Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
e Processo de Trabalho
em Saúde da Família
Vol. 2
Organizadores:
Adélia Delfina da Motta S. Correia
Leika Aparecida Ishiyama Geniole
Vera Lúcia Kodjaoglanian
Cristiano Costa Argemon Vieira
Políticas Públicas de Saúde
e Processo de Trabalho
em Saúde da Família
Políticas Públicas de Saúde
e Processo de Trabalho
em Saúde da Família
Volume 2
Curso de Pós-Graduação
em Atenção Básica
em Saúde da Família
Organizadores:
$GpOLD'HOÀQDGD0RWWD6&RUUHLD
&ULVWLDQR&RVWD$UJHPRQ9LHLUD
/HLND$SDUHFLGD,VKL\DPD*HQLROH
9HUD/~FLD.RGMDRJODQLDQ
GOVERNO FEDERAL
0,1,6752'((67$'2'(6$Ô'(
$OH[DQGUH3DGLOKD
6(&5(7É5,2'(*(67®2'275$%$/+2('$
('8&$d®21$6$Ô'(
0LOWRQ$UUXGD0DUWLQV
6(&5(7É5,2(;(&87,92'26,67(0$
81,9(56,'$'($%(57$'26,67(0$Ô1,&2'(
6$Ô'(81$686
)UDQFLVFR(GXDUGR'H&DPSRV
&225'(1$'25'$81,9(56,'$'($%(57$'2
686²81$686
9LQLFLXVGH$UD~MR2OLYHLUD
9,&(35(6,'È1&,$'(*(67®2(
'(6(192/9,0(172,167,78&,21$/
3HGUR5LEHLUR%DUERVD
81,'$'(),2&58=&(55$'23$17$1$/
5LYDOGR9HQkQFLRGD&XQKD
4
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL
5(,725$'$81,9(56,'$'()('(5$/06
&pOLD0DULDGD6LOYD2OLYHLUD
35Ð5(,725'(3(648,6$(3Ð6*5$'8$d®2
'HUFLU3HGURGH2OLYHLUD
6(&5(7É5,$'((67$'2'(6$Ô'(
%HDWUL])LJXHLUHGR'REDVKL
PARCEIROS
*29(512'2(67$'2'(0$72*52662'268/
6(&5(7$5,$'((67$'2'(6$Ô'(
6(&5(7$5,$'(+,*,(1((6$Ô'(3Ô%/,&$'(
&$032*5$1'(
$662&,$d®268/0$72*5266(16('(0(',&,1$
'()$0Ì/,$(&2081,'$'(
5
PRODUÇÃO
COLEGIADO GESTOR
&5,67,$12&267$$5*(0219,(,5$
FDUJHPRQ#JPDLOFRP
*,6(/$0$5,$$'(2/,9(,5$
JLVHODPDULD#KRWPDLOFRP
/(,.$$3$5(&,'$,6+,<$0$*(1,2/(
OHLNDJHQLROH#WHUUDFRPEU
9(5$/8&,$.2'-$2*/$1,$1
HVFÀRFUX]#VDXGHPVJRYEU
ORIENTADORES DE APRENDIZAGEM
$/(66$1'52'(&$5/,
DOHVVDQGURGHFDUOL#KRWPDLOFRP
&$7,$&5,67,1$0$57,16
FDWLWDPDUWLQV#KRWPDLOFRP
-$&,17$'()É7,0$30$&+$'2
MDFLQWDPDFKDGR#KRWPDLOFRP
.$5,1(&$9$/&$17('$&267$
NGFRVWD#XROFRPEU
0$5$/,6,$1(025$(66$1726
PDUDOLVL#JORERFRP
9$/e5,$52'5,*8(6'(/$&(5'$
YDO#WHUUDFRPEU
EQUIPE TÉCNICA
'$1,(/,628=$%(=(55$
GDQLVE#\DKRRFRPEU
/(,'$0(1'(6&$5'262
OHLGDPHQGHV#KRWPDLOFRP
0$5,$,=$%(/6$17$1$
L]DEHOVDQWDQDVLOYD#KRWPDLOFRP
526$1(0$548(6
URVDQHP#ÀRFUX]EU
6
EQUIPE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO
$/$1$0217$*1$
DODQDBVJR#KRWPDLOFRP
&$5/$)$%,$1$&267$&$/$5*(
FDUODFDODUJH#JPDLOFRP
'$,$1,'$00721(772
GDLGWU#JPDLOFRP
*5(77$6,021(52'5,*8(6'(3$8/$
JUHWWD#LEHVWFRPEU
+(5&8/(6'$&267$6$1',0
KHUFXOHVVDQGLP#JPDLOFRP
-2®2)(/,3(5(6(1'(1$&(5
MRDRIHOLSHUQ#JPDLOFRP
0$5&263$8/2'266$1726'(628=$
PSVRX]D#JPDLOFRP
TUTORES FORMADORES
$'5,$1(3,5(6%$7,6721
DSEDWLVWRQ#KRWPDLOFRP
$/(66$1'52',2*2'(&$5/,
DOHVVDQGURGHFDUOL#KRWPDLOFRP
$/,1(0$57,16'(72/('2
WROHGRBDP#\DKRRFRPEU
$1$&$52/,1$/<5,2'(2/,9(,5$+$67&+%$&+
FDUROKVWVFKEDFK#JPDLOFRP
$1$&5,67,1$%2572/$66()$5,$6
DERUWRODVVH#EROFRPEU
$1$3$8/$3,172'(628=$
DQDSDXODSGHVRX]D#KRWPDLOFRP
$1'5(,$&5,67,1$/23(6&255($
FRUUHDWRUUHV#WHUUDFRPEU
$1*(/$&5,67,1$52&+$*,0(1(6
DQJHODFULVWLQDJLPHQHV#EROFRPEU
7
$1$0$57+$'($/0(,'$321&(
DQDPDUWKDS#JPDLOFRP
%($7$&$7$5,1$/$1*(5
EHDWDODQJHU#KRWPDLOFRP
%58112(/,$6)(55(,5$
EUXHOLIHU#KRWPDLOFRP
&,%(/('(0285$6$/(6
FPVDOHV#WHUUDFRPEU
&$50(0)(55(,5$%$5%26$
FDUPHQIHEDU#WHUUDFRPEU
&5,67,$1<,1&(57,'(3$,9$
FULVLQFHUWL#KRWPDLOFRP
&$66,$%$5%26$5(,6
FDVVLDUHLV#KRWPDLOFRP
&,%(/(%21),0'(5(=(1'(=É5$7(
FU]DUDWH#\DKRRFRPEU
'$1,(/$0$5*277,'266$1726
GDQLHODBPDUJRWWL#KRWPDLOFRP
'(1,6(52'5,*8(6)257(6
QXUVHGHQLV#\DKRRFRPEU
'(1,=(&5,67,1$'(628=$5$026
HQIGHQL]H#KRWPDLOFRP
(',/621-26e=$)$/21
HGLO]#XROFRPEU
(/,=$1'5$'(48(,52=9(1Ç1&,2
HOL]DQGUDBYHQDQFLR#KRWPDLOFRP
(1,%$7,67$'(628=$
HQLEDWLVWDGHVRX]D#KRWPDLOFRP
(5,.$.$1(7$
HULND#XHPVEU
(7+(/(%,1(5(&.(57
HWKHOHFNHUW#KRWPDLOFRP
)(51$1'$$/9(6'(/,0$*20(6
IDOJOLPD#KRWPDLOFRP
8
)(51$1'2/$0(56
IHUQDQGRODPHUV#KRWPDLOFRP
*8,/+(50($3'$6,/9$0$,$
JDVPDLD#\DKRRFRPEU
+(15,48(&(6$5.20,<$0$
KFNRPL\DPD#KRWPDLOFRP
-$1,61$*/,6)$.(5
MDQLVIDNHU#KRWPDLOFRP
-866$5$12*8(,5$(0%2$9$257,=
MXHPERDYD#KRWPDLOFRP
/$,6$/9(6'(628=$%21,/+$
ODLVVRX]D#KRWPDLOFRP
/8&,$1$&2175(5$025(12
OXFRQWUHUD#JPDLOFRP
/8&,$1($3$5(&,'$3(5(,5$'(/,0$
OXFLDQHSHUHLUDOLPD#JPDLOFRP
/8&,$1252'5,*8(675,1'$'(
OUWULQGDGH#\DKRRFRPEU
/8,=$+(/(1$'(2/,9(,5$&$=2/$
OXL]DFD]ROD#JPDLOFRP
0$5&,$&5,67,1$3(5(,5$'$6,/9$
HQIBPFULVWLQD#\DKRRFRPEU
0$5&,$0$548(6/($/*$5%(/,1,
PDUFLDJDUE#KRWPDLOFRP
0$5&,$3$,9$'(2/,9(,5$3217(/
PSRQWHO#KRWPDLOFRP
0$5,6$',$652/$1/285(,52
PDULVDURODQ#JPDLOFRP
0,&+(/(%$7,6721%2562,
PLFKHOHERUVRL#KRWPDLOFRP
1$',(/,/(,7(1(72
QDGLHOLOHLWH#\DKRRFRPEU
3$75,&,$0$57,16$/9(6
SDWULFLDPDOYHV#JPDLOFRP
9
35,6&,/$0$5,$0$5&+(77,),25,1
SSÀRULQ#KRWPDLOFRP
5(1$7$3$/Ð32/,3,&2/,
USLFROL#XVSEU
5(1$7$&5,67,1$/26$12)(,726$
UHQDWDIHLWRVD#EUWXUERFRPEU
52'5,*2)(55(,5$$%'2
URGULJRDEGR#EUWXUERFRPEU
52'5,*2/8,=&$55(*$52
URGULJRFDUUHJDUR#\DKRRFRPEU
526(0$5,(',$6)'$6,/9$
URVHPHLUHIHUQDQGHV#KRWPDLOFRP
6$%5,1$3,$&(17,1,
VDEULSLDFHQWLQL#KRWPDLOFRP
6$/$=$5&$5021$'($1'5$'(
VDOD]DUBFDUPRQD#KRWPDLOFRP
6,/9$1$',$6&255($*2'2<
VLOGLDVFRUUHD#KRWPDLOFRP
6,/9,$+(/(1$0(1'21d$'(025$(6
VLOYLDPRUDHV#VDXGHPVJRYEU
68=,526$0,=,$5$%$5%26$
VUPL]LDUD#JPDLOFRP
9,51$/,=$3(5(,5$&+$9(6+,/'(%5$1'
YLPDOL]DK#KRWPDLOFRP
9,9,$1(/,0$'($/%848(548(
YLYLODD#KRWPDLOFRP
:(6/(<*20(6'$6,/9$
ZHVOH\DPXVLFDO#ERFRPEU
10
TUTORES ESPECIALISTAS
('8$5'2)(55(,5$'$0277$
HIPRWWD#WHUUDFRPEU
/$5$1$66$56&$/,6(
ODUDVFDOLVH#KRWPDLOFRP
/($1'5$$1'5e,$'(628=$
VRX]DBOHDQGUD#\DKRRFRPEU
0$,66()(51$1'(625277$
PDLVVHI#KRWPDLOFRP
AUTORES
$/%(57,1$0$57,16'(&$59$/+2
SUHYSULPDULD#VDXGHPVJRYEU
$'(/,$'(/),1$'$0277$6&255(,$
DGHOLDPRWWD#\DKRRFRPEU
$'5,$1(3,5(6%$7,6721
DSEDWLVWRQ#KRWPDLOFRP
$/(66$1'52',2*2'(&$5/,
DOHVVDQGURGHFDUOL#KRWPDLOFRP
$1$/8&,$*20(6'$6*$67$8'
DQDJDVWDXG#KRWPDLOFRP
$1$7(5(=$*8(55(52
DQDJXHUUHUR#ÀRFUX]EU
$1'5e/8,='$0277$6,/9$
DQGUHPRWWDFV#\DKRRFRPEU
&$7,$&5,67,1$9$/$'®20$57,16
FDWLWDPDUWLQV#KRWPDLOFRP
&,%(/(%21),0'(5(=(1'(=É5$7(
FU]DUDWH#\DKRRFRPEU
&/(,721-26e1$17(6(/,$6
SURHVI#VDXGHPVJRYEU
&5,67,$12%86$72
FULVWLDQREXVDWR#VDXGHJRYEU
&5,67,$12&267$$5*(0219,(,5$
FDUJHPRQ#JPDLOFRP
11
'$1,(/(67(9®2'(0,5$1'$
PLUDQGDFV#\DKRRFRPEU
'(1,6()257(6
QXUVHGHQLV#\DKRRFRPEU
'(1,=(&5,67,1$'(628=$5$026
HQIGHQL]H#KRWPDLOFRP
('*$526+,52
HGJDURVKLUR#VDXGHPVJRYEU
(',/621-26e=$)$/21
HGLO]#XROFRPEU
('8$5'2)(55(,5$'$0277$
HIPRWWD#WHUUDFRPEU
)É7,0$&$5'262&6&$5&(//,
VGFULDQFD#VDXGHPVJRYEU
*($1,$/0(,'$
VGKRPHP#VDXGHPVJRYEU
*/$8&,$'$6,/9$181(6)5(,7$6
UFES#VDXGHPVJRYEU
+$0,/721/,0$:$*1(5
KDPLOWRPZDJQHU#WHUUDFRPEU
+(/2<6$/,0$'$6,/9$
JODXFLDVQI#\DKRRFRPEU
+,/'$*8,0$5®(6'()5(,7$6
VGPXOKHU#VDXGHPVJRYEU
,921($/9(65,26
VDXGHBGDBSG#VDXGHPVJRYEU
-$&,17$'()É7,0$30$&+$'2
MDFLQWDPDFKDGR#KRWPDLOFRP
-$',5'$17$6
GDQWDVMDGLU#JPDLOFRP
-$1$,11((6&2%$59,/(/$
VGLGRVR#VDXGHPVJRYEU
-,6/$,1(*8,/+(50,1$3(5(,5$
MLVODLQH#IDUÀRFUX]EU
12
.$5,1(&$9$/&$17('$&267$
VGIDPLOLD#VDXGHPVJRYEU
/(,.$$3$5(&,'$,6+,<$0$*(1,2/(
OHLNDJHQLROH#WHUUDFRPEU
/8&,1'$3('526$'25$6É5,2
LJXDOGDGHUDFLDO#VDXGHPVJRYEU
/8,=$+(/(1$'(2/,9(,5$&$=2/$
OXL]DFD]ROD#JPDLOFRP
0$5&(/21$.$<$.$120$7$
VGEXFDO#VDXGHPVJRYEU
0$5,$$3$5(&,'$'$6,/9$
VDSDUHFLGD#\DKRRFRP
0$5,$$3$5(&,'$'($/0(,'$&58=
DOLQXWULFDR#VDXGHPVJRYEU
0$5,$-(6861$66(59,$1$
SHQLWHQFLDULD#VDXGHPVJRYEU
/$5$1$66$56&$/,6(
ODUDVFDOLVH#KRWPDLOFRP
/($1'5$$1'5e,$'(628=$
VRX]DBOHDQGUD#\DKRRFRPEU
0$,(1(1$',$/23(6'(2/,9(,5$
WRTXHGHYLGD#VDXGHPVJRYEU
0$,66()(51$1'(625277$
PDLVVHI#KRWPDLOFRP
0$5$/,6,$1(025$(66$1726
PDUDOLVL#JORERFRP
0$5,$$1*(/$0$5,&21',
DQJHODPDU#WHUUDFRPEU
0$5,$&5,67,1$$%5®21$&+,)
FULVWLQDQDFKLI#EUWXUERFRPEU
0$5,$'(/285'(626+,52
RVKLURPO#JPDLOFRP
0,&+(/(%$7,6721%2562,
PLFKHOHERUVRL#KRWPDLOFRP
13
32//<$11$.É66,$'(2%25*(6
SROO\DQQDNDVVLD#KRWPDLOFRP
5(1$7$3$/Ð32/,3,&2/,
USLFROL#XVSEU
52'5,*2)(55(,5$$%'2
URGULJRDEGR#EUWXUERFRPEU
58,$5$17(6
UXLDUDQWHV#ÀRFUX]EU
6$08(/-25*(02<6(6
VPR\VHV#SXFSUEU
621,$0$5,$2/,9(,5$$1'5$'(
DQDUWPVL#WHUUDFRPEU
686$1(/,0$9$5*$6
KLSHUGLD#VDXGHPVJRYEU
9$/e5,$52'5,*8(6'(/$&(5'$
YDO#WHUUDFRPEU
9(5$/Ô&,$6,/9$5$026
VGDGROHVFHQWH#VDXGHPVJRYEU
9(5$/8&,$.2'-$2*/$1,$1
HVFÀRFUX]#VDXGHPVJRYEU
14
APRESENTAÇÃO DA UNIDADE
20yGXOR,QWURGXomRDR&XUVRGH3yVJUDGXDomRHP
$WHQomR%iVLFDHP6D~GHGD)DPtOLD
20yGXOR3URFHVVRGH7UDEDOKRHP6D~GHGD)DPtOLD
20yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
20yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDHP6D~GH
GD)DPtOLD
2&XUVRGH3yVJUDGXDomRHP$WHQomR%iVLFDHP6D~GH
GD)DPtOLDQDPRGDOLGDGHDGLVWkQFLDHP0DWR*URVVRGR6XO
ID]DRSomRPHWRGROyJLFDGHWUDEDOKDUGHIRUPDSHUPDQHQWHR
FRQWH[WRUHDOGHSUiWLFDVHPTXHVHXVHVWXGDQWHVWUDEDOKDGRUHV
HVWmRLQVHULGRV2GHVHMRGR&ROHJLDGR*HVWRUGR&XUVRpTXH
YRFr SRVVD UHÁHWLU H WUDQVSRUWDU RV FRQFHLWRV DTXL GLVFXWLGRV
SDUDRVHXFRWLGLDQREHPFRPRWUD]HUGHVXDVYLYrQFLDVGLiULDV
DULTXH]DGHVXDVSUiWLFDVSDUDTXHDVDo}HVGHVHQYROYLGDVQR
FXUVRSRVVDPWHUXPVLJQLÀFDGRHYHQKDPDHIHWLYDUDPHOKRULD
GRVSURFHVVRVGHWUDEDOKRUHDOL]DGRVSRUVXDHTXLSHHDGHVHXV
FROHJDVHFRQVHTXHQWHPHQWHFRQWULEXDPSDUDDTXDOLGDGHGH
YLGDGDSRSXODomRGHVXDiUHDGHDEUDQJrQFLD
16
2VREMHWLYRVGHVVHSULPHLURPyGXORVmRRVGHDPELHQWDU
RV DOXQRV WUDEDOKDGRUHV TXDQWR DV IHUUDPHQWDV XWLOL]DGDV QR
FXUVR D GLVWkQFLD IDFLOLWDQGR R SURFHVVR GH LQWHUDomR DOXQR
WXWRUHDSUHQGL]DGRDWUDYpVGHSDUWLFLSDomRHPIyUXQVFKDWVH
DFHVVRjELEOLRWHFDYLUWXDORXVHMDIDPLOLDUL]iORVFRPWRGRVRV
UHFXUVRVGR$9$022'/(FRPSUHHQGHUDHVWUXWXUDHGLQkPLFD
GR FXUVR VHXV REMHWLYRV PHWRGRORJLD GH HQVLQRDSUHQGL]DGR
DSOLFDGD HQWHQGHU D PDWUL] FXUULFXODU DV DWLYLGDGHV GLiULDV
SUD]RVVLVWHPDGHDYDOLDomRGRDOXQRGRPyGXORGRVDWRUHV
HQYROYLGRVHGRSURFHVVRGRFXUVR
'HVVD IRUPD p XP PyGXOR LQIRUPDWLYR TXH SUHWHQGH
LQVHULURHVWXGDQWHQRFRQWH[WRGRFXUVRWUDEDOKDQGRTXHVW}HV
RSHUDFLRQDLV GH H[WUHPD LPSRUWkQFLD SDUD R WRGR R VHX
GHVHQYROYLPHQWR
20yGXORProcesso de Trabalho em Saúde da Família
WUD]DGLVFXVVmRGRSURFHVVRGHWUDEDOKRHVXDVSHFXOLDULGDGHV
QDHVWUDWpJLDGHVD~GHGDIDPtOLDFRQVWUXLQGRFRQKHFLPHQWRV
TXHLQVWUXPHQWDOL]DUmRVXDSUiWLFDSDUDTXHYRFrH[HUoDMXQWR
jVXDHTXLSHDLQWHJUDOLGDGHGRFXLGDGRSDUDVXDSRSXODomR
'LDQWHGLVVRHVSHUDPRVTXHDRÀQDOGHVWHPyGXORYRFr
VHMDFDSD]GH
,GHQWLÀFDU RV HOHPHQWRV HQYROYLGRV QR SURFHVVR GH
WUDEDOKRHPVD~GHHVHXVSDSHLV
$QDOLVDUFRPRpUHDOL]DGRRWUDEDOKRHPVXDHTXLSH
,GHQWLÀFDU RV GHWHUPLQDQWHV TXH OHYDP R LQGLYtGXR D
DGRHFHU
,GHQWLÀFDUHDSOLFDUDVIHUUDPHQWDVDSUHVHQWDGDVSDUD
GDUUHVROXWLYLGDGHjVQHFHVVLGDGHVGDiUHDDGVWULWD
20yGXORHVWiRUJDQL]DGRHPWUrVSDUWHVDSULPHLUD
GLVFXWH R SURFHVVR GH WUDEDOKR H VXDV HVSHFLÀFLGDGHV QD
HVWUDWpJLDGHVD~GHGDIDPtOLDHDLQGDQHVWDSDUWHVHUiLQLFLDGD
GLVFXVVmR GH PRGHORV DVVLVWHQFLDLV $ VHJXQGD SDUWH WUD] D
GLVFXVVmRDUHVSHLWRGRVGHWHUPLQDQWHVVRFLDLVGHVD~GHHVXD
LPSRUWkQFLDQDDWHQomRDVD~GH$WHUFHLUDSDUWHDSUHVHQWDDV
17
IHUUDPHQWDVSDUDDDERUGDJHPLQGLYLGXDOHIDPLOLDURQGHVHUi
LQLFLDGDDGLVFXVVmRjUHVSHLWRGHSURPRomRjVD~GH
18
)DPtOLDDÀPGHLQVWUXPHQWDOL]DUYRFrSDUDDWXDUQRWHUULWyULR
( D WHUFHLUD SDUWH FRQWLQXD D GLVFXVVmR FRQVLGHUDQGR RV
SULQFtSLRVJHUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLDDOHJLVODomR
YLJHQWH YLQFXODGRV j VXD UHDOLGDGH VHPSUH QR VHQWLGR GH
DSRLDUDVXDHTXLSHSDUDTXHDSDUWLUGDVUHÁH[}HVTXHYRFr
À]HUSRVVDPVHULPSOHPHQWDGDVDVPXGDQoDVQHFHVViULDVDOpP
GHUHFRQKHFLGDVHPDQWLGDVDVIRUWDOH]DVMiH[LVWHQWHVSDUDTXH
D6D~GHGD)DPtOLDVHFRQVROLGHHQTXDQWRFRQWDWRSUHIHUHQFLDO
HTXDOLÀFDGRGRXVXiULRFRPR6LVWHPDÔQLFRGH6D~GHQRVHX
PXQLFtSLRGHQWURGHXPDUHGHGHDWHQomRjVD~GHTXHFDGD
YH]PDLVFDPLQKHSDUDDLQWHJUDOLGDGH
Colegiado Gestor
19
SUMÁRIO
Unidade 1
Políticas Públicas de Saúde e
Processo de Trabalho em Saúde da Família
$SUHVHQWDomRGD8QLGDGH
Módulo 3
O Estado e as Políticas Públicas de Saúde
$SUHVHQWDomR
6HomR+LVWyULDGDV3ROtWLFDVGH6D~GHQR%UDVLO
6HomR%DVHV/HJDLVGR686/HLV2UJkQLFDVGD6D~GH
&RQVLGHUDo}HV)LQDLV
5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiÀFDV
Módulo 4
Princípios Gerais da Estratégia de Saúde da Família
,QWURGXomR
6HomR0RGHOR$VVLVWHQFLDOHP6D~GH
6HomR$WHQomR3ULPiULDj6D~GHH(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
5HIHUrQFLDV
21
UNIDADE 1
POLÍTICAS PÚBLICAS DE SAÚDE E
PROCESSO DE TRABALHO EM
SAÚDE DA FAMÍLIA
MÓDULO 3
O ESTADO E AS POLÍTICAS PÚBLICAS DE SAÚDE
ORGANIZADORAS
Mara Lisiane de Moraes dos Santos
Adriane Pires Batiston
Sobre as Organizadoras:
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
24
APRESENTAÇÃO
Apresentação1
!
"
# $ %
& $
'
( !
)
$
* +
$ %
HGXFDomRSUR¿VVLRQDOWpFQLFDQDiUHDGDVD~GH+rLGHU$XUpOLR3LQWR-XOLDQR
&DUYDOKR/LPD5HJLQD$XURUD7ULQR5RPDQRH/XLV&OiXGLRGH&DUYDOKR5LR
GH-DQHLUR($'(163
25
VXMHLWRV VRFLDLV $OLiV HOHV QHP DSDUHFHP FRPR WDO 7XGR
SDUHFHVHUPXLWROyJLFRPXLWRUDFLRQDOWXGRDFRQWHFHFRPRVH
DVRFLHGDGHVHGHVHQYROYHVVHQXPDHYROXomR´PRGHUQL]DQWHµ
VDOWDQGRGHXPSHQVDPHQWRPHQRVDYDQoDGRSDUDXPRXWURPDLV
DYDQoDGReFRPRVHWRGRVRVJUXSRVVRFLDLVSURJUHVVLYDPHQWH
PXGDVVHPVHXVFRPSRUWDPHQWRVLQWHUHVVHVHQHFHVVLGDGHVSDUD
VH DGHTXDUHP DR H[HUFtFLR SUiWLFR GH XP QRYR SHQVDPHQWR
PDLVPRGHUQRVHPSUHQHXWURPHOKRUHLQTXHVWLRQiYHO
(QWUHWDQWRQHVVHFXUVRHQWHQGHPRVTXHVmRDVUHODo}HV
H RV SURFHVVRV GH OXWD HQWUH RV GLIHUHQWHV JUXSRV VRFLDLV TXH
GmR YLGD DR SURFHVVR KLVWyULFR 3HQVDPRV TXH QmR p SRVVtYHO
FRPSUHHQGHU HVVHV IHQ{PHQRV VH QmR ROKDUPRV H HVWXGDUPRV
DVGLPHQV}HVHFRQ{PLFDVVRFLDLVSROtWLFDVHFXOWXUDLVGDOXWD
HQWUH JUXSRV VRFLDLV SRUWDGRUHV GH GLIHUHQWHV QHFHVVLGDGHV
LQWHUHVVHVHDOWHUQDWLYDVGHIXWXURSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGD
VD~GHHGDVRFLHGDGH
$TXL YHUHPRV TXH FRQFHSo}HV H Do}HV GH VD~GH QmR
VmR FRQVWUXo}HV DEVWUDWDV 3HOR FRQWUiULR VmR FRQVWUXo}HV
FRQFUHWDVHKLVWyULFDVGHFDGDIRUPDomRVRFLDO&RPRYRFrYDL
FRQIHULU DV IRUPDVGH SURGX]LUVD~GH VmR YLYHQFLDGDV QD YLGD
VRFLDOUHSHUFXWLQGRVLPXOWDQHDPHQWHQDVLGHLDVTXHVHWHP
VREUHDVD~GH
$VVLPHVWH0yGXORWHPRREMHWLYRGHTXHYRFrFRQKHoD
FRPSUHHQGDHUHÁLWDVREUHDHYROXomRGDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH
6D~GHQR%UDVLODWpRFRQWH[WRDWXDODVVLPFRPRDQDOLVHHUHÁLWD
VREUHDLQVHUomRGRVSULQFtSLRVGR686HGR3DFWRSHOD6D~GHHP
VXDVSUiWLFDVHQDVSUiWLFDVGDHTXLSHHPTXHWUDEDOKD
1R,WHPGHVWH0yGXORYDPRVDQDOLVDURVQH[RVHQWUHD
VD~GHHDVSROtWLFDVS~EOLFDV´PHUJXOKDQGRµQDFHQDSROtWLFD
EUDVLOHLUD GR VpFXOR ;;$ SULRULGDGH VHUi D UHÁH[mR VREUH RV
SULQFLSDLVDFRQWHFLPHQWRVQDSROtWLFDHQDVD~GHHVWDEHOHFHQGR
QH[RVHQWUHDVD~GHFRPDSROtWLFDDHFRQRPLDHRVPRYLPHQWRV
VRFLDLVHPFDGDFRQWH[WR1R,WHPVHUiDYH]GHUHÁHWLUVREUH
DDWXDORUJDQL]DomRGDVD~GHQR%UDVLOFRPRHQIRTXHQDDQiOLVH
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
26
GHWDORUJDQL]DomRFRQHFWDGDjVVXDVSUiWLFDVFRPRSURÀVVLRQDO
GHXPDHTXLSHGD6D~GHGD)DPtOLDGHVHX0XQLFtSLR
( SRU TXH SUHFLVDPRV UHFXDU DR LQtFLR GR VpFXOR ;;"
3RUTXHpOiTXHYDPRVHQFRQWUDUWUDQVIRUPDo}HVGHFLVLYDVQD
VRFLHGDGH EUDVLOHLUD QRV SODQRV HFRQ{PLFR SROtWLFR VRFLDO H
FXOWXUDOTXDQGRRFRUUHPDVSULPHLUDVWHQWDWLYDVGHRUJDQL]DU
D VD~GH VRE D FKDQFHOD GR (VWDGR 3DUD HQIUHQWDU RV GHVDÀRV
DWXDLVWUDWDVHDVVLPGHXPOHJDGRTXHQmRVHSRGHGHVSUH]DU
27
Seção 1 - HISTÓRIA DAS POLÍTICAS DE SAÚDE NO BRASIL2
1.1 O Estado
Estado Ampliado
(GXFDomR XPD HVWUHLWD UHODomR GR &RPSOH[R 7HPiWLFR 7UDEDOKR VD~GH
$ - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 1 8 0 4 9 : . ; < = 6 > 4 8 1 ? 1 > @ 4 / 1 8 0 A B 1 C 0 A D C E 8 @ > 1
SUR¿VVLRQDOWpFQLFDQDiUHDGDVD~GH0DULD,QrVGR5HJR0RQWHULR%RP¿P
0LOWD1HLGH)UHLUH%DUURQ7RUUH]6RQLD0DULD5XPPHUW5LRGH-DQHLUR($'
(1632XWURVDXWRUHVIRUDPLQVHULGRVQRVHQWLGRGHFRPSOHPHQWDomR
0 4 K A N K 4 <
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
28
$PEDV VRFLHGDGH SROtWLFD VRFLHGDGH FLYLO IRUPDP R
Estado ampliado1mRKiSRUWDQWRRSRVLomRHQWUHXPDHRXWUD
HVIHUD(ODVVHFRPSOHPHQWDP
$VVLPWHPRVTXHWHUPXLWRFODURTXH(VWDGRQmRpHVVH
VHU HWpUHR QHXWUR H DFLPD GR EHP H GR PDO Mi TXH VmR DV
pessoasTXHID]HPSDUWHGDVRFLHGDGHSROtWLFDHGDVRFLHGDGH
FLYLOpTXHGmRvida DR(VWDGR0XLWDVYH]HV(VWDGRH*RYHUQR
VmR FRQIXQGLGRV HQWUHWDQWR VmR GLVWLQWRV 6pUJLR $URXFD
QD DEHUWXUD GD &RQIHUrQFLD 1DFLRQDO GD 6D~GH HP
H[SOLFLWD HVVD GLIHUHQoD UHVVDOWDQGR TXH (VWDGR DEUDQJH R
7HUULWyULRR3RYRHXP*RYHUQRTXHUHSUHVHQWHRVLQWHUHVVHV
GRVHXSRYR
'RLV RXWURV FRQFHLWRV SURSRVWRV WDPEpP SRU *UDPVFL
força social e hegemoniaVHUmRSDUWLFXODUPHQWH~WHLVDRQRVVR
HVWXGR
([SOLFDQGRPHOKRU(PFDGDPRPHQWRKLVWyULFRGHFDGD
VRFLHGDGHforças sociais VHDOLDPRXVHHQIUHQWDPQDGHIHVD
GHLQWHUHVVHVGHÀQLQGRDVSRVVLELOLGDGHVGHWUDQVIRUPDomRGH
XPDGHWHUPLQDGDUHDOLGDGHHRJUDXTXHHVVDVWUDQVIRUPDo}HV
SRGHP DWLQJLU $ GLQkPLFD TXH Gi YLGD D HVVH SURFHVVR p D
GLVSXWDSHODhegemoniaRFRQIURQWRHQWUHPRGRVGHFRQFHEHU
DUHDOLGDGHHDJLUVREUHHOD6mRRVSURMHWRVGHhegemonia TXH
FRQIHUHPH[SUHVVmRHVLJQLÀFDGRDXPDforça social 5800(57
(VFODUHFLGDDIRUPDSHODTXDOFRPSUHHQGHPRVR(VWDGR
QD VXD IRUPD DPSOLDGD ÀFD DLQGD D SHUJXQWD 2 (VWDGR VH
FRQÀJXUDVHPSUHGDPHVPDIRUPDHPWRGDVDVVRFLHGDGHV"2
TXH FRQIHUH HVSHFLÀFLGDGH j FHQD SROtWLFD EUDVLOHLUD" &DUORV
1HOVRQ&RXWLQKRSWHPERDVLQGLFDo}HVDUHVSHLWR
GHVVDTXHVWmR
x QRVVRSULPHLUR,PSHUDGRU3HGUR,HUDÀOKRGRUHL
GH 3RUWXJDO UHYHODQGR TXDQWR IRL GpELO QR %UDVLO D UXSWXUD
29
HQWUHDVLWXDomRGHFRO{QLDHGHSDtVLQGHSHQGHQWH
x MXQWR FRP R ,PSHUDGRU KHUGDPRV D EXURFUDFLD
SRUWXJXHVDUHIRUoDGDFRPDYLQGDGH'-RmR9,HPD
,QGHSHQGrQFLDQmRIRLSRUWDQWRXPURPSLPHQWRFRPDRUGHP
HVWDWDO H VRFLRHFRQ{PLFD DQWHULRU mas um rearranjo entre
diferentes frações das classes dominantes;
x R SULQFLSDO SURWDJRQLVWD GR SURFHVVR GH
LQGXVWULDOL]DomR EUDVLOHLUR IRL R SUySULR (VWDGR VHMD SRU PHLR
GDV PHGLGDV TXH IDYRUHFLDP DV LQG~VWULDV VHMD SHOD FULDomR
GLUHWDGHHPSUHVDVHVWDWDLV3HWUREUDV&RPSDQKLD6LGHU~UJLFD
1DFLRQDO²&61HQWUHRXWUDV
x D QDomR EUDVLOHLUD IRL FRQVWLWXtGD ´SHOR DOWRµ
LVWRpDSDUWLUGHXP(VWDGR´IRUWHµHQmRDSDUWLUGDVPDVVDV
SRSXODUHVVyGHSRLVGRVDQRV70QRVVDVRFLHGDGHFLYLOPRVWUD
VLQDLVGHIRUoDHDUWLFXODomR
x R IDWR GH R (VWDGR WHU QD KLVWyULD GD QRVVD
IRUPDomR VRFLDO HVVD FDUDFWHUtVWLFD ´IRUWHµ QmR R LPSHGLX
HQWUHWDQWR GH HVWDU D VHUYLoR GRV LQWHUHVVHV SULYDWLVWDV HP
SULPHLUDLQVWkQFLD
3RGHPRVDJRUDPHUJXOKDUQDUHDOLGDGHGDVD~GHEUDVLOHLUD
QRVpFXOR;;
2%UDVLOGRÀQDOGRVpFXOR;,;HLQtFLRGRVpFXOR;;HUD
RSDtVGDVROLJDUTXLDVHVSHFLDOPHQWHDGRFDIp$PDLRULDGRV
PLOK}HVGHEUDVLOHLURVHVWDYDQRFDPSRPDVXPDPDVVDGH
WUDEDOKDGRUHVOLYUHVH[HVFUDYRVHLPLJUDQWHVVHPFRQVHJXLU
VREUHYLYHU QDV ODYRXUDV FRUULD SDUD DV FLGDGHV RQGH VH
IRUPDYDWDPEpPXPDQRYDFODVVHPpGLD1DVSULQFLSDLVFLGDGHV
Mi H[LVWLDP DOJXPDV IiEULFDV RÀFLQDV DOpP GH FRPpUFLR H
VHUYLoRV 7UDEDOKDYDVH PXLWR JDQKDYDVH SRXFR H SDJDYDVH
FDURSDUDYLYHUPDO0$7726
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
30
VAMOS SABER MAIS!
2OLJDUTXLD*RYHUQRGHSRXFDVSHVVRDVGHXPDPHVPD
FODVVH IDPtOLD RX SDUWLGR FRP GRPtQLR VREUH D FRQGXomR GD
FRLVD S~EOLFD 'XUDQWH D 3ULPHLUD 5HS~EOLFD QR %UDVLO HVVH
FRQWUROHHUDH[HUFLGRSRUFKHIHVSROtWLFRVHVWDGXDLVHPXQLFLSDLV
TXHDFXPXODYDPSRGHUHFRQ{PLFRHVRFLDOHPJUDXVYDULDGRVH
FRPHVWLORVGLYHUVRV
&RPRDVD~GHGRVEUDVLOHLURVLQVSLUDVVHPXLWRVFXLGDGRV
QHVVHFRQWH[WRRSURMHWRGHLQWHUYHQomRHVWDWDOHP6D~GHHUD
RFDPSDQKLVWDSROLFLDO0(5+<SDXWDGRQRVSULQFtSLRV
GDFRUUHQWHEDFWHULROyJLFDVRERVFXLGDGRVGDLPSRSXODU3ROtFLD
6DQLWiULD TXH DVVHJXUDYD D PRUDOLGDGH H D GLVFLSOLQDUL]DomR
KLJLrQLFD
(PQmRVHPPRWLYRVH[SORGLXD5HYROWDGD9DFLQD
$RFRQWUiULRGRTXHPXLWRVSHQVDPQmRIRLDSHQDVXPDUHDomR
DR FDUiWHU FRPSXOVyULR GD YDFLQDomR $ 5HYROWD VH H[SOLFD
HVVHQFLDOPHQWH FRPR UHDomR jV SUHFiULDV FRQGLo}HV GH YLGD
GD SRSXODomR j FDUHVWLD jV UHIRUPDV XUEDQDV H WDPEpP j
YDFLQDomRREULJDWyULD
$HFRQRPLDGHSHQGLDGHWRGDDIRUoDGHWUDEDOKRTXH
SUHFLVDYDVHDGHTXDUjVH[LJrQFLDVGDSURGXomRGDMRYHPLQG~VWULD
HDRPHVPRWHPSRVHUFDSD]GHPDQWHURVSDGU}HVGHSURGXomR
GRFDIp2(VWDGRHQWmRFRPSURPHWLGRFRPRVLQWHUHVVHVGDV
HOLWHVSURGXWRUDVLQWHQVLÀFDVHXSURFHVVRGHRUJDQL]DomRSDUD
DVVHJXUDURVXFHVVRGRSURMHWRGHLQGXVWULDOL]DomRHSDUDLVVR
DVDo}HVHPVD~GHVHULDPSULRULWiULDV$VVLPYLVDQGRJDUDQWLU
XPD IRUoD GH WUDEDOKR HP FRQGLo}HV GH SURGX]LU R (VWDGR
WUDWRXGDVHSLGHPLDVTXHSRGHULDPLPSDFWDUDYLGDHFRQ{PLFD
IHEUHDPDUHODQRVSRUWRVDGRHFLPHQWRGRVRSHUiULRVGDVOLQKDV
IpUUHDVHWFWXGRHPDFRUGRFRPDDWLYLGDGHGHH[SRUWDomR
1HVVH SHUtRGR DV LGHLDV GRPLQDQWHV VREUH VD~GH
LQVSLUDYDPVH QDV LGHLDV HXURSHLDV LQÁXHQFLDGDV SHODV
31
GHVFREHUWDVGH3DVWHXUHSHORGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtÀFRHP
JHUDO DWULEXLQGRVH DV FDXVDV GDV GRHQoDV XQLFDPHQWH DRV
DJHQWHVPLFURELDQRVH[WHUQRVGHVYLDQGRRIRFRGDVFRQGLo}HV
GH YLGD GD SRSXODomR $ GRHQoD SUHFLVDULD VHU VHJUHJDGD RX
HOLPLQDGD $ ´FLrQFLD WXGR SRGHµ GL]LDVH PDV D PHGLFLQD
HUD SDUD TXHP SXGHVVH SDJDU $ SRSXODomR SREUH GHSHQGLD
GH KRVSLWDLV ÀODQWUySLFRV FRPR RV +RVSLWDLV GH &DULGDGH H
6DQWDV &DVDV GH 0LVHULFyUGLD H GH DVLORV QRUPDOPHQWH VRE D
UHVSRQVDELOLGDGHGD,JUHMD
2 DQR GH p R DQR GR -HFD 7DWX 5,%(,52
SHUVRQDJHPGH0RQWHLUR/REDWR2DXWRUHMRUQDOLVWDDQWHVGH
FRQKHFHUDVYHUGDGHLUDVFRQGLo}HVGHVD~GHGRSRYREUDVLOHLUR
SURFODPDYD TXH QRVVR FDERFOR HUD ´HVWH IXQHVWR SDUDVLWD GD
WHUUD HVSpFLH GH KRPHP EDOGLR VHPLQ{PDGH LQDGDSWiYHO j
FLYLOL]DomRµ 3$/0$ $UUHSHQGLGR GHSRLV GH FRQKHFHU
PDLV SURIXQGDPHQWH R SUREOHPD HVFUHYHX QR OLYUR 8UXSrV
3HUGRD SRLV SREUH RSLODGR H FUr QR TXH HX GLJR DR RXYLGR
WHQVQRVDQJXHHQDVWULSDVWRGRXPMDUGLP]RROyJLFRpVWXGR
LVWRPDVDLQGDpVDPHOKRUFRLVDGHVWDWHUUD2VRXWURVRVTXH
IDODPIUDQFrVHRVVHQKRUHVGHWXGRWHPDQWrPQHVWDJXHUUD
LQIHUQDOSDUDTXHSRVVDPDVHXVDOYRYLYHUYLGDIROJDGDjFXVWD
GHWHXGRORULGRWUDEDOKRHVVHVPHXFDUR-HFD7DWXHVVHVWrP
QDDOPDWRGDVDVYHUPLQRVHVTXHWXWHQVQRFRUSR'RHQWHSRU
GRHQWHDQWHVWXGRHQWHVyGHFRUSR/2%$72 apud5,%(,52
S
1HVVD pSRFD RV WUDEDOKDGRUHV PDLV DUWLFXODGRV
SROLWLFDPHQWH OXWDYDP SHOD RUJDQL]DomR GDV &DL[DV GH
$SRVHQWDGRULDV H 3HQV}HV &$3V TXH VH FRQVWLWXtUDP HP
HPEULmRGR6HJXUR6RFLDOFRUUHVSRQGHQGRDRSULPHLURSHUtRGRGD
KLVWyULDGDSUHYLGrQFLDEUDVLOHLUD$V&$3VIRUDPUHJXODPHQWDGDV
SRUPHLRGD/HL(Oy\&KDYHVHPHFRQFHGLDPEHQHItFLRV
SHFXQLiULRV QDV PRGDOLGDGHV GH DSRVHQWDGRULDV H SHQV}HV
EHPFRPRQDSUHVWDomRGHVHUYLoRVGRWLSRFRQVXOWDVPpGLFDVH
IRUQHFLPHQWRGHPHGLFDPHQWRV3DUDWDQWRIRLFULDGRXPIXQGR
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
32
FRQVWLWXtGRSHORUHFROKLPHQWRFRPSXOVyULRGRHPSUHJDGRGR
VDOiULRGRHPSUHJDGRUGDUHQGDEUXWDGDVHPSUHVDVHGD
8QLmRGDVWDULIDVGRVVHUYLoRVSUHVWDGRVSHODVHPSUHVDV
2EVHUYDVH TXH SURJUHVVLYDPHQWH R (VWDGR YDL DFHQWXDQGR
VXDLQWHUYHQomRQRVHWRUVD~GH%(572/2==,H*5(&2
3DUDOHODPHQWH KRXYH D FULVH GR SDGUmR H[SRUWDGRU
FDSLWDOLVWD DFDUUHWDQGR R DXPHQWR GD GtYLGD H[WHUQD H
LQWHQVLÀFDQGRRVFRQIURQWRVSROtWLFRV(PFRPD5HYROXomR
VHLQVWDXUDXPDUXSWXUDQRPRGHORVRFLRHFRQ{PLFRHSROtWLFR
GR%UDVLOVXEVWLWXLQGRVHRVLQWHUHVVHVGRVHWRUDJURH[SRUWDGRU
SHORVLQWHUHVVHVOLJDGRVjLQG~VWULD3$8/86-Ô1,25H&25'21,
-Ô1,25$GLFLRQDOPHQWHDFULVHPXQGLDOGRFDIpGH
DIHWRX GH IRUPD FRQWXQGHQWH D HFRQRPLD EUDVLOHLUD FULDQGR
FRQGLo}HV SURStFLDV SDUD D 5HYROXomR GH %(572/2==, H
*5(&2
2 (VWDGR 1RYR HUD HYLGHQWHPHQWH SRSXOLVWD H DFDWRX
DV UHLYLQGLFDo}HV GRV JUXSRV GRV WUDEDOKDGRUHV FULDQGR R
0LQLVWpULRGR7UDEDOKRHRV,QVWLWXWRVGH7UDEDOKDGRUHV1HVVH
SHUtRGR KRXYH WDPEpP D FULDomR GR 0LQLVWpULR GH 6D~GH H
(GXFDomR HQWUHWDQWR R FDUiWHU GHVVD SROtWLFD FRQWLQXRX
UHVWULWR SRLV VH OLPLWDYD j FREHUWXUD GH FHUWRV VHJPHQWRV GH
WUDEDOKDGRUHV 6HJXQGR 5RGULJXHV H 6DQWRV HP
~OWLPRDQRGDH[LVWrQFLDGDV&$36RQ~PHURGHVHJXUDGRV²RV
TXDLVFRQVLVWLDPGRV~QLFRVEUDVLOHLURVHIHWLYDPHQWHDPSDUDGRV
QRVFDVRVGHGRHQoDV²QmRFKHJDYDDGDSRSXODomR
33
S~EOLFRV 2 PRGHOR LQLFLDO GD DVVLVWrQFLD PpGLFD QmR HUD
XQLYHUVDOHEDVHDYDVHQRVYtQFXORVWUDEDOKLVWDV7LQKDPGLUHLWR
DRVEHQHItFLRVVRPHQWHWUDEDOKDGRUHVTXHFRQWULEXtDPSDUDD
SUHYLGrQFLDRXVHMDDTXHOHV´FRPFDUWHLUDDVVLQDGDµ3$8/86
-Ô1,25H&25'21,-Ô1,252V,$3VHUDPFRQWURODGRVSHOR
0LQLVWpULRGR7UDEDOKRHGD3UHYLGrQFLD6RFLDOHDGPLQLVWUDGRV
SRUUHSUHVHQWDQWHVGRVWUDEDOKDGRUHVGRVHPSUHJDGRUHVHGR
JRYHUQR IHGHUDO 52'5,*8(6 H 6$1726 HYLGHQFLDQGR
PDLVXPDYH]RFRQWUROHGR(VWDGRVREUHDVD~GH
(QWUHHIRUDPFULDGRVGLYHUVRV,$3VRVTXDLV
FRQVWUXtUDPKRVSLWDLVHFHQWURVGHVD~GH$DVVLVWrQFLDWDPEpP
HUD UHDOL]DGD SRU PHLR GH FRQYrQLRV FRP SUHVWDGRUHV GH
VHUYLoRVSULQFLSDOPHQWHDV6DQWDV&DVDV
1R TXH VH UHIHUH DRV SURJUDPDV GH 6D~GH 3~EOLFD
GXUDQWHHVVHSHUtRGRYROWDYDPVHSDUDDFULDomRGHFRQGLo}HV
VDQLWiULDVPtQLPDVTXHIDYRUHFLDPDLQIUDHVWUXWXUDQHFHVViULD
SDUD VXSRUWDU R FRQWLQJHQWH PLJUDWyULR 3HUPDQHFLDP YLD
GHUHJUDOLPLWDGRVSHODRSomRSROtWLFDGHJDVWRVGR(VWDGRH
SHOR GLVSHQGLRVR PRGHOR VDQLWDULVWD FDPSDQKLVWD DGRWDGR
%(572/2==,H*5(&2
$VVLP D VD~GH QR %UDVLO RFRUULD GH IRUPD IUDJPHQWDGD
HGXDOKDYLDDDVVLVWrQFLDGHVWLQDGDDRVLQVHULGRVQRPHUFDGR
IRUPDOGHWUDEDOKRYLDRVYiULRVLQVWLWXWRVSUHYLGHQFLiULRVHD
SUHVWDomRGHVHUYLoRVSDUDRVLGHQWLÀFDGRVFRPRSUpFLGDGmRV
RVSREUHVHGHVHPSUHJDGRV
VAMOS ANOTAR!
