDomR

3URJUDPDVGHDXGLWRULDGHYHPVHUSODQHMDGRVHVWDEHOHFLGRVLPSOHPHQWDGRVHPDQWLGRV

3URFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDGHYHPVHUHVWDEHOHFLGRVLPSOHPHQWDGRVHPDQWLGRVSDUDWUDWDU

E FRPXQLFDomR}HVSURYHQLHQWHVGHSDUWHVLQWHUHVVDGDVH[WHUQDVLQFOXLQGRUHFODPDo}HV

J PXGDQoD GH FLUFXQVWkQFLDV LQFOXLQGR GHVHQYROYLPHQWRV HP UHTXLVLWRV OHJDLV H RXWURV