3URFXUHLGHQWLÀFDURVQH[RVHQWUHDVD~GHHDSROtWLFD
GXUDQWHHVVHSHUtRGR
5HJLVWUHVXDVREVHUYDo}HVHPVHXSRUWIyOLRUHÁH[LYR
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
34
1.4 As Políticas de Saúde no Brasil de 1966 a 1977
35
SDUD R ÀQDQFLDPHQWR GH JUDQGHV REUDV GR ´%UDVLO²3RWrQFLDµ
FRPR,WDLSX8VLQD1XFOHDUGH$QJUDGRV5HLV3RQWH5LR1LWHUyL
H 7UDQVDPD]{QLFD H SDUD R ÀQDQFLDPHQWR GD FRQVWUXomR
GH KRVSLWDLV SULYDGRV H FRPSUD GH H[DPHV H PHGLFDPHQWRV
GR PHUFDGR SULYDGR +DYLD FRUUXSomR HP WRGRV RV QtYHLV
GH DSRVHQWDGRULDV IDOVDV D SDFLHQWHV LQH[LVWHQWHV H[DPHV
LQYHQWDGRVGLDJQyVWLFRVIDOVRVVXSHUXWLOL]DomRGHPDWHULDOGH
FRQVXPR H SDJDPHQWR SRU 8QLGDGHV GH 6HUYLoR 86 ² TXDQWR
PDLV ´VRÀVWLFDGRµ R DWR PDLV FDUR VH SDJDYD SRU HOH IRUDP
FRQFHGLGRV HPSUpVWLPRV SDUD D FRQVWUXomR GH KRVSLWDLV GR
VHWRUSULYDGRFRPGH]DQRVGHFDUrQFLD$SyVLVVRVHPMXURV
H VHP FRUUHomR PRQHWiULD p TXH VH LQLFLDULD R SDJDPHQWR
KRXYH JUDQGH DXPHQWR QD FRPSUD GH DSDUHOKRV GH H[DPHV
VRÀVWLFDGRV PXLWRV GHOHV GHVQHFHVViULRV DVVLP FRPR XPD
YHUGDGHLUDH[SORVmRGHFRQVWUXomRGHKRVSLWDLVHGHFRPSUDGH
PHGLFDPHQWRV81,9(56,'$'($%(57$'2686
$VVLP REVHUYDPRV TXH FRP D 'LWDGXUD PDLV GR
TXH QXQFD RV LQWHUHVVHV GRV JUDQGHV JUXSRV SULYDGRV QD
VD~GH SUHYDOHFHUDP H DWXDUDP SDUD FRQVROLGDU XP PRGHOR
WHFQRDVVLVWHQFLDOYROWDGRSDUDROXFURHSDUDRFRQWUROHGRJUXSR
GRPLQDQWHHPGHWULPHQWRGDVUHDLVQHFHVVLGDGHVGHVD~GHGD
SRSXODomR3DUDLVVRDDomRGR(VWDGRIRLIXQGDPHQWDO
1HVVD OyJLFD VHULD QHFHVViULR TXH R (VWDGR JDUDQWLVVH
D VD~GH GRV WUDEDOKDGRUHV SDUD TXH VHJXLVVHP WUDEDOKDQGR
,JXDOPHQWHHUDIXQGDPHQWDORWLPL]DURVOXFURVFDGDYH]PDLRUHV
GD LQG~VWULD GH PHGLFDPHQWRV H GH HTXLSDPHQWRV HP VD~GH
(UDQRVKRVSLWDLVFRPXPDPHGLFLQD´KLSHUHVSHFLDOL]DGDµQmR
QD UHGH EiVLFD GH VD~GH TXH VH SRGHULDP FRQVXPLU RV PDLV
VRÀVWLFDGRVHFDURVH[DPHVHUHPpGLRV
&RPRGLWRDQWHULRUPHQWHDGLWDGXUDPLOLWDUHPSUHVWRX
D IXQGR SHUGLGR VRPDV HQRUPHV GH GLQKHLUR S~EOLFR SDUD
D FRQVWUXomR GH KRVSLWDLV SULYDGRV 'HSRLV GH FRQVWUXtGRV R
PHVPR VHWRU S~EOLFR VXVWHQWDYD HVVHV KRVSLWDLV DWUDYpV GR
SDJDPHQWR GH FRQVXOWDV LQWHUQDo}HV H SURFHGLPHQWRV GRV
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
36
XVXiULRVGR,1$0368PQHJyFLRTXHMiHUDGD´&KLQDµSRGHULD
VHU ´PHOKRUDGRµ SDUD HQULTXHFHU DLQGD PDLV RV HPSUHViULRV
GR VHWRU KDYLD FRUUXSomR VXSHUIDWXUDPHQWR SDJDPHQWR GH
VHUYLoRV QmR UHDOL]DGRV SDFLHQWHV ´IDQWDVPDVµ LQWHUQDo}HV
GHVQHFHVViULDV
$R ODGR GLVVR HVIRUoRXVH SDUD FULDU QR VHQVR FRPXP
XP FRQMXQWR GH LGpLDV LPSRUWDQWHV SDUD R IXQFLRQDPHQWR GR
PRGHOR TXH DWp KRMH JXDUGD VHX OXJDU QR LPDJLQiULR VRFLDO
´DUHDOL]DomRGHH[DPHVSUHYLQHDVGRHQoDVµ´PpGLFRERPp
PpGLFRKLSHUHVSHFLDOLVWDµ´RKRVSLWDOpROXJDURQGHVHWrPRV
PHOKRUHV PpGLFRV H RQGH GH IDWR VH UHVROYHP RV SUREOHPDV
GHVD~GHSRVWRGHVD~GHpHQJDQDomRµHWF([DPHVHUHPpGLRV
LQGXVWULDOL]DGRV GHYHULDP VHU REULJDWRULDPHQWH LQWHJUDQWHV
GDVLQWHUYHQo}HVHPVD~GH
$GLFLRQDOPHQWH R 'HFUHWROHL GHWHUPLQDYD
D SUHIHUrQFLD GD FRQWUDWDomR GH VHUYLoRV SULYDGRV DR LQYpV
GDDPSOLDomRGRVVHUYLoRVS~EOLFRV1DVD~GHLVVRVLJQLÀFRXD
LQWHQVLÀFDomR GD FRQWUDWDomR GRV VHUYLoRV PpGLFRV SULYDGRV
UHGX]LQGRDH[SDQVmRGDUHGHS~EOLFDHDPSOLDQGRRVLQFHQWLYRV
SDUDDH[SDQVmRGRVHWRUSULYDGRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVQR
3DtV&25'(,52apud52'5,*8(6H6$1726
&RP R DYDQoDU GRV DQRV DSURIXQGRXVH D FLVmR HQWUH
D DVVLVWrQFLD PpGLFD VRE FRRUGHQDomR GR ,1$036 H D VD~GH
S~EOLFD VRE UHVSRQVDELOLGDGH GR 0LQLVWpULR GD 6D~GH $
PHGLFLQDSUHYLGHQFLiULDFRORFDYDWRGDDrQIDVHQDDVVLVWrQFLD
LQGLYLGXDOHKRVSLWDODUDOLDGDDXPGHVFDVRSHODVPHGLGDVGH
VD~GH FROHWLYD WUDGLFLRQDOPHQWH H[HFXWDGDV SHOR 0LQLVWpULR
GD 6D~GH 2 0LQLVWpULR GD 6D~GH 06 WHP VHX RUoDPHQWR
UHGX]LGR GH SDUD SHUPLWLQGR QRV PHDGRV GRV DQRV
R UHVVXUJLPHQWR GH HSLGHPLDV UHODWLYDPHQWH FRQWURODGDV
H D SLRUD GDV FRQGLo}HV GH VD~GH GD SRSXODomR IRUWHPHQWH
LQÁXHQFLDGDSHODGHJUDGDomRGDVFRQGLo}HVGHYLGDGDVFODVVHV
SRSXODUHV
2V FXUVRV GH PHGLFLQD HP HVSHFLDO IRUPDYDP SDUD
37
HVVHPHUFDGRGHVD~GHKRVSLWDORFrQWULFRFRQVXPLGRUGHDOWD
WHFQRORJLD H KLSHUHVSHFLDOL]DGR 7DPEpP R MRYHP HVWXGDQWH
LPDJLQDYDTXHSDUDVHUERPPpGLFRHWHUVXFHVVRHUDQHFHVViULR
VHU XP SURÀVVLRQDO HVSHFLDOL]DGR QR TXH p UDUR H FDUR 2V
FXUUtFXORVLJQRUDYDPDUHDOLGDGHVDQLWiULDGDSRSXODomRHRDWR
PpGLFRWRUQDYDVHFDGDYH]PDLVWpFQLFRFRPDLQFRUSRUDomR
GH WHFQRORJLDV VRÀVWLFDGDV VHP FULWpULRV UDFLRQDLV ID]HQGR
FRPTXHRVFXVWRVGRVLVWHPDH[SORGLVVHP/,0$
VAMOS ANOTAR!
3URFXUHLGHQWLÀFDURVQH[RVHQWUHDVD~GHHDSROtWLFD
GXUDQWHHVVHSHUtRGR
5HJLVWUHVXDVREVHUYDo}HVHPVHXSRUWIyOLRUHÁH[LYR
)RLQHVVHSHUtRGRRÀPGR´PLODJUHHFRQ{PLFRµFXMRV
HIHLWRVIRUDPVHQWLGRVQRVHWRUVD~GHDWUDYpVGDFULVHQRSDGUmR
GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV GD UHGH S~EOLFD H GD SUHYLGrQFLD
VRFLDODOpPGRSULYLOpJLRGRVSURGXWRUHVSULYDGRVQRVVHUYLoRV
GH VD~GH 2 TXDGUR HSLGHPLROyJLFR TXH SDVVRX D HYLGHQFLDU
VH PRVWUDYD D FRH[LVWrQFLD GH GRHQoDV LQIHFWRFRQWDJLRVDV H
GRHQoDVFU{QLFRGHJHQHUDWLYDV$OpPGLVVRHQIHUPLGDGHVFRPR
GRHQoDGH&KDJDVHVTXLVWRVVRPRVHHPDOiULDGHQWUHRXWUDV
TXH LQFLGLDP SUHSRQGHUDQWHPHQWH QD ]RQD UXUDO SDVVDUDP
D DVVRODU WDPEpP DV FLGDGHV %5$*$ H 3$8/$ apud
%(572/2==,H*5(&2
1R ÀQDO GD GpFDGD GH D LQWHQVD FULVH HFRQ{PLFD
UHÁHWLX HP XPD LQWHQVD FULVH GH OHJLWLPLGDGH GH XP UHJLPH
FDGDYH]PDLVTXHVWLRQDGRHFRPEDWLGRTXHVHYrREULJDGRD
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
38
UHFXDUQRSURFHVVRDSHOLGDGRGH´GLVWHQVmRµ2SRYRFRPHoD
D IXUDU R FHUFR DXWRULWiULR H VH RUJDQL]D SURJUHVVLYDPHQWH
(PHUJHPRUJDQL]Do}HVHPRYLPHQWRVVRFLDLVXUEDQRVIHPLQLVWD
HVWXGDQWLO VLQGLFDO H SHOR FXVWR GH YLGD FRPXQLGDGHV
HFOHVLDLV GH EDVH HWF H UXUDLV VLQGLFDWRV GH WUDEDOKDGRUHV
UXUDLV PRYLPHQWRV GH OXWD SRU WHUUD HWF 1HVVH FRQWH[WR
UHRUJDQL]DPVHSDUWLGRVSROtWLFRVTXHHVWDYDPQDLOHJDOLGDGHH
QDVFHPRXWURVFRPRH[SUHVVmRSROtWLFDGRVSUySULRVPRYLPHQWRV
HOXWDVSRSXODUHV
4XDQGRQRPXQGRLQWHLURVHHQIUDTXHFLDPDVOXWDVVRFLDLV
QR%UDVLORPRYLPHQWRSRSXODUFUHVFHJDQKDXPDGLPHQVmRH
RUJDQL]DomRDWpHQWmRLQpGLWDHOXWDSHORÀPGDGLWDGXUDSRU
GHPRFUDWL]DomRHMXVWLoDVRFLDO
1DV XQLYHUVLGDGHV FRPHoD D HPHUJLU XP YLJRURVR
PRYLPHQWR GH FUtWLFD jV FRUUHQWHV WHyULFDV KHJHP{QLFDV
GD PHGLFLQD H GD VD~GH S~EOLFD 2 HQWHQGLPHQWR GH TXH D
VD~GH H D GRHQoD QD FROHWLYLGDGH QmR SRGHP VHU H[SOLFDGDV
H[FOXVLYDPHQWHQDVVXDVGLPHQV}HVELROyJLFDHHFROyJLFDPDV
VmRGHWHUPLQDGDVVRFLDOHKLVWRULFDPHQWHSHUPLWLDDODUJDURV
KRUL]RQWHVGHDQiOLVHHGHLQWHUYHQomRQDUHDOLGDGH$VVLPD
QDVFHQWHSaúde ColetivaVHFRQVWLWXLFRPRXPDSRGHURVDDUPD
GHOXWDWHyULFDHGHSROLWL]DomRGRVHWRUVD~GH
A Saúde ColetivaSRGHVHUFRQVLGHUDGDFRPRXPFDPSR
GHFRQKHFLPHQWRGHQDWXUH]DLQWHUGLVFLSOLQDUFXMDVGLVFLSOLQDV
EiVLFDV VmR D HSLGHPLRORJLD R SODQHMDPHQWRDGPLQLVWUDomR
GH VD~GH H DV FLrQFLDV VRFLDLV HP VD~GH (VWH FRQWHPSOD R
GHVHQYROYLPHQWRGHDWLYLGDGHVGHLQYHVWLJDomRVREUHRHVWDGR
VDQLWiULR GD SRSXODomR D QDWXUH]D GDV SROtWLFDV GH VD~GH D
UHODomR HQWUH RV SURFHVVRV GH WUDEDOKR H GRHQoDV H DJUDYRV
EHPFRPRDVLQWHUYHQo}HVGHJUXSRVHFODVVHVVRFLDLVVREUHD
TXHVWmRVDQLWiULD6mRGLVFLSOLQDVFRPSOHPHQWDUHVGHVVHFDPSR
39
DHVWDWtVWLFDDGHPRJUDÀDDJHRJUDÀDDFOtQLFDDJHQpWLFD
DV FLrQFLDV ELRPpGLFDV EiVLFDV HQWUH RXWUDV (VWD iUHD GR
VDEHU IXQGDPHQWD XP kPELWR GH SUiWLFDV WUDQVGLVFLSOLQDU
PXOWLSURÀVVLRQDOLQWHULQVWLWXFLRQDOHWUDQVHWRULDO
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
40
$6D~GH&ROHWLYDVHJXLDVHHVWUXWXUDQGR$XQLYHUVLGDGH
LQYHVWH QD IRUPDomR GR VDQLWDULVWD XP SURÀVVLRQDO GD VD~GH
S~EOLFDIRUPDGRFRPRROKDURSHQVDPHQWRHRVFRPSURPLVVRV
GD 6D~GH &ROHWLYD (VWDEHOHFHVH XP FLFOR YLUWXRVR HQWUH
WHRULDHSUiWLFDFLrQFLDHOXWDSROtWLFDHVSDoRVLQVWLWXFLRQDLV
H VHUYLoRV DOWHUQDWLYRV SUiWLFD SURÀVVLRQDO WUDQVIRUPDGRUD H
PRYLPHQWDomRSRSXODUHQWUHXQLYHUVLGDGHPXQGRGRWUDEDOKR
HFRPXQLGDGH
8P FRQMXQWR GH MRYHQV VDQLWDULVWDV HQWHQGHQGR D
QHFHVVLGDGHGDFRQVWUXomRGHXPyUJmRGHGLVSXWDLGHROyJLFD
TXHSXGHVVHVHUYHtFXORGHH[SUHVVmRHHVSDoRGHRUJDQL]DomR
GRSHQVDPHQWRHGDVSUiWLFDVGRJUDQGHPRYLPHQWRQRFDPSR
GDVD~GHS~EOLFDFULDHPR&HQWUR%UDVLOHLURGH(VWXGRV
HP6D~GH&(%(6HDUHYLVWD6D~GHHP'HEDWH(PFRPR
XPGRVSURGXWRVGRGHVHQYROYLPHQWRGD6D~GH&ROHWLYDFRPR
FDPSR WHyULFR GD SUiWLFD SURÀVVLRQDO H OXWD VRFLDO FULDVH D
$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH6D~GH&ROHWLYD$%5$6&2
$LQGD QHVVH FRQWH[WR HP WHYH LQtFLR D 5HGH GH
,QWHJUDomR GH 3URMHWRV 'RFHQWH$VVLVWHQFLDLV ² 5HGH ,'$ QD
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0LQDV*HUDLV&RQVLVWLDGHXPJUDQGH
PRYLPHQWRGHPXGDQoDQDIRUPDomRGHSURÀVVLRQDLVGH6D~GH
RTXDOQRVPHDGRVGRVDQRVDUWLFXODQGRVHFRPRSURJUDPD
81, 8PD 1RYD ,QLFLDWLYD QD (GXFDomR GRV 3URÀVVLRQDLV GH
Saúde: união com a comunidade)SDVVRXDVHUGHQRPLQDGRGH
5HGH81,,'$HSRVWHULRUPHQWH5HGH81,'$%$5%,(5,
$VFRQGLo}HVGHYLGDGDSRSXODomRDSREUH]DHDSpVVLPD
VLWXDomR GH VD~GH DV GLÀFXOGDGHV HP JDUDQWLU R PtQLPR
DFHLWiYHO HP VD~GH SDUD R SRYR D VXERUGLQDomR DXWRULWiULD
D XPD GLWDGXUD DEVROXWDPHQWH FRPSURPHWLGD FRP RV JUXSRV
HFRQ{PLFRV GRPLQDQWHV D SUROHWDUL]DomR GR WUDEDOKR HP
VD~GH H D SLRUD GDV FRQGLo}HV GH WUDEDOKR IRUDP HOHPHQWRV
LPSRUWDQWHV QD PRELOL]DomR GH YiULRV SURÀVVLRQDLV GH VD~GH
SDUD D HVWUXWXUDomR GH XP PRYLPHQWR VLQGLFDO GR VHWRU
FRPSURPHWLGR QmR Vy FRP DV OXWDV GD FDWHJRULD PDV FRP D
41
OXWDSHODVD~GHHSHODGHPRFUDWL]DomR
(VVH PRYLPHQWR HP UHGH FRP YiULRV SRQWRV GH
DJLWDomR GHVHQYROYLPHQWR H DUWLFXODomR SDVVDULD PDLV WDUGH
DVHUFKDPDGRGH0RYLPHQWR6DQLWiULR&RPRYLPRVHQYROYLD
RUJDQL]Do}HVSRSXODUHVHFRPXQLWiULDVHVWXGDQWLVHVLQGLFDLV
WUDEDOKDGRUHVGHVD~GHSURIHVVRUHVXQLYHUVLWiULRVVDQLWDULVWDV
SDUODPHQWDUHVHWF
&RPR H[SUHVVmR GH HQRUPH FDSDFLGDGH GH PRELOL]DomR
IRL HP UHDOL]DGD D &RQIHUrQFLD 1DFLRQDO GH 6D~GH
&16 FRP FHUFD GH TXDWUR PLO LQWHJUDQWHV 3HOD SULPHLUD
YH]QDKLVWyULDD&16IRLSUHFHGLGDSRU&RQIHUrQFLDV(VWDGXDLV
GH 6D~GH H WDPEpP SHOD SULPHLUD YH] KRXYH D SDUWLFLSDomR
GD VRFLHGDGH FLYLO QDV &RQIHUrQFLDV 1DFLRQDLV GH 6D~GH
LQDXJXUDQGRRSURFHVVRGHSDUWLFLSDomRVRFLDOQDVGHOLEHUDo}HV
VREUHDSROtWLFDQDFLRQDOGHVD~GH6HWRUHVGDVRFLHGDGHFLYLO
DQWHULRUPHQWHPDUJLQDOL]DGRVGDWRPDGDGHGHFLVmRDFHUFDGDV
TXHVW}HVUHODWLYDVjVD~GHWDLVFRPRVLQGLFDWRVHRUJDQL]Do}HV
FRPXQLWiULDVSDUWLFLSDUDPHPPDVVDGRHYHQWR
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
42
VHUYLoRVGHIHVDGRFDUiWHUS~EOLFRGDVD~GHHGHVFHQWUDOL]DomR
&RPR UHVXOWDGR GD LQWHQVD PRELOL]DomR H GDV OXWDV
WUDYDGDV GXUDQWH R SHUtRGR KRXYH DYDQoRV VLJQLÀFDWLYRV QD
IRUPDOL]DomR GRV GLUHLWRV VRFLDLV 1D &RQVWLWXLomR GH
FRQVHJXLXVH DVVHJXUDU XPD GDV PDLV UDGLFDLV UHIRUPDV GH
SROtWLFD VRFLDO UHDOL]DGDV ,QVFUHYHXVH GHÀQLWLYDPHQWH D
VD~GH FRPR XP GLUHLWR GH WRGRV H XP GHYHU GR (VWDGR 3HOD
SULPHLUD YH] QD KLVWyULD GR %UDVLO R GLUHLWR DRV VHUYLoRV GH
VD~GH SDVVRX D VHU XQLYHUVDO 2 6LVWHPD ÔQLFR GH 6D~GH p
FUDYDGR QD &RQVWLWXLomR PDUFDGR SHOR VHX FDUiWHU S~EOLFR
~QLFR H GHVFHQWUDOL]DGR H SHORV SULQFtSLRV GD LQWHJUDOLGDGH
GD XQLYHUVDOLGDGH GD HTXLGDGH H GD SDUWLFLSDomR SRSXODU H
FRQWUROHVRFLDO
2XWURDVSHFWRDVHUGHVWDFDGRQD&RQVWLWXLomRGH
p R WH[WR UHIHUHQWH DR VHWRU SULYDGR GH VD~GH TXH WUD] ´D
DVVLVWrQFLD j VD~GH p OLYUH j LQLFLDWLYD SULYDGDµ DUW H
RV GRLV SULPHLURV SDUiJUDIRV GR PHVPR FDStWXOR SDUiJUDIR
R VHWRU SULYDGR GH VD~GH p ´FRPSOHPHQWDU H VXERUGLQDGR
DR 686µ SDUiJUDIR ´p YHGDGD D GHVWLQDomR GH UHFXUVRV
S~EOLFRVSDUDDX[tOLRVHVXEYHQo}HVjVLQVWLWXLo}HVSULYDGDVFRP
ÀQVOXFUDWLYRVµ52'5,*8(6H6$1726
&RQVLGHUDQGRTXHRVDFRQWHFLPHQWRV GXUDQWHR5HJLPH
0LOLWDUIRUDPGHWHUPLQDQWHVSDUDTXHR0RYLPHQWRGD5HIRUPD
6DQLWiULDIRVVHLQVWLWXtGRHFXOPLQDVVHFRPRWH[WRVREUHVD~GH
GD &RQVWLWXLomR GH D ´&RQVWLWXLomR &LGDGmµ D VtQWHVH
D VHJXLU HVWi SURSRVWD QR VHQWLGR GH FRODERUDU FRP DV VXDV
UHÁH[}HVHFRPDHODERUDomRHUHYLVmRGRVHXUHVXPRHVTXHPD
YLVXDO
'XUDQWH D 'LWDGXUD 0LOLWDU R (VWDGR DWXRX IRUWHPHQWH
O
!
"
# $ %
& $
'
( !
)
$
* +
$ %
HGXFDomRSUR¿VVLRQDOWpFQLFDQDiUHDGDVD~GH+rLGHU$XUpOLR3LQWR-XOLDQR
&DUYDOKR/LPD5HJLQD$XURUD7ULQR5RPDQRH/XLV&OiXGLRGH&DUYDOKR5LR
GH-DQHLUR($'(163
43
QD FRQVWUXomR GR PRGHOR PpGLFR OLEHUDO SULYDWLVWD 5HGX]LX
SDXODWLQDPHQWH D SURSRUomR GR RUoDPHQWR GR 0LQLVWpULR GD
6D~GH ² UHVSRQViYHO SHODV Do}HV FROHWLYDV GH VD~GH S~EOLFD
² H DXPHQWRX SURJUHVVLYDPHQWH R RUoDPHQWR GR ,1$036 ²
UHVSRQViYHO SHOD DVVLVWrQFLD j VD~GH GH VHXV VHJXUDGRV 2
(VWDGRDVVXPLDFRPRUHVSRQVDELOLGDGHDUHFXSHUDomRGDVD~GH
GH SDUWH GD SRSXODomR H QR PHVPR SURFHVVR GLQDPL]DYD H
HQULTXHFLDFRPUHFXUVRVS~EOLFRVRVHWRUFDSLWDOLVWDSURGXWLYR
GDVD~GH(GHTXHPDQHLUDLVVRRFRUULD"
$VGHVIDYRUiYHLVFRQGLo}HVGHYLGDGDSRSXODomRDJUDYDGDVSRU
XPPRGHORH[FHOHQWHHPWUDQVIHULUGLQKHLURS~EOLFRSDUDUHDOL]DU
OXFURVSULYDGRVPDVSpVVLPRHPFXLGDUGDVSHVVRDVHGHIHQGHU
VXDVD~GHSURGX]LUDPXPDSLRUDSURJUHVVLYDQDVLWXDomRGHVD~GH
H LVVR UHSHUFXWLX FRPR H[SOLFLWDGR DQWHULRUPHQWH QXP DPSOR
SURFHVVRGHLQGLJQDomRUHLYLQGLFDomRHPRELOL]DomRGDVRFLHGDGH
EUDVLOHLUDSHODJDUDQWLDGRGLUHLWRjVD~GHHSHODGHPRFUDWL]DomR
GDVRFLHGDGHR0RYLPHQWRGH5HIRUPD6DQLWiULD
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
44
$VVLP D 5HIRUPD 6DQLWiULD EUDVLOHLUD WHYH FRPR DWRU
VRFLDOHDQLPDGRUGHVXDVOXWDVR0RYLPHQWR6DQLWiULRLVWRp
´XP FRQMXQWR RUJDQL]DGR GH SHVVRDV H JUXSRV SDUWLGiULRV RX
QmR DUWLFXODGRV DR UHGRU GH XP SURMHWRµ (6&25(/
S TXH TXHVWLRQDYD R 3DUDGLJPD %LRPpGLFR GRPLQDQWH QDV
SROtWLFDV S~EOLFDV H QDV LQVWLWXLo}HV VDQLWiULDV ( TXH YDORUHV
HVVH0RYLPHQWRGHIHQGLD"
6RQLD )OHXU\ S H[SOLFD TXH R 0RYLPHQWR
6DQLWiULR H[SOLFLWDYD XPD OHLWXUD VRFLDO GD PHGLFLQD
PHUFDQWLOL]DGD EHP FRPR GH VXD LQHÀFLrQFLD QD RUJDQL]DomR
GH XP VLVWHPD GH VD~GH FDSD] GH UHVSRQGHU jV GHPDQGDV
SUHYDOHQWHV
9LVDQGR DSURIXQGDU FRQFHSo}HV H YDORUHV GHIHQGLGRV
SHOR 0RYLPHQWR 6DQLWiULR QRV DQRV H UHFRUUHPRV
SULPHLUDPHQWHD3DLPS3DUDHVVHDXWRU
x R SDUDGLJPD DOWHUQDWLYR HP 6D~GH &ROHWLYD
SURSRVWRSHOR0RYLPHQWRDIDVWDQGRVHGDVYLV}HVTXHWUDWDPD
VD~GHDSHQDVDSDUWLUGDUHODomRPpGLFRSDWRORJLDGRSDFLHQWH
HUD FHQWUDGR HP GRLV FRQFHLWRV IXQGDPHQWDLV GHWHUPLQDomR
VRFLDOGDVGRHQoDVHSURFHVVRGHWUDEDOKRHPVD~GH
x R HQWHQGLPHQWR GH TXH D VD~GH H D GRHQoD QD
FROHWLYLGDGHQmRSRGLDPVHUH[SOLFDGDVH[FOXVLYDPHQWHQDVVXDV
GLPHQV}HVELROyJLFDHHFROyJLFDYLVWRTXHWDLVIHQ{PHQRVVmR
GHWHUPLQDGRVVRFLDOHKLVWRULFDPHQWHFRPRFRPSRQHQWHVGRV
SURFHVVRVGHUHSURGXomRVRFLDOSHUPLWLDDODUJDURVKRUL]RQWHV
GHDQiOLVHHGHLQWHUYHQomRVREUHDUHDOLGDGH
x R SDUDGLJPD SURSRVWR RULHQWDYD PXLWDV GDV
SURSRVLo}HV GR PRYLPHQWR GH GHPRFUDWL]DomR GD VD~GH QmR
DSHQDVQRTXHVHUHIHUHjVD~GHGRWUDEDOKDGRUHjVSROtWLFDV
GH VD~GH PDV QDTXLOR TXH GL] UHVSHLWR D XPD WRWDOLGDGH GH
PXGDQoDVQRVHWRUVD~GHLPSOLFDQGRDOWHUDo}HVPDLVSURIXQGDV
HPRXWURVVHWRUHVQR(VWDGRQDVRFLHGDGHHQDVLQVWLWXLo}HV
x GLUHWUL]HVSULQFtSLRVHYDORUHVUHODWLYRVDRGLUHLWR
j VD~GH FLGDGDQLD XQLYHUVDOL]DomR HTXLGDGH GHPRFUDFLD H
45
GHVFHQWUDOL]DomR FRQIHUHP XPD DWXDOLGDGH GHVVD SURGXomR
VREUHWXGRSHODFRQWULEXLomRGDV&LrQFLDV6RFLDLVDRFDPSRGD
6D~GH &ROHWLYD -i DV SURSRVWDV GH 6LVWHPD ÔQLFR GH 6D~GH
GH UHGH UHJLRQDOL]DGD H KLHUDUTXL]DGD GH VHUYLoRV GH VD~GH
GH DWHQGLPHQWR LQWHJUDO GH SDUWLFLSDomR GD FRPXQLGDGH
H GH Do}HV GH SURPRomR SURWHomR H UHFXSHUDomR GD VD~GH
SUHVHQWHVQRDUFDERXoRMXUtGLFRGDVD~GHWLYHUDPFRPRPDWUL]
FRQFHLWXDORSDUDGLJPDRULJLQiULRGRPRYLPHQWRSUHYHQWLYLVWD
HGDVD~GHFRPXQLWiULD
/DXUD )HXHUZHUNHU VLVWHPDWL]D GD VHJXLQWH
PDQHLUD R TXH SDUD HOD VHULDP DV LGpLDVIRUoD GD 5HIRUPD
6DQLWiULD
DDXWRSLDLJXDOLWiULDLVWRpDJDUDQWLDGDVD~GHFRPR
GLUHLWR XQLYHUVDOLGDGH HTXLGDGH DR ODGR GD FRQVWUXomR GR
SRGHUORFDOIRUWDOHFLGRSHODJHVWmRVRFLDOGHPRFUiWLFD
E D SURSRVWD GH UHFRQFHLWXDOL]DomR GD VD~GH FRP R
UHFRQKHFLPHQWR GD GHWHUPLQDomR VRFLDO GR SURFHVVR VD~GH
GRHQoD QD SHUVSHFWLYD GH DWHQomR LQWHJUDO j VD~GH GD
SRSXODomR
F D FUtWLFD jV SUiWLFDV KHJHP{QLFDV GH VD~GH H D
SURSRVLomRGHXPDQRYDGLYLVmRGRWUDEDOKRHPVD~GHLQFOXLQGR
RSDSHODWLYRGRXVXiULRQDFRQVWUXomRGDVD~GH
VAMOS REFLETIR!
(PUHODomRDRVYDORUHVHFRQFHSo}HVTXHR0RYLPHQWRGD
5HIRUPD6DQLWiULDGHIHQGH
9RFrLGHQWLÀFDDOJXPDVGHVWDVLGHLDVRXYDORUHVHPVHX
DPELHQWHGHWUDEDOKR"
&DVRLGHQWLÀTXHFRPRYRFrFRQWULEXLQHVVHSURFHVVR"
&DVRQmRLGHQWLÀTXHSRUTXHQmRRFRUUH"&RPRYRFr
SRGHFRQWULEXLUSDUDPXGDUHVVDUHDOLGDGH"
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
46
9DOH D SHQD ÀQDOPHQWH WUD]HU XPD LPSRUWDQWH
FRQWULEXLomRDHVWHGHEDWHLVWRpDH[SOLFLWDomRGRVLJQLÀFDGR
GD 5HIRUPD 6DQLWiULD IHLWD SHOR VDQLWDULVWD 6HUJLR $URXFD
GXUDQWHD$VVHPEOpLD1DFLRQDO&RQVWLWXLQWHGH$5HIRUPD
6DQLWiULDQmRpXPSURMHWRWpFQLFRJHUHQFLDODGPLQLVWUDWLYRH
WpFQLFRFLHQWtÀFRR3URMHWRGD5HIRUPD6DQLWiULDpWDPEpPR
GDFLYLOL]DomRKXPDQDpXPSURMHWRFLYLOL]DWyULRTXHSDUDVH
RUJDQL]DUSUHFLVDWHUGHQWURGHOHYDORUHVTXHQXQFDGHYHPRV
SHUGHU SRLV R TXH TXHUHPRV SDUD D 6D~GH TXHUHPRV SDUD D
VRFLHGDGHEUDVLOHLUD%5$6,/
),2&58=%LEOLRWHFD9LUWXDO6HUJLR$URXFD
KWWSEYVDURXFDLFLFWÀRFUX]EULPJLPDJHVLPJBEYVDBMSJ
47
'LDQWH GH WRGR R H[SRVWR SRGHPRV DÀUPDU TXH DV
SROtWLFDVGHVD~GHGR3DtVDWpHQWmRKDYLDPVLGRHVWDEHOHFLGDV
SHOR´DOWRµQDEXVFDGHDWHQGHUDVUHLYLQGLFDo}HVGHSHTXHQRV
JUXSRVFRPLQWHUHVVHVHFRQ{PLFRVHYLGHQWHV)RLVRPHQWHQHVVH
SHUtRGRPHGLDQWH R0RYLPHQWRGD5HIRUPD6DQLWiULD TXHDV
SROtWLFDV GH VD~GH QR 3DtV FRPHoDUDP D VHU HVWDEHOHFLGDV
EDVHDGDV HP UHLYLQGLFDo}HV GH PRYLPHQWRV SURYHQLHQWHV GDV
EDVHVGDVRFLHGDGHSDXWDGRVSHODVQHFHVVLGDGHVGHVD~GHGRV
EUDVLOHLURV (VVH 0RYLPHQWR PXGRX D &RQVWLWXLomR GR QRVVR
3DtV
VAMOS ANOTAR!
3URFXUHLGHQWLÀFDURVQH[RVHQWUHDVD~GHHDSROtWLFD
GXUDQWHHVVHSHUtRGR
5HÁLWDDUHVSHLWRGRTXHDLQGDSRGHVHUREVHUYDGRQRV
GLDVGHKRMHFRPRKHUDQoDGHVVHSHUtRGRSDUDDVD~GH
5HJLVWUHVXDVREVHUYDo}HVHPVHXSRUWIyOLRUHÁH[LYR
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
48
YLVWD GR PRGHOR HFRQ{PLFR QHROLEHUDO LQ~WLO H GLVSHQGLRVR
1R kPELWR GD VD~GH DV HVWUDWpJLDV QHROLEHUDLV FROLGHP
IURQWDOPHQWHFRPRVPDUFRVGD5HIRUPD6DQLWiULD
1RJRYHUQR&ROORUGH0HOORRVJDVWRVGRJRYHUQRIHGHUDO
FRP D VD~GH IRUDP UHGX]LGRV D SUDWLFDPHQWH PHWDGH GR TXH
HUDP DWp (VVD UHGXomR H[SUHVVLYD GR ÀQDQFLDPHQWR
SUHMXGLFRXDTXDOLGDGHGRVVHUYLoRVSUHVWDGRVHDIDVWRXGLYHUVRV
KRVSLWDLVSULYDGRVTXHPDQWLQKDPFRQYrQLRFRPR686(P6mR
3DXOR GRV KRVSLWDLV FRQYHQLDGRV FRP R 686 URPSHUDP
FRPR6LVWHPD52'5,*8(6H6$1726
49
VAMOS ANOTAR!
VAMOS TRABALHAR!
3URFXUHLGHQWLÀFDURVQH[RVHQWUHDVD~GHHDSROtWLFD
GXUDQWHHVVHSHUtRGR
5HÁLWDDUHVSHLWRGRTXHDLQGDSRGHVHUREVHUYDGRQRV
GLDVGHKRMHFRPRKHUDQoDGHVVHSHUtRGRSDUDDVD~GH
5HJLVWUHVXDVREVHUYDo}HVHPVHXSRUWIyOLRUHÁH[LYR
7XGRRTXHYLPRVDWpDTXLLQGLFDTXHQRFDVRGR686
DOpPGHFRQVWUXLUDLQGDpSUHFLVRUHVLVWLUHPXLWRFRQWUDDV
IRUoDV VRFLDLV TXH EXVFDP XP SURMHWR KHJHP{QLFR GH FXQKR
SULYDWLVWDQDiUHDGDVD~GHeSUHFLVROHPEUDUFRPRYLPRVQR
LQtFLRGHWH[WRTXHRIDWRGHR(VWDGRWHUQDKLVWyULDGDQRVVD
IRUPDomRVRFLDOXPDFDUDFWHUtVWLFD´IRUWHµQmRRLPSHGLXGH
HVWDUDVHUYLoRGRVLQWHUHVVHVSULYDWL]DQWHV
$R FRQFOXLUPRV HVWH ,WHP UHDÀUPDPRV TXH HP FDGD
PRPHQWRKLVWyULFRGHFDGDVRFLHGDGHIRUoDVVRFLDLVVHDOLDP
H VH HQIUHQWDP EXVFDQGR DVVHJXUDU D KHJHPRQLD GH VHXV
SURMHWRV 2 UHVXOWDGR GDV YLWyULDV H GDV GHUURWDV p YLYLGR QR
FRWLGLDQRSRUWRGRVQyV2GLUHLWRjVD~GHHRXWUDVLPSRUWDQWHV
KLVWyULDV GH OXWDV H FRQTXLVWDV HIHWLYDV FDSD]HV GH LQGLFDU R
TXH p SRVVtYHO ID]HU FROHWLYDPHQWH VmR HQWUHWDQWR SRXFR
OHPEUDGRV QR GLDDGLD &RQFRUUHP SDUD LVVR YiULRV PRWLYRV
HQWUHHOHVDGLÀFXOGDGHGHSHUFHEHUTXHDOXWDFROHWLYDSHOD
VD~GH GH TXDOLGDGH SDUD WRGRV QmR HVWi JDQKD SRLV IRUoDV
VRFLDLVFRPSURPHWLGDVFRPRXWURVSURMHWRVHPHVSHFLDOFRP
DSULYDWL]DomRGDVD~GHSHUPDQHFHPEXVFDQGRKHJHPRQLD
6HDEDQGHLUDGHOXWDGD5HIRUPD6DQLWiULDREWHYHr[LWRV
FRQVLGHUiYHLV QR TXH VH UHIHUH j IRUPDOL]DomR GRV GLUHLWRV
FRPR YLPRV QmR Ki HQWUHWDQWR G~YLGDV VREUH R TXH DLQGD
SUHFLVDVHUIHLWR
$VVLP SUHWHQGHPRV TXH R &XUVR GH 3yVJUDGXDomR
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
50
HP $WHQomR %iVLFD HP 6D~GH GD )DPtOLD FRQWULEXD SDUD TXH
YRFr WUDEDOKDGRU SRU PHLR GDV UHÁH[}HV H FRQKHFLPHQWRV
GHÁDJUDGRVQDVGLVFXVV}HVGR&XUVRFRQVWUXDGHVFRQVWUXDH
UHFRQVWUXD VXDV SUiWLFDV H VHX SURFHVVR GH WUDEDOKR MXQWR j
(TXLSH GD (VWUDWpJLD GD 6D~GH GD )DPtOLD QR VHQWLGR GH TXH
YRFrHVXDHTXLSHSRVVDPWUDQVIRUPDUDUHDOLGDGHGDVD~GHGR
WHUULWyULRHPTXHDWXDP
1RSUy[LPR,WHPGHVWH0yGXORYRFrYHUiDRUJDQL]DomR
GR6LVWHPDGH6D~GH%UDVLOHLURDSDUWLUGDSURPXOJDomRGDV/HLV
2UJkQLFDVGD6D~GH/HLH/HLDWpRVGLDVGHKRMH
51
Seção 2 - BASES LEGAIS DO SUS: LEIS ORGÂNICAS DA SAÚDE4
!
"
# $ %
& $
'
( !
)
$
* +
$ %
HGXFDomRSUR¿VVLRQDOWpFQLFDQDiUHDGDVD~GH+rLGHU$XUpOLR3LQWR-XOLDQR
&DUYDOKR/LPD5HJLQD$XURUD7ULQR5RPDQRH/XLV&OiXGLRGH&DUYDOKR5LR
GH-DQHLUR($'(163
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
52
H VHUYLoRV SDUD VXD SURPRomR SURWHomR H UHFXSHUDomRµ $UW
$/HL2UJkQLFDGD6D~GH²/HLGHGHVHWHPEUR
GH IRL HODERUDGD SDUD UHJXODPHQWDU R 686 FULDGR QD
&RQVWLWXLomR )HGHUDO (VWD OHL GLVS}H VREUH DV FRQGLo}HV SDUD
DSURPRomRSURWHomRHUHFXSHUDomRGDVD~GHDRUJDQL]DomR
H R IXQFLRQDPHQWR GRV VHUYLoRV FRUUHVSRQGHQWHV H RXWUDV
SURYLGrQFLDV
A promoção GDVD~GHFRP
Do}HV TXH EXVFDP DWXDU
VREUH RV GHWHUPLQDQWHV
VRFLDLV GR SURFHVVR VD~GH
GRHQoD
53
VAMOS REFLETIR!
1DVXDDYDOLDomRDVDo}HVGHVHQYROYLGDVSRUVXD(TXLSH
GH 6D~GH GD )DPtOLD VH GmR SULRULWDULDPHQWH QDV iUHDV GH
SURPRomRSUHYHQomRHSURWHomRRXUHFXSHUDomRGDVD~GH"
)DoD D PHVPD DYDOLDomR VREUH VXDV SUySULDV SUiWLFDV
LGHQWLÀFDQGRDVUD]}HVSDUDHVVHGLUHFLRQDPHQWR5HJLVWUHVXDV
UHÁH[}HVHPVHX3RUWLIyOLR5HÁH[LYR
(PVHX$UWQHVVDOHLHVWDEHOHFHDLQGDXPDVpULHGH
DWULEXLo}HVGR686WDLVFRPRDH[HFXomRGHDo}HVGHYLJLOkQFLD
VDQLWiULDHSLGHPLROyJLFDHDPELHQWDODIRUPXODomRGDSROtWLFD
HSDUWLFLSDomRQDSURGXomRGHPHGLFDPHQWRVLPXQRELROyJLFRV
H HTXLSDPHQWRV D SDUWLFLSDomR QD IRUPXODomR H H[HFXomR
GH Do}HV GH VDQHDPHQWR EiVLFR H GD SROtWLFD GH VDQJXH H
KHPRGHULYDGRVHRLQFUHPHQWRGRGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtÀFR
HWHFQROyJLFR'HVWHPRGRDPSOLDPVHFRQVLGHUDYHOPHQWHDV
DWULEXLo}HV VRE UHVSRQVDELOLGDGH GRV yUJmRV JHVWRUHV GR 686
TXHVmR
x20LQLVWpULRGD6D~GHQRkPELWRIHGHUDO
x $V VHFUHWDULDV HVWDGXDLV GH VD~GH QR kPELWR GRV
HVWDGRV
x $V VHFUHWDULDV PXQLFLSDLV GH VD~GH QR kPELWR GRV
PXQLFtSLRVHGR'LVWULWR)HGHUDO
$ /HL Q WDPEpP GHÀQH DV DWULEXLo}HV H
UHVSRQVDELOLGDGHV GH FDGD HQWH IHGHUDGR 8QLmR (VWDGRV
'LVWULWR)HGHUDOH0XQLFtSLRVQRTXHGL]UHVSHLWRjVD~GH+i
XPFRQMXQWRGHDWULEXLo}HVHUHVSRQVDELOLGDGHVTXHpFRPXPD
WRGRVRVHQWHVHXPRXWURTXHpHVSHFtÀFRGHFDGDXP
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
54
VAMOS SABER MAIS!
$(PHQGD&RQVWLWXFLRQDOQHVWDEHOHFHTXHRVJDVWRV
GD8QLmRGHYHPVHULJXDLVDRVGRDQRDQWHULRUFRUULJLGRVSHOD
YDULDomR QRPLQDO GR 3URGXWR ,QWHUQR %UXWR 3,% 2V HVWDGRV
GHYHPJDUDQWLUGHVXDVUHFHLWDVSDUDÀQDQFLDPHQWRjVD~GH
HRVPXQLFtSLRVSUHFLVDPDSOLFDUSHORPHQRVGHVXDVUHFHLWDV
QDVD~GHGHVXDSRSXODomR2GHVUHVSHLWRjOHLDXWRUL]DD8QLmR
DLQWHUYLUQRVHVWDGRVHHVWHVQRVVHXVUHVSHFWLYRVPXQLFtSLRV
$ ÀVFDOL]DomR GD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO GHYH VHU IHLWD SHORV
&RQVHOKRVGH6D~GHHSHODVDVVHPEOHLDVOHJLVODWLYDVHFkPDUDV
PXQLFLSDLV $WXDOPHQWH Mi IRL LQFRUSRUDGD j &RQVWLWXLomR
)HGHUDO
55
$ OHL Q Mi HP VHX DUWLJR HVWDEHOHFH GRLV
PHFDQLVPRV SULQFLSDLV GH SDUWLFLSDomR GD FRPXQLGDGH QD
JHVWmRGR686
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
56
, 6D~GH FLGDGDQLD H SROtWLFDV S~EOLFDV ,, *HVWmR H RUJDQL]DomR GRV
10ª CNS 1996 VHUYLoRVGH VD~GH ,,, &RQWUROH VRFLDO QD VD~GH ,9 )LQDQFLDPHQWR GD
VD~GH95HFXUVRVKXPDQRVSDUDDVD~GHH9,$WHQomRLQWHJUDOjVD~GH
(IHWLYDQGRR686DFHVVRTXDOLGDGHHKXPDQL]DomRQDDWHQomRjVD~GH
11ª CNS 2000
FRPFRQWUROHVRFLDO
6D~GHXPGLUHLWRGHWRGRVHXPGHYHUGR(VWDGR$VD~GHTXHWHPRV
12ª CNS 2003
R686TXHTXHUHPRV
13ª CNS 6D~GHHTXDOLGDGHGHYLGD3ROtWLFDGH(VWDGRHGHVHQYROYLPHQWR
VAMOS REFLETIR!
'HDFRUGRFRPD/HLDUHSUHVHQWDomRGRVXVXiULRV
QRVFRQVHOKRVGHVD~GHHFRQIHUrQFLDVpSDULWiULDHPUHODomR
DR FRQMXQWR GRV GHPDLV VHJPHQWRV ,VWR VLJQLÀFD TXH
GRV UHSUHVHQWDQWHV QRV FRQVHOKRV RX QDV FRQIHUrQFLDV GHYHP
VHU XVXiULRV GR 686 7DO GHÀQLomR YLVD JDUDQWLU j SRSXODomR
JHUDOPHQWH DIDVWDGD GRV SURFHVVRV GH GHFLVmR QD JHVWmR GDV
SROtWLFDV S~EOLFDV XPD SDUWLFLSDomR PDLRU H QmR VXERUGLQDGD
DRVJHVWRUHVHSURÀVVLRQDLVGHVD~GH
57
Composição dos Conselhos e Conferências de Saúde
GH
HQWLGDGHVGRV
WUDEDOKDGRUHV
GH6D~GH
GH
HQWLGDGHVGH
XVXiULRV
GHUHSUHVHQWDomR
GHJRYHUQRGH
SUHVWDGRUHVGH
VHUYLoRVSULYDGRV
FRQYHQLDGRVRX
VHPÀQV
OXFUDWLYRV
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
58
GHFRPSOHWDURSRGHUGHFRPSUDGDTXHOHV FRQVXPLGRUHV FRP
SRXFRSRGHUDTXLVLWLYR
$SULPHLUDSURSRVWDIRLQRTXHGL]UHVSHLWRjOHJLVODomR
YLWRULRVD HP YLUWXGH GD RUJDQL]DomR GR 0RYLPHQWR 6DQLWiULR
FRPRYRFrVDEH&RQWXGRRJUXSRVRFLDOGHUURWDGRLQWHJUDYD
RJUDQGHEORFRSROtWLFRVRFLDOGHDOLDQoDVTXHHOHJHX)HUQDQGR
&ROORU GH 0HOR FRPR SUHVLGHQWH QDV SULPHLUDV HOHLo}HV
GHPRFUiWLFDV GHSRLV GR ORQJR SHUtRGR GD GLWDGXUD PLOLWDU
2 SUHVLGHQWH &ROORU QmR WDUGRX D DJLU YHWDQGR HP
SDUWHV GD /HL 2UJkQLFD GD 6D~GH UHODFLRQDGDV MXVWDPHQWH DR
ÀQDQFLDPHQWRGR6LVWHPDjSDUWLFLSDomRSRSXODUHDRFRQWUROH
VRFLDO
2 0RYLPHQWR 6DQLWiULR ID]LD XPD JUDQGH DSRVWD QR
SURFHVVRGHGHVFHQWUDOL]DomRHPXQLFLSDOL]DomRGRVLVWHPDGH
VD~GHFRPELQDGRjSDUWLFLSDomRSRSXODU'HXPODGRKDYHULD
VHUYLoRVPDLVSUy[LPRVGDDYDOLDomRFREUDQoDHSUHVVmRSROtWLFD
GRV FLGDGmRV 'H RXWUR SRWHQFLDOL]DQGR HVVHV VHUYLoRV XP
(VWDGRPDLV´SRURVRµDRVLQWHUHVVHVVRFLDLVQDPHGLGDHPTXH
VHJDUDQWLULDPOHJDOPHQWHLQVWkQFLDVGHFRQWUROHVRFLDOFRPRRV
FRQVHOKRVHDVFRQIHUrQFLDVGHVD~GH
Municipalização
(VWUDWpJLDDGRWDGDQR%UDVLOTXHUHFRQKHFHRPXQLFtSLR
FRPR SULQFLSDO UHVSRQViYHO SHOD VD~GH GH VXD SRSXODomR
0XQLFLSDOL]DUpWUDQVIHULUSDUDDVFLGDGHVDUHVSRQVDELOLGDGHH
RVUHFXUVRVQHFHVViULRVSDUDH[HUFHUHPSOHQDPHQWHDVIXQo}HV
GHFRRUGHQDomRQHJRFLDomRSODQHMDPHQWRDFRPSDQKDPHQWR
FRQWUROHDYDOLDomRHDXGLWRULDGDVD~GHORFDOFRQWURODQGRRV
UHFXUVRVÀQDQFHLURVDVDo}HVHRVVHUYLoRVGHVD~GHSUHVWDGRV
HP VHX WHUULWyULR 2 SULQFtSLR GD GHVFHQWUDOL]DomR SROtWLFR
DGPLQLVWUDWLYD SUHFRQL]D D DXWRQRPLD GRV PXQLFtSLRV H D
59
ORFDOL]DomRGRVVHUYLoRVGHVD~GHQDHVIHUDPXQLFLSDOSUy[LPRV
GRVFLGDGmRVHGHVHXVSUREOHPDVGHVD~GH2%UDVLODSUHVHQWD
JUDQGHVGLYHUVLGDGHVHFRQ{PLFRVRFLDLVFOLPiWLFDVHFXOWXUDLV
TXHWRUQDPDGHVFHQWUDOL]DomRDGPLQLVWUDWLYDIXQGDPHQWDOHOD
SRVVLELOLWD TXH RV PXQLFtSLRV DVVXPDP D JHVWmR GD VD~GH HP
VHXVWHUULWyULRVGHDFRUGRFRPDVQHFHVVLGDGHVHFDUDFWHUtVWLFDV
GHVXDVSRSXODo}HV%5$6,/
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
60
VLVWHPDVRFLDOHLQVWLWXFLRQDOPHQWHPDLVUHVLVWHQWHjVLQÁXrQFLDV
GRVLQWHUHVVHVSROtWLFRHOHLWRUDLVGHFDGDJRYHUQRHOHLWR
$ IUDJLOL]DomR GRV PRYLPHQWRV VRFLDLV H GD RUJDQL]DomR
GRV WUDEDOKDGRUHV QRV DQRV UHVXOWDGR GDV PXGDQoDV
HFRQ{PLFDV VRFLDLV H FXOWXUDLV SURGX]LGDV SHOR DYDQoR GR
QHROLEHUDOLVPR QR %UDVLO H QD$PpULFD /DWLQD HP TXH SHVH R
QRWiYHODYDQoRTXHID]GR686XPDSROtWLFDS~EOLFDGLIHUHQFLDGD
HPWHUPRVGHSDUWLFLSDomRSRSXODUUHGX]LXDSRWrQFLDHVSHUDGD
GDDomRGHVVHVPRYLPHQWRVQRVHVSDoRVGRFRQWUROHVRFLDO
2YHWRGR3UHVLGHQWH&ROORUTXHDWLQJLXRÀQDQFLDPHQWR
GR VLVWHPD EXVFDQGR ´PDWiOR GH LQDQLomRµ IRL DLQGD PDLV
SRGHURVRQRFRQGLFLRQDPHQWRGRGHVHQYROYLPHQWRGR686DR
SHUPLWLUVXDLQVWLWXFLRQDOL]DomRHDVVXDVEDVHVOHJDLVPDVVHP
JDUDQWLU RV UHFXUVRV QHFHVViULRV SDUD R VHX IXQFLRQDPHQWR
R EORFR SROtWLFR VRFLDO GRPLQDQWH PDQWHYH R VLVWHPD QXPD
FRQGLomRGHVXEÀQDQFLDPHQWR
6HP UHFXUVRV R 686 QHP VHPSUH FRQVHJXLX UHVSRQGHU
jV QHFHVVLGDGHV GH VD~GH GD SRSXODomR R TXH DFDERX
SURPRYHQGR XP LPSRUWDQWH DEDOR QD VXD FUHGLELOLGDGH MXQWR
DRVWUDEDOKDGRUHVGHVD~GHHjSRSXODomRXVXiULDGRVVHUYLoRV
$ LGpLD HUD MXVWDPHQWH HVWD GHVTXDOLÀFDU R VLVWHPD
S~EOLFRUHGX]LQGRVHXDSRLRVRFLDOHHVWLPXODQGRXPDVROXomR
SULYDGDSRUSDUWHGHFLGDGmRVFRPSRGHUDTXLVLWLYRVXÀFLHQWH
SDUDFRPSUDUVXDVD~GHFRPRPHUFDGRULDQXPPHUFDGRHP
H[SDQVmRGHSODQRVSULYDGRV
1RVDQRVSHUFHEHPRVDFRQVROLGDomRHRIRUWDOHFLPHQWR
GH XP RXWUR DWRU SULYDWL]DQWH GH SHVR QR FHQiULR PXQGLDO H
QDFLRQDORFDSLWDOÀQDQFHLURTXHRSHUDDSDUWLUGHVHJXUDGRUDV
HSODQRVGHVD~GH(VVHFDSLWDOWHPXPPRGRGHOXFUDUGLVWLQWR
GR FDSLWDO SUHGRPLQDQWH GR ´&RPSOH[R 0pGLFR,QGXVWULDOµ
GHIHQVRUGRFKDPDGRPRGHORPpGLFROLEHUDOSULYDWLVWDQRTXDO
ROXFURGHSHQGHGDDPSOLDomRGHFRQVXOWDVHVSHFLDOL]DGDVGR
FRQVXPRGHH[DPHVHSURFHGLPHQWRVFDURVGRPDLRUQ~PHUR
GHLQWHUQDo}HVGRJDVWRFRPPHGLFDPHQWRVHHTXLSDPHQWRV
61
(QÀPOXFUDVHFRPDGRHQoDTXDQWRPDLVPHOKRU
'Dt R PRGHOR VHU KRVSLWDORFrQWULFR VXSHUYDORUL]DU DV
HVSHFLDOLGDGHVHDLPSUHQVDQRWLFLDU´HPSROJDGDPHQWHµWRGDV
DV´~OWLPDVQRYLGDGHVµHPWHUPRVGHDSDUHOKRVGHGLDJQyVWLFR
GH WUDWDPHQWRV H GH PHGLFDPHQWRV D ÀP GH HVWLPXODU D
GHPDQGDHRFRQVXPR
1HVVD OyJLFD D VD~GH WHQWD VHU YHQGLGD FRPR XPD
PHUFDGRULDTXDOTXHUTXDOXPDURXSDGDPRGDXPSHUIXPHGH
FKHLURGLIHUHQWHRXXPFDUURPDLVPRGHUQRHOX[XRVR
-iRPRGHORSURSRVWRSHORFDSLWDOÀQDQFHLURRVSODQRV
H VHJXURV GH VD~GH GHYLGR DR VLVWHPD GH SUpSDJDPHQWR
RUJDQL]DVHXVHVIRUoRVSDUDTXHRXVXiULRXVHRPHQRVSRVVtYHO
RVVHUYLoRVSDJRVDQWHFLSDGDPHQWHSRUHOHPHVPRRXSRUVXD
HPSUHVD2VLVWHPDpGHVVDIRUPDIXQGDPHQWDGRQXPHQRUPH
FRQWUROH GH JDVWRV H QR DSULPRUDPHQWR GR FRQWUROH GH XPD
LPSRUWDQWH YDULiYHO QD FRPSRVLomR GRV JDVWRV HP VD~GH ² a
decisão clínica dos médicos²SURPRYHQGRXPDUHHVWUXWXUDomR
QRVPRGRVGHVHSURGX]LUVD~GH0(5+<FRPXPPRGHOR
WHFQRDVVLVWHQFLDOGLVWLQWRGRPRGHORPpGLFROLEHUDOSULYDWLVWD
( TXDO p D OyJLFD GHVVH PRGHOR" 3DUWH GH VXD EDVH
WHFQROyJLFDHGHVHXGLVFXUVRpVHPHOKDQWHDRGDVD~GHS~EOLFD
HGR0RYLPHQWR6DQLWiULRRXVHMD
x 9DORUL]DomR GH HTXLSHV PXOWLSURÀVVLRQDLV H GH
SURÀVVLRQDLVJHQHUDOLVWDV
x (GXFDomRHPVD~GHSDUDDPSOLDUDFDSDFLGDGHGH
DXWRFXLGDGRGRVXVXiULRVHUHGX]LUDGHSHQGrQFLDHRXVRGRV
VHUYLoRVGHVD~GH
x (FRQRPLD HP VD~GH SDUD HYLWDU JDVWRV
GHVQHFHVViULRV H JHULU D LQFRUSRUDomR UDFLRQDO GH WHFQRORJLD
PpGLFD
x ÈQIDVHQDSUHYHQomRGHGRHQoDVHWF
&RQWXGR D VHPHOKDQoD p DSHQDV DSDUHQWH $ OyJLFD
IXQGDQWH TXH GHÀQH XPD HPSUHVD FDSLWDOLVWD p D REWHQomR
GR lucro$VVLP WDQWR D VD~GH GRV XVXiULRV FRPR R WUDEDOKR
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
62
GRVSURÀVVLRQDLVHVWmRVXERUGLQDGRVDXPPRGHORTXHJDUDQWD
PDLRUHVJDQKRVSDUDDHPSUHVD1RVOLPLWHVGDOHLRXHPVXDV
EUHFKDV SRGHVH GHL[DU GH FXLGDU GD VD~GH GDV SHVVRDV H
DOLHQDU FRQWURODU H VXERUGLQDU R WUDEDOKR GRV SURÀVVLRQDLV GH
VD~GHFRPRSHUPDQHQWHREMHWLYRGHPD[LPL]DomRGHOXFUR
$SHVDU GDV IRUoDV FRQWUiULDV DR 686 DR ORQJR GRV DQRV
R0RYLPHQWR6DQLWiULREUDVLOHLURUHPDQGRFRQWUDDPDUp
FRQVHJXLXVXVWHQWDUR6LVWHPDID]HQGRRDYDQoDUDRVSRXFRV
LQFOXVLYH DPSOLDQGR RV VHUYLoRV S~EOLFRV 9iULRV PXQLFtSLRV
PHVPR FRP VHUYLoRV VXFDWHDGRV DVVXPLUDP HIHWLYDPHQWH R
FRPSURPLVVRVRFLDOGHFRQVWUXomRGR686PRVWUDQGRYRQWDGH
SROtWLFDHRXVDGLDGHID]HUDYDQoDUDReformaLQGHSHQGHQWH
GDSROtWLFDFRQWUDGLWyULDGRVJRYHUQRVIHGHUDLV
1XPSURFHVVRSURJUHVVLYRGHPXQLFLSDOL]DomRGRVVLVWHPDV
GHVD~GHHPGLYHUVDVFLGDGHVVHHIHWLYDUDPVLVWHPDVS~EOLFRV
GH VD~GH IUXWR GH LQYHVWLPHQWR SURIXQGR QD DWHQomR EiVLFD
DPSOLDomR VLJQLÀFDWLYD GR DFHVVR GD SRSXODomR H WHQWDWLYD
FRQVLVWHQWH GH WUDQVIRUPDU R PRGHOR WHFQRDVVLVWHQFLDO
KHJHP{QLFR
(VVDV FLGDGHV IRUDP HVSDoRV GD FRQWUDKHJHPRQLD
PDQWHQGRDFKDPDGR686DFHVDGHPRQVWUDQGRHDQXQFLDQGR
TXH FRP YRQWDGH SROtWLFD SDUWLFLSDomR GD SRSXODomR H GRV
63
WUDEDOKDGRUHV GH VD~GH DOpP GH LQYHVWLPHQWRV FRPSDWtYHLV
XPVLVWHPDS~EOLFRGHVD~GHGHTXDOLGDGHSDUDWRGRVpSRVVtYHO
$OJXQV GHVVHV PXQLFtSLRV GHUDP SDVVRV DLQGD PDLV ODUJRV
DVVXPLQGR D JHVWmR GD UHODomR GRV UHFXUVRV S~EOLFRV FRP RV
VHUYLoRVSULYDGRVHVSHFLDOL]DGRVHKRVSLWDODUHVLQVWDODQGRXPD
QRYDHSRGHURVDGLVSXWDQRFRUDomRGRVLQWHUHVVHVSULYDGRVQD
VD~GHHVWDEHOHFHQGRXPDIUHQWHGHFRPEDWHSHUPDQHQWHSHOD
PXGDQoDGRPRGHORWHFQRDVVLVWHQFLDO
2 VDQLWDULVWD -RUJH 6ROOD HP XP WUDEDOKR TXH
DQDOLVD RV DYDQoRV SRWHQFLDOLGDGHV OLPLWHV H FRQWUDGLo}HV
GR SURFHVVR GH GHVFHQWUDOL]DomR GR 686 QR %UDVLO VXEOLQKD
TXH D FRQVWUXomR HIHWLYD GR 686 QDV FLGDGHV H RV DYDQoRV QD
UHJXODPHQWDomR H QDV SROtWLFDV GR 0LQLVWpULR GD 6D~GH VmR
SURFHVVRV DUWLFXODGRV H GH ´PmR GXSODµ TXH VH UHIRUoDUDP
PXWXDPHQWH3DUDRDXWRURVDYDQoRVVmRLQFRQWHVWiYHLVYLVWR
TXHPXLWRVPXQLFtSLRV
x 5HRUJDQL]DUDPDRIHUWDHUHGLPHQVLRQDUDPDUHGH
GHVHUYLoRV
x $PSOLDUDP R DFHVVR GD SRSXODomR jV Do}HV H
VHUYLoRVGHVD~GH
x $XPHQWDUDPDFDSDFLGDGHS~EOLFDLQVWDODGD
x &ULDUDP FDSDFLGDGH GH UHJXODomR VHUYLoRV GH
FRQWUROH DYDOLDomR H DXGLWRULD VLVWHPDV LQIRUPDWL]DGRV
GH PDUFDomR GH FRQVXOWDV SURFHGLPHQWRV HVSHFLDOL]DGRV H
LQWHUQDo}HVKRVSLWDODUHV
x 'HVHQYROYHUDP D SDUWLFLSDomR GRV FRQVHOKRV GH
VD~GHPXQLFLSDLVHORFDLV
x $XPHQWDUDP D SDUWLFLSDomR UHODWLYD GRV JDVWRV
DPEXODWRULDLVHPUHODomRDRVKRVSLWDODUHV
x 5HGX]LUDPLQWHUQDo}HVGHVQHFHVViULDV
&RQWXGRHPTXHSHVHPWDLVDYDQoRV6ROODDGYHUWHTXH
$GHVSHLWRGRVPDUFDQWHVDYDQoRVDFXOWXUDSROtWLFDKHJHP{QLFD
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
64
FRQVHUYDGRUD DSRQWD HP GLUHomR RSRVWD FRQWULEXLQGR SDUD D
IUDJLOLGDGH GD SROtWLFD GH VD~GH FRPR SROtWLFD GH (VWDGR FRP
SDSHOPXLWRIRUWHGRLGHiULRSROtWLFRQDFRQGXomRGHVHXVUXPRV
1HVWH VHQWLGR R SURJUDPD GH JRYHUQR H D GLUHomR YLJHQWH QD
JHVWmR WrP SHVR LQWHQVR H SUHSRQGHUDQWH QD GHÀQLomR GRV
GHVWLQRV ULWPR H LQWHQVLGDGH GR SURFHVVR GH GHVFHQWUDOL]DomR
62//$S
'HWXGRLVVRRTXHSRGHPRVGHVWDFDU"3DVVDGRVDQRV
GDFULDomRGD/HL2UJkQLFDGR686KiLPSRUWDQWHVDYDQoRVQD
VXD FRQVROLGDomR 2 DYDQoR HQWUHWDQWR JXDUGD H[SUHVVLYDV
GLIHUHQoDVUHJLRQDLVHPXQLFLSDLVVHQGRTXHRIXQFLRQDPHQWR
SOHQRGR686QmRHVWiDVVHJXUDGRQDPDLRULDGRVPXQLFtSLRV
$OpP GLVVR VHMD QR kPELWR PXQLFLSDO HVWDGXDO RX
IHGHUDOpQHFHVViULDXPDFHUWDFRDOL]mRGHIRUoDVTXHVRPDQGR
SRGHUHV QR (VWDGR H QD VRFLHGDGH FLYLO FRQGX]D DV SROtWLFDV
S~EOLFDV HP GLUHomR j FRQVROLGDomR H DR GHVHQYROYLPHQWR GR
686TXHTXHUHPRVSRLVHPERUDQRGLVFXUVRWRGRVVHGLJDPD
IDYRUGR686DFRQVWUXomRGHXP´686SUDYDOHUµpSURMHWRGH
DOJXQVJUXSRVSROtWLFRVHQmRGHRXWURV
1DYHUGDGHRPRYLPHQWRSHODFRQFUHWL]DomRGHXP686
SOHQRpPDLVDPSORDLQGD1RkPELWRGDVRFLHGDGHFLYLOKiXPD
YHUGDGHLUDGLVSXWDGRLPDJLQiULRVRFLDODFHUFDGDVD~GHS~EOLFD
HGDVD~GHSULYDGD7HQWDVHFRQVWUXLUDSULPHLUDS~EOLFDFRPR
VLQ{QLPR GH DWUDVR H EDL[D TXDOLGDGH HP RSRVLomR j VHJXQGD
SULYDGD FRPR OXJDU GH PRGHUQLGDGH H DOWD TXDOLGDGH
0XLWDV YH]HV QDV UHYLVWDV H WHYrV FRPHUFLDLV HP SURJUDPDV
GHHQWUHYLVWDVHKXPRUWHOHMRUQDLVRXQRYHODVDSUHVHQWDPVH
DVGLÀFXOGDGHVGDVD~GHQR%UDVLODSRQWDQGRDVD~GHS~EOLFD
FRPRXPYHUGDGHLURIUDFDVVRVHPVROXomR)DODVHGDVÀODVGR
686GDIDOWDGHSURÀVVLRQDLVQD(6)GDORWDomRGRV KRVSLWDLV
S~EOLFRV H GH XPD VXSRVWD IDOWD GH TXDOLGDGH H LQWHUHVVH GRV
SURÀVVLRQDLVGHVD~GHGR686
5HFRQKHFHQGR TXH VmR PXLWRV RV SUREOHPDV FRQFUHWRV
65
QmR SRGHPRV GHL[DU GH SHUFHEHU HVVDV PDQLIHVWDo}HV FRPR
SDUWH GH XPD GLVSXWD LGHROyJLFD LPSRUWDQWH SRLV FRPR
YLPRV HVVD SROtWLFD S~EOLFD GH VD~GH FRORFD HP RSRVLomR
LPSRUWDQWHV DWRUHV VRFLDLV QD GHIHVD GH LQWHUHVVHV GH FODVVHV
VRFLDLV GLIHUHQWHV DOJXQV IDYRUiYHLV DR 6LVWHPD H D PRGHORV
WHFQRDVVLVWHQFLDLV TXH HPERUD GLVWLQWRV HVWmR QR FDPSR GD
VD~GH FROHWLYD H GR 0RYLPHQWR 6DQLWiULR EUDVLOHLUR H RXWURV
DWRUHV IDYRUiYHLV D PRGHORV WHFQRDVVLVWHQFLDLV SULYDWLVWDV H
SRUWDQWRFRQWUiULRVDR686
VAMOS REFLETIR!
4XDLVRVWLSRVGHQRWtFLDVVREUHDVD~GHS~EOLFDVmRPDLV
IUHTXHQWHPHQWH YHLFXODGRV QDV GLIHUHQWHV PtGLDV 79 MRUQDO
UiGLR HWF" $V FUtWLFDV DR 686 VmR HP PDLRULD UHIHUHQWHV jV
GHPDQGDV WHFQROyJLFDV H GH LQIUDHVWUXWXUD RX UHIHUHQWHV jV
Do}HVUHODo}HV GRV SURÀVVLRQDLV GD VD~GH" 1D VXD RSLQLmR D
PtGLD p LPSDUFLDO DR GLYXOJDU RV DYDQoRV H IUDFDVVRV GR 686"
4XDLVDWLYLGDGHVYRFrMXQWDPHQWHFRPVXDHTXLSHGHVHQYROYHP
RX GHVHQYROYHUDP H TXH GHYHULDP VHU GLYXOJDGDV SDUD D
SRSXODomR"
7DPEpPSRGHPRVSHUFHEHUHVVDGLVSXWDDWUDYHVVDQGRR
(VWDGRHPWRGRVRVQtYHLVHHQWHVGDIHGHUDomRHSURYRFDQGR
WHQV}HVQDGHFLVmRIRUPXODomRHLPSOHPHQWDomRGRFRQMXQWR
GDVSROtWLFDVS~EOLFDVGHVD~GH&RPRH[HPSORWHPRVDSURSRVWD
LQLFLDOGR3URJUDPDGH6D~GHGD)DPtOLD36)LPSOHPHQWDGD
GH PRGR FRQWUDGLWyULR SHORV JRYHUQRV QHROLEHUDLV GRV DQRV
(PERUD IRVVH QDV RULJHQV XPD SROtWLFD GH IRFDOL]DomR
DSUHVHQWDGD SRU RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDLV H SHOR *RYHUQR
)HGHUDOIRUDPRVJRYHUQRVPXQLFLSDLVGRFDPSRGDFKDPDGD
HVTXHUGDEUDVLOHLUDRVPDLRUHVUHVSRQViYHLVSHODFRQFUHWL]DomR
GR36)
'H IDWR D SURSRVWD RULJLQDO DPSOLDYD R DFHVVR H D
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
66
FREHUWXUDGDSRSXODomRPDVHUDVLPSOLVWDEDUDWDGHVWLQDGD
DRV SREUHV GDV SHULIHULDV GHVDUWLFXODGD GR UHVWDQWH GD UHGH
GH VD~GH H VHP UHYHUWHU FRQFUHWDPHQWH R PRGHOR WHFQR
DVVLVWHQFLDOQRQtYHOGDVSUiWLFDVGHVD~GHHPERUDSURGX]LVVH
DYDQoRVHFULDVVHHIHWLYDPHQWHXPQRYRFDPSRGHOXWDV$OpP
GLVVRDDPSOLDomRRFRUULDFRPDOWRFXVWRSDUDRVWUDEDOKDGRUHV
GR VHWRU FRQWUDWDGRV SRU IRUD GD HVWUXWXUD H VHP EHQHItFLRV
VRFLDLVGHRXWURVWUDEDOKDGRUHV
0DV FRPR D UHDOLGDGH HVWi VHPSUH HP PRYLPHQWR H
D KLVWyULD GR 686 QmR FKHJRX DR ÀP DV SROtWLFDV WDPEpP VH
WUDQVIRUPDP HP IXQomR GD RUJDQL]DomR GRV GLYHUVRV DWRUHV
VRFLDLV$VVLPRPRYLPHQWRVDQLWiULRHPSURFHVVRVFRQFUHWRV
GHLPSOHPHQWDomRGDSROtWLFDGHVD~GHHPGLYHUVRVPXQLFtSLRV
FRQVHJXLXFRPEDVHQDSURSRVWDGR36)FRQVWUXLUXPDDWHQomR
EiVLFD PDLV XQLYHUVDO DFHVVtYHO FRPSOH[D UHVROXWLYD H
LQWHJUDGDDRFRQMXQWRGDUHGHSURJUHVVLYDGHFXLGDGRVLQWHJUDLV
GHVD~GH'HRXWURODGRHVVHPHVPRPRYLPHQWROXWDKRMHSHOD
UHYHUVmR GR DPSOR SURFHVVR GH SUHFDUL]DomR GDV UHODo}HV GH
WUDEDOKRXPDSHVDGDKHUDQoDGRVDQRVQHROLEHUDLV
)LQDOPHQWH TXHUHPRV WUD]HU SDUD R FHQWUR GD QRVVD
DQiOLVHXPDRXWUDIDFHGDTXHVWmRGRGLUHLWRjVD~GHHGDOXWD
SHODFRQFUHWL]DomRGR686UHODFLRQDGDjVTXHMiDSUHVHQWDPRV
DDFLUUDGDGLVSXWDPLFURSROtWLFDQRkPELWRGDVSUiWLFDVYDORUHV
HYRQWDGHVTXHVHGiWRGRRWHPSRQRFRWLGLDQRGRVVHUYLoRV
HQWUHRVGLYHUVRVVXMHLWRVHQYROYLGRVFRPRWUDEDOKRHPVD~GH
(GHTXHIRUPDLVVRRFRUUH"
0XLWDVYH]HVDJHVWmRGRPXQLFtSLRGHXPKRVSLWDORX
GH XP RXWUR VHUYLoR GH VD~GH FRPSURPHWLGD FRP RV YDORUHV
GR 0RYLPHQWR 6DQLWiULR GHIHQGH XPD SROtWLFD TXH DSRQWD
SDUD XP QRYR PRGHOR WHFQRDVVLVWHQFLDO 'LYHUVDV PHGLGDV
RUJDQL]DFLRQDLVHDVVLVWHQFLDLVVmRWRPDGDVSDUDWHQWDUYLDELOL]DU
HVVD WUDQVIRUPDomR PDV DV SUiWLFDV FRWLGLDQDV GH VD~GH
FRQWLQXDPWRPDQGRFRPRSUREOHPDDSHQDVDVGRHQoDVGHÀQLGDV
GHPRGRH[FOXVLYDPHQWHELRPpGLFRSURGX]LQGRDo}HVUHVWULWDV
67
D XP ROKDU H VDEHU PpGLFRFHQWUDGR FRP LQWHUYHQo}HV GH
FDUiWHUH[FOXVLYDPHQWHLQGLYLGXDOFXUDWLYRHPHGLFDPHQWRVR
1HVWH FDVR H[LVWLULD XP FHUWR ´ID]HUµ LQVWLWXtGR QR WUDEDOKR
FRWLGLDQRGRVWUDEDOKDGRUHVGHVD~GHFRPIRUoDSDUDUHVLVWLUjV
WHQWDWLYDVGHPXGDQoDVGDVPDLVFRPSURPHWLGDVJHVW}HV
2XWUDVWDQWDVYH]HVDGHVSHLWRGDVLQWHQo}HVGDJHVWmR
H GRV WUDEDOKDGRUHV GR VHWRU VmR RV SUySULRV XVXiULRV TXH
UHIRUoDPDUHSURGXomRGHVVHPRGHORFHQWUDGRQRVDEHUPpGLFR
FXUDWLYR H PHGLFDPHQWRVR DR Vy YDORUL]DUHP D FRQVXOWD TXH
OKHV JDUDQWH XP PHGLFDPHQWR H XP RX GRLV H[DPHV DR VH
FRUUHVSRQVDELOL]DUHP SRXFR SHOR VHX SURMHWR WHUDSrXWLFR H
SUHVVLRQDUHPSRUVHUYLoRVPpGLFRVGHSURQWRDWHQGLPHQWRHP
GHWULPHQWRGHDo}HVPDLVSHUPDQHQWHVHRIHUWDGDVQmRVySHORV
PpGLFRVPDVWDPEpPSHORVRXWURVSURÀVVLRQDLVGDHTXLSH3DUD
GHL[DU D TXHVWmR PDLV FODUD YHMD D VHJXLU DOJXQV H[HPSORV
TXHSUREOHPDWL]DPDTXHVWmRDSDUWLUGRVGLIHUHQWHVDVSHFWRV
HQYROYLGRV
x 8PD PDWpULD QD 79 VREUH FULDQoDV KLSHUDWLYDV
SRGHID]HUFRPTXHXPDFULDQoDVDXGiYHOHVDSHFDVHMDYLVWD
SHODPmHFRPRSRUWDGRUDGHXPWUDQVWRUQRORJRQHFHVVLWDQWH
GHXPDPHGLFDomRHVSHFtÀFD(VVDPmHSRGHDSUHVHQWDUHVVD
GHPDQGDDRPpGLFRTXHVHFHGHUHÀ]HUDSUHVFULomRGHVHMDGD
DXPHQWDUiDVYHQGDVGRODERUDWyULRXPGRVSDWURFLQDGRUHVGR
SURJUDPDGH79TXHYHLFXORXDPDWpULD
x 8PDFDSDGHUHYLVWDVREUHH[DPHVQHFHVViULRVSDUD
R check-up YHQGLGRV FRPR JDUDQWLD GH VD~GH H ORQJHYLGDGH
SRGH OHYDU XP Q~PHUR JUDQGH GH SHVVRDV DRV VHUYLoRV GH
VD~GH 2 WUDEDOKDGRU GH VD~GH p SUHVVLRQDGR D VDWLVID]HU WDO
QHFHVVLGDGHHQHVVHSURFHVVRSRGHWDQWRDVVXPLUXPDSRVWXUD
SUREOHPDWL]DGRUD H HGXFDWLYD QXP GLiORJR FRQVWUXWLYR FRP
RXVXiULRFRPRLPSRUVHX SRGHUGH SUHVFULWRU QXPD SRVWXUD
LQGLIHUHQWH H VHP SUHVWDU TXDOTXHU H[SOLFDomR 3RGH DLQGD
FHGHU GH PRGR GHVFRPSURPLVVDGR EXVFDQGR HYLWDU TXDOTXHU
WLSRGHLQF{PRGR
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
68
+i RXWUDV GLVSXWDV H OXWDV SUHVHQWHV QRV HVSDoRV
FRWLGLDQRVGHVD~GH7DPEpPpDOLQRGLDDGLDGRVVHUYLoRV
TXH
x 0XLWDV YH]HV VRE R DUJXPHQWR GD QHFHVVLGDGH
GH XPD FHUWD KLHUDUTXLD REVHUYDPRV D VXERUGLQDomR GH XPD
FDWHJRULD SURÀVVLRQDO SHOD RXWUD GH RXWUR ODGR p WDPEpP
RQGHDOXWDRUJDQL]DGDGHXPDFRUSRUDomRSRGH´HPSRGHUDUµ
XPGHWHUPLQDGRSURÀVVLRQDOSDUDDH[LJrQFLDGHUHODo}HVPDLV
GHPRFUiWLFDVHQWUHRVPHPEURVGHXPDPHVPDHTXLSH
x 2 XVR GRV VDEHUHV GD PHGLFLQD SRGH VHU
LQVWUXPHQWRGHSRGHUSDUDVXERUGLQDURVXVXiULRVHDWpPHVPR
RXWURV WUDEDOKDGRUHV GH VD~GH RX GH RXWUR PRGR FRQWULEXLU
SDUD R GLiORJR HQWUH GLIHUHQWHV OyJLFDV SDUD D DPSOLDomR GD
FDSDFLGDGH GH FXLGDGR GRV PHPEURV GD HTXLSH H GD SUySULD
SRSXODomRFRORFDQGRRVDEHUDVHUYLoRGDYLGDHQmRRFRQWUiULR
x 2V GLYHUVRV SUHFRQFHLWRV pWQLFRV GH FODVVH
VRFLDO GH JrQHUR GH RULHQWDomR VH[XDO GH RSomR SROtWLFD H
UHOLJLRVD JDQKDP FRQFUHWXGH H UHVXOWDP HP ´GHVFXLGDGRµ
´GHVDFROKLGDµHH[FOXVmRRXVHMDRVVHUYLoRVGHVD~GHDFDEDP
SRU VH FRQVWLWXLU HP HVSDoRV QRV TXDLV VH UHIRUoD RX VH OXWD
FRQWUDDGLVFULPLQDomRRSUHVVRUD
x 2 FXLGDGR SRGH IRFDU DSHQDV R FRQWUROH GH XPD
FHUWDGRHQoDTXHVHWRUQDPDLRUTXHDSHVVRDHPDQWHUVHPSUH
XPDFHUWDGHSHQGrQFLDGRXVXiULRFRPUHODomRDRVHUYLoRRX
SURGX]LUXPFXLGDGRTXHFHQWUDGRQDSHVVRDHUHIRUoDGDVVXDV
GLPHQV}HVGHPRFUiWLFDVHSHGDJyJLFDVYDLDMXGiODDFDPLQKDU
HPVXDYLGDDGHVHQYROYHUUHGHVVRFLDLVGHDSRLRFRORFDQGRD
DPSOLDomRGHVXDDXWRQRPLDFRPRREMHWLYRPDLRUGRSODQRGH
FXLGDGR
x 2V XVXiULRV SRGHP VH RUJDQL]DU SDUD GLVFXWLU H
SHQVDU MXQWRV PRYLPHQWRV H VROXo}HV SDUD DV VLWXDo}HV TXH
SURGX]HPDVGRHQoDVGDTXHODSRSXODomRLQVFUHYHQGRDVD~GH
QXPDGLPHQVmRGHFRPSUHHQVmRHDomRFROHWLYDHSDUWLFLSDWLYD
2 ORFDO H R JOREDO R HVSHFtÀFR H R JHUDO R FKDPDGR
69
PDFURHPLFURVHFRSURGX]HPQDWRWDOLGDGHVRFLDO1RVVRROKDU
WHP TXH HVWDU DWHQWR SDUD SHUFHEHU HVVD FRPSOH[LGDGH GH
UHODo}HV QRV PDLV VLPSOHV IDWRV TXH FRWLGLDQDPHQWH YLYHPRV
WDPEpPQRVVHUYLoRVGHVD~GH
&RPRYLPRVDQWHULRUPHQWHRGLUHLWRjVD~GHDVVXPHQD
&RQIHUrQFLDXPVHQWLGRH[SOLFLWDPHQWHDEUDQJHQWH
FRPRFRQTXLVWDVRFLDOUHVXOWDGRGDVFRQGLo}HVGHDOLPHQWDomR
KDELWDomR HGXFDomR UHQGD PHLR DPELHQWH WUDEDOKR
WUDQVSRUWH HPSUHJR OD]HU OLEHUGDGH DFHVVR D WHUUD H SRVVH
GHODHDFHVVRDRVVHUYLoRV´eDVVLPDQWHVGHWXGRRUHVXOWDGR
GDVIRUPDVGHRUJDQL]DomRVRFLDOGDSURGXomRDVTXDLVSRGHP
JHUDUJUDQGHVGHVLJXDOGDGHVµ
1HVVDSHUVSHFWLYDD&RQIHUrQFLDGHIHQGLDDLQGDTXH
x 6D~GH p XP FRQFHLWR FRQFUHWR GHÀQLQGRVH
QR FRQWH[WR KLVWyULFR GH XPD GHWHUPLQDGD VRFLHGDGH QXP
GHWHUPLQDGRPRPHQWR
x 2GLUHLWRjVD~GHVLJQLÀFDDJDUDQWLDSHOR(VWDGR
GHFRQGLo}HVGLJQDVGHYLGDHGHDFHVVRXQLYHUVDOHLJXDOLWiULR
jV Do}HV GH SURPRomR SURWHomR H UHFXSHUDomR HP WRGRV RV
QtYHLVDWRGRVRVKDELWDQWHVGRWHUULWyULRQDFLRQDOGLUHLWRTXH
GHYH SDUD DOpP GDV JDUDQWLDV FRQVWLWXFLRQDLV PDWHULDOL]DU
VHHPSROtWLFDVGHVD~GHDUWLFXODGDVjVSROtWLFDVHFRQ{PLFDVH
VRFLDLV
x $V GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV H UHJLRQDLV H[LVWHQWHV
UHÁHWHP DV FRQGLo}HV GD VRFLHGDGH HVWUDWLÀFDGD EUDVLOHLUD
LPSRQGR OLPLWHV DR SOHQR GHVHQYROYLPHQWR GH XP QtYHO
VDWLVIDWyULRGHVD~GH
x $V PRGLÀFDo}HV QHFHVViULDV QR VHWRU VD~GH
WUDQVFHQGHP RV OLPLWHV GH XPD UHIRUPD DGPLQLVWUDWLYD
H ÀQDQFHLUD H[LJLQGR XPD UHIRUPXODomR PDLV SURIXQGD
DPSOLDQGRVHRSUySULRFRQFHLWRGHVD~GHHVXDFRUUHVSRQGHQWH
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
70
DomRLQVWLWXFLRQDO
7HQGRQRSDUDGLJPDGD3URGXomR6RFLDOGD6D~GHDVXD
PDUFD HVVHQFLDO R 3URMHWR GD 5HIRUPD 6DQLWiULD GHVWDFDYD
D VD~GH FRPR IXQomR SHUPDQHQWH GR (VWDGR H DLQGD D
QHFHVVLGDGHGHRUJDQL]DomRGHXPVLVWHPDXQLYHUVDOLJXDOLWiULR
H GHVFHQWUDOL]DGR ÀQDQFLDGR SHORV IXQGRV S~EOLFRV ( TXH
6LVWHPDGHYHULDVHUHVVH"8P6LVWHPDTXHIRUWDOHFHVVHRVHWRU
HVWDWDO HP QtYHO IHGHUDO HVWDGXDO H PXQLFLSDO FRP FRQWUROH
H UHJXODomR GRV SURFHGLPHQWRV GRV SUHVWDGRUHV GH VHUYLoRV
SULYDGRVHFRLELomRGHOXFURDEXVLYRTXHDVVHJXUDVVHDWRGRVR
GLUHLWRjVD~GH
0DVDQWHVGD&RQVWLWXLomRFRPRWDPEpPYLPRVVyRV
WUDEDOKDGRUHVIRUPDLVWLQKDPREHQHItFLRGHXVDURVVHUYLoRVGH
VD~GHGR,1$0365HVWDYDjVLJQLÀFDWLYDSDUWHGDSRSXODomRD
ÀODQWURSLDHRDEDQGRQR
2 0RYLPHQWR 6DQLWiULR OXWRX FRQWUD HVVD VLWXDomR H
OHYDQWRXDEDQGHLUDGDXQLYHUVDOLGDGHGRGLUHLWRGHWRGRVDR
DFHVVR DRV VHUYLoRV GH VD~GH LQGHSHQGHQWH GD FRQGLomR GH
WUDEDOKRUHQGDSDWULP{QLRHHGXFDomRGDRULHQWDomRVH[XDO
UHOLJLRVDSROtWLFDHLGHROyJLFDLQGHSHQGHQWHGHJrQHURHHWQLD
(QÀPWRGRVLQGHSHQGHQWHPHQWHGDVGLIHUHQoDVGHYHULDPWHU
GLUHLWRVLJXDLVDRVVHUYLoRVGHXPVLVWHPDS~EOLFRQDFLRQDOGH
VD~GH$VVLPRSRYREUDVLOHLURDQLPDGRSRUHVVHPRYLPHQWR
FUDYRXDXQLYHUVDOLGDGHGHDFHVVRjVD~GHQD&RQVWLWXLomRGH
FRPRXPGRVSULQFtSLRVGRXWULQiULRVGR686
71
1R%UDVLOHPXPWHUoRGRVEUDVLOHLURVFRPUHQGD
GHDWpXPVDOiULRPtQLPRQXQFDWLQKDLGRDRGHQWLVWD'H
RXWURODGRHQWUHRVEUDVLOHLURVFRPUHQGDVXSHULRUDYLQWH
VDOiULRVPtQLPRVHVVHSHUFHQWXDOQmRFKHJDYDD,167,7872
%5$6,/(,52'(*(2*5$),$((67$7Ì67,&$
$V YDULDo}HV VRFLDLV QD XWLOL]DomR GH VHUYLoRV GH VD~GH
GHPRQVWUDP TXH FRQGLo}HV VRFLDLV GHVIDYRUiYHLV WHQGHP D
UHGX]LUDVFKDQFHVGHXVR$VVLPDOpPGRSUREOHPDGDJDUDQWLD
XQLYHUVDO GR DFHVVR SHUFHEHVH TXH R SDGUmR GH XWLOL]DomR
GRV VHUYLoRV GH VD~GH QR 686 DLQGD PDQWpP HOHYDGR JUDX GH
LQLTXLGDGH'DtDXUJrQFLDGHID]HUYDOHUWDPEpPRSULQFtSLRGD
HTXLGDGHQRVVHUYLoRVGHVD~GH
1R FDPSR GD VD~GH D HTXLGDGH SRGH VHU DERUGDGD
HP GXDV GLPHQV}HV FXMD GLVWLQomR GHYH VHU GHPDUFDGD $
HTXLGDGHHPVD~GHUHIHUHVHjVQHFHVVLGDGHVHPVD~GHTXHVmR
VRFLDOPHQWHGHWHUPLQDGDVHDPDWHULDOL]DomRGHVVHSULQFtSLR
LPSOLFD UHGX]LU DV GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV PHGLDQWH SROtWLFDV
LQWHUVHWRULDLVMXVWDVHUHGLVWULEXWLYDV$UHQGDIDPLOLDUFRPRQR
H[HPSORVREUHRDFHVVRDRVVHUYLoRVRGRQWROyJLFRVpSRULVVR
PHVPRXPGRVDVSHFWRVFHQWUDLVHQYROYLGRV
$OpPGLVVRDGLVWULEXLomRGHVLJXDOGRVVHUYLoRVGHVD~GH
FRP SLRUHV WD[DV QDV UHJL}HV PDLV SREUHV FRPR DV UHJL}HV
1RUWHH1RUGHVWHpRXWURHOHPHQWRLPSRUWDQWHQDH[SOLFDomR
GDV LQLTXLGDGHV HP VD~GH QR %UDVLO 2EVHUYH RV LQGLFDGRUHV D
VHJXLU
1R %UDVLO VHJXQGR R ,%*(31$' HP GDV
PXOKHUHVEUDVLOHLUDVDFLPDGHDQRVGHLGDGHQXQFDWLQKDP
IHLWRXPH[DPHFOtQLFRGDVPDPDV0DVHVVHSHUFHQWXDOQmRpR
PHVPRQDVGLIHUHQWHV8QLGDGHVGD)HGHUDomR(P0LQDV*HUDLV
SRU H[HPSOR QD 5HJLmR 6XGHVWH R SHUFHQWXDO GH PXOKHUHV
QHVVDVLWXDomRHUDGHHQTXDQWR HP5RQG{QLDQD5HJLmR
1RUWHHUDGH
$LQLTXLGDGHHPVD~GHWHPDLQGDPXLWDVRXWUDVIDFHV
e R TXH QRV PRVWUD SULPHLUDPHQWH XPD SHVTXLVD UHDOL]DGD
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
72
SRU 0HQGHV H &DOGDV -~QLRU TXH HVWXGDUDP SUiWLFDV
SURÀVVLRQDLV HP VD~GH QR FRQWH[WR GDV SROtWLFDV VRFLDLV HP
XPPXQLFtSLRSDXOLVWD2REMHWLYRHUDFRQKHFHUDVLQÁXrQFLDV
GHVVDV SROtWLFDV QDV SUiWLFDV SURÀVVLRQDLV H QD REVHUYkQFLD
GH SULQFtSLRV pWLFRV H GH SUHFHLWRV OHJDLV GR 686 )RUDP
HQWUHYLVWDGRV SURÀVVLRQDLV GH VD~GH UHVSRQViYHLV SHOD JHVWmR
GRVLVWHPDGHVD~GHGRPXQLFtSLRFRRUGHQDomRGHLQVWLWXLo}HV
GHVD~GHHFKHÀDVGHXQLGDGHV
9DPRVQRVYDOHUGHDOJXQVGHSRLPHQWRVGDVHQWUHYLVWDV
UHDOL]DGDV QD SHVTXLVD FLWDGD SDUD SURVVHJXLU QD GLVFXVVmR GR
VLJQLÀFDGRGDLQLTXLGDGH
´2TXHGLIHUHHPUHODomRjGHVLJXDOGDGHGHFODVVHVRFLDO
pDUDSLGH]QRDWHQGLPHQWR2SDFLHQWHTXHQmRWHPFRQGLo}HV
HFRQ{PLFDV YDL VHU DWHQGLGR GD PHVPD PDQHLUD Vy TXH FRP
XPDGHPRUDPDLRU(QIHUPHLURFKHIHGHKRVSLWDOS~EOLFR
)RQWH0HQGHVH&DOGDV-~QLRU
´6HSUHFLVDPRVGHTXDOTXHUVHUYLoRTXHpHQFDPLQKDGR
SHOR FHQWUR GH VD~GH p XPD GLÀFXOGDGH SDUD UHFHEHU R
DWHQGLPHQWRVHFKHJDQXPODERUDWyULRTXHWHPFRQYrQLRFRP
R686WHPGHSDJDUXPDWD[DSRUIRUDSDUDVHUDWHQGLGRHWHP
73
GHFKHJDUKRUDVGDPDQKmRXDWpGRUPLUQDSRUWDRXHQWmR
GHSHQGHU GH DOJXP SROtWLFR SDUD FRQVHJXLU R DWHQGLPHQWR 2
FHQWURRIHUHFHDOJXQVVHUYLoRVPDVTXDQGRSUHFLVDPRVGHXP
VHUYLoRPDLVFRPSOH[RQmRWHPRVDFHVVRµ8VXiULR
)RQWH$VVLV9LOODH1DVFLPHQWR
1mRKiFRPRGHL[DUGHFRQVWDWDUTXHKiGRLVQtYHLV GH
GLVFULPLQDomRQDVRFLHGDGHDHGXFDFLRQDOHDUDFLDOHTXHHODV
LQYDGHPDHVIHUDGDDWHQomRRIHUHFLGDSHORVVHUYLoRVGHVD~GH
jSRSXODomRGHSXpUSHUDVGR0XQLFtSLRGR5LRGH-DQHLUR/($/
*$0$&81+$S
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
74
GLIHUHQWHVVmRRIHUWDGDVDo}HVHVHUYLoRVTXHWHQWDPGDUFRQWD
GDVQHFHVVLGDGHVVLQJXODUHVGHVD~GHHPFDGDFDVRHVSHFtÀFR
$QDOLVHDVLQGLFDo}HVDVHJXLU
x 8PDiUHDPDLVSREUHGRWHUULWyULRFDUDFWHUL]DGD
SRUPRUDGLDVSUHFiULDVHJUDQGHDJORPHUDGRGHIDPtOLDVGHYH
FRQWDU FRP PDLV DWHQomR GD HTXLSH GH VD~GH WUDGX]LGD HP
WHUPRV GH YLJLOkQFLD j VD~GH DFRPSDQKDPHQWR GRV DJHQWHV
FRPXQLWiULRV Do}HV FROHWLYDV GH VD~GH HWF SRU VHU PDLV
YXOQHUiYHOTXHXPDRXWUDiUHDGHFODVVHPpGLDQDTXDOH[LVWDP
ERDV FRQGLo}HV GH KDELWDomR H QtYHO VRFLRHFRQ{PLFR PDLV
HOHYDGR
x 8PDFULDQoDTXHFKHJDPXLWRIHEULOHHPFRQYXOVmR
GHYHVHUDWHQGLGDSULPHLURPHVPRTXHWHQKDFKHJDGRGHSRLV
GHXPDGXOWRFRPGRUORPEDU
7UDWDU DV SHVVRDV GHVVHV FDVRV FRPR DV GHPDLV p QmR
DWXDU GH PRGR DGHTXDGR HP FRQGLo}HV GH YXOQHUDELOLGDGH H
ULVFRGLIHUHQFLDGRVID]HQGRFRPTXHDVSHVVRDVVRIUDPRVVHXV
SUREOHPDVGHPRGRGHVLJXDO
$ H[SHULrQFLD GR DFROKLPHQWR HQWHQGLGR FRPR XP
QRYR PRGR GH VH WHQWDU RUJDQL]DU FRP HTXLGDGH R DFHVVR
XQLYHUVDOGRVXVXiULRVpXPERPH[HPSORSDUDHVWDGLVFXVVmR
7HQWDVH DWUDYpV GHVVD GLUHWUL] GH RUJDQL]DomR GR VHUYLoR GH
VD~GH VXSHUDU WDQWR FULWpULRV H[FOXGHQWHV FRPR R Q~PHUR
UHVWULWR GH ´ÀFKDVµ SDUD DWHQGLPHQWR DRV XVXiULRV FRPR
FULWpULRV SVHXGRLJXDOLWDULVWDV TXH WUDWDP WRGRV FRP UHJUDV H
RIHUWDV SDGURQL]DGDV HPERUD FDGD XP VHMD SRUWDGRU GH XPD
QHFHVVLGDGHVLQJXODU
$VVLP RQGH VH HVWUXWXUD R VHUYLoR FRP EDVH QHVVD
GLUHWUL]HQFRQWUDPRVXPVLVWHPDGHDFHVVR´SRUWDDEHUWDµTXH
EXVFDSURSRUDWRGRVRVXVXiULRVVHPGLVWLQo}HVXPDRIHUWDGH
VHUYLoR DGHTXDGD j VXD QHFHVVLGDGH GH VD~GH LGHQWLÀFDGD H
GLDORJDGDQXPSURFHVVRGHHVFXWDTXDOLÀFDGDHDFROKHGRUD6XD
LPSOHPHQWDomRFRQFUHWDGHSHQGHQmRVyGHHVIRUoRGHJHVWmR
PDVWDPEpPGHXPWUDEDOKRGHFRQVWUXomRSHUPDQHQWHGDHTXLSH
75
GHWUDEDOKDGRUHVHGHXPDIRUWHSDUWLFLSDomRHH[LJrQFLDGRV
XVXiULRV(VWHVDRDVVLPLODUHPWDPEpPFRPRGLUHLWRXPQRYR
PRGRGHVHUDFROKLGRSUHVVLRQDPSURJUHVVLYDPHQWHRVHUYLoR
GHVD~GHSDUDXPDRUJDQL]DomRGRDFHVVRHXPDGLYHUVLÀFDomR
GHRIHUWDVTXHPHOKRUUHVSRQGDPjVP~OWLSODVQHFHVVLGDGHVGD
FRPXQLGDGHHGHFDGDSHVVRD
VAMOS REFLETIR!
3DUDTXHVHFRQFUHWL]HPRVSULQFtSLRVGDXQLYHUVDOLGDGH
HGDHTXLGDGHDOpPGDVQHFHVViULDVWUDQVIRUPDo}HVHVWUXWXUDLV
QD VRFLHGDGH H QR FDPSR GR ÀQDQFLDPHQWR GDV UHODo}HV
S~EOLFRSULYDGR H GD JHVWmR GR VLVWHPD GH VD~GH p SUHFLVR
TXH VH UDGLFDOL]HP HVVHV SULQFtSLRV QR kPELWR GRV VHUYLoRV
SDUWLFXODUPHQWHQRFRWLGLDQRGDVDo}HVGHVD~GHGHVHQYROYLGDV
SRUFDGDHTXLSHRXSURÀVVLRQDO
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
76
DXWRQRPLDHDFDSDFLGDGHGHUHLYLQGLFDomR
&RPR RV VHUYLoRV GH DWHQomR j VD~GH QmR H[LVWHP
LQGHSHQGHQWHPHQWH GR FRQWH[WR HP TXH VH LQVHUHP VHQGR
FRQVWUXo}HVKLVWyULFDVHVRFLDLVDVLQLTXLGDGHVTXHRFRUUHPQRV
VHUYLoRVVmRH[SUHVV}HVVLQJXODUHVGHGHVLJXDOGDGHVH[LVWHQWHV
HP QRVVD VRFLHGDGH 2 TXH p SUHFLVR UHVVDOWDU p TXH HVVDV
LQLTXLGDGHV FRQWULEXHP SDUD D UHSURGXomR H SHUSHWXDomR
GDV GHVLJXDOGDGHV H[LVWHQWHV QD VRFLHGDGH 2V LQGLFDGRUHV Mi
FLWDGRVQRLQtFLRGHVWHLWHPFRQÀUPDPSOHQDPHQWHLVVR
&RQWXGR p SRVVtYHO TXH R VHUYLoR GH VD~GH QmR VHMD
DSHQDVXPUHSURGXWRUGDVGHVLJXDOGDGHVVRFLDLVPDVVHMDXP
HVSDoR GH UHVLVWrQFLD 8P HVSDoR QR TXDO VH SRGH FRQVWUXLU
R QRYR QR TXDO D XQLYHUVDOLGDGH H D HTXLGDGH SRGHP JDQKDU
XPD GLPHQVmR FRQFUHWD DOpP GH H[FHOHQWHV H[SHULrQFLDV GH
LPSOHPHQWDomR GR DFROKLPHQWR HP GLYHUVRV VHUYLoRV 8%6
8%6)HXUJrQFLDVGHYiULRVPXQLFtSLRVGR%UDVLO
$LQWHJUDOLGDGHDVVLPFRPRDXQLYHUVDOLGDGHpXPDGDV
EDQGHLUDVGHOXWDGR0RYLPHQWR6DQLWiULR)XQFLRQDFRPRXPD
“imagem-objetivo”,FRPRXPDIRUPDGHLQGLFDUFDUDFWHUtVWLFDV
GHVHMiYHLV GR VLVWHPD GH VD~GH H GDV SUiWLFDV TXH QHOH VmR
H[HUFLGDVFRQWUDVWDQGRDVFRPFDUDFWHUtVWLFDVSUHGRPLQDQWHV
0$7726
Imagem-objetivo
0DWWRV DÀUPD TXH WRGD LPDJHPREMHWLYR YLVD
LQGLFDU D GLUHomR TXH TXHUHPRV LPSULPLU j WUDQVIRUPDomR GD
UHDOLGDGH ´8PD LPDJHPREMHWLYR SHOR PHQRV DV LPDJHQV
REMHWLYRFRQVWUXtGDVQDVOXWDVSRUWUDQVIRUPDo}HVVRFLDLVSDUWH
GH XP SHQVDPHQWR FUtWLFR XP SHQVDPHQWR TXH VH UHFXVD D
77
UHGX]LUDUHDOLGDGHDRTXH¶H[LVWH·TXHVHLQGLJQDFRPDOJXPDV
FDUDFWHUtVWLFDVGRTXHH[LVWHHDOPHMDVXSHUiODVµ
0$7726S
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
78
DDXWRQRPLDGRXVXiULRHHYLWDUTXHGHWHPSRVHPWHPSRVHOH
YROWDVVHVHPSUHHPVLWXDo}HVFULVHDWpDFULVHÀQDO
(VWHWLSRGHVLWXDomRUHVWULWLYDHH[FOXGHQWHLQGLJQDYD
QmR Vy RV SUySULRV XVXiULRV PDV WDPEpP WUDEDOKDGRUHV GH
VD~GH FRPSURPHWLGRV pWLFRSROLWLFDPHQWH FRP D GHIHVD GD
YLGD GH VHXV XVXiULRV $ LQWHJUDOLGDGH HQWmR WDQWR HP VXD
H[SUHVVmR LQGLYLGXDO JDUDQWLD GR GLUHLWR GH VHUHP XVDGDV
WRGDV DV WHFQRORJLDV GR FRQMXQWR GR VLVWHPD QHFHVViULDV SDUD
RFXLGDGRLQWHJUDOGRXVXiULRFRPRQDGLPHQVmRLQVWLWXFLRQDO
FDUDFWHUL]DGDQRFRQWH[WRGDVHSDUDomRHQWUH,1$036H0LQLVWpULR
GD6D~GHWRUQRXVHXPDEDQGHLUDGHOXWDGR0RYLPHQWRHPDLV
WDUGHXPGRVSULQFtSLRVGRXWULQiULRVGR686
$VVXPLU D LQWHJUDOLGDGH FRPR SULQFtSLR RULHQWDGRU GDV
SUiWLFDVGHVD~GHGDRUJDQL]DomRGRVVHUYLoRVHGDVSROtWLFDV
LPSOLFDDQHJDomRGHWRGRUHGXFLRQLVPR&RPRDÀUPD0DWWRV
XPSDFLHQWHQmRVHUHGX]jVXDGRHQoDDVQHFHVVLGDGHV
GH VHUYLoRV GH VD~GH QmR VH UHVXPHP jV QHFHVVLGDGHV GH
DWHQGLPHQWRFXUDWLYRSDUDRVVHXVVRIULPHQWRVHRVSUREOHPDV
TXH VmR REMHWR GH SROtWLFDV S~EOLFDV QmR VH UHGX]HP D XPD
~QLFDGLPHQVmR
1HVVD GLUHomR SRGHPRV GL]HU TXH ERD SDUWH GRV
UHGXFLRQLVPRVSURGX]LGRVQRVVHUYLoRVGHVD~GHVHGHYHPDXPD
FHUWD LQFDSDFLGDGH GH RV SURÀVVLRQDLV HVWDEHOHFHUHP UHODomR
FRPRVVXMHLWRVXVXiULRVHPTXDOTXHUkPELWRGHSURGXomRGH
Do}HVGHVD~GH
79
TXH FRQFHEHP RV VXMHLWRV TXH VRIUHUmR DV FRQVHTXrQFLDV GDV
SROtWLFDV TXH IRUPXODP FRPR REMHWRV DOYRV GH LQWHUYHQo}HV
0$7726S
Situação 1
1R PXQLFtSLR ; GHFLGLXVH IRUPXODU XPD SROtWLFD GH
FRQWUROH GD 'RHQoD GH &KDJDV HP IXQomR GD VXD HOHYDGD
SUHYDOrQFLD1HVVDSROtWLFDHVWmRSUHYLVWDVH[FOXVLYDPHQWHDV
VHJXLQWHVDo}HVDFRPEDWHTXtPLFRDRVYHWRUHVEDPSOLDomR
GD FREHUWXUD GR WUDWDPHQWR GRV LQIHFWDGRV F LQWHQVLÀFDomR
GDVDo}HVGHYLJLOkQFLDHSLGHPLROyJLFDHGHFRQWUROHGREDQFR
GHVDQJXH
Situação 2
- DQRV GHVHPSUHJDGR SRUWDGRU GH KLSHUWHQVmR H
FDUGLRSDWLDHWLOLVWDSDLGHVHLVÀOKRVSURFXURXXPDXQLGDGH
EiVLFD GH VD~GH SRUTXH QRV ~OWLPRV GLDV VHX Sp DSUHVHQWDYD
VH PDLV LQFKDGR TXH GH FRVWXPH 1D SULPHLUD YH] TXH IRL j
XQLGDGH D PpGLFD GH VD~GH GD IDPtOLD LGHQWLÀFRX TXH HOH
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
80
QHFHVVLWDYDGHXPDFRQVXOWDFRPRFDUGLRORJLVWDGRFHQWURGH
UHIHUrQFLDFRQWXGRQmRFRQVHJXLXPDUFDUDFRQVXOWDHSHGLX
TXH HOH UHWRUQDVVH GHSRLV 1XPD WHUFHLUD YH] ÀQDOPHQWH VH
DJHQGDDWDOFRQVXOWDHQRGLDFHUWR-FRPSDUHFH
$SyVRVH[DPHVRFDUGLRORJLVWDLQGLFDD-DQHFHVVLGDGH
GHDWHQomRKRVSLWDODUSRLVVHXTXDGURVHDJUDYRX1DXUJrQFLD
RSODQWRQLVWDGLVFRUGDHQDDXVrQFLDGHMXVWLÀFDWLYDSRUHVFULWR
UHFRPHQGD D - UHWRUQDU j VXD 8%6 6HP YDJD QR GLD SDUD
FRQVXOWDDHQIHUPHLUDGDHTXLSHGL]D-TXHWHPGLÀFXOGDGH
GHUHVROYHURFDVRGHOHSRLVHOHQmRWHPQHQKXPDLQIRUPDomR
DOpP GH VXD TXHL[D GH FDQVDoR H SpV LQFKDGRV H VHP QDGD
HVFULWR YDL VHU GLItFLO FRQYHQFHU R PpGLFR D DWHQGHU SRLV DV
ÀFKDVMiDFDEDUDP
Situação 3
(VWXGR GH DYDOLDomR GD $WHQomR ,QWHJUDGD jV 'RHQoDV
3UHYDOHQWHVQD,QIkQFLD$,'3,QDVXQLGDGHVGR3URJUDPD6D~GH
GD)DPtOLDQRHVWDGRGH3HUQDPEXFRLGHQWLÀFRXHQWUHRXWURV
GDGRVTXHDSHQDVGRVSURÀVVLRQDLVÀ]HUDPDLQYHVWLJDomR
GH WUrV GRV TXDWUR VLQDLV JHUDLV GH SHULJR TXH HYLGHQFLDP D
SUHVHQoD GH GRHQoD JUDYH TXH UHTXHU HQFDPLQKDPHQWR SDUD
XQLGDGHV GH VD~GH PDLV FRPSOH[DV 3RXFRV UHDOL]DUDP D
YHULÀFDomR GRV VLQDLV GH GHVQXWULomR H HP DSHQDV GDV
FULDQoDVKRXYHLQYHVWLJDomRTXDQWRjPXGDQoDGHDOLPHQWDomR
'RLVWHUoRVGDVPmHVIRUDPDYDOLDGDVTXDQWRjDPDPHQWDomR
)RQWH(URQLOGR)HOLVEHUWRHWDO
81
HVWmRFRQWHPSODGDVDo}HVYROWDGDVSDUDDSURPRomRGDVD~GH
QR VHQWLGR SOHQR 8PD SROtWLFD GH DWHQomR LQWHJUDO GHYHULD
VHU LQWHUVHWRULDO H LQFOXLU HQWUH RXWUDV Do}HV GH YLJLOkQFLD
DPELHQWDO H SUHVHUYDomR GR PHLR DPELHQWH XPD YH] TXH D
GRHQoD SUHYDOHFH HP HVSDoRV HFRORJLFDPHQWH ´DEHUWRVµ SHOR
KRPHP Do}HV YROWDGDV SDUD D PHOKRULD GDV KDELWDo}HV RX
FRQVWUXomRGHPRUDGLDVSUiWLFDVGHHGXFDomRHFRPXQLFDomR
HP VD~GH HQYROYLPHQWR GD SRSXODomR QR FRQWUROH GD GRHQoD
HWF
1D Situação 2 SRU VXD YH] SHUFHEHVH FODUDPHQWH D
GHVDUWLFXODomR HQWUH RV VHUYLoRV GH VD~GH $SHVDU GH - WHU
FRQVHJXLGR DFHVVDU D 8%6 QmR FRQVHJXLX GDU VHJXLPHQWR DR
WUDWDPHQWRDSDUWLUGRPRPHQWRHPTXHQHFHVVLWRXGHH[DPHV
H VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRV 8P VLVWHPD GH VD~GH SDXWDGR SHOD
LQWHJUDOLGDGH GHYHULD JDUDQWLU D FRQWLQXLGDGH GD DWHQomR
DUWLFXODQGRXPDOLQKDGHFXLGDGRUHVSRQViYHOGHVGHDXQLGDGH
EiVLFD GH VD~GH LQFOXVLYH DUWLFXODQGR R FXLGDGR HQWUH RV
GLVWLQWRV SURÀVVLRQDLV GD SUySULD HTXLSH SDVVDQGR SHOR
DPEXODWyULR HVSHFLDOL]DGR DWp D XUJrQFLD GR KRVSLWDO H VXD
HQIHUPDULD
3RUÀPQDVSituações 2 e 3WHPRVXPDIUDJPHQWDomR
GRFXLGDGRTXH
x 1mR LQWHJUD RV GLYHUVRV ROKDUHV H VDEHUHV GRV
SURÀVVLRQDLVQXPHIHWLYRWUDEDOKRHPHTXLSH
x 1mR GHVHQYROYH XPD DERUGDJHP FRQWH[WXDOL]DGD
HIDPLOLDU
x 1mRUHFRQKHFHFRPRQHFHVVLGDGHVGHVD~GHQHP
LQFRUSRUDFRPRDo}HVGHXPSODQRGHFXLGDGRHOHPHQWRVTXH
QmRHVWHMDPGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGRVDRTXHVXSRVWDPHQWHp
RSUREOHPD²GRHQoDSULQFLSDOGRXVXiULR
&RPR YRFr GHYH WHU REVHUYDGR WXGR DFRQWHFH QDV
VLWXDo}HVLQGLFDGDVFRPRVHRGHVHPSUHJRHRDOFRROLVPRQmR
WLYHVVHP TXH VHU FRQVLGHUDGRV FRPR SDUWH GR SURFHVVR GH
DGRHFLPHQWRHDOYRGHDo}HVFRQFUHWDVSituação 2FRPRVH
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
82
DVLWXDomRGHYLGDHGHVQXWULomRGDVFULDQoDVQmRIRVVHSDUWH
LPSRUWDQWHGRSURFHVVRTXHVHH[SUHVVDWDPEpPFRPRVLQDLVH
VLQWRPDVQDSituação 3VLQWRPDVDOLiVPDODYDOLDGRV
8PFXLGDGRLQWHJUDOQmRGHYHUHGX]LURLQGLYtGXRjVXD
GRHQoD QHP LVROiOR GH VHX FRQWH[WR VRFLDO RX LJQRUDU VXD
VLWXDomRGHYLGDHPRGRGHYLYHUDYLGDQmRGHYHHVTXHFHUTXH
SUREOHPDV GH VD~GH VHPHOKDQWHV SRGHP WHU LQGLYLGXDOPHQWH
H[SUHVV}HVVXEMHWLYDVDEVROXWDPHQWHGLVWLQWDVDGHSHQGHUGH
FDGDVXMHLWRVLQJXODUFRQVLGHUDGRHPVHXFRQWH[WR
'HVVH PRGR p SRVVtYHO DSUHHQGHU DV WUrV GLPHQV}HV
GD LQWHJUDOLGDGH WUDWDGDV SRU 0DWWRV 8PD SULPHLUD p
DSOLFDGDjVFDUDFWHUtVWLFDVGHSROtWLFDVGHVD~GHRXGHUHVSRVWDV
JRYHUQDPHQWDLV D SUREOHPDV GH VD~GH $TXL D LQWHJUDOLGDGH
VHUHIHUHjDEUDQJrQFLDGHVVDVUHVSRVWDVJRYHUQDPHQWDLVSDUD
DUWLFXODU Do}HV GH SURPRomR SUHYHQomR H UHFXSHUDomR GD
VD~GH
$ VHSDUDomR HQWUH D PHGLFLQD H[FOXVLYDPHQWH FXUDWLYD
H DV Do}HV HVVHQFLDOPHQWH SUHYHQWLYDV VREUH R DPELHQWH H
VREUH KiELWRV GH YLGD QmR SDUHFH PDLV WHU IXQGDPHQWDomR$
PHOKRULDGDVD~GHGDSRSXODomRGHSHQGHDVVLPHPSURSRUo}HV
GHVFRQKHFLGDV GD TXDOLGDGH GR DPELHQWH GD SURVSHULGDGH
JHUDOGRSDtVHGRVVHUYLoRVGHVD~GHUHDOL]DGRVSHORVLVWHPDGH
WUDWDPHQWR&217$1'5,2328/26apud&$0326S
$ VHJXQGD p D GLPHQVmR UHODWLYD DRV DVSHFWRV GD
RUJDQL]DomR GRV VHUYLoRV GH VD~GH QD LPSOHPHQWDomR GH
UHGHV DVVLVWHQFLDLV TXH JDUDQWDP D FRQWLQXLGDGH GR FXLGDGR
H D DUWLFXODomR HQWUH RV GLVWLQWRV QtYHLV GH FRPSOH[LGDGH
LQGHSHQGHQWHPHQWHGDSRUWDGHHQWUDGDGRSDFLHQWH
3RUÀPDLQWHJUDOLGDGHSRGHVHUFRPSUHHQGLGDQDVXD
WHUFHLUDGLPHQVmRFRPRXPWUDoRGDERDSUiWLFDSURÀVVLRQDO
TXHFRQVLVWLULDHPXPDUHVSRVWDDRVRIULPHQWRGRXVXiULRTXH
SURFXUDRVHUYLoRGHVD~GHHXPFXLGDGRSDUDTXHHOHQmRVHMD
DUHGXomRDVHXDSDUHOKRRXVLVWHPDELROyJLFRSRLVWDOUHGXomR
FULDVLOHQFLDPHQWRV(PVtQWHVHDLQWHJUDOLGDGHHVWiSUHVHQWH
83
QRHQFRQWURQDFRQYHUVDQDDWLWXGHGDHTXLSHGHSURÀVVLRQDLV
GHVD~GHTXHEXVFDSUXGHQWHPHQWHUHFRQKHFHUSDUDDOpPGDV
GHPDQGDVH[SOtFLWDVDVQHFHVVLGDGHVGRVFLGDGmRVQRTXHGL]
UHVSHLWRjVXDVD~GH*20(63,1+(,52
&RPRGLWRDQWHULRUPHQWH QR%UDVLODOXWDSHODVD~GH
GXUDQWHDVGpFDGDVGHHIRLWDPEpPXPDOXWDSHOD
GHPRFUDFLD FRQWUD D GLWDGXUD OXWD HVWD TXH JDQKRX YiULDV
IRUPDVHVHDODUJRXSDUDGLYHUVRVHVSDoRV
$QWHULRUPHQWHYLPRVTXHDSDUWLUGHPHDGRVGDGpFDGD
GHGLYHUVRVSURÀVVLRQDLVGHVD~GHDOpPGHSURIHVVRUHVHGH
HVWXGDQWHVHPSURMHWRVGHH[WHQVmRXQLYHUVLWiULDRUJDQL]DUDP
VHUYLoRVGHVD~GHQDVFRPXQLGDGHVFRPIRUWHHQYROYLPHQWRH
SDUWLFLSDomRSRSXODU
$ KLVWyULD HUD VHPHOKDQWH HP PXLWRV OXJDUHV D
FRPXQLGDGH VH PRELOL]DYD FRQVHJXLD MXQWR jV DVVRFLDo}HV GH
PRUDGRUHV RX j SDUyTXLD ORFDO XP SHTXHQR HVWDEHOHFLPHQWR
QRTXDOVHSXGHVVHRUJDQL]DUXPVHUYLoRGHVD~GHFRPXQLWiULR
XP PRYLPHQWR HUD RUJDQL]DGR HP WRUQR GH UHLYLQGLFDo}HV H
SHWLo}HVGLULJLGDVDRVyUJmRVS~EOLFRV$VVLPFRQTXLVWDYDVHR
SRVWRGHVD~GHFRPRVHUYLoRS~EOLFRSHUPDQHQWHHSURÀVVLRQDLV
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
84
GHVD~GHTXHMiDWXDYDPQDFRPXQLGDGHHRXQRYRVVRPDYDP
VHDHVVDDWXDomR
$SRSXODomRVHRUJDQL]DYDHPFRPLWrVGHVD~GHFRQVHOKRV
HWFHSDUWLFLSDYDDWLYDPHQWHQmRVyGDRUJDQL]DomRGRVHUYLoR
GHVD~GHPDVWDPEpPGDOXWDTXHREDLUURID]LDHPWRUQRGR
DFHVVRjVD~GH
&RP D HPHUJrQFLD GD PRELOL]DomR SRSXODU H R
IRUWDOHFLPHQWRGRVPRYLPHQWRVVRFLDLVTXHR%UDVLOH[SHULPHQWRX
GDVHJXQGDPHWDGHGDGpFDGDGHDWpRÀPGRVDQRVR
PRYLPHQWRSRSXODUQmRVyVHDSURIXQGRXHH[SDQGLXFRPRVH
FRQÀJXURXHPXPGRVPDLVGLQkPLFRVHL[RVGHIRUWDOHFLPHQWR
GDSURSRVWDGR0RYLPHQWR6DQLWiULR
3DUDOHOR D LVVR D FKDPDGD ´HVTXHUGD EUDVLOHLUDµ
DFXPXODYD D FUtWLFD WDQWR HP UHODomR j VRFLDOGHPRFUDFLD
YLYLGDQD(XURSD2FLGHQWDOTXDQWRDRFKDPDGRVRFLDOLVPRUHDO
GR/HVWH(XURSHX(QWUHWDQWDVTXHVW}HVFUtWLFDVFRQVLGHUDYD
TXHQDVGXDVSURSRVWDVR(VWDGRFKDPDYDRSURWDJRQLVPRSDUD
VLSUHWHQGHQGRID]HUUHIRUPDVHUHYROXo}HVQROXJDUGRSRYRH
DOJXPDVYH]HVDWpPHVPRFRQWUDRSRYRRXVHMDQHQKXPDGDV
GXDVSURSRVWDVVHULDVXÀFLHQWHPHQWHGHPRFUiWLFD
1HVVHFRQWH[WRGHVHQYROYHXVHFDGDYH]PDLVDLGHLDGH
TXHDSUySULDSRSXODomRXVXiULDHLPSOLFDGDGHYHULDSDUWLFLSDU
GDIRUPXODomRHGDJHVWmRGDVSROtWLFDVHGRVVHUYLoRVS~EOLFRV
DODUJDQGR D GLPHQVmR S~EOLFD GR (VWDGR D SDUWLU GH HVIHUDV
S~EOLFDVSDUWLFLSDWLYDV
$OpPGLVVRSURSXQKDVHTXHRVWUDEDOKDGRUHVGHVD~GH
TXH DWXDYDP QHVVHV VHUYLoRV GHYHULDP LJXDOPHQWH SDUWLFLSDU
GD IRUPXODomR H GD JHVWmR GDV SROtWLFDV H GRV VHUYLoRV GH
VD~GH DOpP GH DVVXPLUHP SDSHO DWLYR QD RUJDQL]DomR H QR
SODQHMDPHQWRGHVHXSURFHVVRGHWUDEDOKRGDQGRSDVVRVSDUDD
VXSHUDomRGDDOLHQDomRGRWUDEDOKR
$SDUWLFLSDomRSRSXODUHUDYLVWDDVVLPFRPRXPPRGR
GH PRELOL]DU H DJUHJDU IRUoD VRFLDO j SURSRVWD GD 5HIRUPD
6DQLWiULDDYDQoDQGRQmRVyQDJDUDQWLDGRGLUHLWRjVD~GHH
85
FRQVWLWXFLRQDOPHQWHGHXPVLVWHPDGHVD~GHPDVGHFRQVWUXLU
FRQFUHWDPHQWHR686GHPRGRSURJUHVVLYRHVXVWHQWiYHO'RLV
PHFDQLVPRV FRQFUHWRV EXVFDYDP IDFLOLWDU H GLQDPL]DU HVVH
SURFHVVRDGLUHWUL]GDGHVFHQWUDOL]DomRHDGLUHWUL]GRFRQWUROH
VRFLDO
$QWHV GH DSURIXQGDUPRV D DQiOLVH GD SDUWLFLSDomR
H GR FRQWUROH VRFLDO FRPR SULQFtSLRV GR 686 YDOH GL]HU TXH
HQWUH RXWUDV SRVWXODo}HV D SURSRVWD GH GHVFHQWUDOL]DomR
GHIHQGLGD SHOR 0RYLPHQWR 6DQLWiULR WUD]LD D DSRVWD GH TXH
D UHVSRQVDELOLGDGH SROtWLFD H D JHVWmR H[HUFLGD PDLV SUy[LPR
GRVFLGDGmRVXVXiULRVGRVVHUYLoRVIDFLOLWDULDPHDPSOLDULDPD
FDSDFLGDGHGHDFRPXQLGDGHORFDOSUHVVLRQDUSROLWLFDPHQWHRV
JRYHUQRV,VVRDVVRFLDGRDRFRQWUROHVRFLDOSRGHULDGLQDPL]DUH
JDUDQWLUPDLRUVXVWHQWDELOLGDGHDRDYDQoRFRQFUHWRGD5HIRUPD
HGR686
&RPR GHFRUUrQFLD GHVVH LGHiULR GHPRFUiWLFR DV OHLV
GR 686 SDUWLFXODUPHQWH D /HL Q DPSDUDP D
SDUWLFLSDomRGDSRSXODomRQDGHÀQLomRGDVSROtWLFDVGHVD~GH
FRPR SULQFtSLR &RPR Mi YLPRV DQWHULRUPHQWH VmR GXDV DV
LQVWkQFLDV TXH DVVHJXUDP HVVD SDUWLFLSDomR RV &RQVHOKRV GH
6D~GHHDV&RQIHUrQFLDVGH6D~GH
(FRPRHVVDSDUWLFLSDomRHFRQWUROHSHODVRFLHGDGHYrP
DFRQWHFHQGR FRQFUHWDPHQWH HP FDGD PXQLFtSLR H HP FDGD
HVSDoR GH WUDEDOKR" $ DVVRFLDomR TXH EXVFDPRV QHVWH WH[WR
VHGiHQWUHFLGDGDQLDGHPRFUDFLDSDUWLFLSDWLYDHRFRWLGLDQR
GRVVHUYLoRVGHVD~GH(PRXWUDVSDODYUDVRTXHEXVFDPRVp
H[SORUDUDUHODomRHQWUHVD~GHHGHPRFUDFLDVRERHQIRTXHGD
GHPRFUDWL]DomRGRVVHUYLoRVGHVD~GH3DUDLVVRFRPHoDUHPRV
FRQKHFHQGRDOJXPDVH[SHULrQFLDVQHVVDGLUHomR
13RUPHLRGD/HLQD3UHIHLWXUD0XQLFLSDO
GH&DPSLQDVFULRXSDUDWRGDVDVXQLGDGHVGHVD~GHRV&RQVHOKRV
/RFDLVGH6D~GHFRPSRVWRVSRUGHXVXiULRV$RV&RQVHOKRV
/RFDLV GH 6D~GH &/6 FRPSHWH R DFRPSDQKDPHQWR
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
86
DYDOLDomR LQGLFDomR GH SULRULGDGHV SDUD DV Do}HV GH VD~GH D
VHUHPH[HFXWDGDVSHODXQLGDGH$UW2V&/6WrPFRPR
REMHWLYR EiVLFR R HVWDEHOHFLPHQWR FRQWUROH H DYDOLDomR GD
3ROtWLFDGH6D~GHQDiUHDGHDEUDQJrQFLDGD8QLGDGHGH6D~GH
VHJXLQGRDVGLUHWUL]HVGD3ROtWLFD0XQLFLSDOGH6D~GH$UW
23URJUDPD0pGLFRGH)DPtOLDGH/RQGULQDQR3DUDQi
IRL XPD GDV FLQFR H[SHULrQFLDV SUHPLDGDV FRPR GHVWDTXH QR
FLFOR GH GR 3URJUDPD GH *HVWmR 3~EOLFD H &LGDGDQLD
LQLFLDWLYD FRQMXQWD GD )XQGDomR *HWXOLR 9DUJDV ² 63 H GD
)XQGDomR)RUG8PGRVPRWLYRVGDSUHPLDomRIRLDDPSOLDomR
GD SDUWLFLSDomR SRSXODU QRV VHUYLoRV 6HJXQGR R UHODWR GD
H[SHULrQFLD ´$ SDUWLFLSDomR GD FRPXQLGDGH VXD RUJDQL]DomR
HP &RQVHOKRV /RFDLV GH 6D~GH H D GLVFXVVmR FRQMXQWD GDV
SULRULGDGHVGHPRQVWUDPTXHDo}HVGHVD~GHQmRVmRDWULEXLo}HV
H[FOXVLYDVGRVPpGLFRVµ0(/$0('S
87
HÀFLHQWHGHSURJUDPDVVRFLDLVQRFRQWH[WRDGYHUVRGDVSROtWLFDV
GH DMXVWH HVWUXWXUDO H GH OLEHUDOL]DomR GD HFRQRPLD H GH
SULYDWL]DomRGRSDWULP{QLRGR(VWDGR
$VVLP TXDQGR IDODPRV QR SULQFtSLR GD SDUWLFLSDomR
SRSXODUQR686HVWDPRVQRVUHIHULQGRHQWUHRXWUDVFRLVDVDR
IRUWDOHFLPHQWR GR HVSDoR S~EOLFR H j DEHUWXUD GRV VHUYLoRV j
SDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHFLYLOQDHODERUDomRHQRFRQWUROHGH
VXDVSROtWLFDVWDOFRPRS{GHVHUYLVWRQDVH[SHULrQFLDVFLWDGDV
3DUDDOpPGDQHFHVViULDSDUWLFLSDomRQRVHVSDoRVIRUPDLV
GH FRQWUROH VRFLDO FRPR QRV FRQVHOKRV GH VD~GH p SRVVtYHO
FRQVWUXLU HVVD GHPRFUDFLD FRWLGLDQDPHQWH QRV VHUYLoRV GH
VD~GH"'HIHQGHPRVTXHVLP
+iYiULRVPRGRVGHSDUWLFLSDomRHHVWHVVmRIXQGDPHQWDLV
SDUD ID]HU FRP TXH HIHWLYDPHQWH RV PRGHORV GH DWHQomR
VHMDP FHQWUDGRV QDV QHFHVVLGDGHV GH VD~GH GRV XVXiULRV
HVWDEHOHFHQGRXPÁX[RGHPRFUDWL]DGRUGHLGpLDVGHGHEDWHV
GHQHJRFLDo}HVHGHFRPSURPLVVRVQRkPELWRGHFDGDVHUYLoR
3DUD WDQWR R HVWDEHOHFLPHQWR GH P~OWLSORV FDQDLV GH
HVFXWD QRV VHUYLoRV GH UHFHSomR GDV GHPDQGDV H GH GLiORJR
FRPDSRSXODomRFRQVHOKRVORFDLVGHVD~GHSOHQiULDVORFDLV
RÀFLQDV GH SODQHMDPHQWR H GH DYDOLDomR FRQVHOKRV JHVWRUHV
RXYLGRULDVUHXQL}HVGHHTXLSHDEHUWDVDYDOLDomRGDVDWLVIDomR
GRV XVXiULRV PHFDQLVPRV GH DYDOLDomR GRV VHUYLoRV GH VD~GH
RUJDQL]DGRV H DSOLFDGRV SRU RUJDQL]Do}HV GH XVXiULRV H
GHEDWLGRV FRP JHVWmR H WUDEDOKDGRUHV GLUHLWR GD JHVWDQWH D
DFRPSDQKDQWH GXUDQWH R SDUWR QDV PDWHUQLGDGHV DEDL[R
DVVLQDGRVHSHWLo}HVFDPLQKDGDVHPRELOL]Do}HVFRPXQLWiULDV
HWF VmR SRWHQWHV PHLRV SDUD HQIUHQWDU R GHVDÀR &RP EDVH
QRV GL]HUHV GH 9DVFRQFHORV DÀUPDPRV TXH SUiWLFDV
LQRYDGRUDV GH JHVWmR GRV VHUYLoRV GH VD~GH GH EDVH PDLV
SDUWLFLSDWLYD FDUUHJDP SRVVLELOLGDGHV GH UHVLVWLU H VXEYHUWHU
DV UHODo}HV GH SRGHU H GRPLQDomR H[LVWHQWHV 5HSUHVHQWDP
SRVVLELOLGDGHV GH GHVFRQVWUXomR GR DXWRULWDULVPR SURÀVVLRQDO
GR GHVSUH]R DR VDEHU H j LQLFLDWLYD GRV XVXiULRV H GH VHXV
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
88
IDPLOLDUHV5HVWDVDEHUVHQyVSURÀVVLRQDLVGHVD~GHHVWDPRV
GLVSRVWRVD´UHLQYHQWDUDGHPRFUDFLDHDHPDQFLSDomRVRFLDOµ
6$1726HPQRVVRHVSDoRGHWUDEDOKR
1RGHVDÀRGHSHQVDURVSULQFtSLRVGR686HRFRWLGLDQR
GRV VHUYLoRV FKHJDPRV DWp DTXL SURYDYHOPHQWH FRP PDLV
SHUJXQWDVGRTXHUHVSRVWDV$ÀQDOGHFRQWDVpSRVVtYHOFRQVWUXLU
XP 686 XQLYHUVDO HTXLWDWLYR LQWHJUDO H FRP SDUWLFLSDomR
SRSXODU" 3DUD LVVR R TXH VHUi H[LJLGR GRV WUDEDOKDGRUHV QD
(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD"
$VGLÀFXOGDGHVSDUDID]HUYDOHUHVVHVSULQFtSLRVGR686
QR GLDDGLD GRV VHUYLoRV GH VD~GH ID]HP FRP TXH PXLWDV
YH]HVQmRDFUHGLWHPRVQDSRVVLELOLGDGHGHVXDHIHWLYDomR2V
FRQGLFLRQDQWHVGHRUGHPHFRQ{PLFDHSROtWLFDOLPLWDPRQRVVR
HVSDoRGHFRQVWUXomR1RHQWDQWRFRPRGLULD&DPSRV
pLPSRUWDQWHUHWRPDUDTXLXPDQRomRGDYHOKDGLDOpWLFD7UDWD
VHGDLGHLDGHTXHVHSRUXPODGRDVFRLVDVRXDVHVWUXWXUDV
GHWHUPLQDPDVYLGDVGDVSHVVRDVSRURXWURVmRHVWDVPHVPDV
SHVVRDVFRPRVXMHLWRVTXHFRQVWURHPDVFRLVDVDVQRUPDVRV
YDORUHVDVHVWUXWXUDV
1HVWHHVSDoRSOXUDOTXHpRVHUYLoRGHVD~GHKiGLVWLQWRV
SURMHWRVHPGLVSXWDSRUYH]HVQmRH[SOtFLWRV$OJXQVIDYRUHFHP
DFRQFUHWL]DomRGRVSULQFtSLRVGR686HQTXDQWRRXWURVYmRQR
VHQWLGR RSRVWR 6H DLQGD QmR SHUGHPRV D HVSHUDQoD SRU XPD
VRFLHGDGHMXVWDYDOHDSHQDOXWDUGLDULDPHQWHSHODFRQVWUXomR
GR686VHPG~YLGDDOJXPDXPGRVLPSRUWDQWHVOXJDUHVGHVVD
OXWD p R FRWLGLDQR GRV VHUYLoRV GH VD~GH RQGH DFRQWHFH R
HQFRQWUR HQWUH SURÀVVLRQDLV H XVXiULRV H RQGH VH FRQFUHWL]D
DFRQVWUXomRGHVDEHUHVHSUiWLFDVGHVD~GHQD(VWUDWpJLDGH
6D~GHGD)DPtOLDLQLFLDGDRÀFLDOPHQWHHPFRPDFULDomR
GR 3URJUDPD GH 6D~GH GD )DPtOLD TXH LQVWLWXL XPD HTXLSH
PtQLPDHXPDQRYDOyJLFDSDUDRSURFHVVRGHWUDEDOKRHPVD~GH
HP HTXLSH YLVDQGR XP PRGHOR FHQWUDGR QRV SUREOHPDV GRV
LQGLYtGXRVHVXDVIDPtOLDV$(6)VHUiGHWDOKDGDPHQWHGLVFXWLGD
QRSUy[LPRPyGXOR
89
&RPRMiGLVFXWLPRVDSDUWLUGD5HIRUPD6DQLWiULDPXLWRV
IRUDP RV DYDQoRV YLYHQFLDGRV SRU QRVVD VRFLHGDGH QR TXH VH
UHIHUHDR6LVWHPDÔQLFRGH6D~GHHQWUHWDQWRPXLWRVWDPEpP
VmRRVGHVDÀRVDWUDQVSRUSDUDDHIHWLYDomRGRVSULQFtSLRVGR
686 H HPERUD DOJXQV GHVDÀRV H[LMDP Do}HV GH ORQJR SUD]R
SDUDVHUHPYHQFLGRVpIXQGDPHQWDODUHÁH[mRHLQFRUSRUDomR
GHQRYDVSUiWLFDVHQRYRVFRQWH[WRVQRFRWLGLDQRGRVVHUYLoRV
GHVD~GHHVSHFLDOPHQWHQD(6)
(VVH p R REMHWLYR GR 3DFWR SHOD 6D~GH TXH SUHWHQGH
FRQWULEXLU QD TXDOLÀFDomR GH XP FRQMXQWR GH TXHVW}HV TXH
DLQGDVmRHQWUDYHVQDLPSOHPHQWDomRHIXQFLRQDPHQWRGR686
HTXHLPSHGHPDUDGLFDOL]DomRGDUHIRUPDVDQLWiULDEUDVLOHLUD
2 SDFWR DSUHVHQWDVH SRUWDQWR FRPR XPD SRVVLELOLGDGH UHDO
GHDYDQoRQRSURFHVVRGDUHIRUPDVDQLWiULDLQLFLDGDQR%UDVLO
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
90
4XDGUR²6LJQLÀFDGRHSULRULGDGHVGRVFRPSRQHQWHVGR3DFWR
pela Saúde
91
2.3.1 O Pacto pela Saúde pretende inaugurar uma nova
fase na construção do SUS:
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
92
LPSRUWDQWHTXDOLÀFDomRGDJHVWmRHPVD~GHXPIRUWDOHFLPHQWR
GRFRQWUROHVRFLDOHGDSDUWLFLSDomRSRSXODUGHPRGR TXHRV
JUXSRV VRFLDLV H SRSXODUHV SRVVDP HIHWLYDPHQWH GLVSXWDU DV
SULRULGDGHVHDFRPSDQKDURVGHVGREUDPHQWRVGDVSROtWLFDVTXH
YLVDP FRQFUHWL]DU R TXH IRL SDFWXDGR &HUWDPHQWH R PDLRU
HQYROYLPHQWRSRVVtYHOQHVVHSURFHVVRGHWRGDDSRSXODomRp
IXQGDPHQWDOSDUDDYDQoDUPRVQDOXWDHIHWLYDSRUXP686SUD
YDOHU
CONSIDERAÇÕES FINAIS
&RPR YLPRV DWp DTXL DV SUiWLFDV HP VD~GH VmR HP
JUDQGHSDUWHSURGX]LGDVHFRQVWUDQJLGDVSRUXPFRQMXQWRGH
HVWUXWXUDVLQVWLWXLo}HVIRUoDVHYDORUHVSUHVHQWHVHDWXDQWHV
HPFDGDVLWXDomRFRQFUHWDVtQWHVHSRUFRQVHJXLQWHGHYiULDV
GHWHUPLQDo}HV
'H RXWUR ODGR FRPR YRFr WDPEpP VDEH R SURFHVVR
GH WUDQVIRUPDomR KLVWyULFD QmR SDUD R TXH QRV ID] VXEOLQKDU
D LPSRUWkQFLD GH IXJLU GH FRQFHSo}HV TXH DFUHGLWDP TXH D
UHDOLGDGHQmRSRGHVHUWUDQVIRUPDGDSHORVKRPHQVHPXOKHUHV
GHFDGDWHPSRHFRQWH[WRHDLQGDGDTXHODVTXHMXVWLÀFDPGH
IRUPDOLQHDUHPHFkQLFDWXGRRTXHDFRQWHFHDSHQDVDSDUWLU
GRV HOHPHQWRV SROtWLFRV HFRQ{PLFRV H VRFLDLV PDLV JHUDLV
FRPR VH D YLGD D VRFLHGDGH H R TXH GHODV ID] SDUWH WXGR
HP SHUPDQHQWH PRYLPHQWR QmR IRVVH FRQVWUXtGR SHORV VHUHV
KXPDQRV
e EHP YHUGDGH TXH R GHVHMR LQGLYLGXDO SRU PXGDQoDV
QmRpHPVLVXÀFLHQWHGHSHQGHGDVFRQGLo}HVKLVWyULFDVGH
FDGD FRQWH[WR $V SRVVLELOLGDGHV GH XPD HTXLSH DYDQoDU QR
GHVHQYROYLPHQWR GH SUiWLFDV GH FXLGDGR PDLV KXPDQL]DGDV
DFROKHGRUDVHLQWHJUDLVVmRPDLRUHVTXDQGRQmRKiH[FHVVRGH
GHPDQGDSDUDXPDSHTXHQDHTXLSHHPFRQGLo}HVSUHFiULDVGH
WUDEDOKRTXDQGRDVSUiWLFDVGHJHVWmRIDYRUHFHPDRUJDQL]DomR
93
GRWUDEDOKRFROHWLYRGHPRGRSDUWLFLSDWLYRHLQRYDGRUTXDQGR
D HTXLSH WUDEDOKD GH PRGR LQWHUGLVFLSOLQDU H GHPRFUiWLFR H
QmRGHPRGRDOLHQDGRVXERUGLQDGRHVRIULGR(VWDPRVIDODQGR
VHPSUH GH WHQGrQFLDV H GH SUREDELOLGDGHV QXQFD GH UHJUDV
LPXWiYHLV
(P RXWUDV SDODYUDV SRGHPRV GL]HU TXH LQVWLWXLo}HV
IRUoDV H SURFHVVRV HVWUXWXUDGRV FRQVWUDQJHP H LQWHUIHUHP
WRGR R WHPSR QDV UHODo}HV H Do}HV GRV VXMHLWRV PDV HVWDV
VLPXOWDQHDPHQWH VmR SURGX]LGDV LQVWLWXtGDV H HVWUXWXUDGDV
SHODSUi[LVGHVVHVPHVPRVVXMHLWRVDRORQJRHDFDGDPRPHQWR
GDKLVWyULD(PERUDH[LVWDPHOHPHQWRVJHUDLVTXHFRQGLFLRQHP
D SUi[LV GRV VXMHLWRV Ki JUDGLHQWHV YDULiYHLV GH H[HUFtFLR GD
OLEHUGDGHSRVVLELOLGDGHVGHDo}HVHHVSDoRVSDUDOXWDVFDSD]HV
GHH[HUFLWDUHDWpGHDPSOLDUHVVDOLEHUGDGH
(DVVLPRVVXMHLWRVVmRDRPHVPRWHPSRSURGXWRUHVH
SURGXWRVGHUHODo}HVHLQVWLWXLo}HVTXHHOHVPHVPRVHQJHQGUDP
HSHODVTXDLVVmRHQJHQGUDGRV&DEHQHVWHFDVRQmRRSRURX
LVRODUDVGLPHQV}HVFKDPDGDVGHPDFURHFRQRPLDSROtWLFDHWF
HPLFURVHUYLoRHVFRODHWFJOREDOHORFDOJHUDOHHVSHFtÀFD
GH XPD GHWHUPLQDGD VLWXDomR RX SURFHVVR VRFLDO ² YLVWR TXH
HODVVyH[LVWHPGHIRUPDDUWLFXODGD²HVLPHVWXGDUDIXQGRHP
WRGDDFRPSOH[LGDGHHVVDVGLPHQV}HVHVXDVUHODo}HVHVREUH
GHWHUPLQDo}HVHPFDGDFDVRFRQFUHWRFRQVLGHUDGR
7HQGR HP PHQWH HVVDV TXHVW}HV HVSHUDPRV TXH YRFr
FRQWLQXH FRQRVFR QR GHVDÀR GH SHQVDU FULWLFDPHQWH VREUH DV
SUiWLFDV FRWLGLDQDV GD (6) VHP DFKDU FRPR D *DEULHOD GH
-RUJH$PDGRTXHWXGRpDVVLPSRUTXHGHYHVHUDVVLPHVHPSUH
VHUi DVVLP VHP FXOSDELOL]DU RV VXMHLWRV SRU QmR DJLUHP FRPR
VHULDR´FHUWRµHR´FRUUHWRµQHPGHRXWURODGRFRQVLGHUiORV
´YtWLPDVLPSRWHQWHVµDQWHDIRUoDGRVGHWHUPLQDQWHVVRFLDLVGD
VRFLHGDGHFDSLWDOLVWDHPTXHYLYHPRV
$VVLPÀQDOL]DQGRR0yGXORHVSHUDPRVTXHDSHUFHSomR
GHTXHRGHVWLQRGDVD~GHGRVEUDVLOHLURVQmRpSUHGHWHUPLQDGR
WHQKDVLGRLQFRUSRUDGDSRUYRFrSURÀVVLRQDOGDVD~GH6HIRVVH
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
94
D VD~GH QmR VHULD KRMH XP GLUHLWR IRUPDOPHQWH FRQTXLVWDGR
H[SUHVVmRGHPXLWDOXWD1mRKDYHULD6LVWHPDÔQLFRGH6D~GH
686 QHP WUDEDOKDGRUHV D VHUHP TXDOLÀFDGRV SDUD JDUDQWLU
j SRSXODomR DWHQGLPHQWR GH TXDOLGDGH &RPR D KLVWyULD QmR
SDUDKiFHUWDPHQWHPXLWRDID]HUPXLWRSHORTXHOXWDU
2 GHVWLQR GRV KRPHQV QmR HVWi SUHVR D WULOKRV TXH RV
OHYDUmR D XP Vy OXJDU &RPR SURÀVVLRQDLV GH VD~GH H FRP D
VRFLHGDGH HP JHUDO VHUHPRV RV XVXiULRV GRV VHUYLoRV H
SURWDJRQLVWDV GH XPD KLVWyULD TXH VH FRQVWUyL WRGRV RV GLDV
H TXH SUHFLVD FRP PXLWD XUJrQFLD FRQVLGHUDU R VHU KXPDQR
FRPRPHGLGDGHWRGDVDVFRLVDV
VAMOS REFLETIR!
SÍNTESE DA UNIDADE
&RP R 0yGXOR DSUHVHQWDPRV HOHPHQWRV KLVWyULFRV
GDVD~GHQRSDtVHFRPRWDLVHOHPHQWRVFRQWULEXtUDPSDUDD
LPSOHPHQWDomRGDV3ROtWLFDVGH6D~GHQR%UDVLOHDFRQVWUXomR
GR 686 SDUD TXH YRFr SXGHVVH UHÁHWLU FULWLFDPHQWH VREUH D
FULDomR H D LPSOHPHQWDomR GR PRGHOR GH VD~GH EUDVLOHLUR H
VREUH R SURFHVVR KLVWyULFR GH FRQVWUXomR GD DWXDO SROtWLFD GH
VD~GHR6865HÁHWLPRVHDQDOLVDPRVWDPEpPDVGLUHWUL]HVH
SULQFtSLRV SUHFRQL]DGRV SHOR 686 H R 3DFWR SHOD 6D~GH FRPR
GLVSRVLWLYRV OHJDLV H RSHUDFLRQDLV SDUD VXD FRQFUHWL]DomR QD
SUiWLFD
9RFr FRQVHJXLX FKHJDU D HVVD UHÁH[mR" $WLQJLX RV
REMHWLYRVSURSRVWRV"
95
REFERÊNCIAS
)XQGDomR2VYDOGR&UX](VFROD1DFLRQDOGH6D~GH3~EOLFD
6pUJLR $URXFD (GXFDomR D 'LVWkQFLD )RUPDomR GRFHQWH HP
HGXFDomRSURÀVVLRQDOWpFQLFDQDiUHDGDVD~GH&77UDEDOKR
VD~GH H HGXFDomR 8QLGDGH 7UDEDOKR 6D~GH H (GXFDomR
XPD HVWUHLWD UHODomR 0DULD ,QrV GR 5HJR 0RQWHULR %RPÀP
0LOWD1HLGH)UHLUH%DUURQ7RUUH]6RQLD0DULD5XPPHUW5LRGH
-DQHLUR($'(163
)XQGDomR2VYDOGR&UX](VFROD1DFLRQDOGH6D~GH3~EOLFD
6pUJLR $URXFD (GXFDomR D 'LVWkQFLD )RUPDomR GRFHQWH HP
HGXFDomRSURÀVVLRQDOWpFQLFDQDiUHDGDVD~GH&72686HRV
SURFHVVRVGH7UDEDOKRHP6D~GH8QLGDGH$OXWDSHODVD~GH
HSRUXP686SUDYDOHU+rLGHU$XUpOLR3LQWR-XOLDQR&DUYDOKR
/LPD5HJLQD$XURUD7ULQR5RPDQRH/XLV&OiXGLRGH&DUYDOKR
5LRGH-DQHLUR($'(163
$66,60DUOXFH0DULD$UD~MR3(5(,5$0DULD-RVp%LVWDID
0,6+,0$ 6LOYDQD 0DUWLQV 3ODQHMDPHQWR HP VD~GH XPD
SRVVLELOLGDGHGHDomRSDUWLFLSDWLYDRevista Latino-Americana
de EnfermagemYQS²
$66,6 0DUOXFH 0DULD $UD~MR 9,//$7HUH]D &ULVWLQD
6FDWHQD1$6&,0(1720DULD$QJHOD$OYHV$FHVVRDRVVHUYLoRV
GHVD~GHXPDSRVVLELOLGDGHDVHUFRQVWUXtGDQDSUiWLFD&LrQFLD
H6D~GH&ROHWLYDYQS
&$0326 *DVWmR :DJQHU &RQVLGHUDo}HV VREUH D DUWH
H D FLrQFLD GD PXGDQoD UHYROXomR GDV FRLVDV H UHIRUPD GDV
SHVVRDVRFDVRGDVD~GH,Q&(&Ì/,2/&22UJ,QYHQWDQGR
DPXGDQoDQDVD~GHHG6mR3DXOR+XFLWHFS
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
96
&$0326 *DVWmR :DJQHU 6D~GH 3DLGpLD 6mR 3DXOR
+XFLWHF
&287,1+2 &DUORV 1HOVRQ 2 (VWDGR %UDVLOHLUR JrQHVH
FULVHDOWHUQDWLYDV,Q/,0$-XOLR&pVDU)UDQoD)XQGDPHQWRV
GDHGXFDomRHVFRODUQR%UDVLOFRQWHPSRUkQHR5LRGH-DQHLUR
(G)LRFUX]
)(/,6%(572 (URQLOGR &$59$/+2 (GXDUGR )UHHVH
GH 0$**, 5XEHQ 6FKLQGOHU 6$0,&2 ,VDEHOOD$YDOLDomR GR
SURFHVVR GH LPSODQWDomR GD HVWUDWpJLD GD $WHQomR ,QWHJUDGD
jV 'RHQoDV 3UHYDOHQWHV GD ,QIkQFLD QR 3URJUDPD GH 6D~GH GD
)DPtOLDQRHVWDGRGH3HUQDPEXFR%UDVLO&DGHUQRVGH6D~GH
3~EOLFDYQS
*20(6 0iUFLD &RQVWkQFLD 3LQWR $GHUQH 3,1+(,52
5RVHQL $FROKLPHQWR H YtQFXOR SUiWLFDV GH LQWHJUDOLGDGH QD
JHVWmR GR FXLGDGR HP VD~GH HP JUDQGHV FHQWURV XUEDQRV
,QWHUIDFHYQS
*5$06&,$QWRQLR &DGHUQRV GR &iUFHUH HG 5LR GH
-DQHLUR&LYLOL]DomR%UDVLOHLUDY
,167,7872%UDVLOHLURGH*HRJUDÀDH(VWDWtVWLFD3HVTXLVD
QDFLRQDOSRUDPRVWUDGHGRPLFtOLR5LRGH-DQHLUR
'LVSRQtYHOHPKWWSZZZLEJHJRYEU
-$&2%,3HGUR53ROtWLFDV6RFLDLVORFDLVHRV'HVDÀRVGD
3DUWLFLSDomR&LWDGLQD.
Revista Ciência e Saúde Coletiva9QS
/($/ 0DULD GR &DUPR *$0$ 6LOYDQD *UDQDGR
1RJXHLUD&81+$&\QWKLD%UDJD'HVLJXDOGDGHVUDFLDLVVyFLR
GHPRJUiÀFDVHQDDVVLVWrQFLDSUpQDWDOHDRSDUWR
5HYLVWDGH6D~GH3~EOLFDYQS
0$77260DUFHOR%DGDUy7UDEDOKDGRUHVHVLQGLFDWRVQR
%UDVLO5LRGH-DQHLUR9tFLRGH/HLWXUD
0$7726 5XEHQV $UD~MR GH $ LQWHJUDOLGDGH QD SUiWLFD
RXVREUHDSUiWLFDGDLQWHJUDOLGDGH&DGHUQRV6D~GH3~EOLFD
97
YQS
0$77265XEHQV$UD~MRGH2VVHQWLGRVGDLQWHJUDOLGDGH
DOJXPDV UHÁH[}HV DFHUFD GH YDORUHV TXH PHUHFHP VHU
GHIHQGLGRV ,Q 3LQKHLUR 5 0DWWRV 5$ RUJDQL]DGRUHV 2V
VHQWLGRVGDLQWHJUDOLGDGHQDDWHQomRHQRFXLGDGRjVD~GH5LR
GH-DQHLUR,QVWLWXWRGH0HGLFLQD6RFLDO8QLYHUVLGDGHGR(VWDGR
GR5LRGH-DQHLUR$%5$6&2S
0(/$0(' &ODULFH 3URJUDPD PpGLFR GH IDPtOLD GH
/RQGULQD3DUDQi,Q63,1.3HWHU&RRUG&/(0(17(5REHUWD
&RRUGH[SHULrQFLDVGHJHVWmRS~EOLFDHFLGDGDQLD5LRGH
-DQHLUR)*9S
0(1'(6 +HORtVD :H\ %HUWL &$/'$6 -Ô1,25 $QWRQLR
/XL] 3UiWLFD SURÀVVLRQDO H pWLFD QR FRQWH[WR GDV SROtWLFDV GH
VD~GH5HYLVWD/DWLQRDPHULFDQDGH(QIHUPDJHPYQS
0(5+< (PHUVRQ (OLDV $ VD~GH S~EOLFD FRPR SROtWLFD
XPHVWXGRVREUHIRUPXODGRUHVGHSROtWLFD6mR3DXOR+XFLWHF
0(5+<(PHUVRQ6D~GHDFDUWRJUDÀDGRWUDEDOKRYLYR
6mR3DXOR+XFLWHF
3$/0$$QD$JrQHVHGR-HFD7DWX$JrQFLD)LRFUX]GH
1RWtFLDV 5LR GH -DQHLUR VHW 'LVSRQtYHO HP KWWS
ZZZÀRFUX]EUFFVÀRPRQWHLURBOREDWRKWDP $FHVVR HP
DJR
5,%(,52 'DUF\$RV WUDQFRV H EDUUDQFRV FRPR R %UDVLO
GHXQRTXHGHX5LRGH-DQHLUR(G*XDQDEDUD
6$1726 %RDYHQWXUD GH 6RX]D 2UJ 'HPRFUDWL]DU D
GHPRFUDFLDRV FDPLQKRV GD GHPRFUDFLD SDUWLFLSDWLYD 5LR GH
-DQHLUR5HFRUG
62//$-RUJH-63$YDQoRVHOLPLWHVGDGHVFHQWUDOL]DomR
QR686HR´3DFWRGH*HVWmRµ5HYLVWD%DKLDQDGH6D~GH3~EOLFD
YQS
9$6&21&(/26 (\PDUG 0RXUmR (GXFDomR SRSXODU GH
XPDSUiWLFDDOWHUQDWLYDDXPDHVWUDWpJLDGHJHVWmRSDUWLFLSDWLYD
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
98
GDVSROtWLFDVGHVD~GH3K\VLVUHYLVWDGHVD~GHFROHWLYDY
QS
%5$6,/&RQVHOKR1DFLRQDOGH6HFUHWiULRVGH6D~GH686
DQRV&RQVHOKR1DFLRQDOGH6HFUHWiULRVGH6D~GH%UDVtOLD
&21$66
%5$6,/0LQLVWpULRGD6D~GH2686GH$D=JDUDQWLQGR
VD~GHQRVPXQLFtSLRV0LQLVWpULRGD6D~GH&RQVHOKR1DFLRQDO
GDV6HFUHWDULDV0XQLFLSDLVGH6D~GHHG%UDVtOLD(GLWRUDGR
0LQLVWpULRGD6D~GHS
99
Q>FLWHG@SS$YDLODEOHIURPKWWS
ZZZVFLHORVSRUJVFLHORSKS"VFULSW VFLBDUWWH[W SLG 6
OQJ HQ QUP LVR! ,661 GRL
6
52'5,*8(63DXOR+HQULTXHGH$OPHLGD6$1726,VDEHOD
6RDUHV6D~GHH&LGDGDQLDXPDYLVmRKLVWyULFDHFRPSDUDGDGR
6866mR3DXOR(G$WKHQHX
81$6868QLYHUVLGDGH$EHUWDGR6866D~GHHVRFLHGDGH
>5HFXUVRHOHWU{QLFR@8QLYHUVLGDGH$EHUWDGR6860DUWD,QH]
0DFKDGR9HUGL0DUFR$XUpOLR'D5RV/XL]5REHUWR$JHD&XWROR
²)ORULDQySROLV8)6&S(L[R5HFRQKHFLPHQWRGD
5HDOLGDGH0RGRGHDFHVVRZZZXQDVXVXIVFEU
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
100
MÓDULO 4
PRINCÍPIOS GERAIS DA ESTRATÉGIA DE SAÚDE DA FAMÍLIA
AUTORES
$GpOLD'HOÀQDGD0RWWD6LOYD&RUUHLD
Hamilton Lima Wagner
Pollyanna Kássia de Oliveira Borges
Samuel Jorge Moysés
Sobre os Autores:
0yGXOR2(VWDGRHDV3ROtWLFDV3~EOLFDVGH6D~GH
104
INTRODUÇÃO AO MÓDULO 4
Caro especializando:
3DUDDSRLiORQRDOFDQFHGHVWHVRUJDQL]DPRVR0yGXOR
HPWUrVSDUWHVQDSULPHLUDUHÁHWLUHPRVVREUHRFRQFHLWRGH
PRGHORDVVLVWHQFLDOUHODFLRQDQGRRjDWHQomRSULPiULDHPVD~GH
$OpPGLVVREXVFDUHPRVDSUHVHQWDURVIXQGDPHQWRVGD$WHQomR
%iVLFDEHPFRPRXPUHVJDWHKLVWyULFRGD6D~GHGD)DPtOLDQR
%UDVLOHQRQRVVRHVWDGR1DVHJXQGDSDUWHDSUHVHQWDUHPRVD
YRFrDVGLUHWUL]HVEiVLFDVSDUDRWUDEDOKRHP6D~GHGD)DPtOLD
D ÀP GH LQVWUXPHQWDOL]iOR SDUD DWXDU QR WHUULWyULR ( QD
WHUFHLUD SDUWH FRQWLQXDUHPRV D GLVFXVVmR FRQVLGHUDQGR RV
SULQFtSLRVJHUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLDDOHJLVODomR
YLJHQWH YLQFXODGRV j VXD UHDOLGDGH VHPSUH QR VHQWLGR GH
DSRLDUDVXDHTXLSHSDUDTXHDSDUWLUGDVUHÁH[}HVTXHYRFr
105
À]HUSRVVDPVHULPSOHPHQWDGDVDVPXGDQoDVQHFHVViULDVDOpP
GHUHFRQKHFLGDVHPDQWLGDVDVIRUWDOH]DVMiH[LVWHQWHVSDUDTXH
D6D~GHGD)DPtOLDVHFRQVROLGHHQTXDQWRFRQWDWRSUHIHUHQFLDO
HTXDOLÀFDGRGRXVXiULRFRPR6LVWHPDÔQLFRGH6D~GHQRVHX
PXQLFtSLR GHQWUR GH XPD UHGH GH DWHQomR j VD~GH TXH FDGD
YH]PDLVFDPLQKHSDUDDLQWHJUDOLGDGH
4XDQWR DR SURFHVVR DYDOLDWLYR YRFr WHUi DWLYLGDGHV
DR WRGR GLVWULEXtGDV QDV VHPDQDV SUHYLVWDV SDUD R PyGXOR
VHQGR XP IyUXP GH GLVFXVVmR SDUD FDGD VHPDQD XP TXL]]
H D DWLYLGDGH ÀQDO TXH FRUUHVSRQGH D XPD VtQWHVH LQGLYLGXDO
UHÁH[LYDVREUHRDSUHQGL]DGRQRPyGXOR
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
106
SEÇÃO 1 - MODELO ASSISTENCIAL EM SAÚDE
²$ÀQDOGRTXHHVWDPRVIDODQGRTXDQGRIDODPRVGH
MODELO?1
2VGHEDWHVHPWRUQRGDLGHLDGHPRGHORVmRDQWLJRV
3ODWmRVXSXQKDTXHDXWLOL]DomRGHµFRQVWUXWRVµPHQWDLV
RXPRGHORVFRPRUHIHUrQFLDSDUDQRVVRDSUHQGL]DGRHQRVVDV
Do}HV VHULD PDLV HIHWLYD TXH DV LPDJHQV RIHUHFLGDV SHORV
SRHWDV RX FRQWDGRUHV GH KLVWyULDV$VVLP FRPR RV TXDGUDGRV
FXERVFtUFXORVHVIHUDVHRXWUDVÀJXUDVJHRPpWULFDVIXQFLRQDP
FRPR PRGHORV RX UHIHUrQFLDV GH FiOFXOR SDUD D FRQIHFomR GH
IHUUDPHQWDVFDVDVHWFPRGHORVVLPLODUHVWDPEpPGHYHPVHU
XVDGRV SDUD SHQVDUPRV D FLGDGH R FRPSRUWDPHQWR KXPDQR
H GHPDLV FRLVDV 6HJXLQGR VHX UDFLRFtQLR XPD FLGDGH LGHDO ²
RXLGHDGDHVTXHPDWL]DGDRX´PRGHODGDµ²VHULDXPDPHOKRU
UHIHUrQFLD SDUD RULHQWDU QRVVDV Do}HV GR TXH DV FLGDGHV
H[LVWHQWHV FRP VXDV LPSHUIHLo}HV FRQWUDGLo}HV H SUREOHPDV
'D FRPSDUDomR HQWUH XPD FLGDGH LGHDO H XPD GDGD FLGDGH
FRQFUHWD UHVXOWDULDP GLIHUHQoDV HQWUH XPD H RXWUD $VVLP
R JRYHUQDQWH RX JHVWRU SRGHULD SDUWLQGR GHVVDV GLIHUHQoDV
FRQVWDWDGDV JHUDU XP SURJUDPD GH WUDEDOKR SDUD DSUR[LPDU
DFLGDGHFRQFUHWDGDFLGDGHLGHDO'LWRGHRXWUDIRUPDSDUD
IDFLOLWDU R HQWHQGLPHQWR D GLIHUHQoD HQWUH R LGHDO H R UHDO
FRUUHVSRQGHDRTXHGHYHPRVID]HU
(VVH GHEDWH GH 3ODWmR FRQWLQXD FRP VHX GLVFtSXOR
(VWHWH[WRpXPDDGDSWDomRGD3DUWH±2TXHpPRGHOR"GD6HomR
Q
( d e )
W X X Y X Z Y W W Z X Y W a X W b
U [ \ V U U [ ] ^ S _ ` \ T U c
$WHQomR %iVLFD HP 6D~GH GD )DPtOLDGR 3URJUDPD ÈJRUD GR 1~FOHR GH
(GXFDomR HP 6D~GH &ROHWLYD GD )DFXOGDGH GH 0HGLFLQD GD 8)0* IHLWD
SHORV RUJDQL]DGRUHV GR SUHVHQWH FDGHUQR SRU LVVR RV FUpGLWRV GHYHP VHU
DWULEXtGRVDRVVHXVDXWRUHV+RUiFLR3HUHLUDGH)DULD ,YDQ%DWLVWD&RHOKR
0DUFRV$]HUHGR)XUTXLP:HUQHFN0D[$QGUpGRV6DQWRV
107
$ULVWyWHOHVTXHMXOJDYDTXHDGRXWULQDGDVLGHLDVRXGDVHVVrQFLDV
LQWHOLJtYHLVRXGRVXQLYHUVDLVQmRHUDSDVVtYHOGHVHUHVWHQGLGDD
WRGRVRVFDPSRVGRFRQKHFLPHQWRHGDDomR3DUD$ULVWyWHOHV
H[LVWLDP IDWRV RX VLWXDo}HV TXH HUDP VLQJXODUHV H SRU LVVR
QmRHUDPSDVVtYHLVGHVHUXQLYHUVDOL]DGRVRXHQTXDGUDGRVHP
PRGHORV$OpPGRPDLVDFUHGLWDYDTXH´>@QmRVHGHYHTXHUHU
DPHVPDSUHFLVmRHPWRGRVRVUDFLRFtQLRVPDV>@EXVFDUD
SUHFLVmRHPFDGDJrQHURGHFRLVDVDWpRSRQWRTXHRDVVXQWR
SHUPLWH>@eLQVHQVDWRDFHLWDUXPUDFLRFtQLRDSHQDVSURYiYHO
GH XP PDWHPiWLFR H H[LJLU GHPRQVWUDo}HV FLHQWtÀFDV GH XP
UHWyULFRµ 'HVWD IRUPD HQTXDQWR HP VXD República, 3ODWmR
FRQVWUyL XPD FLGDGH LGHDO TXH WRGRV GHYHUtDPRV WHU FRPR
UHIHUrQFLDSDUDDJLUPRVHPQRVVDVSUySULDVFLGDGHV$ULVWyWHOHV
SURS}HTXHQRVLQVSLUHPRVHPFLGDGHVFRQFUHWDVHFRQKHFLGDV
EHPJRYHUQDGDVRQGHDYLGDpERDSDUDRULHQWDUQRVVDVDo}HV
IUHQWHDXPSUREOHPDDUHVROYHU3DUDDVOHLVRXDFRQVWLWXLomR
GH QRVVD FLGDGH HQTXDQWR 3ODWmR VXJHUH TXH HOD GHYD VHJXLU
XPPRGHORUDFLRQDOLQWHOLJtYHO$ULVWyWHOHVSUHFRQL]DTXHQRV
LQVSLUHPRVQDVPHOKRUHVFRQVWLWXLo}HVH[LVWHQWHVSDUDDGHTXDU
RXFRQVWUXLUDQRVVDSUySULDFRQVWLWXLomR
0DV UHWRPDQGR R QRVVR FXUVR FRQVLGHUDQGR VXD
UHDOLGDGHDÀQDOFRPRSRGHPRVDSOLFDUHVWDKLVWyULD"2TXH
GHYHPRVID]HUXWLOL]DUPRGHORVWHyULFRVRXQRVLQVSLUDUPRVHP
VLWXDo}HVFRQFUHWDVEHPUHVROYLGDVSDUDRULHQWDUQRVVDVDo}HV
IUHQWHDSUREOHPDVFRQFUHWRV"
VAMOS REFLETIR!
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
108
%HP SRGHPRV FRQVLGHUDU TXH DPEDV VmR DOWHUQDWLYDV
SDVVtYHLVGHVHUHPXWLOL]DGDVHSRGHPDMXGDUGHSHQGHQGRGD
VLWXDomRHPTXHQRVHQFRQWUHPRV
2 JUDQGH SUREOHPD FRP RV PRGHORV WHyULFRV p FRORFi
ORVHPXPDFDWHJRULDGHYHUGDGHVHWHUQDVRXLQFRQWHVWiYHLVe
TXHUHUWUDQVIRUPiORVQRDUJXPHQWRTXHDFDEDFRPRGLiORJR
RXQRSDUkPHWURÀQDOSHORTXDORVLVWHPDGHVD~GHRXRWUDEDOKR
GHXPDHTXLSHFRQFUHWDpDYDOLDGR3RURXWURODGRLQVSLUDUVH
QRTXHHVWiVHQGRIHLWRHPXPGHWHUPLQDGROXJDUSDUDOLGDUFRP
XPGHWHUPLQDGRSUREOHPDSRGHQRVOHYDUDHQJDQRVHPIXQomR
GHTXHHVVHSUREOHPDQHVVHOXJDUGHWHUPLQDGRUHYHVWHVHGH
XPDFLUFXQVWkQFLDHVSHFtÀFDTXHQmRpDPHVPDQDTXDOHVWDPRV
YLYHQGR $VVLP DGRWDQGR R SURFHGLPHQWR GH VLPSOHVPHQWH
WUDQVSODQWDU XPD H[SHULrQFLD TXH REWHYH VXFHVVR HP XP
GHWHUPLQDGRDVSHFWRSDUDRXWURORFDOFRUUHPRVRULVFRGHTXH
HVVHVXFHVVRQmRVHUHSLWD3RUpPVHFRQVLGHUDUPRVDPEDVDV
DOWHUQDWLYDVFRPRFRQVWUXWRVKXPDQRVFRQWH[WXDLVKLVWyULFRV
RX DSHQDV FRPR PDLV XP UHFRUWH SRVVtYHO HQWUH RV PXLWRV
FHUWDPHQWH SRGHUmR FRQWULEXLU SDUD D QRVVD FRPSUHHQVmR GH
GLIHUHQWHVVLWXDo}HVHRULHQWDUQRVVDVDo}HV
$XWLOL]DomRGHPRGHORVWHyULFRVFRPRUHIHUrQFLDpFRPXP
HP YiULRV FDPSRV GR FRQKHFLPHQWR $VVLP WHPRV PRGHORV
PDWHPiWLFRV HFRQ{PLFRV XPD PXOWLSOLFLGDGH GH PRGHORV
WHyULFRV QD )tVLFD H QD 4XtPLFD HWF$ XWLOL]DomR GH PRGHORV
QDV FLrQFLDV GD VD~GH p PXLWR IUHTXHQWH 0HVPR QD SHVTXLVD
H[SHULPHQWDOHPVD~GHWHPRVDFRQVWUXomRGHPRGHORVYLYRV
FRPRDVGRHQoDVRXPXWDo}HVJHQpWLFDVTXHVmRSURGX]LGDVHP
DQLPDLVSDUDRHVWXGRGHDOJXQVGRVQRVVRVSUREOHPDVGHVD~GH
HDWpPHVPRGHQRVVRVFRPSRUWDPHQWRV
1D VD~GH FROHWLYD R XVR GH PRGHORV WDPEpP p PXLWR
FRPXP 6XD FRQVWUXomR VH Gi GDV PDLV YDULDGDV IRUPDV 8PD
GDVPDLVFRPXQVpDDQiOLVHGHVLVWHPDVGHVD~GHH[LVWHQWHVRX
TXHMiH[LVWLUDPHPGLIHUHQWHVSDtVHVUHFRUWDGRVSRUDOJXPDV
YDULiYHLVRXFDWHJRULDVGHDQiOLVH'DDSOLFDomRGHVVDVFDWHJRULDV
109
GH DQiOLVH DRV VLVWHPDV GH VD~GH UHVXOWD FHUWD WLSRORJLD GH
VLVWHPDV TXH SRGHP VHU FRPSDUDGRV HQWUH VL &DPSRV
FRQVLGHUDYDTXH
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
110
HVVHFRQMXQWR
$R ORQJR GD KLVWyULD YH] SRU RXWUD XP SDUDGLJPD
GRPLQDQWHRXKHJHP{QLFRpVXEVWLWXtGRSRURXWURTXHVHPRVWUD
PDLV DWXDO H[SOLFDQGR SUREOHPDV H SURSLFLDQGR DERUGDJHQV
TXHHPJHUDOVmRFDSD]HVGHUHVROYHUDPDLRULDGRVSUREOHPDV
VDQDGRVSHORSDUDGLJPDDQWHULRUDOpPGHSURSLFLDUDVROXomR
GHQRYRVSUREOHPDV
$WXDOPHQWH R WHUPR SDUDGLJPD WHP P~OWLSORV XVRV
$OpP GRV DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGRV SUHVWDPVH D GHQRWDU
FRQMXQWRV GLVWLQWRV GH WHRULDV H[SOLFDWLYDV VREUH XP PHVPR
SUREOHPDeFRPXPSRUH[HPSORRXYLUPRVTXHGHWHUPLQDGDV
H[SOLFDo}HVGRSURFHVVRVD~GHGRHQoDSHUWHQFHPDRSDUDGLJPD
ELRPpGLFR H TXH RXWUDV H[SOLFDo}HV GHVVH PHVPR SURFHVVR
SHUWHQFHPDRSDUDGLJPDVRFLDOeFRPXPWDPEpPTXHRWHUPR
SDUDGLJPDVHMDXWLOL]DGRDWpPHVPRFRPRVLQ{QLPRGHFDPSR
GH FRQKHFLPHQWR 1R WH[WR GDTXL SDUD IUHQWH SDUDGLJPD
WDQWRSRGHH[SUHVVDURFRQMXQWRGHWHRULDVFRQFHLWRVHLGHLDV
FLHQWtÀFDVTXHGmRVXSRUWHDGHWHUPLQDGDVSUiWLFDVRXYLV}HV
GD VD~GH FRPR GHQRWDU GLIHUHQWHV FDPSRV GH YLV}HV GH XP
PHVPRDVVXQWR$VVLPQRVpFXOR;,;DVVLVWLPRVjPXGDQoDGR
SDUDGLJPDPLDVPiWLFRTXHSURFXUDYDDFDXVDGDVGRHQoDVHP
HPDQDo}HV KXPRUHV H YDSRUHV SHOR SDUDGLJPD LQIHFFLRVR
TXHSURFXUDYDQDVEDFWpULDVHDJHQWHVLQIHFFLRVRVDVFDXVDVGDV
GRHQoDV(VVDPXGDQoDRFRUUHXGHQWURGHXPPHVPRFDPSRGH
SUiWLFDV R FDPSR ELRPpGLFR 3RUpP HP XPD PHVPD pSRFD
GLIHUHQWHV FDPSRV GH SUiWLFDV SRGHP WHU GLVWLQWRV FRQMXQWRV
H[SOLFDWLYRVSDUDRPHVPRSURFHVVRGHDGRHFHUFRPRpRFDVR
GRVSDUDGLJPDVELRPpGLFRHVRFLDODWXDOPHQWH
VAMOS TRABALHAR!
ATIVIDADE
$ SDUWLU GRV HOHPHQWRV DSUHVHQWDGRV QR WH[WR DQWHULRU
YRFr GHYH HODERUDU XP FRQFHLWR SDUD PRGHOR DVVLVWHQFLDO HP
111
VD~GHSDUDSRVWDUHGLVFXWLUFRPVHXVFROHJDVGHWXUPDHWXWRU
QRIyUXPGHGLVFXVVmRGDSULPHLUDVHPDQDGHVWHPyGXOR9DOH
OHPEUDUTXHWXGRRTXHYRFrSURGX]LULQFOXVLYHMXQWRFRPVHX
JUXSRGHYHVHUUHJLVWUDGRHPVHXSRUWIyOLRUHÁH[LYR$RÀQDOGR
IyUXPVXDWXUPDGHYHUiHOHJHUXPUHODWRUSDUDID]HUDVtQWHVH
FROHWLYDGDVGLVFXVV}HVUHDOL]DGDVQRIyUXP%RPWUDEDOKRSUD
YRFrHVHXJUXSR
$SyVHVWDSULPHLUDDSUR[LPDomRFRPRFRQFHLWRGHPRGHOR
YDPRVLQLFLDUQRVVDUHÁH[mRVREUHRVPRGHORVDVVLVWHQFLDLVHP
VD~GHHPJHUDOFRUUHODFLRQDQGRRVFRPRVSDUDGLJPDVTXHRV
VXVWHQWDP(VSHUDPRVTXHHVWDUHÁH[mRDMXGHYRFrDHQWHQGHU
DHYROXomRGRQRVVRVLVWHPDGHVD~GHHVHXVGHWHUPLQDQWHV
9RFrMiGHYHWHURXYLGRLQ~PHUDVYH]HVH[SUHVV}HVFRPR
´PRGHOR PHGLFRFrQWULFRµ ´KRVSLWDORFrQWULFRµ ´VDQLWDULVPR
FDPSDQKLVWDµHQWUHRXWUDVQmRpPHVPR"
eEHPSRVVtYHOTXHWHQKDSUHVHQFLDGRHPDOJXPGHEDWH
RH[SRVLWRUVHUHIHULUDGHWHUPLQDGDVFRUSRUDo}HVGDVD~GHFRPR
WHQGRXPDYLVmR´ELROyJLFDHUHGXFLRQLVWDµGRVHUKXPDQRRX
TXH GHWHUPLQDGD IRUPD GH RUJDQL]DU H SURYHU RV VHUYLoRV GH
VD~GH WHP FDUiWHU ´OLEHUDO SULYDWLVWDµ e SURYiYHO SRU RXWUR
ODGR TXH YH] SRU RXWUD WHQKD HVFXWDGR DOJXpP GL]HU TXH
HVVDV H[SUHVV}HV VmR WtSLFDV GH DOJXQV ´HVTXHUGLVWDV RFLRVRVµ
TXHQmRDWHQGHPGLUHWDPHQWHjVSHVVRDVHTXH´PLOLWDPµQDV
,
(
HPVD~GHGD6HomR±0RGHORV$VVLVWHQFLDLVHP6D~GHGDHGLomRGR
( d e
W X X Y X Z Y W W Z X Y W a X W b
R S T U V S U [ \ V U U [ ] ^ S _ ` \ T U c
8)0*IHLWDSHORVRUJDQL]DGRUHVGRSUHVHQWHFDGHUQRSRULVVRRVFUpGLWRV
GHYHP VHU DWULEXtGRV DRV VHXV DXWRUHV +RUiFLR 3HUHLUD GH )DULD
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
112
HVIHUDV´EXURFUiWLFDVµRXSROtWLFDVGRVLVWHPDGHVD~GH3RGH
DWp VHU TXH DOJXpP Mi WHQKD VH GLULJLGR D YRFr SHUJXQWDQGR
DÀQDO GH FRQWDV YRFr p XP PpGLFR HQIHUPHLUR FLUXUJLmR
GHQWLVWDGHYHUGDGHRXpXPGHVVHVVDQLWDULVWDVTXHDQGDPSRU
DtIDODQGRFRPDUJXPHQWRVIUiJHLVVREUHWXGRHPJHUDOHTXH
QmRHQWHQGHPGHQDGDHPSDUWLFXODU"
,QGHSHQGHQWH GD VXD UHVSRVWD SDUD D TXHVWmR DFLPD
R IDWR p TXH RV VLVWHPDV GH VD~GH DV RUJDQL]Do}HV GH VD~GH
H VXDV IRUPDV GH LQWHUDJLU VH PRVWUDP GLIHUHQWHV TXDQGR RV
REVHUYDPRV DR ORQJR GD KLVWyULD QDV GLYHUVDV ORFDOLGDGHV
RQGHFRQFUHWDPHQWHVHHQFRQWUDPLQVHULGRVHDFLPDGHWXGR
GHSHQGHQGRGRWLSRGHHQIRTXHTXHXWLOL]DPRVSDUDDERUGiORV
,VVRWDPEpPRFRUUHFRPRWUDEDOKRGDVGLYHUVDVFRUSRUDo}HVGH
WUDEDOKDGRUHVHVXDYDORUDomRVRFLDO
'XUDQWH SUDWLFDPHQWH WRGR R VpFXOR ;; R KRVSLWDO H
VHXTXDGURPpGLFRRFXSDUDPXPDSRVLomRGHFHQWUDOLGDGHQD
RUJDQL]DomR GRV VLVWHPDV GH VD~GH GH SUDWLFDPHQWH WRGRV RV
SDtVHV GR 2FLGHQWH )DODU GH VLVWHPD GH VD~GH VH UHVWULQJLD
TXDVHVHPSUHDGLVFXWLUFRPRRUJDQL]DUPpGLFRVHKRVSLWDLV
0DV LVWR QmR IRL VHPSUH DVVLP 2 KRVSLWDO QHP VHPSUH IRL
OXJDU GH GRHQWHV H DWp PHVPR D DVVRFLDomR HQWUH PpGLFRV H
KRVSLWDLVpIDWRUHODWLYDPHQWHUHFHQWHQDKLVWyULDGRVKRVSLWDLV
9RFrVDELD"
2 KRVSLWDO FRPR R FRQKHFHPRV KRMH p FRQVLGHUDGR
SRU PXLWRV KLVWRULDGRUHV H VRFLyORJRV FRPR 6WHXGOHU
5RVHQH$QWXQHVXPDFULDomRGDFULVWDQGDGHGD
DOWD ,GDGH 0pGLD (WLPRORJLFDPHQWH D SDODYUD YHP GR ODWLP
´KRVSLWDOHµ OXJDU RQGH VH UHFHEHP SHVVRDV TXH QHFHVVLWDP
GH FXLGDGRV DORMDPHQWR KRVSHGDULD RX KRVSHV KyVSHGHV
RX FRQYLGDGRV ,QLFLDOPHQWH ÀFDYD SUy[LPR GDV LJUHMDV H
UHFHELDWRGRWLSRGHSHVVRDTXHQHFHVVLWDVVHGHDOJXPDDMXGD
1mR DSHQDV GRHQWHV PDV SREUHV LQFDSDFLWDGRV SHUHJULQRV
PRUDGRUHVGHUXDyUImRVLGRVRVHWF
2V UHODWRV KLVWyULFRV GDWDP R VXUJLPHQWR GHVVDV
113
RUJDQL]Do}HV D SDUWLU GR ÀQDO GR VpFXOR ,9 H LQtFLR GR 9 $R
ORQJRGHWRGDD,GDGH0pGLDHVVHVHVWDEHOHFLPHQWRVIRUDPVH
PXOWLSOLFDQGRGLIHUHQFLDQGRHDVVXPLQGRÀQDOLGDGHVGLVWLQWDV
HQWUH DV TXDLV PHUHFHP GHVWDTXH RV QRVRF{PLRV TXH HUDP
KRVSLWDLVRXHQIHUPDULDVTXHSUHVWDYDPDVVLVWrQFLDDRVGRHQWHV
RXHQIHUPRV3RUpPHVVDDVVLVWrQFLDQmRWLQKDFRPRREMHWLYR
PHVPR HP VH WUDWDQGR GH GRHQWHV D FXUD GH VHXV PDOHV
PDVSULQFLSDOPHQWHDVDOYDomRGHVXDVDOPDV3RGHVHGL]HU
TXHRKRVSLWDOGD,GDGH0pGLDIRLPHQRVXPHVWDEHOHFLPHQWR
VDQLWiULR GR TXH XP locus religiosus H VXD PLVVmR XPD pia
FDXVD D GH DVVLVWLU DRV SREUHV HVWLYHVVHP HOHV HQIHUPRV RX
QmRFRPSRXFDRXQHQKXPDSUHVHQoDGHPpGLFRV(DLQGDQmR
VHFRQVWLWXtDPHPXPDSUHRFXSDomRLPSRUWDQWHGR(VWDGR2
HVSDoR GR KRVSLWDO HUD RFXSDGR EDVLFDPHQWH SRU SURÀVVLRQDLV
GH(QIHUPDJHPHTXHFXLGDYDPGDVSHVVRDV²LQFOXVLYHGDDOPD
GDVSHVVRDV(VVDDWXDomRPDUFDDSURÀVVmRDWpKRMHHPVXDV
FDUDFWHUtVWLFDVGHDEQHJDomRHSUHRFXSDomRFRPRSUy[LPR
(QWUHRVVpFXORV;9,,,HDSULPHLUDPHWDGHGRVpFXOR;,;
VHJXQGR)RXFDXOWRVKRVSLWDLVDOpPGHSURJUHVVLYDPHQWH
VDtUHPGDJHVWmRGD,JUHMDSDVVDQGRSDUDDJHVWmRGR(VWDGR
YmRVHWRUQDUSURJUHVVLYDPHQWHORFDOGHGRHQWHVHGRVPpGLFRV
SDUD Oi DWUDtGRV SHOD SRVVLELOLGDGH GH HVWXGDU H PHOKRUDU VXD
SUiWLFD FOtQLFD 2 IDWR p TXH R KRVSLWDO VH WRUQRX XPD YLD
SDUDOHODGHHQVLQRFDGDYH]PDLVLPSRUWDQWHHOHJLWLPDGDH
WDPEpP XP ORFDO GH WUDEDOKR LQVXEVWLWXtYHO SDUD RV PpGLFRV
PHGLGD TXH D FOtQLFD IRL VH GHVHQYROYHQGR D DWULEXLomR GH
GLSORPDVPpGLFRVSDVVRXDGHSHQGHUQmRDSHQDVGDSUHVHQoD
HIHWLYD GRV HVWXGDQWHV QDV VDODV GH DQDWRPLD GDV DFDGHPLDV
PDVWDPEpPGDSUiWLFDFOtQLFDQDVHQIHUPDULDVjFDEHFHLUDGR
GRHQWH LQWHUQDGR 6HMD HP IXQomR GR HQVLQR VHMD HP IXQomR
GRWUDEDOKRRPpGLFRSDVVRXDVHOLJDUPDLVDRKRVSLWDO(VVD
DUWLFXODomR UHFpPLQLFLDGD HQWUH PpGLFRV H KRVSLWDO PXGRX
SURIXQGDPHQWHDYLGDGRVGRLV1RKRVSLWDODVD~GHGRFRUSR
VXEVWLWXLXSURJUHVVLYDPHQWHDVDOYDomRGDDOPDFRPRREMHWLYR
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
114
HQTXDQWRSDUDRVPpGLFRVDFOtQLFDPXGDQGRVHXHQIRTXHGD
GRHQoD FRPR HVVrQFLD DEVWUDWD SDVVRX D YHU R LQGLYtGXR QR
KRVSLWDOFRPRFRUSRGRHQWHDGHPDQGDUXPDLQWHUYHQomRTXH
IRVVHFDSD]GHGDUFRQWDGHVXDVLQJXODULGDGHDTXDO)RXFDXOW
WmREHPGHVFUHYHQR1DVFLPHQWRGD&OtQLFD
1R LQtFLR GD VHJXQGD PHWDGH GR VpFXOR ;,; D WHRULD
EDFWHULROyJLFD GH 3DVWHXU H .RFK MRJRX SRU WHUUD D WHRULD
PLDVPiWLFD HP YLJRU QD pSRFD FRPR H[SOLFDomR SDUD R
DGRHFLPHQWR RSHUDQGR XPD EUXWDO PXGDQoD GH SDUDGLJPD
$V GRHQoDV QmR PDLV WLQKDP FRPR H[SOLFDo}HV RV YDSRUHV
KXPRUHV HPDQDo}HV PDV VLP EDFWpULDV ² DQLPiOFXORV FRPR
TXHULDPDOJXQVDJHQWHVLQIHFFLRVRVFRQWDQGRRVPpGLFRVH
FRQVHTXHQWHPHQWHRVGHPDLVSURÀVVLRQDLVGHVD~GHFRPXPD
QRYDIRUPDGHDERUGDJHP8PDQRYDOLQJXDJHPIRLFULDGDSDUD
GHVFUHYHUDVGRHQoDVHDVSUiWLFDVGRVSURÀVVLRQDLV&RQWiJLR
SHUtRGRGHLQFXEDomRPHFDQLVPRVGHWUDQVPLVVmRKRVSHGHLUR
DJHQWHLQIHFFLRVRUHVHUYDWyULRHWFSDVVDUDPDID]HUSDUWHGR
QRYRYRFDEXOiULR
3DUD GDU VXSRUWH j SUiWLFD PpGLFD ID]VH QHFHVViULR
HQWmRXPQRYRDSRLRXPHTXLSDPHQWRSDUDYLVXDOL]DUDEDFWpULD
HSURJUHVVLYDPHQWHDIHULURXWURVSUREOHPDVRODERUDWyULR2
PpGLFRMiQmRGHSHQGHDSHQDVGHVHXFRQKHFLPHQWRFOtQLFRHGH
VHXHVWHWRVFySLR2ODERUDWyULRSDVVDDID]HUSDUWHGHVXDYLGD
H p LQVWDODGR SUHGRPLQDQWHPHQWH QRV KRVSLWDLV LQFRUSRUDGR
FRPRXPQRYRSDUFHLURTXHYHPSDUDÀFDU
6H HVVD DVVRFLDomR HQWUH PpGLFRV H KRVSLWDLV FRP VHX
QRYR SDUDGLJPD FLHQWtÀFR H R XVR GH PpWRGRV DVVpSWLFRV H
DQWLVVpSWLFRV SHUPLWLX UHGX]LU GUDVWLFDPHQWH DV PRUWHV SRU
LQIHFo}HVVXDVLQFRQYHQLrQFLDVQmRWDUGDUDPDVHPDQLIHVWDU
1DIDVHPLDVPiWLFDMiVHID]LDXPDDVVRFLDomRHQWUHSREUH]D
LQVDOXEULGDGHHGRHQoD1DWHRULDGH3DVWHXUVmRDVEDFWpULDVRX
DJHQWHVLQIHFFLRVRVDVFDXVDVGHVVDVGRHQoDVeQRPLFURVFySLR
HQmRQDIRUPDGHRUJDQL]DomRGDVRFLHGDGHTXHVHSURFXUDP
VXDV FDXVDV $ KLVWyULD QDWXUDO GD GRHQoD p GRPLQDGD SHORV
115
IHQ{PHQRV ELROyJLFRV H VXD KLVWyULD VRFLDO p SUDWLFDPHQWH
DEROLGD 2 WUDWDPHQWR H D SUHYHQomR GDV GRHQoDV GHL[DP GH
WHU UHODomR FRP D UHGXomR GD SREUH]D SDVVDQGR D GHPDQGDU
RXWURVPHFDQLVPRV2FRPEDWHjSREUH]DGiOXJDUjSURFXUDGH
HVWUDWpJLDVTXHDERUWHPDWUDQVPLVVmRRFRQWiJLRDLQIHFomR
HWF /($9(// &/$5. $ KLVWyULD QDWXUDO GD GRHQoD
SDUD HVVHV DXWRUHV WHP GHVHQYROYLPHQWR EDVLFDPHQWH HP
GRLV SHUtRGRV TXH VH VXFHGHP R SHUtRGR HSLGHPLROyJLFR H R
SDWROyJLFR1RHSLGHPLROyJLFRRIRFRHVWiQDVLQWHUDo}HVHQWUH
RVFRQGLFLRQDQWHVVRFLDLVHDPELHQWDLVHRVIDWRUHVGRSUySULR
LQGLYtGXR VXVFHWtYHO FRPR IDWRUHV KHUHGLWiULRV FRQJrQLWRV
RXDGTXLULGRVWDPEpPFKDPDGRGHSHUtRGRSUpSDWRJrQHVH
1R SHUtRGR GH SDWRJrQHVH TXH VH VHJXH RFRUUH D LQWHUDomR
HVWtPXORKRVSHGHLUR SDWRJrQHVH SUHFRFH GRHQoD GLVFHUQtYHO
H GRHQoD DYDQoDGD TXH SRGH UHVXOWDU HP LQFDSDFLGDGHV HP
GLIHUHQWHV QtYHLV H RX FURQLFLGDGH RX DLQGD HP FXUD 8P
HVTXHPD VXJHULGR SRU 5RXTXD\URO H *ROGEDXP SDUD
FRPSUHHQGHUDFRPSOH[LGDGHGRPRGHORGDKLVWyULDQDWXUDOGD
GRHQoDSRGHVHUYLVWRQDÀJXUD
FIGURA 1 -+LVWyULD1DWXUDOGD'RHQoD
Fonte: 5RXTXD\UROH*ROGEDXPS
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
116
GDVRFLHGDGH1DVDQDPQHVHVGHPpGLFRVHQIHUPHLURVHRXWURV
SURÀVVLRQDLV GH VD~GH HVVH IHQ{PHQR PRVWUD VXD IDFH DWp
KRMH%DVWDREVHUYDURGLPLQXWRWDPDQKRGDKLVWyULDVRFLDOGRV
XVXiULRVTXDQGRUHJLVWUDGDV
VAMOS REFLETIR!
'RÀQDOGRVpFXOR;,;jSULPHLUDPHWDGHGR;;RKRVSLWDO
IRLSURJUHVVLYDPHQWHVHWRUQDQGRXPDRUJDQL]DomRFRPSOH[D
-i KDYLD LQFRUSRUDGR R ODERUDWyULR GH EDFWHULRORJLD R EORFR
FLU~UJLFRDVWpFQLFDVGHDVVHSVLDHDQWLVVHSVLDHQDSDVVDJHPGR
117
VpFXOR;,;SDUDRVpFXOR;;LQFRUSRURXRV5DLRV;HDSDWRORJLD
FOtQLFD(VVHVHYiULRVRXWURVVHWRUHVIRUDPSDUDOHODPHQWHDRV
DYDQoRVGDFLrQFLDWRUQDQGRVHVRÀVWLFDGRV$VVLPRKRVSLWDO
TXH DQWHULRUPHQWH VH FRQVWLWXLX FRPR OXJDU RQGH RV SREUHV
DJXDUGDYDPDPRUWHDRDEULJRGDFDULGDGHS~EOLFDSDVVRXDVHU
FRQVLGHUDGROXJDURQGHVHSURFXUDDFXUDSDUDDVGRHQoDV(P
VHXLQWHULRURWUDEDOKRSDUDDVDOYDomRGDDOPDGHXOXJDUDXPD
SUiWLFDFOtQLFDSDUDRUHVWDEHOHFLPHQWRGDVD~GHGRFRUSR8PD
GDVPDLVLPSRUWDQWHVFRQVHTXrQFLDVGLVVRpTXHSHODSULPHLUD
YH]HPWRGDDKLVWyULDGRKRVSLWDOVHXVVHUYLoRVGHL[DUDPGH
VHU SURFXUDGRV DSHQDV SHORV SREUHV 3DUD HOH GHVORFDYDPVH
WDPEpP RV ULFRV D SURFXUDU WUDWDPHQWRV SDUD RV VHXV PDOHV
3DVVRX DVVLP D VHU R FHQWUR PDLV LPSRUWDQWH GH SHVTXLVD
HQVLQRDSUHQGL]DJHPHGLVSHQVDomRGHFXLGDGRVjVD~GH
(VVHSHUtRGRGDHYROXomRGRVKRVSLWDLVFRLQFLGHWDPEpP
VHJXQGR6WHXGOHUH)ULHGVRQFRPRUHFRQKHFLPHQWR
GHGLUHLWRHGHIDWRGD0HGLFLQDFRPRSURÀVVmR,VWRHTXLYDOHD
GL]HUTXHD0HGLFLQDWRUQRXVHXPDSUiWLFDGRWDGDGHDXWRQRPLD
WpFQLFD GH SRGHU MXULVGLFLRQDO H GH DXWRUUHJXODPHQWDomR (
HVVD DVVRFLDomR HQWUH hospital Medicina H XPD GHWHUPLQDGD
YLVmR FLHQWtÀFD QR FDVR HP TXHVWmR D %LRORJLD YDL VH
FRQVWLWXLU QR SHQVDPHQWR KHJHP{QLFR GD VHJXQGD PHWDGH GR
VpFXOR;,;HGDSULPHLUDPHWDGHGRVpFXOR;;4XDQGRSDtVHV
DVVRFLDo}HVHRUJDQL]Do}HVYmRHQIUHQWDUSUREOHPDVVDQLWiULRV
RXFRQVWUXLUVLVWHPDVGHVD~GHDDOWHUQDWLYDTXHVHDSUHVHQWDp
HVVDDVVRFLDomRHQWUHPpGLFRVKRVSLWDLVH0HGLFLQDFLHQWtÀFD
&HUWDPHQWH QmR HUD D ~QLFD PDV D TXH SUHYDOHFHX FRP
PDLV IUHTXrQFLD 3URYDYHOPHQWH D HVVD DOWXUD DV H[SUHVV}HV
´KRVSLWDORFrQWULFRµ ´PHGLFRFrQWULFRµ H µYLVmR ELROyJLFD H
UHGXFLRQLVWDµMiID]LDPPDLVVHQWLGR
(PERUDKRVSLWDLVPpGLFRVHFHUWDYLVmRGHFLrQFLDTXH
GDYD PDLV rQIDVH DRV IHQ{PHQRV ELROyJLFRV SDUD RULHQWDU DV
SUiWLFDVQRVVLVWHPDVGHVD~GHIRVVHPFRPXQVDSUDWLFDPHQWH
WRGRVRVSDtVHVGR2FLGHQWHLQFOXVLYHHPSDtVHVVRFLDOLVWDVDV
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
118
IRUPDVGHRUJDQL]DUHVVHVVHUYLoRVHGHRIHUWiORVjSRSXODomR
YDULRX DPSODPHQWH GHVGH R LQtFLR GR VpFXOR ;; (QTXDQWR
QRV SDtVHV VRFLDOLVWDV H WDPEpP QD PDLRULD GRV SDtVHV HXUR
SHXVVHRUJDQL]DUDPRVSistemas Nacionais Públicos de Saúde
QRV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD H HPDOJXQV RXWURV SDtVHV
GHVHQYROYHXVHRTXHpFKDPDGRSRUDOJXQVDXWRUHVGHModelo
Liberal Privatista (PERUD HVWD WLSRORJLD VHMD PXLWR JHQpULFD
H DEDUTXH PXLWDV GLIHUHQoDV HQWUH SDtVHV RX VLVWHPDV XP
FRQMXQWRGHFDUDFWHUtVWLFDVSUHGRPLQDQWHVHPFDGDXPDSRGH
QRVRULHQWDUQDDQiOLVHFRPSDUDWLYDGRVVLVWHPDVGHVD~GH
(POLQKDVJHUDLVSRGHVHGL]HUTXHRTXHFDUDFWHUL]DRV
VLVWHPDV QDFLRQDLV S~EOLFRV GH VD~GH p VHX FDUiWHU GH DFHVVR
XQLYHUVDOIRUWHPHQWHUHJXODGRHÀQDQFLDGRSHOR(VWDGRFRP
VHUYLoRVRIHUWDGRVDRFRQMXQWRGDSRSXODomRGLUHWDPHQWHSHOR
VHWRUS~EOLFRRXDSDUWLUGDFRPSUDGHVHUYLoRVGHSURÀVVLRQDLV
RX RUJDQL]Do}HV SULYDGDV 1R 0RGHOR /LEHUDO 3ULYDWLVWD D
SRSXODomR FRPSUD RV VHUYLoRV GH VD~GH GLUHWDPHQWH GRV
SUHVWDGRUHV SRU PHLR GH GLIHUHQWHV WLSRV GH DVVRFLDo}HV TXH
YmR GHVGH R PXWXDOLVPR DWp HPSUHVDV TXH LQWHUPHGLDP D
UHODomR HQWUH XVXiULRV H RVVHUYLoRVTXH HP JHUDO VLWXDPVH
FRPRSUHVWDGRUHVSULYDGRVGHDVVLVWrQFLDjVD~GH
6HJXQGR *UDoD QR 3yV*XHUUD D H[WHQVmR GD
SURWHomR VRFLDO H FRQVHTXHQWHPHQWH GD VD~GH D WRGD D
SRSXODomR TXH RFRUUHX HP GLIHUHQWHV JUDXV GH LQWHQVLGDGH
QD PDLRULD GRV SDtVHV VH GHX WHQGR FRPR REMHWLYR SULQFLSDO
GLVSRQLELOL]DUPpGLFRVHKRVSLWDLVSDUDDSRSXODomR,VWRIH]FRP
TXHKRXYHVVHVLJQLÀFDWLYRDXPHQWRGDSURFXUDDVHUYLoRVKRVSL
WDODUHV(PGHFRUUrQFLDGLVVRYHULÀFRXVHDWpDGpFDGDGH
HOHYDGRDXPHQWRGRQ~PHURGHKRVSLWDLVGHOHLWRVKRVSLWDODUHV
GHSURÀVVLRQDLVOLJDGRVDRVKRVSLWDLVHGRQ~PHURGH VHUYLoRV
SUHVWDGRVHPSUDWLFDPHQWHWRGRVRVSDtVHVGD(XURSDHWDPEpP
GD$PpULFDGR1RUWH(PTXDVHWRGRVRVSDtVHVGR2FLGHQWHHP
SHUtRGRVTXHVHGLIHUHQFLDUDPHPDOJXQVDQRVDVD~GHSDVVRX
DVHFRQVWLWXLUFRPRXPGLUHLWRJDUDQWLGRFRQVWLWXFLRQDOPHQWH
119
DVHUSURYLGRGLUHWDPHQWHSHOR(VWDGRRXSRUVHJXURVS~EOLFRV
RXSULYDGRVGHVD~GHHPGLIHUHQWHVDUUDQMRVGHÀQDQFLDPHQWR
HGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVHFRPPDUFDQWHDXPHQWRGRDFHVVR
DPpGLFRVHjKRVSLWDOL]DomR
1RVDQRVHGRVpFXOR;;DDVVRFLDomRHQWUHRDXPHQWR
GDFOLHQWHODHDDPSOLDomRGRDFHVVRDRVVHUYLoRVRSHUDGDSHOD
LPSOHPHQWDomRGRGLUHLWRjVD~GHFRPRSROtWLFDGDPDLRULDGRV
SDtVHVRFLGHQWDLVHRDXPHQWRGRVFXVWRVGHFRUUHQWHVGHXPD
0HGLFLQDKRVSLWDODUFDGDYH]PDLVHVSHFLDOL]DGDHHTXLSDPHQWR
GHSHQGHQWH UHVXOWDUDP HP H[SUHVVLYR DXPHQWR GR JDVWR FRP
DVVLVWrQFLDPpGLFDDRORQJRGRVDQRVRTXHGHDOJXPDIRUPD
DLQGDUHSHUFXWHDWpRSUHVHQWH$)LJXUDH[WUDtGDGH0FNHH
SHYLGHQFLDRFUHVFLPHQWRGRVJDVWRVHPUHODomRDRV
SHUFHQWXDLVGRVSURGXWRVLQWHUQRVEUXWRV3,%GHGLYHUVRVSDtVHV
HGiLGHLDGRLPSDFWRHFRQ{PLFRGHVVDIRUPDGHDVVLVWrQFLDj
VD~GHTXHFRPRPHQFLRQDGRDQWHULRUPHQWHWLQKDRVKRVSLWDLV
HD0HGLFLQDHVSHFLDOL]DGDFRPRFHQWURGRVVLVWHPDVGHVD~GH
FIGURA 2 *DVWRWRWDOHPVD~GHHPUHODomRDRVSHUFHQWXDLVGRVSURGXWRV
LQWHUQRVEUXWRVGRVVHWHSDtVHVPDLVGHVHQYROYLGRV
Fonte: 0&.((0et al3UHVVXUHVIRUFKDQJHIn0&.((0+($/<-(G
+RVSLWDOVLQDFKDQJLQJ(XURSH%XFNLQJKDP2SHQ8QLYHUVLW\3UHVV
S
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
120
DFRPSDQKDUGDPHOKRULDGRVLQGLFDGRUHVGHVD~GH8PH[WHQVR
Q~PHURGHSHVTXLVDVHHVWXGRVFRPHoRXDPRVWUDUDDXVrQFLDGH
FRUUHODomRGLUHWDHQWUHQtYHLVHLQGLFDGRUHVGHVD~GHHPFDGD
SDtVHRJDVWRHPVD~GHVHMDHPWHUPRVGHJDVWRper capita RX
GH SHUFHQWXDLV GR 3,% R TXH WDPEpP FRQWLQXD SUHYDOHFHQGR
DWpQRVVRVGLDV
1HVVH FRQWH[WR D LPSRUWkQFLD H D OHJLWLPLGDGH GR
KRVSLWDOFRPVXDHVSLUDOWHFQROyJLFDHFLHQWtÀFDHRSURFHVVRGH
HVSHFLDOL]DomRPpGLFDFRPHoDUDPDVHUTXHVWLRQDGDVHPVXD
FDSDFLGDGHGHPHOKRUDUDTXDOLGDGHGHYLGDRXRVLQGLFDGRUHV
GHVD~GH$SHUPDQHQWHLQFRUSRUDomRGHQRYDVWHFQRORJLDVQR
LQWHULRUGRKRVSLWDOEHPFRPRDHVSHFLDOL]DomRHDVSUiWLFDVGH
VD~GHGHSHQGHQWHVGHHTXLSDPHQWRVWRUQDUDPVHXPDLQG~VWULD
HP VL PHVPDV VHP TXH VH QRWDVVHP LJXDOPHQWH VHXV HIHLWRV
SUiWLFRV $R PHVPR WHPSR RV HIHLWRV FRODWHUDLV SHUYHUVRV
GHVVHSURFHVVRGHWHFQLÀFDomRFRPHoDUDPDPRVWUDUGHIRUPD
PDLV GUDPiWLFD VXD IDFH 2 XVR DEXVLYR GH DQWLELyWLFRV H GH
SVLFRIiUPDFRV R H[FHVVR GH H[DPHV FRPSOHPHQWDUHV DOJXQV
GRVTXDLVGHQDWXUH]DLQYDVLYDSDVVtYHLVGHOHYDUDFRPSOLFDo}HV
H DWp PHVPR j PRUWH OHYDUDP DXWRUHV FRPR ,OOLFK D
GHQXQFLDUDLDWURJrQHVHHTXHVWLRQDUDHÀFiFLDGHVVD0HGLFLQD
WHFQLFLVWDHKRVSLWDORFrQWULFD
'HYHUV SURGX]LX D SDUWLU GH YiULRV HVWXGRV XP
PRGHOR SDUD D DQiOLVH GH SROtWLFDV GH VD~GH TXH WLQKD FRPR
VXSRUWH D HSLGHPLRORJLD 4XHVWLRQiYHO VRE YiULRV DVSHFWRV
HVVH PRGHOR WRUQRXVH HPEOHPiWLFR SRLV SHUPLWLD PHQVXUDU
HPSDtVHVLQGXVWULDOL]DGRVRVLPSDFWRVGHYiULDVPRGDOLGDGHV
GH LQWHUYHQomR HP VD~GH H VXD SRWrQFLD UHODWLYD HP WHUPRV
GHDXPHQWRGDVREUHYLGDGDSRSXODomR$SHTXHQDLPSRUWkQFLD
UHODWLYDGRVLVWHPDGHVD~GHDWpHQWmRFHQWUDGRQRKRVSLWDOH
QD SUiWLFD PpGLFD FRQYHQFLRQDO H VXD SRWHQFLDO FRQWULEXLomR
SDUDDUHGXomRGDPRUWDOLGDGHQRV(VWDGRV8QLGRVUHVVDOWDYDP
XPTXHVWLRQDPHQWRUDGLFDOGDIRUPDFRPRRVVHUYLoRVGHVD~GH
HVWDYDP RUJDQL]DGRV 2V HVWXGRV PRVWUDYDP TXH GH TXDWUR
121
JUDQGHVJUXSRVGHIDWRUHVHVWLORVGHYLGDELRORJLDHJHQpWLFD
PHLR DPELHQWH H VLVWHPD GH VD~GH R TXH WLQKD PHQRV
FRQWULEXLomRHPWHUPRVGHDXPHQWDURVDQRVSRWHQFLDLVGHYLGD
HUDRVLVWHPDGHVD~GHVXJHULQGRTXHLQYHVWLPHQWRVPDLVDOWRV
IRVVHP IHLWRV HP RXWURV FDPSRV 2V SHVRV UHODWLYRV GH FDGD
XP GHVVHV IDWRUHV HP UHODomR DRV (VWDGRV 8QLGRV GD$PpULFD
VH HQFRQWUDP HVWDPSDGRV HP Q~PHURV TXH UHSUHVHQWDP
SHUFHQWXDLVQD)LJXUD
(PQD&RQIHUrQFLDGH$OPD$OWDQR&DVDTXLVWmR
D2UJDQL]DomR0XQGLDOGH6D~GH206ODQoRXRVHXSURJUDPD
´Saúde para todos no ano 2000” EDVHDGR QXP FRQFHLWR TXH
QmRHUDQRYRRGHFXLGDGRVSULPiULRVHPVD~GHDERUGDGRSRU
DPHULFDQRVHLQJOHVHVQRFRPHoRGRVpFXOR;;(VVDSURSRVWD
LPSOLFDYDRXWUDÀORVRÀDHWRGDXPDUHRULHQWDomRGDRUJDQL]DomR
GRVVHUYLoRVGHVD~GHHSURFXUDYDGDUrQIDVHjSUHYHQomRGDV
GRHQoDV H j SURPRomR GD VD~GH SUHVVXSRQGR WDPEpP D
SDUWLFLSDomRFRPXQLWiULDDLQWHUVHWRULDOLGDGHSDUDDDERUGDJHP
GRVGHWHUPLQDQWHVVRFLDLVGDVGRHQoDVDDWXDomRHPHTXLSHV
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
122
PXOWLGLVFLSOLQDUHVHLQFRUSRUDQGRWRGDXPDUDFLRQDOLGDGHQRXVR
HGLVSHQVDomRGHVHUYLoRVGHVD~GHUHYDORUL]DQGRRFRQMXQWR
GHSURÀVVLRQDLVTXHWUDEDOKDPQDDWHQomRSULPiULD
6HMD HP GHFRUUrQFLD GR SURFHVVR GH FRQWHQomR GH
FXVWRV VHMD HP GHFRUUrQFLD GD FULVH GH OHJLWLPLGDGH R IDWR
p TXH SUDWLFDPHQWH WRGRV RV PRYLPHQWRV GH UHIRUPD GRV
VLVWHPDV GH VD~GH GDV ~OWLPDV WUrV GpFDGDV QR 2FLGHQWH YrP
SURFXUDQGRUHRULHQWDURVPRGHORVGHRUJDQL]DomRGRVVHUYLoRV
EHP FRPR VXDV SUiWLFDV DVVLVWHQFLDLV$OWHUDU R SHVR UHODWLYR
HDIRUPDGHLQVHUomRGRVHJPHQWRKRVSLWDODUQRVHWRUVD~GH
IRL PHGLGD DGRWDGD HP SUDWLFDPHQWH WRGRV RV SURFHVVRV GH
UHIRUPDVDQLWiULDRFRUULGRVQHVWDV~OWLPDVGpFDGDV$UHGXomR
RX UDFLRQDOL]DomR GRV JDVWRV FRP VHUYLoRV KRVSLWDODUHV H D
SURSRVWDGHPHOKRULDGRVVHUYLoRVGHVD~GHSRUPHLRGDDWHQomR
EiVLFDHVWHYHSUHVHQWHHPTXDVHWRGDVDVGLVFXVV}HVVREUHRV
VLVWHPDVGHVD~GHQDV~OWLPDVWUrVGpFDGDV
2EYLDPHQWH HVVDV QmR VmR DV ~QLFDV UD]}HV SDUD DV
UHIRUPDVHPXGDQoDVQRVPRGHORVGHRUJDQL]DomRGHVHUYLoRVTXH
YrPVHGDQGRQDV~OWLPDVGpFDGDVeQHFHVViULRDFUHVFHQWDUD
HVWDVFRQVLGHUDo}HVTXHVHJXQGRYiULRVDXWRUHVFRPR$OPHLGD
$EUDQWHV3HJRH$OPHLGD9LDQDH&RKQH
(OLDVHQWUHRXWURVLQLFLRXVHQHVVDVPHVPDVGpFDGDV
XPDUHGXomRRXHVWDQFDPHQWRGRVJDVWRVFRPDSURWHomRVRFLDO
HP YiULRV SDtVHV R TXH WURX[H FRQVWUDQJLPHQWRV j H[SDQVmR
GRV JDVWRV FRP D VD~GH (VVH PRYLPHQWR FDUDFWHUL]DGR
SHORV DXWRUHV PHQFLRQDGRV FRPR XPD RIHQVLYD QHROLEHUDO
DOpP GD FRQWHU JDVWRV VRFLDLV SHOD HVIHUD HVWDWDO LPSOLFDYD
LQYHVWLPHQWRV HP XPD UHHVWUXWXUDomR SURGXWLYD DEUDQJHQGR
D PDLRULD GRV VHWRUHV HFRQ{PLFRV R TXH DIHWRX GH IRUPD
VXEVWDQWLYDRIXQFLRQDPHQWRGRWelfare State(Estado de Bem
Estar) HFRQVHTXHQWHPHQWHGRVVLVWHPDVGHVD~GH
123
3 – Os modelos assistenciais no Brasil3
)RWR3DXOR5RGLQR²)LRFUX]0XOWLPDJHQV
(
h
QR%UDVLOGD6HomR±0RGHORV$VVLVWHQFLDLVHP6D~GHGDHGLomRGR
( d e
W X X Y X Z Y W W Z X Y W a X W b
R S T U V S U [ \ V U U [ ] ^ S _ ` \ T U c
8)0*IHLWDSHORVRUJDQL]DGRUHVGRSUHVHQWHFDGHUQRSRULVVRRVFUpGLWRV
GHYHP VHU DWULEXtGRV DRV VHXV DXWRUHV +RUiFLR 3HUHLUD GH )DULD
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
124
1RLQtFLRGRVpFXOR;;R(VWDGREUDVLOHLURDPSOLRXVXDV
Do}HVGHFXQKRKLJLHQLVWDYROWDGDVSDUDDYLJLOkQFLDGRVSRUWRV
VDQHDPHQWR GDV FLGDGHV FRQWUROH GH JUDQGHV HSLGHPLDV H
GDV HQGHPLDV TXH DVVRODYDP R SDtV ID]HQGRR QD IRUPD GH
FDPSDQKDV VDQLWiULDV FRPR DV SURPRYLGDV SRU 2VZDOGR &UX]
SDUDVDQHDUR5LRGH-DQHLUR
eQHVVHSDQRUDPDHPTXHD(QIHUPDJHPPRGHUQD
LQLFLDGDFRP)ORUHQFH1LJKWLQJDOHFKHJDDR%UDVLOFRPXPD
PLVVmRGHHQIHUPHLUDVDPHULFDQDVFRQYLGDGDVSRU&DUORV&KDJDV
²GLUHWRUGR'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH6D~GH3~EOLFD'163
FRPÀQDQFLDPHQWRGD)XQGDomR5RFNIHOHU
125
FIGURA 4 -$FKDUJHDFLPDLOXVWUDDUHYROWDGDSRSXODomRFRQWUD2VZDOGR
&UX]RSHUVRQDJHPGHELJRGHVDRFHQWURPRQWDGRHPXPDVHULQJD1DVFLGR
HPGHDJRVWRGHHP6mR/XtVGR3DUDLWLQJD632VZDOGR&UX]HUD
PpGLFRHVSHFLDOL]DGRHPVD~GHS~EOLFD(PIRLHVFROKLGRSHORJRYHUQR
IHGHUDOSDUDRFDUJRGH'LUHWRUGH6D~GH3~EOLFD1HVVHFDUJRIH]YiULDV
FDPSDQKDV FRQWUD GRHQoDV VREUHWXGR QR 5LR GH -DQHLUR RQGH FRPEDWHX
YiULDVHSLGHPLDV0RUUHXHPGHIHYHUHLURGHHP3HWUySROLV5-
Fonte:%DQFRGH,PDJHQVGD5HYLVWD&LrQFLD+RMHOLQNKWWSFKF
FLHQFLDKRMHXROFRPEUEDQFRGHLPDJHQVOJZHELPDJHVSHUÀVFUX]
FUX]DMSJ
)LFRXDFDUJRGDÀODQWURSLDDDVVLVWrQFLDPpGLFDLQGLYLGXDO
DRV SREUHV H DR PHUFDGR D DVVLVWrQFLD DRV TXH SRGLDP SDJDU
GLUHWDPHQWH RX SRU GLYHUVRV DUUDQMRV PXWXDOLVWDV LQLFLDGRV
SRUVLQGLFDWRVHFRPXQLGDGHVGHLPLJUDQWHV'HVWDIRUPDHP
UHODomR DRV KRVSLWDLV WHPRV GRLV SRORV GH FUHVFLPHQWR TXH
VH GHVHQYROYHUDP SDUDOHODPHQWH GXUDQWH ORQJR SHUtRGR XP
UHSUHVHQWDGR SHOR DSDUDWR HVWDWDO YROWDGR SDUD DV GRHQoDV
LQIHFFLRVDV H D VD~GH PHQWDO H R RXWUR UHSUHVHQWDGR SHOD
ÀODQWURSLD H SHOR VHWRU SULYDGR (VWHV ~OWLPRV PDQWLGRV SHOD
FDULGDGH S~EOLFD RX SHOD FRPSUD GLUHWD GH VHUYLoRV SHOD
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
126
SDUFHOD PDLV DEDVWDGD GD SRSXODomR R TXH HUD IHLWR SRU
LQWHUPpGLRGRVLQFLSLHQWHVDUUDQMRVPXWXDOLVWDVTXHQRIXWXUR
VH WUDQVIRUPDUDP QD VHJXULGDGH VRFLDO GR SDtV H GLUHWDPHQWH
SHORVFLGDGmRVGHSRVVHV
(PUHVXPRSRGHVHGL]HUTXHQHVVHSHUtRGRRFUHVFLPHQWR
GRVKRVSLWDLVVHSURFHVVRXGHIRUPDGLVWLQWDTXDQWRDRWLSRGH
LQVWLWXLomR²S~EOLFDSULYDGDOXFUDWLYDHQmROXFUDWLYD²FRPR
SRGHVHUYLVWRDVHJXLU
1DHVIHUDS~EOLFDHVVHFUHVFLPHQWRVHGHXSULQFLSDOPHQWH
QR QtYHO IHGHUDO YROWDGR SULQFLSDOPHQWH SDUD DV JUDQGHV
HQGHPLDV H D VD~GH PHQWDO FRP RV HVWDGRV H PXQLFtSLRV
HGLÀFDQGR SHTXHQRV KRVSLWDLV YROWDGRV SDUD R DWHQGLPHQWR
GH XUJrQFLDV H HPHUJrQFLDV H HP DOJXPDV VLWXDo}HV SDUD R
DWHQGLPHQWRDVHXVSUySULRVVHUYLGRUHV
1D HVIHUD SUHYLGHQFLiULD REVHUYRXVH R FUHVFLPHQWR
GH XPD UHGH SUySULD GH KRVSLWDLV GRV DQWLJRV ,QVWLWXWRV GH
$SRVHQWDGRULDH3HQV}HV,$3VHDFLPDGHWXGRHDSHVDUGH
VXDSUHFDULHGDGHXPLPSXOVRVLJQLÀFDWLYRGDVUHGHVÀODQWUySLFD
H SULYDGD HP IXQomR GD FRQVWLWXLomR GH XP SRWHQWH PHUFDGR
FRPSUDGRU H ÀQDQFLDGRU GH VHUYLoRV GH VD~GH UHSUHVHQWDGR
SHORV ,$3V (PERUD D FRPSUD GH VHUYLoRV EHQHÀFLDVVH SULQ
FLSDOPHQWHDUHGHÀODQWUySLFDMiVHID]LDQRWDUQHVVHSHUtRGR
D SUHVHQoD GH XPD FUHVFHQWH UHGH FRP FDUDFWHUtVWLFDV
HVWULWDPHQWH SULYDGDV GH KRVSLWDLV FRPR VXJHUH *XLPDUmHV
2 FUHVFLPHQWR GRV VHJPHQWRV ÀODQWUySLFR H SULYDGR
MiVXSHUDYDRFUHVFLPHQWRGRVHWRUS~EOLFR6HJXQGR6DQWRVH
*HUVFKPDQ HP GRV OHLWRV KRVSLWDODUHV QR
%UDVLO HUDP SULYDGRV SUHGRPLQDQGR QR HQWDQWR HQWLGDGHV
PXWXDOLVWDVHÀODQWUySLFDVTXHVXSOHPHQWDYDPUHGHVHVWDWDLV
(P GRV KRVSLWDLV HUDP SULYDGRV GRV TXDLV
FRP ÀQV OXFUDWLYRV 3RUWDQWR R PRYLPHQWR GH DPSOLDomR GR
VHWRU SULYDGR p DQWHULRU j XQLÀFDomR GD SUHYLGrQFLD TXH R
DFHQWXD
(PHPSOHQDGLWDGXUDPLOLWDURFRUUHXDIXVmRGRV
127
,$3VQR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH3UHYLGrQFLD6RFLDO²,1362/,9(,5$
7(,;(,5$$SROtWLFDGHDVVLVWrQFLDDGRWDGDSULYLOHJLRXGH
IRUPDPDLVH[SOtFLWDTXHQRVSHUtRGRVDQWHULRUHVDFRPSUDGH
VHUYLoRVGRVHWRUSULYDGRÀODQWUySLFRRXOXFUDWLYRHPGHWULPHQWR
GDFRQVWUXomRGHXQLGDGHVSUySULDV(VVHPRYLPHQWRMiVHID]
VHQWLU TXDQGR FRPSDUDPRV GDGRV UHODWLYRV j PRYLPHQWDomR
GR Q~PHUR GH KRVSLWDLV H GH OHLWRV KRVSLWDODUHV HQWUH H
*RQoDOYHVXWLOL]DQGRGDGRVGR,%*(HGRFDGDVWUR
GH KRVSLWDLV GR 0LQLVWpULR GD 6D~GH DÀUPD TXH R Q~PHUR GH
KRVSLWDLVEUDVLOHLURVDXPHQWRXHPQRSHUtRGRTXHYDLGH
D R TXH UHSUHVHQWRX D YHUWLJLQRVD TXDQWLGDGH GH
QRYRV KRVSLWDLV HP XPD GpFDGD 3RUpP HP TXH SHVH
DRIDWRGRFUHVFLPHQWRGRQ~PHURGHKRVSLWDLVGRVHWRURÀFLDO
WHU VLGR XP SRXFR PDLV DOWR R DXPHQWR GR Q~PHUR GH OHLWRV
SULYDGRVIRLVXSHULRUDXPHQWDQGRDSDUWLFLSDomRUHODWLYDGHVVH
VHWRUQRWRWDOGHOHLWRV
-i QD GpFDGD GH DTXHOH PRGHOR GH FRPSUD GH
VHUYLoRV GR VHWRU SULYDGR GH XWLOL]DomR H[FHVVLYD GR KRVSLWDO
SDUD R HQIUHQWDPHQWR GRV SUREOHPDV GD VD~GH FRPHoRX D
VHU TXHVWLRQDGR FRPR UHODWDP $EUDQWHV 3HJR H $OPHLGD
9LDQD H &RKQ H (OLDV 8P SURFHVVR
TXH IRL FDUDFWHUL]DGR SRU 2OLYHLUD H 7HL[HLUD H RXWURV
SHVTXLVDGRUHVFRPRa crise da previdência brasileiraTXHWLQKD
WDPEpPRXWURVGHWHUPLQDQWHVDOpPGRVJDVWRVFRPDDVVLVWrQFLD
PpGLFD&RPRH[HPSORFLWDVHPDLVDXPHQWRSURSRUFLRQDOGR
Q~PHUR GH DSRVHQWDGRV HP UHODomR DR GH FRQWULEXLQWHV TXH
WUD] FRQVLJR D QHFHVVLGDGH GD UHYLVmR GD SUHYLGrQFLD VRFLDO
HPWRGRVRVVHXVDVSHFWRVLQFOXLQGRDVD~GH6RPDVHDHVVD
VLWXDomRXPPRYLPHQWRGHTXHVWLRQDPHQWRHGHVFUHQoDTXDVH
XQLYHUVDOHPUHODomRjFDSDFLGDGHGRVKRVSLWDLVRXGRVVLVWHPDV
GHVD~GHQDIRUPDFRPRVHHQFRQWUDYDPFRQÀJXUDGRVjpSRFD
GH H[HUFHUHP LQÁXrQFLD QRV QtYHLV GH VD~GH GD SRSXODomR
FRQIRUPHGHVFULWRHPSiJLQDVDQWHULRUHV(VVHPRYLPHQWRWHYH
LQtFLR SDUDOHODPHQWH DRV YiULRV SURMHWRV SUHFXUVRUHV GR 686
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
128
6LVWHPD ÔQLFR GH 6D~GH FRPR R 3URJUDPD GH ,QWHULRUL]DomR
GDV$o}HVGH6D~GHH6DQHDPHQWR3,$663URJUDPD1DFLRQDO
GH6HUYLoRV%iVLFRVGH6D~GH35(96$8'(3URJUDPDGH$o}HV
,QWHJUDGDV GH 6D~GH 3$,6$o}HV ,QWHJUDGDV GH 6D~GH $,6
6LVWHPD 8QLÀFDGR H 'HVFHQWUDOL]DGR GH 6D~GH 68'6 TXH
SURFXUDYDPIRPHQWDUDDWHQomRDPEXODWRULDOHUDFLRQDOL]DUD
DVVLVWrQFLDRLQYHVWLPHQWRQRVKRVSLWDLVS~EOLFRVGDVGLYHUVDV
HVIHUDVGHJRYHUQR
3RUpPRGLVFXUVRHDVSUiWLFDVTXHFRORFDPHPFKHTXH
D FHQWUDOLGDGH GR KRVSLWDO QR VLVWHPD GH VD~GH WDPEpP WrP
VLJQLÀFDWLYRHFRQDLPSODQWDomRGR686TXHSURFXUDDPSOLDUDV
SUiWLFDVDPEXODWRULDLV2VGDGRVGR,%*(GRFXPHQWDPEHPLVVR
DRPRVWUDUTXHHQWUHHDUHGHGHDWHQomR jVD~GH
S~EOLFD H SULYDGD DSUHVHQWRX H[WUDRUGLQiULD H[SDQVmR FRP
DFUpVFLPR GH QRYRV HVWDEHOHFLPHQWRV 'HVWHV
HUDP S~EOLFRV GRV TXDLV FRQVWLWXtDP DPSOLDomR GD UHGH
DPEXODWRULDO QXPD FODUD LQGLFDomR GR LQtFLR GH UHYHUVmR GR
PRGHORGHDVVLVWrQFLDFHQWUDGRQRVKRVSLWDLVTXHSUHGRPLQDYD
DWp HQWmR $ SDUWLFLSDomR SHUFHQWXDO GRV HVWDEHOHFLPHQWRV
GH VD~GH FRP LQWHUQDomR HP UHODomR DR Q~PHUR WRWDO GH
HVWDEHOHFLPHQWRVGHVD~GHWHPDSUHVHQWDGRTXHGDVLVWHPiWLFD
QRV ~OWLPRV DQRV D GHQRWDU MXQWDPHQWH FRP RV GDGRV
DQWHULRUHV SURJUHVVLYR DXPHQWR GR FRPSRQHQWH DPEXODWRULDO
,%*(
0HVPR IRUQHFHQGR H[SOLFDo}HV H GHQRPLQDo}HV
GLIHUHQWHVjVIRUPDVGHRUJDQL]DURVLVWHPDGHVD~GHKiFHUWR
FRQVHQVRHQWUHYiULRVDXWRUHV0(1'(6&$0326
)/(85< GH TXH R PRGHOR KHJHP{QLFR GH DVVLVWrQFLD
DGRWDGR QR %UDVLO FHQWUDGR QD 0HGLFLQD HVSHFLDOL]DGD H HP
KRVSLWDLV SDVVRX QRV ÀQDLV GDV GpFDGDV GH H D
H[HPSORGRTXHRFRUUHXHPRXWURVSDtVHVSRUXPDFULVHTXH
PRVWUDVHXVHIHLWRVDWpQRVVRVGLDV$WXDOPHQWHFRQYLYHPQR
%UDVLOGLYHUVDVIRUPDVGHRUJDQL]DUHSURYHURVVHUYLoRV(QWUH
RV XVXiULRV GD VD~GH VXSOHPHQWDU SRGHUVHLD GL]HU TXH R
129
IRUPDWR VH DSUR[LPD GR TXH YiULRV DXWRUHV WrP FKDPDGR GH
Modelo Liberal Privatista1R686FRQFHELGRFRPRXPSistema
Nacional e Público de SaúdeFRQYLYHPSUiWLFDVTXHOHPEUDP
R sanitarismo campanhista H DSHVDU GD DWHQomR SULPiULD H
D XUJrQFLD VHUHP SUHVWDGRV PDMRULWDULDPHQWH SHOR DSDUDWR
HVWDWDO RV VHUYLoRV KRVSLWDODUHV H RV GH PDLV FRPSOH[LGDGH
VmRFRPSUDGRVGHRUJDQL]Do}HVprivadas TXHFRQWDPHPVXD
PDLRULDFRPSURÀVVLRQDLVPpGLFRVRUJDQL]DGRVGHIRUPDliberal
1R%UDVLODH[HPSORGRTXHYHPRFRUUHQGRHPRXWURVSDtVHVGR
2FLGHQWHSURSRVWDVDOWHUQDWLYDVDHVVHPRGHORKHJHP{QLFRGH
RUJDQL]DomRGRVVHUYLoRVYrPVHQGRGHVHQYROYLGDV
6HMD QR 686 RX QD VD~GH VXSOHPHQWDU R VLVWHPD GH
VD~GH DLQGD DSUHVHQWD IRUWHV OLJDo}HV FRP RV PpGLFRV H RV
KRVSLWDLV$VGLÀFXOGDGHVHOLPLWDo}HVGHVVDVOLJDo}HVSUHVHQWHV
QR VLVWHPD GH VD~GH WrP OHYDGR WDPEpP DTXL QR %UDVLO QDV
~OWLPDVGpFDGDVDXPGHEDWHSHUPDQHQWHHQWUHSHVTXLVDGRUHV
JHVWRUHV WUDEDOKDGRUHV H XVXiULRV VREUH D PHOKRU IRUPD GH
RUJDQL]DURQRVVRVLVWHPDGHVD~GH9iULRVH[SHULPHQWRVFRP
PRGHORV DOWHUQDWLYRV GH RUJDQL]DomR GRV VHUYLoRV YrP VHQGR
IHLWRVHPGLYHUVRVPXQLFtSLRVHHVWDGRV
0DVRTXHQmRVHSRGHQHJDUpTXHD6D~GHGD)DPtOLD
p KRMH LQVWLWXFLRQDOL]DGD QR QRVVR SDtV FRPR SROtWLFD GH
(VWDGR TXH WHP FRPR GHVDÀR UHPRGHODU D DWHQomR j VD~GH
PRGLÀFDQGR R MHLWR GH WUDEDOKDU FRQVWUXLQGR QRYDV EDVHV
SDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHSUiWLFDVGHVD~GHPDLVLQWHJUDLVH
KXPDQL]DGDV&267$et al.
7HL[HLUD 3DLP H 9LODVE{DV HP DR IDODU GH 686
0RGHORV$VVLVWHQFLDLVH9LJLOkQFLDGD6D~GHMiYLVOXPEUDYDPD
6D~GHGD)DPtOLD´LQYDGLQGRµRVQtYHLVGHDWHQomRVHFXQGiULD
HWHUFLiULDQDPHGLGDHPTXHVXDHTXLSHWHULDSRWHQFLDOSDUD
VH UHVSRQVDELOL]DU SHOR FXLGDGR GR SDFLHQWH H SHOR DSRLR D
VXD IDPtOLD QD SHUVSHFWLYD GH XP PRGHOR IXQGDPHQWDGR QD
9LJLOkQFLDGD6D~GHFRQIRUPHSRGHVHUYLVWRQDÀJXUD
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
130
i j k j l m n o j p q p r p s q t
u v w x y z { | } u ~ w z { | }
{ z | } | w
u v v v } | ~
| y v u z z |
} | ~ | | x w z |
u | { } u }
| y v
{ v } { z v
} {
z |
z y z { z u | w
y { z z |
FIGURA 5 –20RGHOR$VVLVWHQFLDOEDVHDGRQD9LJLOkQFLDGD6D~GHVHJXQGR
7HL[HLUD3DLPH9LODVE{DV
Fonte:7HL[HLUD3DLPH9LODVE{DVS
131
¬ ® ¯ ° ± ² ³ ¯ ´ µ ´ ¹ º ® ¯ °
± ¶ · ¶ ¸ ± » » µ » ³ ¯ ² ¼ µ ± °
¡ ¢ ¡ £ ¤ ¥ ¡ ¦ ¡
¦ § ¡ £ ¦ ¡ ¨ © £ ª £ ¡
© ¢ ¡ § ¡ ¨ ¨ © « ¤ ¡ ¤ ¨
FIGURA 6 –'LDJUDPDGHWUDQVLomRSDUDXPQRYRPRGHORDVVLVWHQFLDOVHJXQGR
7HL[HLUD3DLPH9LODVE{DV
Fonte:7HL[HLUD3DLPH9LODVE{DVS
VAMOS TRABALHAR!
ATIVIDADE
7RPDQGR FRPR EDVH R YtGHR ´3ROtWLFDV GH 6D~GH QR
%UDVLOµYLVWRQRPyGXORHRVWH[WRVDQWHULRUHVFRQVWUXDXPD
SHTXHQDKLVWyULDGR6LVWHPD0XQLFLSDOGH6D~GHGDVXDFLGDGH
9RFr GHYH UHÁHWLU VREUH D UHDOLGDGH GR PRGHOR DVVLVWHQFLDO
QR VHX PXQLFtSLR H DSUHVHQWiOD QR IyUXP GH GLVFXVVmR GD
VHJXQGD VHPDQD GHVWH PyGXOR$OpP GR )yUXP QR TXDO VHUi
IHLWDDGLVFXVVmRVREUHDVGLYHUVDVUHDOLGDGHVGRVDOXQRVGDVXD
WXUPDYRFrGHYHSRVWDURDUTXLYRUHVXOWDQWHGHVVDVXDUHÁH[mR
VtQWHVH UHÁH[LYD LQGLYLGXDO SDUD DDYDOLDomR SHOR VHX WXWRU
1mRFXVWDOHPEUDUTXHWXGRRTXHYRFrSURGX]LULQFOXVLYHMXQWR
FRPVHXJUXSRGHYHVHUUHJLVWUDGRHPVHXSRUWIyOLRUHÁH[LYR
%RPWUDEDOKRSUDYRFrHVHXJUXSR
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
132
Seção 2 - ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE E ESTRATÉGIA DE
SAÚDE DA FAMÍLIA
VAMOS TRABALHAR!
ATIVIDADE
9RFrFRQKHFHRVHOHPHQWRVTXHFRQVWLWXHPD$36"9DPRV
ID]HUXPWHVWH"9iDWpR$9$HDYDOLHVHXVFRQKHFLPHQWRVDQWHV
GHFRPHoDUDHVWXGDU(GHSRLVGHHVWXGDURVWUrVVHJXLQWHV
WySLFRV ´$WHQomR 3ULPiULD j 6D~GH UHOHQGR D KLVWyULD H RV
FDPLQKRVµ ´$WHQomR 3ULPiULD j 6D~GH H $WHQomR %iVLFD
VmR D PHVPD FRLVD"µ H ´)XQGDPHQWRV GD $WHQomR 3ULPiULD j
6D~GHµYROWHDID]HURPHVPRWHVWHHFRPSDUHRVUHVXOWDGRVe
PXLWRLPSRUWDQWHTXHYRFrFRPSDUHRVHXFRQKHFLPHQWRDQWHV
HGHSRLVGHHVWXGDURVWySLFRV
1. Atenção Primária é:
$'LIHUHQWHGH$WHQomR%iVLFD
%2QtYHOGHDWHQomRjVD~GHPDLVVLPSOHVHGHPHQRULQFOXVmR
GDtRVHXQRPH
&2PHVPRTXH$WHQomR%iVLFDQR%UDVLO
'2QtYHOGHDWHQomRjVD~GHTXHQmRVHUHVSRQVDELOL]DSHORV
LQGLYtGXRV FXLGDGRV SRU FDXVD GR VHX FDUiWHU HPHUJHQFLDO H
VLPSOLVWD
133
$3ULPHLURFRQWDWRFRPRXVXiULRHHQIRTXHIDPLOLDU
%&XLGDGRDSHVVRDVGHXPWHUULWyULRGHOLPLWDGR
&%DVHDGDQDVQHFHVVLGDGHVGDSRSXODomRDWHQGLGD
'%DL[DTXDOLGDGHFOtQLFD
6mRUHTXLVLWRVIXQGDPHQWDLVDRSURÀVVLRQDOTXHID]SDUWH
de um serviço de Atenção Primária à Saúde:
$3UHRFXSDomRFRPDVD~GHGHWRGRVRVPHPEURVGDIDPtOLDH
GHVDUWLFXODomRVRFLDO
%,QFOXVmRGRFRQWUROHVRFLDOQDVDWLYLGDGHVGRVVHUYLoRVORFDLV
GHVD~GHHVROLGDULHGDGHDSHQDVFRPRVGHPDLVSURÀVVLRQDLVGD
HTXLSH
& 8VR LQGLVFULPLQDGR GH WHFQRORJLDV GH HOHYDGD GHQVLGDGH
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
134
ÀQDQFHLUDHDWXDomRLQWHUVHWRULDO
'3UiWLFDGRDFROKLPHQWRHFRRUGHQDomRGRFXLGDGR
VAMOS TRABALHAR!
ATIVIDADE
(VWDPRV HQWUDQGR QD WHUFHLUD VHPDQD GR PyGXOR 2
IyUXP GHVWD VHPDQD WHUi FRPR IRFR GD GLVFXVVmR D VHJXLQWH
TXHVWmRGHDSUHQGL]DJHPFRPRRVIXQGDPHQWRVGD$36SRGHP
FRQWULEXLUSDUDPHOKRUDUPLQKDVSUiWLFDV"$LGHLDpTXHQHVVH
IyUXPYRFrGLVFXWDFRPVHXVFROHJDVHWXWRURTXHYRFrSRGH
PHOKRUDUHRTXHMiID]GHOHJDOQDVXDURWLQDWHQGRFRPREDVH
DKLVWyULDHRVFRQFHLWRVGH$WHQomR3ULPiULDj6D~GHH$WHQomR
%iVLFDHRVIXQGDPHQWRVGD$36
6ySUDUHJLVWUDUWXGRRTXHYRFrSURGX]LULQFOXVLYHMXQWR
FRPVHXJUXSRGHYHVHUUHJLVWUDGRHPVHXSRUWIyOLRUHÁH[LYR
$R ÀQDO GR IyUXP VXD WXUPD GHYHUi HOHJHU XP UHODWRU
SDUD ID]HU D VtQWHVH FROHWLYD GDV GLVFXVV}HV UHDOL]DGDV QHVVH
IyUXP%RPWUDEDOKRSUDYRFrHVHXJUXSR
135
1mRKiFRPRQHJDUDVGXDVPHWDVSULQFLSDLVGHTXDOTXHU
VLVWHPDGHVHUYLoRVGHVD~GHFRQWULEXLUSDUDDPHOKRUDGDVD~GH
GD SRSXODomR H UHGX]LU DV GHVLJXDOGDGHV HQWUH RV GLIHUHQWHV
JUXSRVSRSXODFLRQDLVDPSOLDQGRRDFHVVR67$5),(/'$
DXWRUDDÀUPDDLQGDTXHD$WHQomR3ULPiULDj6D~GH$36SRGH
VHUFRQVLGHUDGDRPDLVLPSRUWDQWHFRPSRQHQWHGHXPVLVWHPD
GHVD~GHSRLVRGHVHQKRGRVVLVWHPDVVHGLIHUHQFLDQDPHGLGD
HP TXH VmR RX QmR LQFRUSRUDGRV RV SULQFtSLRV GD $36 D HVVH
GHVHQKR
1R QRVVR SDtV R PRGHOR DGRWDGR GH $WHQomR 3ULPiULD
j 6D~GH p D (VWUDWpJLD GH 6D~GH GD )DPtOLD 3RGHP VHU
YLVXDOL]DGRVQR4XDGURRVYDORUHVSULQFtSLRVHDWULEXWRVGD
$36QD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
136
QUADRO 1 – 9DORUHVSULQFtSLRVHHOHPHQWRVGHXPPRGHORGHVD~GH
EDVHDGRQD$WHQomR3ULPiULDHGRPRGHORGHVD~GHDGRWDGRQR%UDVLO
PRGLÀFDGRGRTXDGURGD236
SUS - BRASIL
A SAÚDE DA FAMÍLIA
VALORES - UNIVERSALIDADE
- EQUIDADE
Expressam os valores dominantes em uma - INTEGRALIDADE
sociedade. São a âncora moral para as - PARTICIPAÇÃO E CONTROLE SOCIAL
políticas e programas no interesse público.
PRINCÍPIOS - TERRITORIALIZAÇÃO
- INTERSETORIALIDADE
Provêm as bases para a legislação, os critérios - CARÁTER SUBSTITUTIVO (baseado na
para a avaliação e critérios para a alocação pessoa e não na doença)
de recursos. - EQUIPES MULTIPROFISSIONAIS
- BASEADO NAS NECESSIDADES E
EXPECTATIVAS DAS POPULAÇÕES
- VOLTADO PARA A QUALIDADE
- Registro adequado
- Continuidade de pessoal
- Comunicação
- Qualidade clínica
- Defesa da clientela (advocacia)
Fonte:%5$6,/&RQVHOKR1DFLRQDOGH6HFUHWiULRVGH6D~GHAtenção Primária
e Promoção da Saúde%UDVtOLD&21$66S
137
24XDGURIDFLOLWDDYLVXDOL]DomRGRVYDORUHVSULQFtSLRV
HDWULEXWRVGD$36HGRPRGHORDGRWDGRQRQRVVRSDtVTXHpD
(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD$36pSRUWDQWRXPDIRUPDGH
RUJDQL]DomRGRVVHUYLoRVGHVD~GHTXHUHVSRQGHDXPPRGHOR
DVVLVWHQFLDO SRU PHLR GD TXDO VH EXVFD LQWHJUDU WRGRV RV
DVSHFWRVGHVVHVVHUYLoRVHTXHWHPVHXIRFRQDVQHFHVVLGDGHV
GH VD~GH GD SRSXODomR (P VXD IRUPD PDLV GHVHQYROYLGD
D DWHQomR SULPiULD p R SULPHLUR FRQWDWR FRP R VLVWHPD GH
VD~GHpDSRUWDGHHQWUDGDGRVLVWHPDHDRPHVPRWHPSR
pRORFDOUHVSRQViYHOSHODRUJDQL]DomRGRFXLGDGRjVD~GHGRV
LQGLYtGXRV VXDV IDPtOLDV H GD SRSXODomR DR ORQJR GR WHPSR
ORQJLWXGLQDOLGDGH GRFXLGDGRHEXVFDSURSRUFLRQDUHTXLOtEULR
HQWUHDVGXDVPHWDVGHXPVLVWHPDQDFLRQDOGHVD~GHPHOKRUDU
DVD~GHGDSRSXODomRHSURSRUFLRQDUHTXLGDGHQDGLVWULEXLomR
GHUHFXUVRV67$5),(/'%5$6,/
&RQVLGHUDQGR D$36 FRPR XPD ´ÀORVRÀDµ TXH SHUPHLD
WRGRRVLVWHPDGHVD~GHHQWmRXPSDtVVySRGHDÀUPDUTXHWHP
XPVLVWHPDGHVD~GHEDVHDGRQD$36QRVHQWLGRPDLVSURIXQGR
GDH[SUHVVmRTXDQGRVHXVLVWHPDGHVD~GHVHFDUDFWHUL]DSRU
MXVWLoDVRFLDOHHTXLGDGHDXWRUUHVSRQVDELOLGDGHVROLGDULHGDGH
HDFHLWDomRGHXPFRQFHLWRDPSORGHVD~GH$OpPGLVVRHVVH
VLVWHPDGHVD~GHGHYHGDUrQIDVHjFRPSUHHQVmRGDVD~GHFRPR
XPGLUHLWRKXPDQRHjQHFHVVLGDGHGHDERUGDURVGHWHUPLQDQWHV
VRFLDLVHSROtWLFRVPDLVDPSORVGDVD~GH
(VVH GHEDWH VREUH RV PRGRV GH PHOKRU DWHQGHU D
SRSXODomR GH RIHUHFHU VD~GH GH TXDOLGDGH j SRSXODomR H
EXVFDU PHOKRUDUD TXDOLGDGH GD YLGD GDV SHVVRDV QmR p QRYR
H YHP VHQGR IRFR GDV GLVFXVV}HV GD 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GH
6D~GH206GHVGHRVDQRVGRVpFXORSDVVDGR&RQFUHWL]DVH
QD&RQIHUrQFLD,QWHUQDFLRQDOGH6D~GHGH$OPD$WDHPGH
RQGH VDL R GRFXPHQWR ´6D~GH 3DUD7RGRV QR$QR µ ² TXH
SURS}HDEDVHGHXPFRQMXQWRGHDo}HVTXHYHLRDVHUFKDPDGR
GH $WHQomR 3ULPiULD j 6D~GH $36 3RU LVVR p LPSRUWDQWH
FRQKHFHUXPSRXFRGHVVDKLVWyULD
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
138
(P QRVVR SDtV R PRYLPHQWR GD 5HIRUPD 6DQLWiULD TXH
GLVFXWLDPDQHLUDVGHOHYDUDVD~GHDWRGRVRVEUDVLOHLURVHPEDUFD
QDV SURSRVWDV GD 206 H HP GXUDQWH D &RQIHUrQFLD
1DFLRQDOGH6D~GHSURS}HHPVHXGRFXPHQWRÀQDOXPVLVWHPD
GHVD~GHXQLYHUVDOXWLOL]DQGRRVFRQFHLWRVGH$OPD$WDGHVD~GH
EDVHDGDQDDWHQomRSULPiULD(PQDSURPXOJDomRGD&DUWD
&RQVWLWXFLRQDO YLJHQWH RV SULQFtSLRV GH 6D~GH FRPR GLUHLWR H
XPVLVWHPDGHVD~GHXQLYHUVDOVmRSURSRVWRV(PDVOHLV
RUJkQLFDVGDVD~GHHVmRSURPXOJDGDV²WRUQDQGR
FRQFUHWRRWH[WR&RQVWLWXFLRQDO0DVFRPRWRUQDULVVRSUiWLFR"
(P DSURYHLWDQGR D H[SHULrQFLD SLRQHLUD GRV DJHQWHV
FRPXQLWiULRV GH VD~GH GR &HDUi H EXVFDQGR SDUFHULD FRP D
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR6XOHFRPD6RFLHGDGH
%UDVLOHLUD GH 0HGLFLQD *HUDO H &RPXQLWiULD KRMH 6RFLHGDGH
%UDVLOHLUDGH0HGLFLQDGH)DPtOLDH&RPXQLGDGHR0LQLVWpULR
GD6D~GH²FRPR0LQLVWUR+HQULTXH6DQWLOOR²SURS}HDFULDomR
GR3URJUDPD6D~GHGD)DPtOLD36)QRPHTXHDVVXPHD$36
HPQRVVRPHLR%5$6,/
$LQGDHPHP2WWDZDQR&DQDGiD:21&$World
Organization of National Colleges, Academies and Academic
Associations of General Practitioners/Family Physicians
6RFLHGDGH 0XQGLDO GRV 0pGLFRV GH )DPtOLD H &RPXQLGDGH
SURGX]XPGRFXPHQWREDOL]DQGRHPFRPRVHID]HUHHVWDELOL]DU
D$36DRUHGRUGRPXQGR$$36pXPDSURSRVWDTXHSURPRYH
DVD~GHHDFRQVWUXomRGHUHVSRQVDELOL]DomRGRVXVXiULRVSDUD
FRP D VXD VD~GH PDV TXH VLPXOWDQHDPHQWH PXGD D OyJLFD
GD DWHQomR 6DL GR HQIRTXH GD GRHQoD H GD XWLOL]DomR GD
WHFQRORJLDFRPRLQVWUXPHQWREiVLFRGHWUDEDOKR²SURSRQGRD
DYDOLDomRGDVFRQGLo}HVGHYLGDHKiELWRVGDVSHVVRDVFRPRD
IRUPDGHSURPRYHUDDWHQomRjVD~GHUHOHJDQGRDWHFQRORJLDj
IHUUDPHQWDGHDSRLRFRPLVWRGLPLQXLQGRRVJDQKRVGDLQG~VWULD
GDWHFQRORJLD
(PQRVVRPHLRR0LQLVWpULRGD6D~GHHPSULRUL]DYD
DH[SDQVmRGR36)FRPRIRUPDGHOHYDUVD~GHDWRGRVHKDYLD
139
XPIRUWHLQFUHPHQWRGRSURJUDPDTXHVHHVSDOKDYDSDtVDIRUD
3RUpPIRLXPSHUtRGRHPTXHDTXDVHWRWDOLGDGHGRVDJHQWHV
SROtWLFRV H RSHUDGRUHV GD VD~GH WLQKD SRXFR FRQKHFLPHQWR
H GRPtQLR GRV FRQFHLWRV GD $36 ² H R 0LQLVWpULR GD 6D~GH
SURFXUDYDSHUPLWLUTXHFDGDXPHQFRQWUDVVHRVHXFDPLQKRR
TXHDRPHVPRWHPSRGHXDXWRQRPLDPDVWDPEpPSHUPLWLX
PXLWDV GLVWRUo}HV H GHVYLRV TXH VH WRUQDUDP FU{QLFRV FRP R
GHVHQURODU GRV DQRV 2V PHLRV IRUPDGRUHV GH SURÀVVLRQDLV GH
VD~GHDLQGDXWLOL]DPDOyJLFDGDIRUPDomREDVHDGDQDGRHQoD
HQDPRGLÀFDomRGRVVHXVGHWHUPLQDQWHV²RTXHDLQGDSURGX]
SURÀVVLRQDLVSRXFRDIHLWRVjSURSRVWDGD$36DLQGDQmRSRGHQGR
VHUVHQWLGRVRVHIHLWRVGDDGHVmRGDVHVFRODVjVQRYDVGLUHWUL]HV
FXUULFXODUHV QDFLRQDLV SDUD FXUVRV GD iUHD GD VD~GH %5$6,/
%5$6,/
(PR&RQVHOKRGH*HVWRUHV7ULSDUWLWHRXVHMDDV
WUrVHVIHUDVGHJRYHUQRJHURXXPGRFXPHQWRFKDPDGR´3DFWR
3HOD6D~GHµ(VWHGRFXPHQWRUHGHÀQLXSDSpLVHFRPSURPLVVRV
FULRXLQVWUXPHQWRVGHFRQWUROHHDYDOLDomRDOpPGHÀUPDUR
FRPSURPLVVRSROtWLFRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHXPVLVWHPD
GH VD~GH DEUDQJHQWH H HVWUXWXUDGR D SDUWLU GD $36 %5$6,/
D
2 0LQLVWpULR GD 6D~GH HP LQLFLRX D GLVWULEXLomR
GH XP GRFXPHQWR IRUPDWDGR HP SDUFHULD FRP D )XQGDomR
2VZDOGR &UX] FKDPDGR $04 $YDOLDomR SDUD D 0HOKRULD GD
4XDOLGDGHQD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLDIHUUDPHQWDTXH
HP FLQFR FDGHUQRV DYDOLD RV DVSHFWRV GD JHVWmR GD JHUrQFLD
H GDV Do}HV GDV HTXLSHV GR 36) Mi HQWmR QmR PDLV FKDPDGR
GH SURJUDPD ² PDV GH (VWUDWpJLD 6D~GH GD )DPtOLD (6) RX
HVWUDWpJLD HVWUXWXUDQWH GH PXGDQoD GR PRGHOR GH DWHQomR j
VD~GHHPQRVVRPHLR$RPHVPRWHPSRHPTXHDYDOLD²FRPR
ERP LQVWUXPHQWR ² HOH VLPXOWDQHDPHQWH IRUQHFH jV HTXLSHV
XPDQRomRFODUDGRTXHVHHVSHUDGHODVHTXHFULWpULRVGHYHP
DOPHMDUSDUDHVWDUHPGHQWURGDPHWD
(PD206JHURXXPQRYRGRFXPHQWRIXQGDPHQWDO
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
140
´$WHQomR3ULPiULDHP6D~GH$JRUD0DLVGR4XH1XQFDµHPTXH
ID]XPDDQiOLVHGDLPSRUWkQFLDGD$36QRPXQGRVHXLPSDFWR
SDUD D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD GDV SHVVRDV H XPD
DGHTXDomRGRXVRGDVWHFQRORJLDVQDVD~GH1HVVHGRFXPHQWR
D206ID]XPDFRPSDUDomRHQWUHDVGLIHUHQWHVGLPHQV}HVGDV
SULPHLUDV WHQWDWLYDV GH LPSOHPHQWDomR GD $36 HP FRQWUDVWH
FRPDVDERUGDJHQVDWXDLVTXHYDOHDSHQDFRQKHFHU48$'52
(VWDV GLIHUHQoDV UHIRUoDP D FRPSOH[LGDGH GD $WHQomR
3ULPiULDj6D~GHHDQHFHVVLGDGHGHUHIRUPDV
TXHQmRVmRGHÀQLGDVQHPSHORVHOHPHQWRVHVWUXWXUDQWHVDTXHVH
GLULJHPQHPSHODHVFROKDGDVLQWHUYHQo}HVGHFRQWUROHGHGRHQoD
DXQLYHUVDOL]DUPDVSHODVGLQkPLFDVVRFLDLVTXHGHÀQHPRSDSHO
GRVVLVWHPDVGHVD~GHQDVRFLHGDGH206S[YL
QUADRO 2 –'LIHUHQoDVHQWUHDVSULPHLUDVWHQWDWLYDVGHLPSOHPHQWDomR
GD$36HDVSUHRFXSDo}HVDWXDLVFRPDVXDUHIRUPD
Tecnologias simples para trabalhadores de saúde Equipes de trabalhadores da saúde a facilitar o acesso e o
comunitários, não profissionais e voluntários. uso apropriado das tecnologias e dos medicamentos.
Participação vista como a mobilização de recursos locais e Participação institucionalizada da sociedade civil em
a gestão de centros de saúde através de comitês de saúde diálogos políticos e mecanismos de responsabilização.
locais.
Serviços financiados e prestados pelo Governo com Sistemas de saúde pluralísticos num contexto globalizado.
gestão centralizada de cima para baixo.
Gestão da crescente escassez e redução de postos e Por o aumento dos recursos para a saúde a serviço da
trabalho. cobertura universal.
Ajuda e assistência técnica bilaterais. Solidariedade global e aprendizagem conjunta.
Atenção primária como a antítese do hospital. Atenção primária como coordenadora de uma resposta
integrada a todos os níveis.
APS é barata e requer apenas um modesto investimento. APS não é barata: requer um investimento considerável,
mas mais compensador do que qualquer outra alternativa.
$SyVUHID]HURVFDPLQKRVGD$36HSDVVDUSHORVSULQFLSDLV
SRQWRV GD VXD KLVWyULD YDPRV DYDQoDU QR FRQKHFLPHQWR H
FRPSUHHQGHUVH$36H$WHQomR%iVLFDVmRDPHVPDFRLVD
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
142
FRPSUHHQGHUHQmRVHSRGHPDLVQHJDUTXHKiXPDWHQGrQFLD
PXQGLDO GH YDORUL]DomR GD$WHQomR %iVLFD HVSHFLDOPHQWH QR
%UDVLO SRU PHLR GR LQFHQWLYR j H[SDQVmR GDV (VWUDWpJLDV GH
$JHQWHV&RPXQLWiULRVGH6D~GHHGH6D~GHGD)DPtOLD
0DVDÀQDOTXDQGRIDODPRVGH$WHQomR3ULPiULDj6D~GH
H$WHQomR%iVLFDHVWDPRVIDODQGRGDPHVPDFRLVD"
*LODRDQDOLVDURVFRQFHLWRVGH$WHQomR3ULPiULD
$WHQomR %iVLFD H 6D~GH GD )DPtOLD HP GRFXPHQWRV RÀFLDLV
GR 0LQLVWpULR GD 6D~GH QR SHUtRGR GH D EHP
FRPR HP DUWLJRV FRPSOHWRV SXEOLFDGRV QR PHVPR SHUtRGR QD
%LEOLRWHFD9LUWXDOHP6D~GH%96FRQFOXLXTXHRXVRGRVGRLV
WHUPRVPXLWDVYH]HVpIHLWRFRPRVLQ{QLPRSRLVLQGLFDPXPD
SHUVSHFWLYDGHXQLGDGHVORFDLVGHVD~GHRXQtYHOGHDVVLVWrQFLD
3RURXWURODGRDOJXQVDUWLJRVLGHQWLÀFDPD$36FRPRVHUYLoRV
GHVD~GHGRSULPHLURQtYHOGDDWHQomRFRLQFLGLQGRFRPDLGHLD
GHSRUWDGHHQWUDGDGRVLVWHPDTXHWHPDVXQLGDGHVEiVLFDV
GH VD~GH 8%6 FRPR ´VXD LQVWkQFLD RSHUDFLRQDO FRP QtYHO
SUySULRGHDWHQGLPHQWRµS/HPEUDHQWUHWDQWRTXHQR
FRQWH[WREUDVLOHLURD$36DSDUHFHFRPDVPDUFDVGRGHEDWHGRV
DQRVWUD]HQGRFRQVLJRXPFDUiWHUUDFLRQDOL]DGRUGHIHQGLGR
SHODV DJrQFLDV ÀQDQFHLUDV LQWHUQDFLRQDLV UHFRPHQGDQGR D
UHGXomRGRÀQDQFLDPHQWRHGRVJDVWRVHPVD~GHPHVPRGLDQWH
GDV QHFHVVLGDGHV UHDLV GH VD~GH GD SRSXODomR GRV SDtVHV GD
SHULIHULD
'H DFRUGR FRP =REROL R WHUPR $36 p XPD
WUDGXomROLWHUDOGRLQJOrVPrimary Health CareYDOHQGRIULVDU
TXHRVLJQLÀFDGRGDSDODYUDprimarypGLIHUHQWHGHSULPiULR
HP SRUWXJXrV &RQVLGHUDQGR RV UHJLRQDOLVPRV UHJLVWUDGRV QR
GLFLRQiULR GD OtQJXD SRUWXJXHVD =REROL GHWHFWD FRQRWDo}HV
SHULJRVDV TXH DWULEXHP DR WHUPR SULPiULR R VHQWLGR GH ´VHP
FRQVLVWrQFLDRXJUDQGH]DPHVTXLQKRVXSHUÀFLDOµRXDWp´TXH
GHPRQVWUDUXGH]DIDOWDGHFXOWXUDGHVRÀVWLFDomRJURVVHLUR
UXGHSULPLWLYRµ-iDSDODYUDEiVLFDTXHQmRWHPUHJLRQDOLVPRV
VLJQLÀFD ´EDVLODU PDLV LPSRUWDQWH IXQGDPHQWDO SULPRUGLDO
143
HVVHQFLDOµ GDt WDOYH] VHJXQGR D DXWRUD VHU SUHIHUtYHO
HP SRUWXJXrV SDUD H[SUHVVDU WRGD D FRPSOH[LGDGH GHYLGD j
$WHQomR3ULPiULDj6D~GHRXVRGDH[SUHVVmR$WHQomR%iVLFD
(PERUD KDMD FRQVHQVRV H GLVVHQVRV VREUH RV WHUPRV HVVH p R
WHUPRGHHVFROKDGRVGRFXPHQWRVRÀFLDLVGD3ROtWLFD3~EOLFDGH
6D~GHQRSDtV
2IDWRpTXHDVGLIHUHQWHVLQWHUSUHWDo}HVGDDEUDQJrQFLD
H GR HVFRSR GD DWHQomR SULPiULD QRV GLYHUVRV SDtVHV H
FRQWLQHQWHV D VXD FRPSOH[LGDGH FRQFHLWXDO H D HYROXomR GH
VXD LPSOHPHQWDomR SURGX]HP GLIHUHQWHV WHUPRV SDUD QRPHDU
HVVDIRUPDGHRUJDQL]DomRGRVVLVWHPDVGHVHUYLoRVGHVD~GH
(VVD GLYHUVLGDGH GH SDODYUDV H WHUPRV SDUD H[SUHVViOD WHP
VLGR YLVWD QmR DSHQDV QR FHQiULR QDFLRQDO PDV WDPEpP QR
LQWHUQDFLRQDO%5$6,/'DDWHQomRSULPiULDSURSRVWDHP
$OPD$WD DWp QRVVRV GLDV VXUJLUDP GHULYDo}HV TXH DSRQWDP
R TXH VH FRQVLGHUD DYDQoR RX HVSHFLÀFLGDGH HP UHODomR j
SURSRVWD RULJLQDO 1HVVH VHQWLGR WHPVH DWHQomR SULPiULD j
VD~GH DWHQomR SULPiULD VHOHWLYD DWHQomR SULPiULD RULHQWDGD
SDUDDFRPXQLGDGHHPDLVUHFHQWHPHQWHDDWHQomRSULPiULD
UHQRYDGDFRQIRUPHSRGHVHUYLVWRQR4XDGUR
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
144
QUADRO 3 – 'LIHUHQWHVLQWHUSUHWDo}HVGDGDVDRFRQFHLWRGH$WHQomR
3ULPiULDj6D~GH
Para que a APS possa ser entendida como uma estratégia para
organizar o sistema de saúde, este sistema deve estar baseado em
Uma estratégia para organizar os alguns princípios estratégicos simples: serviços acessíveis, relevantes
sistema de atenção à saúde.** às necessidades de saúde; funcionalmente integrados (coordenação);
baseados na participação da comunidade, custo-efetivos e
caracterizados por colaboração intersetorial.
Uma concepção de sistema de Um país só pode proclamar que tem um sistema de saúde baseado
saúde, uma “filosofia” que permeia na APS, no sentido mais profundo da expressão, quando seu sistema
todo o sistema de saúde. de saúde se caracteriza por: justiça social e equidade; autor-
responsabilidade; solidariedade internacional e aceitação de um
conceito amplo de saúde. Enfatiza a compreensão da saúde como
um direito humano e a necessidade de abordar os determinantes
sociais e políticos mais amplos da saúde (Ministério da Saúde, 2006).
Não difere nos princípios de Alma-Ata, mas sim na ênfase sobre as
implicações sociais e políticas na saúde. Defende que o enfoque
social e político da APS deixaram para trás aspectos específicos das
doenças e que as políticas de desenvolvimento devem ser mais
inclusivas, dinâmicas, transparentes e apoiadas por compromissos
financeiros e de legislação, se pretenderem alcançar mais equidade
em saúde.
)RQWH%5$6,/&RQVHOKR1DFLRQDOGH6HFUHWiULRVGH6D~GHAtenção Primária
e Promoção da Saúde%UDVtOLD&21$66S
145
IRFDOL]DomR H GH DWHQomR SULPLWLYD j VD~GH VHQGR DVVLP D
QRPHQFODWXUDAtenção BásicapDGRWDGDSDUDGHÀQLUD$36QR
SDtVWHQGRFRPRVXDHVWUDWpJLDSULQFLSDOGHDWXDomRD6D~GH
GD)DPtOLD
$ SRUWDULD GH GH PDUoR GH TXH DSURYD D
3ROtWLFD1DFLRQDOGH$WHQomR%iVLFDWUD]HPVHXWH[WRRTXHR
0LQLVWpULRGD6D~GHHQWHQGHSRUDWHQomR%iVLFD
XPFRQMXQWRGHDo}HVGHVD~GHQRkPELWRLQGLYLGXDOHFROHWLYR
TXH DEUDQJHP D SURPRomR H D SURWHomR GD VD~GH D SUHYHQomR
GH DJUDYRV R GLDJQyVWLFR R WUDWDPHQWR D UHDELOLWDomR H D
PDQXWHQomRGDVD~GH%5$6,/ES
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
146
VAMOS REFLETIR!
VAMOS TRABALHAR!
ATIVIDADE
1HVWD TXDUWD VHPDQD GR PyGXOR WHUHPRV QR IyUXP
XPD 63 FRPR GLVSDUDGRUD GD GLVFXVVmR DFHUFD GRV SULQFtSLRV
JHUDLV GD (6) $ LGHLD p TXH SRVVD KDYHU XP GHEDWH VREUH D
KLVWyULD ´&KHJD GH HQURODomRµ H TXH YRFr SRVWH QR IyUXP
VXDVH[SHULrQFLDVTXHGLÀFXOWDPRH[HUFtFLRGHVVHVSULQFtSLRV
SUREOHPDWL]DQGRRWHPDSURFHVVDQGRD63HGHÀQLQGRFRP
RJUXSRDTXHVWmRGHDSUHQGL]DJHPSDUDRJUXSReLPSRUWDQWH
TXHYRFrWUDJDSDUDRIyUXPDUHÁH[mRVREUHDVXDUHDOLGDGH
147
TXDLV DV GLÀFXOGDGHV TXH YRFr HQFRQWUD SDUD S{U HP SUiWLFD
RV SULQFtSLRV GD $36" 6XD HTXLSH WHP DOJXPD VHPHOKDQoD RX
QmR FRP D HTXLSH GH ´&KHJD GH HQURODomRµ" 4XDLV VmR HVVDV
VHPHOKDQoDVHGLIHUHQoDV"&RQVLGHUDQGRDVGLÀFXOGDGHVFRPR
WHPEXVFDGRVXSHUiODV"$EXVFDGDUHVSRVWDSDUDDTXHVWmRGH
DSUHQGL]DJHPHODERUDGDSHORJUXSRVHUiDDWLYLGDGHGDSUy[LPD
VHPDQD
9DOHOHPEUDUTXHWXGRRTXHYRFrSURGX]LULQFOXVLYHMXQWR
FRPVHXJUXSRGHYHVHUUHJLVWUDGRHPVHXSRUWIyOLRUHÁH[LYR
$R ÀQDO GR IyUXP VXD WXUPD GHYHUi HOHJHU XP UHODWRU SDUD
ID]HUDVtQWHVHFROHWLYDGDVGLVFXVV}HVUHDOL]DGDVWDPEpPQHVVH
IyUXP%RPWUDEDOKRSUDYRFrHVHXJUXSR
SITUAÇÃO-PROBLEMA DO MÓDULO
Chega de enrolação...
(P8PD8QLGDGHGH6D~GHGD)DPtOLDEHPSHUWRGDTXL
$(TXLSHGD8QLGDGH&DPSR9HUGHID]DSULPHLUDUHXQLmR
GHSRLVGRFXUVRLQWURGXWyULRHSDUDWHQWDUDSURYHLWDUDGHFLVmR
GH UHRUJDQL]DU R MHLWR GH WUDEDOKDU QD XQLGDGH D HQIHUPHLUD
1HLGHTXHWDPEpPJHUHQFLDD86)FRPHoDDUHXQLmRFRPWRGD
DHTXLSH
î*HQWHHQWmRWHPRVPXLWRWUDEDOKRSHODIUHQWH(VWmR
PHVPRDQLPDGRVSUDID]HUDVPXGDQoDVTXHIRUDPIDODGDVOiQR
FXUVR"²FRPHoD1HLGH
î$K1HLGHDJHQWHVDEHTXHQmRpVLPSOHVPDVWHP
XPDV FRLVDV TXH D JHQWH SRGH PHOKRUDU VLP ² IDOD D $&6
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
148
/~FLDTXHWUDEDOKDQDXQLGDGHGHVGHDpSRFDTXHHUDVy($&6
î(TXHFRLVDVVmRHVVDV"²SHUJXQWD1HLGH
î2OKDSHVVRDOSUHFLVDPRVSHQVDUQRWDOGRDFROKLPHQWR
SDUDVDVSHVVRDVTXHYrPSUDXQLGDGHPDVQmRHVWmRDJHQGDGDV
SRUTXH VH QyV VRPRV IRQWH GH UHFXUVR SUD FRPXQLGDGH QmR
SRGHPRV PDQGiODV GH YROWD VHP UHVSRVWD RX SHGLU TXH YmR
OiQRSRVWRKPHVPRFRPDSRSXODomRGHSHVVRDVTXH
XOWUDSDVVD R TXH Wi Oi QD 3RUWDULD ² IDOD D WpFQLFD GH
HQIHUPDJHP0DULD
î2OKDYHMDPEHPRTXHYRFrVHVWmRSURSRQGRSRUTXH
VHPDQGDQGRYROWDUSUDFDVDDXQLGDGHMiÀFDORWDGDLPDJLQD
VHIRUID]HUHVVHWDOGHDFROKLPHQWR(XMiHVWRXDWHQGHQGR
JHQWHGHPDLVSHVVRDVSRUSHUtRGR'HVVHMHLWRYRXHPERUD
GHVVH36)SRULVVRTXHQHQKXPPpGLFRSDUDDTXL²IDODR'U
-RUJHRPpGLFR
î3RUTXHpTXHDJHQWHQmRXVDDTXHOHWDOGH352*5$%
HD$04TXHIDODUDPOiQRFXUVRSUDDMXGDUDJHQWH"9DPRV
HVWXGDU RV QRVVRV GDGRV GR 6,$%" )D]HU XP OHYDQWDPHQWR GD
149
UHGHVRFLDOGHDSRLRQDQRVVDiUHD4XHPVDEHDJHQWHQmR
PHOKRUD R TXH D JHQWH VDEH VREUH QRVVD SRSXODomR" 'i WDQWR
WUDEDOKRSUHHQFKHUWRGDVDTXHODVÀFKDVGR6,$%WHPGHVHUYLU
SUDDOJXPDFRLVDYRFrVQmRDFKDP"²VXJHUH/XtVUHFHSFLRQLVWD
GDXQLGDGHTXHMiIRL$&6
î3RGHPRVID]HULVVRWRGDDVHPDQDRTXHYRFrVDFKDP"
3RGHPRVSDFWXDUQRQRVVR&RQVHOKR/RFDOGH6D~GHTXHYDPRV
WHUXPSHUtRGRSRUVHPDQDSDUDHVWXGDUVREUHRQRVVRWUDEDOKR
DTXLQDXQLGDGHHPHTXLSHSUDSODQHMDUSURJUDPDUHVWXGDU
DYDOLDUMXQWRV6HDJHQWHFRQYHUVDUGLUHLWLQKRDFKRTXHR
FRQVHOKRDSURYD9RFrVWRSDP"²SHUJXQWD1HLGHDQLPDGD
SDUDDHTXLSH
î9RFrVWrPTXHSDUDUFRPHVVDPDQLDGHUHXQLmRFKHJD
GHHQURODomR,VVRQmRIXQFLRQDDVSHVVRDVTXHUHPFRQVXOWD
PpGLFDHpLVVRTXHDJHQWHWHPTXHRIHUHFHU9RFrVWLQKDP
pTXHSHQVDUHPWHUPDLVPpGLFRQDHTXLSH1mRDGLDQWDÀFDU
SHUGHQGR WHPSR DFKDQGR TXH Gi SUD S{U HP SUiWLFD DTXHOH
PRQWH GH EDERVHLUDV TXH IRUDP IDODGDV QR LQWURGXWyULR 1D
SUiWLFDDWHRULDpRXWUD$OLiVFRPRDJHQWHQmRHVWiID]HQGR
QDGDPHVPRDFDEDUDPGHPHOLJDUGRKRVSLWDOHHXYRXWHUGH
LUSUDOiDJRUDSUDUHVROYHUXPDHPHUJrQFLDXPSUREOHPDGH
VD~GHGHYHUGDGH6RXPDLVQHFHVViULROiGRTXHQHVVDUHXQLmR
7FKDXSUDYRFrV
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
150
Fundamentos da Atenção Primária à Saúde
(P%DUEDUD6WDUÀHOGSXEOLFRXRVHXOLYURAtenção
PrimáriaWUDGX]LGRHSXEOLFDGRHPQRVVRPHLRHP FRP
SDWURFtQLRGR0LQLVWpULRGD6D~GHHTXHWHYHVXDVHJXQGDHGLomR
SXEOLFDGDHP(VVDDXWRUDpXPDUHIHUrQFLDLQWHUQDFLRQDO
QDPDWpULDHWUD]QRERMRGRVHXWH[WRRVFRQFHLWRVHVVHQFLDLV
GD $36 RV TXDLV VmR LQWHUQDFLRQDOPHQWH DFHLWRV (OD GHÀQH
HVVHVSULQFtSLRVFRPRVHQGRRVVHJXLQWHVo primeiro contatoa
longitudinalidade do cuidadoa integralidade e a coordenação
do cuidado
1RTXHVHUHIHUHjOHJLVODomRQDFLRQDOD$WHQomR%iVLFD
DSUHVHQWD RV IXQGDPHQWRV VHPHOKDQWHV DRV SURSRVWRV SRU
6WDUÀHOG UHIRUoDQGR TXH$WHQomR %iVLFD IRL D HVFROKD
GHWUDGXomRSDUDR7HUPR$WHQomR3ULPiULDQRQRVVRSDtV
y SRVVLELOLWDURDFHVVRXQLYHUVDOHFRQWtQXRDVHUYLoRV
GHVD~GHGHTXDOLGDGHHUHVROXWLYRVFDUDFWHUL]DGRVFRPRDporta
de entrada SUHIHUHQFLDO GR VLVWHPD GH VD~GH FRP WHUULWyULR
DGVFULWR GH IRUPD D SHUPLWLU R SODQHMDPHQWR H D SURJUDPDomR
GHVFHQWUDOL]DGDHHPFRQVRQkQFLDFRPRSULQFtSLRGDHTXLGDGH
y HIHWLYDU D integralidade HP VHXV YiULRV DVSHFWRV D
VDEHULQWHJUDomRGHDo}HVSURJUDPiWLFDVHGHPDQGDHVSRQWkQHD
DUWLFXODomRGDVDo}HVGHSURPRomRjVD~GHSUHYHQomRGHDJUDYRV
YLJLOkQFLDjVD~GHWUDWDPHQWRHUHDELOLWDomRWUDEDOKRGHIRUPD
LQWHUGLVFLSOLQDUHHPHTXLSHHcoordenação do cuidadoQDUHGHGH
VHUYLoRV
y GHVHQYROYHU UHODo}HV GH YtQFXOR H UHVSRQVDELOL]DomR
HQWUHDVHTXLSHVHDSRSXODomRDGVFULWDJDUDQWLQGRDFRQWLQXLGDGH
GDVDo}HVGHVD~GHHDlongitudinalidade do cuidado
yYDORUL]DURVSURÀVVLRQDLVGHVD~GHSRUPHLRGRHVWtPXOR
HGRDFRPSDQKDPHQWRFRQVWDQWHGHVXDIRUPDomRHFDSDFLWDomR
yUHDOL]DUDYDOLDomRHDFRPSDQKDPHQWRVLVWHPiWLFRGRV
UHVXOWDGRVDOFDQoDGRVFRPRSDUWHGRSURFHVVRGHSODQHMDPHQWRH
SURJUDPDomRH
y HVWLPXODU D SDUWLFLSDomR SRSXODU H R FRQWUROH
151
VRFLDO%5$6,/ES
9RFrMiSHUFHEHXTXDLVVmRRVIXQGDPHQWRVGD$36PDV
VHUi TXH FRQVHJXH FRPSUHHQGHU R TXH TXHU GL]HU FDGD XP
GHVVHVHOHPHQWRV"
3RLVpFRQKHFrORVHUHFRQKHFHUVXDLQWHUGHSHQGrQFLDH
FRPSOHPHQWDULHGDGHpIXQGDPHQWDOSDUDDSUR[LPDUPRVQRVVDV
SUiWLFDVQD6D~GHGD)DPtOLDGRVUHVXOWDGRVSRVVtYHLVSDUDHVWH
QtYHOGDDWHQomRjVD~GH
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
152
XUJrQFLDHPHUJrQFLD GLVSRQLELOLGDGH SDUD D UHDOL]DomR GH
YLVLWDV GRPLFLOLDUHV HQWUH RXWURV VmR FDUDFWHUtVWLFDV TXH
FRQIRUPDPRDFHVVRVyFLRRUJDQL]DFLRQDO%5$6,/
3DUD)HNHWHKiTXHVHFRQVLGHUDURXWUDVGLPHQV}HV
GD DFHVVLELOLGDGH FRPR D VRFLRFXOWXUDO H D HFRQ{PLFD $
SULPHLUD GLPHQVmR GL] UHVSHLWR j EXVFD RX QmR GH DVVLVWrQFLD
jVD~GHGLDQWHGDSHUFHSomRTXHDVSHVVRDVWrPVREUHRFRUSR
HDGRHQoDGLDQWHGDVFUHQoDVUHODWLYDVjVD~GHGDWROHUkQFLD
j GRU H GD FUHGLELOLGDGH QRV VHUYLoRV GH VD~GH HQWUH RXWURV
DVSHFWRV$VHJXQGDSRUVXDYH]DDFHVVLELOLGDGHHFRQ{PLFD
FRQVLGHUD RV JDVWRV TXH SRGHP VHU JHUDGRV SDUD R LQGLYtGXR
HSDUDDIDPtOLDHTXHLQFOXHPRFRQVXPRGHWHPSRHQHUJLD
HUHFXUVRVÀQDQFHLURVSDUDEXVFDHREWHQomRGDDVVLVWrQFLD j
VD~GHTXHSRGHPJHUDUSUHMXt]RVSRUSHUGDGHGLDVGHWUDEDOKR
RXDLQGDSHUGDVGHFRUUHQWHVGHDIDVWDPHQWROLFHQoDPpGLFD
SRUGRHQoDVRFXVWRGRWUDWDPHQWRPHGLFDPHQWRVHRXWURV
e LPSRUWDQWH DLQGD FRPSUHHQGHU TXH R SULPHLUR
FRQWDWR GHSHQGH WDPEpP GD ERD UHVROXWLYLGDGH GD HTXLSH
GR DFROKLPHQWR H GD FDSDFLGDGH GH UHVROYHU SUREOHPDV H
p EDVHDGR QDV QHFHVVLGDGHV GDV SHVVRDV GDV IDPtOLDV H GD
FRPXQLGDGHHQmRVLPSOHVPHQWHQDGRHQoD67$5),(/'
%5$6,/(VVHSULPHLURFRQWDWRWHQGHDFRQWULEXLUSDUDD
UHGXomR GH HQFDPLQKDPHQWRV H WDPEpP GDV KRVSLWDOL]Do}HV
EHP FRPR SDUD R DXPHQWR GH Do}HV SUHYHQWLYDV SDUD D
DGHTXDomRGRFXLGDGRSDUDDTXDOLGDGHGRVHUYLoRSUHVWDGRH
SDUDDRSRUWXQLGDGHGHDWHQomR
VAMOS REFLETIR!
1mR Gi SUD IDODU HP SULPHLUR FRQWDWR VHP SHQVDU HP
DFROKLPHQWR 9RFr Mi YLX QR PyGXOR D LPSRUWkQFLD GHVVH
GLVSRVLWLYR GH TXDOLÀFDomR GR HQFRQWUR HQWUH SURÀVVLRQDLV GD
HTXLSHHXVXiULR
6HYRFrTXLVHUVHDSURIXQGDUQHVVHWHPDVXJHULPRVGXDV
153
OHLWXUDVGLVSRQtYHLVQDELEOLRWHFDGHVWHPyGXOR
$FROKLPHQWR QDV 3UiWLFDV GH 3URGXomR GH 6D~GH
%5$6,/E
$FROKLPHQWR TXDOLÀFDomR GR HQFRQWUR HQWUH
SURÀVVLRQDLVGHVD~GHHXVXiULRV,12-26$
A longitudinalidade do cuidado
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
154
VRE VXD UHVSRQVDELOLGDGH LQGHSHQGHQWH GR WLSR GH SUREOHPD
TXH D SHVVRD DSUHVHQWH e GHVVD UHODomR TXH VH HVSHUD TXH
VXUMDP R YtQFXOR H D UHVSRQVDELOL]DomR (QWUHWDQWR SDUD TXH
LVVRDFRQWHoDpIXQGDPHQWDOTXHDVHTXLSHVVHMDPHVWiYHLVHP
RXWUDVSDODYUDVTXHKDMDRPtQLPRSRVVtYHOGHURWDWLYLGDGHGH
SHVVRDV QD HTXLSH Mi TXH LVVR DFDED SRU LPSHGLU R DOFDQFH
GHVVHHOHPHQWR67$5),(/'%5$6,/
VAMOS REFLETIR!
&RPRDQGDDURWDWLYLGDGHQDVXDHTXLSH"9RFrFRQVHJXH
HQ[HUJDU D LQÁXrQFLD GHVVD URWDWLYLGDGH QD ORQJLWXGLQDOLGDGH
GRFXLGDGRjSRSXODomRVREDUHVSRQVDELOLGDGHGHVXDHTXLSH"
155
PDLV VDXGiYHLV H XPD PHOKRUD GRV SDGU}HV GH YLGD 0DV p
SUHFLVRFRPSUHHQGHUTXHQmREDVWDSHUPDQHFHUQDFRPXQLGDGH
²pSUHFLVRLUDOpPLGHQWLÀFDQGRDVQHFHVVLGDGHVGDSRSXODomR
H FRQVWUXLQGR SDUFHULD GH ORQJR SUD]R FDSDFLWDQGRVH SDUD
DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV LGHQWLÀFDGDV e SUHFLVR DYDQoDU
0XLWDV YH]HV QyV WUDEDOKDGRUHV TXH ID]HPRV D VD~GH
SULRUL]DPRVFRQKHFLPHQWRVWpFQLFRVHQmRQRVDSURSULDUPRVGH
FRQKHFLPHQWRVVRFLDLVHKXPDQtVWLFRVIXQGDPHQWDLVSDUDTXH
HVVDSDUFHULDDFRQWHoDGHIDWR
A integralidade da atenção
2H[HUFtFLRGDLQWHJUDOLGDGHQD$36WDPEpPGHQRPLQDGD
abrangência H[LJH TXH VH UHFRQKHoD D FRPSOH[LGDGH GDV
QHFHVVLGDGHVGHVD~GHGDVSHVVRDVHIDPtOLDVGDiUHDDGVFULWDH
DEXVFDGRVUHFXUVRVSDUDGDUUHVSRVWDVDHVVDVQHFHVVLGDGHV2
TXHDFRQWHFHpTXHPXLWDVGHVVDVUHVSRVWDVHVWmRSDUDDOpPGR
FDPSRGHDWXDomRGD$363RULVVRDLQWHJUDOLGDGHSUHVVXS}HTXH
VHWUDEDOKHFRPXPFRQFHLWRDPSOLDGRGHVD~GHTXHFRQVLGHUD
RVGHWHUPLQDQWHVVRFLDLVQRSURFHVVRGHDGRHFHUHTXHH[LJH
SRUWDQWR XPD DERUGDJHP LQWHUGLVFLSOLQDU 67$5),(/'
%5$6,/
2TXHLVVRVLJQLÀFDHQWmR"6LJQLÀFDTXHHPERUDDDWHQomR
SULPiULDVHMDDSRUWDGHHQWUDGDSULRULWiULDHRUJDQL]DGRUDGR
VLVWHPDGHVD~GHHODpDSHQDVXPFRPSRQHQWHGHVVHVLVWHPD
$$36WHPHPVHXSDFRWHGHIHUUDPHQWDVGHWUDEDOKRUHFXUVRV
TXH SHUPLWHP FRPSUHHQGHU PDLV SURIXQGDPHQWH D UHDOLGDGH
GDV IDPtOLDV FRPR DV YLVLWDV GRPLFLOLDUHV H DV Do}HV MXQWR D
RUJDQL]Do}HVGDSUySULDFRPXQLGDGHFRPRHVFRODVDVVRFLDo}HV
FOXEHVHQWUHRXWURVTXHSHUPLWHPFRQKHFHUFRPSURSULHGDGH
DVQHFHVVLGDGHVGDSRSXODomR0DVLVWRQmRVLJQLÀFDTXHHODWHP
GHDWHQGHUQHFHVVLGDGHVTXHQmRHVWHMDPGHQWURGRDOFDQFHGD
$36SRUWDQWRDLQWHJUDOLGDGHGRFXLGDGRQRFDVRGDVHTXLSHV
GHVD~GHGDIDPtOLDSRGHVLJQLÀFDUPXLWDVYH]HVHQFDPLQKDU
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
156
RVXVXiULRVSDUDVHUYLoRVGLVSRQtYHLVHPRXWURQtYHOGRVLVWHPD
GHVD~GH
2VHUYLoRGHVD~GHGHYHWHUXPROKDUjFRPXQLGDGHSRU
LQWHLUREXVFDQGRHQIUHQWDUWRGRVRVSUREOHPDVSUHYDOHQWHVGH
IRUPD KROtVWLFD $ SRSXODomR SUHFLVD VH YHU UHFRQKHFLGD QDV
Do}HVGDHTXLSHHYHUTXHDPHVPDVHHVWUXWXUDSDUDRIHUHFHU
XP VHUYLoR TXH HQIUHQWH H Gr UHVSRVWD VDWLVIDWyULD jV VXDV
QHFHVVLGDGHV +i TXH KDYHU GDV SHVVRDV HQYROYLGDV QD JHVWmR
XPDFRPSUHHQVmRFODUDGHVWHSULQFtSLRSRLVVyDVVLPIDUmRDV
DGDSWDo}HV QHFHVViULDV SDUD XPD DWXDomR HTXLOLEUDGD FRP DV
H[SHFWDWLYDVGDSRSXODomR
3RU RXWUR ODGR p SUHFLVR TXH D HTXLSH GH $36 VDLED
FRQYHUVDUFRPDSRSXODomRSDUDRXYLUVHXVDQVHLRVHFRORFDUD
VXDFDSDFLGDGHGHUHVSRVWDGHIRUPDFODUDVyDVVLPKDYHQGR
UHVSHLWR HQWUH RV VXMHLWRV HQYROYLGRV QR FXLGDGR HTXLSHV H
XVXiULRVpTXHDUHVSRVWDLQWHJUDOYDLRFRUUHUHDFRPXQLGDGH
YDORUL]DUiDVSHVVRDVHQYROYLGDVHPVXDDWHQomR
VAMOS REFLETIR!
ePXLWRGLItFLOHVJRWDURWHPDGDLQWHJUDOLGDGHGDDWHQomR
HPWmRSRXFRVSDUiJUDIRVHQHPIRLHVVDQRVVDLQWHQomR3RU
LVVR GHL[DPRV FRPR UHFRPHQGDomR SDUD FRPSOHPHQWDU VHX
DSUHQGL]DGRVREUHRWHPDRVVHJXLQWHVWH[WRVGLVSRQtYHLVQD
%LEOLRWHFDGRPyGXOR
,QWHJUDOLGDGHGDDWHQomRHLQWHJUDomRGHVHUYLoRV
GHVD~GHGHVDÀRVSDUDDYDOLDUDLPSODQWDomRGHXP´VLVWHPD
VHPPXURVµ+$57=&2175$1',2328/26
8PPRGHORGHHGXFDomRHPVD~GHSDUDR3URJUDPD
6D~GHGD)DPtOLDSHODLQWHJUDOLGDGHGDDWHQomRHUHRULHQWDomR
GRPRGHORDVVLVWHQFLDO$/9(6
157
,QWHJUDOLGDGH QD DWHQomR EiVLFD j VD~GH
,QWHJUDOLGDGH"$WHQomR"%iVLFD"1$59$,
A coordenação do cuidado
2SULQFtSLRGDFRRUGHQDomRGRFXLGDGRRXFRRUGHQDomR
GDDWHQomRFRPRWDPEpPpFRQKHFLGRPRVWUDDLPSRUWkQFLD
GH TXH WRGRV RV VHUYLoRV GH DSRLR GH DWHQomR VHFXQGiULD H
WHUFLiULDVHMDPFRRUGHQDGRVSHOD$36'L]UHVSHLWRSRUWDQWR
j FDSDFLGDGH GD XQLGDGH GH VD~GH GD IDPtOLD GH VH LQWHJUDU
FRP RXWURV VHUYLoRV GH PDLRU FRPSOH[LGDGH WHFQROyJLFD
UHIHUHQFLDQGR RV XVXiULRV TXDQGR QHFHVViULR 67$5),(/'
(VWH FRQFHLWR GHEDWLGR SRU 0HQGHV PRVWUD TXH
QHQKXPVLVWHPDGHVD~GHFRQVHJXHXPUHVXOWDGRDGHTXDGRQR
PDQHMR GH VLWXDo}HV FU{QLFDV VHP TXH D WHFQRORJLD OHYH ² D
FOtQLFD SRUH[FHOrQFLD ²VHMDOHYDGD DRVHX iSLFH RIHUHFHQGR
XPDFRPSDQKDPHQWRDGHTXDGRHXPDFRRUGHQDomRDSURSULDGD
GRVGHPDLVQtYHLVGRVLVWHPDePXLWRPDLVHIHWLYRHVDWLVIDWyULR
SDUD DV SHVVRDV TXH VLQWDP D SUHVHQoD GH DOJXpP TXH GHODV
FXLGDHVHSUHRFXSDFRPDVVXDVQHFHVVLGDGHV3RURXWURODGR
p PXLWR PDLV FXVWRHIHWLYR SRLV HYLWD TXH RV GHPDLV Q~FOHRV
GD DWHQomR EDVHDGRV HP WHFQRORJLDV GXUDV HTXLSDPHQWRV H
LQWHUYHQo}HV VHMDP RV UHVSRQViYHLV SRU XP PDQHMR TXH VHUi
PDLVDJUHVVLYR8PDTXHVWmRIXQGDPHQWDOWUD]LGDSRU6DFNHWW
et al.HUHYLVDGDFRQVWDQWHPHQWHSHOR*UXSR&RFKUDQHp
TXHDJUDQGHPDLRULDGDVLQWHUYHQo}HVSUDWLFDGDVQDPHGLFLQD
FDUHFH GH HYLGrQFLD FLHQWtÀFD TXH DV MXVWLÀTXH 3RU LVVR D
FRRUGHQDomRGDDWHQomRGHYHVHUGD$36HWHUFRPRVXDÀJXUD
FHQWUDODDYDOLDomRFOtQLFDHPTXHVHFRQVLGHUHPDVQHFHVVLGDGHV
GD SHVVRD VXDV FRQGLo}HV GH YLGD H PRGRV GH LQWHUDJLU FRP
R PHLR 2 SUySULR FRQFHLWR GH VD~GH SURGX]LGR SRU %UXP H
&RUGRYDapud&5,67,((6((/<QRVHLRGD$36pFODUR
QD LPSRUWkQFLD GH VH SHUFHEHU R LQGLYtGXR DR GHVFUHYHU D
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
158
VD~GHFRPRDFDSDFLGDGHGHFDGDLQGLYtGXRHPVHDGDSWDUDR
GLIHUHQWHV HVWUHVVHV DSUHVHQWDGRV SHOD YLGD VHQGR D GRHQoD
UHVXOWDQWHGR´GHVUHVSHLWRµDRVOLPLWHVGHVWDFDSDFLGDGH
1HQKXP GRV SULQFtSLRV DQWHULRUHV TXH IXQGDPHQWDP D
$36WHPVHQWLGRVHDFRRUGHQDomRGRFXLGDGRQmRVHHIHWLYDU
( HVVD FRRUGHQDomR WHP GHVDÀRV HP GLIHUHQWHV FRQWH[WRV D
FRPHoDUQDSUySULDXQLGDGHGHVD~GHGDIDPtOLDRQGHGLIHUHQWHV
PHPEURVGDHTXLSHFXLGDPGHXPPHVPRXVXiULRGLVSRQGRGH
GLIHUHQWHVDVSHFWRVGDLQIRUPDomRVREUHHOHHVXDVQHFHVVLGDGHV
GH VD~GH GDt D LPSRUWkQFLD GH TXH RV VLVWHPDV GH UHJLVWURV
VHMDPTXDOLÀFDGRVHDWXDOL]DGRVHQWUHRVGLIHUHQWHVVHUYLoRV
TXDQGRKiDUHIHUrQFLDHDFRQWUDUUHIHUrQFLDGHVVHXVXiULRH
DLQGD HQWUH GLIHUHQWHV VHWRUHV S~EOLFRV TXH WrP LQIRUPDo}HV
GLYHUVDVGHXPDPHVPDSRSXODomR%5$6,/
$VVLP GHQWUH RV GHVDÀRV GD FRRUGHQDomR GR FXLGDGR
HVWmR D PHOKRUD GD TXDOLGDGH GD LQIRUPDomR GRV SURQWXiULRV
HP VD~GH SDUD SHUPLWLU R FRPSDUWLOKDU GR FXLGDGR H D
DomR PXOWLGLVFLSOLQDU FRP XPD EDVH ~QLFD GH UHJLVWURV
SUHIHUHQFLDOPHQWHLQIRUPDWL]DGDHDFRQVWLWXLomRGHUHGHVGH
DWHQomRjVD~GHTXHSHUPLWDDFRPXQLFDomRHQWUHRVSRQWRVGH
FXLGDGRQRVGLIHUHQWHVQtYHLVGDDWHQomRHDXPHQWHDTXDOLGDGH
GRVVHUYLoRVSUHVWDGRVDRXVXiULR
(QÀP VHP D FRRUGHQDomR GR FXLGDGR R SULPHLUR
FRQWDWR QmR SDVVD GH XPD IRUPDOLGDGH DGPLQLVWUDWLYD D
ORQJLWXGLQDOLGDGH ÀFD LQFRPSOHWD H D LQWHJUDOLGDGH HQWmR
LQYLiYHO
VAMOS TRABALHAR!
ATIVIDADE
1HVWDTXLQWDH~OWLPDVHPDQDGRPyGXORHPUHVSRVWDj
SHUJXQWDIRUPXODGDQDVHPDQDDQWHULRUDDWLYLGDGHGHGLVFXVVmR
QRQRYRIyUXPpDFHUFDGDVSRVVtYHLVUHVSRVWDVHQFRQWUDGDVSDUD
VXD SHUJXQWD FRP EDVH QD OLWHUDWXUD HVWXGDGD WHQGR FRPR
159
UHIHUHQFLDO RV WySLFRV GR FDGHUQR )XQGDPHQWRV GD $WHQomR
3ULPiULDHP6D~GH'LUHWUL]HV%iVLFDVGR7UDEDOKRHP6D~GHGD
)DPtOLDH3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
DOpPGRTXHWDPEpPKiGLVSRQtYHOQDELEOLRWHFDGRPyGXORH
GRTXHpUHVXOWDGRGDVXDEXVFDSHVVRDO
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
160
VXSHUHVSHFLDOL]DomR
VAMOS REFLETIR!
161
VHVXFHGHUDPRFUHVFLPHQWRVHHIHWLYRXHPWRGDVDVUHJL}HV
%5$6,/
1R(6)
1R081,&Ì3,26
1R$&6 (6)$&66%
1R081,&Ì3,26
(6)$&6
1R(6% $&6
1 081,&Ì3,26
R
6(0(6)$&6((6%
FIGURA 7 –6LWXDomRGH,PSODQWDomRGH(TXLSHVGH6D~GHGD)DPtOLD6D~GH
%XFDOH$JHQWHV&RPXQLWiULRVGH6D~GHQR%UDVLO6,$%6&1(60LQLVWpULRGD
6D~GHIHYHUHLURGH
Fonte:6,$%6&1(6'HSDUWDPHQWRGH$WHQomR%iVLFD0LQLVWpULRGD6D~GH
RV DOWRV QtYHLV GH H[FOXVmR QR DFHVVR DRV VHUYLoRV GH VD~GH RV
DJUDYRV GH VD~GH FDUDFWHUtVWLFRV GRV JUDQGHV FHQWURV D RIHUWD
FRQVROLGDGD GH XPD UHGH DVVLVWHQFLDO GHVDUWLFXODGD H PDO
GLVWULEXtGD D SUHGRPLQkQFLD GD PRGDOLGDGH WUDGLFLRQDO GH
DWHQGLPHQWR j GHPDQGD H GH SURJUDPDV YHUWLFDOL]DGRV VHP
HVWDEHOHFLPHQWRGHYtQFXORVFRPDFRPXQLGDGHGRVHXWHUULWyULR
628=$+$0$11S
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
162
XUEDQRV R 0LQLVWpULR GD 6D~GH Mi DÀUPDYD GHVGH TXH
HP UHODomR j UHVROXWLYLGDGH GRVVHUYLoRVGH 6D~GH GD )DPtOLD
QHVVHVJUDQGHVFHQWURVpSUHFLVRHQIUHQWDUSUREOHPDVFRPR
RGHVSUHSDURHDTXDOLÀFDomRLQVXÀFLHQWHGRVPpGLFRVGHIDPtOLD
D IDOWD GH PHFDQLVPRV GH UHODomR GR 36) FRP RXWURV VHUYLoRV
GHFRUUHQWHHQWUHRXWUDVGDVGLÀFXOGDGHVGHGHVHQYROYLPHQWRGH
VLVWHPDVGHUHIHUrQFLDHFRQWUDUUHIHUrQFLDDVSUHFDULHGDGHVGDV
UHGHV DPEXODWRULDLV H KRVSLWDODUHV ORFDLV SUHH[LVWHQWHV %5$6,/
S
163
GD RIHUWD GH VHUYLoRV EiVLFRV HP WRGR R %UDVLO H WDPEpP GR
DFHVVRDHVVHVVHUYLoRV
(QWUHWDQWR GH DFRUGR FRP &RVWD et al. D
H[SDQVmR GD FREHUWXUD H GR DFHVVR QmR SRGH VHU HQWHQGLGD
DXWRPDWLFDPHQWHFRPRVLQ{QLPRGHLQWHJUDOLGDGHHTXDOLGDGH
GR FXLGDGR SURGX]LGR 3RU LVVR PHVPR GLDQWH GRV DYDQoRV
TXDQWLWDWLYRV DOFDQoDGRV SHOD (6) H GR UHFRQKHFLPHQWR
LQWHUQDFLRQDO p SUHFLVR HQFDUDU GLYHUVRV GHVDÀRV GHQWUH RV
TXDLVHVWiRGHLQWHJUDURVGLYHUVRVSRQWRVGDUHGHGHDWHQomRj
VD~GHGRVLVWHPD%5$6,/TXHVySRGHVHUDOFDQoDGRVH
FRQVHJXLUPRVDYDQoDUQRVHQWLGRGHJXDUGDUDVFDUDFWHUtVWLFDV
HVVHQFLDLVDRWUDEDOKRQD$36GHVFULWDVQDSDUWHGRSUHVHQWH
PyGXOR TXH VmR R SULPHLUR FRQWDWR D ORQJLWXGLQDOLGDGH D
LQWHJUDOLGDGHGDDWHQomRHDFRRUGHQDomRGRFXLGDGR
0HUHFH WDPEpP GHVWDTXH R IDWR GH HP FRP
D 3RUWDULD %5$6,/ D WHUHP VLGR LPSODQWDGRV RV
1$6)V ² 1~FOHRV GH$SRLR j 6D~GH GD )DPtOLD TXH WrP FRPR
UHVSRQVDELOLGDGHFHQWUDODWXDUHUHIRUoDUGLUHWUL]HVQDDWHQomR
jVD~GHTXHVmRDLQWHUGLVFLSOLQDULGDGHDLQWHUVHWRULDOLGDGH
D HGXFDomR SRSXODU R WHUULWyULR D LQWHJUDOLGDGH R FRQWUROH
VRFLDODHGXFDomRSHUPDQHQWHHPVD~GHDSURPRomRGDVD~GH
HDKXPDQL]DomR$HTXLSHGR1$6)HPSDUFHULDFRPDVHTXLSHV
GD 6D~GH GD )DPtOLD GHYH FULDU HVSDoRV GH GLVFXVV}HV SDUD
JHVWmRGRFXLGDGRFRPRSRUH[HPSORUHXQL}HVHDWHQGLPHQWRV
FRQMXQWRVFRQVWLWXLQGRSURFHVVRGHDSUHQGL]DGRFROHWLYR'HVVD
PDQHLUDR1$6)QmRVHFRQVWLWXLSRUWDGHHQWUDGDGRVLVWHPD
SDUD RV XVXiULRV PDV DSRLR jV HTXLSHV GH 6D~GH GD )DPtOLD
WHQGRFRPRHL[RVDUHVSRQVDELOL]DomRDJHVWmRFRPSDUWLOKDGD
HRDSRLRjFRRUGHQDomRGRFXLGDGRTXHVHSUHWHQGHSHOD6D~GH
GD )DPtOLD $V iUHDV HVWUDWpJLFDV GR 1$6) VmR DV VHJXLQWHV
DWLYLGDGH ItVLFDSUiWLFDV FRUSRUDLV SUiWLFDV LQWHJUDWLYDV H
FRPSOHPHQWDUHV UHDELOLWDomR DOLPHQWDomR H QXWULomR VD~GH
PHQWDOVHUYLoRVRFLDOVD~GHGDFULDQoDGRDGROHVFHQWHHGR
MRYHPVD~GHGDPXOKHUHDVVLVWrQFLDIDUPDFrXWLFD
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
164
VAMOS REFLETIR!
3DUDHQWHQGHUPDLVVREUHRV1$6)VFRQVXOWHRVVHJXLQWHV
GRFXPHQWRVGLVSRQtYHLVQDELEOLRWHFDGRPyGXOR
3RUWDULDGHGHMDQHLURGH%5$6,/
D
1Ô&/(2'($32,26(48,3(6'(6$Ô'('$
)$0Ì/,$1$6)XPDEUHYHUHÁH[mR$/0(,'$
$(VWUDWpJLDGH$JHQWHV&RPXQLWiULRVGH6D~GH($&6
TXH WHYH LQtFLR HP QR HVWDGR GH 0DWR *URVVR GR 6XO
FRPDDGHVmRGHPXQLFtSLRVFRP$&6HSHVVRDV
DVVLVWLGDV SRVVXL GH DFRUGR FRP GDGRV GR 6&1(6 DEULO GH
FRPSHWrQFLDSDUDFREHUWXUDGHGRVPXQLFtSLRVFRP
$&6 DWHQGHQGR D SHVVRDV R TXH UHSUHVHQWD
GDSRSXODomRFRQIRUPHSRGHVHUYLVWRQDÀJXUD0$72
*52662'268/
2SUHVHQWHWH[WRIRLHODERUDGRFRPEDVHQR5HODWyULR³6LWXDomR$WXDO
GD$WHQomR%iVLFD6D~GHGD)DPtOLDHP0DWR*URVVRGR6XO´GD*HUrQFLD
7pFQLFD GH 6D~GH GD )DPtOLD TXH SHUWHQFH j &RRUGHQDGRULD (VWDGXDO GH
$WHQomR%iVLFDGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGH6D~GHGH0DWR*URVVRGR6XO
GHDEULOGH0$72*52662'268/
165
FIGURA 8 –(YROXomRGR1~PHURGH$JHQWHV&RPXQLWiULRVGH6D~GHHP0DWR
*URVVR GR 6XO QR SHUtRGR GH D DEULO GH *HUrQFLD GH 6D~GH GD
)DPtOLD&RRUGHQDGRULD(VWDGXDOGH$WHQomR%iVLFD6HFUHWDULDGH(VWDGRGH
6D~GH
Fonte: 6&1(6'$7$686 *HUrQFLD 7pFQLFD GH 6D~GH GD )DPtOLD &$%6(6
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
166
GH6D~GHGD)DPtOLDSDUD2GRQWRORJLD&XUVRGH3yVJUDGXDomR
HP6D~GHGD)DPtOLDRSULPHLURDVHUUHDOL]DGRIRLSRUPHLR
GR 3URJUDPD GH ,QWHULRUL]DomR HP 6D~GH 3,76 HP
5HVLGrQFLD 0XOWLSURÀVVLRQDO HP 6D~GH GD )DPtOLD HP H
RXWURVGRLV&XUVRVGH3yVJUDGXDomRHP6D~GHGD)DPtOLDHP
H
23RORGH&DSDFLWDomR)RUPDomRH(GXFDomR3HUPDQHQWH
GH 3HVVRDO HP 6D~GH GD )DPtOLD GH 0DWR *URVVR GR 6XO IRL
HVSDoRGHDUWLFXODomRGHHQWLGDGHVYROWDGDVSDUDDIRUPDomR
H D HGXFDomR SHUPDQHQWH GH UHFXUVRV KXPDQRV HP 6D~GH
YLQFXODGDVjVXQLYHUVLGDGHV,QVWLWXLo}HVGH(QVLQR6XSHULRUH
yUJmRVVXSOHPHQWDUHVGHHQVLQROLJDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGR
GH 6D~GH GH 0DWR *URVVR GR 6XO (OH IRL FUHGHQFLDGR SHOR
0LQLVWpULRGD6D~GHHPPDLRGHHOLJDGRGLUHWDPHQWHj
&RRUGHQDGRULD GH 'HVHQYROYLPHQWR GH 5HFXUVRV +XPDQRV HP
6D~GH&ROHWLYDWUDEDOKDQGRFRPDVVHJXLQWHViUHDVWHPiWLFDV
LQVHUomR GDV HTXLSHV GH 36) QRV PXQLFtSLRV IRUPDomR
SURÀVVLRQDOL]DQWH GRV QtYHLV PpGLR H HOHPHQWDU GDV HTXLSHV
GH 36) JUDGXDomR H LQRYDo}HV FXUULFXODUHV SyVJUDGXDomR H
LQRYDo}HVFXUULFXODUHVVLVWHPDGHDYDOLDomRHDFRPSDQKDPHQWR
SURFHVVRGHFDSDFLWDomRHHGXFDomRSHUPDQHQWHGRSHVVRDOGH
QtYHOVXSHULRUHP6D~GHGD)DPtOLD
(OH SRVVLELOLWRX D HVVHV SURÀVVLRQDLV D DGHTXDomR H
GHVHQYROYLPHQWR GH KDELOLGDGHV GH IRUPD D FDSDFLWiORV SDUD
D DERUGDJHP GH DWHQomR RIHUHFHQGR XP FRQMXQWR GH Do}HV
YROWDGDV SDUD FXUWR H PpGLR SUD]R VHUYLQGR FRPR HVWUXWXUD
GH DSRLR WpFQLFRSHGDJyJLFR SDUD TXH RV WUDEDOKDGRUHV GDV
HTXLSHV SXGHVVHP VH VHQWLU FRPR DJHQWHV WUDQVIRUPDGRUHV H
UHIRUPDGRUHVGHXPPRGHORWUDGLFLRQDOGHVD~GHSDUDDODYDQFDU
LQRYDo}HVQDSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHVD~GHGH0DWR*URVVRGR
6XO
$6D~GHGD)DPtOLDSRVVXLDWXDOPHQWHXPDPSORTXDGURGH
SURÀVVLRQDLVHP0DWR*URVVRGR6XO2V$JHQWHV&RPXQLWiULRVGH
6D~GHDOLQKDGHIUHQWHGDHVWUDWpJLDMiVRPDPPDLVGH
167
SURÀVVLRQDLVTXDOLÀFDGRVHKiDLQGDPDLVGH0pGLFRV
(QIHUPHLURV&LUXUJL}HV'HQWLVWDV$X[LOLDUHVGH6D~GH
%XFDO7pFQLFRVGH6D~GH%XFDOH$X[LOLDUHVH7pFQLFRV
GH(QIHUPDJHPTXHWRWDOL]DPPDLVGHWUDEDOKDGRUHVGD
VD~GHH[HFXWDQGRVXDVDWLYLGDGHVQD(6)
(6)&REHUWXUD3RSXODFLRQDO
FIGURA 9 –9LVXDOL]DomRGRPDSDGH0DWR*URVVRGR6XOFRPGHVWDTXHSDUD
RV PXQLFtSLRV TXH Mi DOFDQoDUDP GH FREHUWXUD SRSXODFLRQDO FRP
D (6) *HUrQFLD GH 6D~GH GD )DPtOLD &RRUGHQDGRULD (VWDGXDO GH$WHQomR
%iVLFD6HFUHWDULDGH(VWDGRGH6D~GH
Fonte: 6&1(6'$7$686 *HUrQFLD 7pFQLFD GH 6D~GH GD )DPtOLD &$%6(6
$EULO
-iVmRPXQLFtSLRVFRPGHFREHUWXUDSRSXODFLRQDO
FRQIRUPH SRGH VHU YLVWR QD ÀJXUD VHQGR TXH DSHQDV
PXQLFtSLRV GR WRWDO GH QR HVWDGR HVWmR FRP D FREHUWXUD
SRSXODFLRQDO LQIHULRU D D VDEHU 0LUDQGD FRP GH
FREHUWXUDSRSXODFLRQDOH&DPSR*UDQGHDFDSLWDOFRP
(VWHVGDGRVLQWHUIHUHPGLUHWDPHQWHQDFREHUWXUDSRSXODFLRQDO
GRHVWDGRTXHpGHSDUDD(6)
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
168
QUADRO 4 – 0RPHQWRV UHOHYDQWHV QR IRUWDOHFLPHQWR GD $WHQomR
%iVLFDQR(VWDGRGH0DWR*URVVRGR6XOVHJXQGRUHODWRGD*HUrQFLD
7pFQLFD GH 6D~GH GD )DPtOLD &RRUGHQDGRULD (VWDGXDO GH $WHQomR
%iVLFD6HFUHWDULDGH(VWDGRGH6D~GHGH0DWR*URVVRGR6XO$EULO
Fonte:$GDSWDGRGD*HUrQFLD7pFQLFDGH6D~GHGD)DPtOLD&RRUGHQDGRULD
(VWDGXDOGH$WHQomR%iVLFD6HFUHWDULDGH(VWDGRGH6D~GHGH0DWR*URVVR
GR6XO
169
$LQGDPHUHFHGHVWDTXHQRFRQWH[WRHVWDGXDORIDWRGH
0DWR*URVVRGHR6XOVHUXPGRV(VWDGRVGDIHGHUDomRTXHPDLV
FRQFHGHP LQFHQWLYRV REMHWLYDQGR D DGHVmR GRV PXQLFtSLRV j
(6)0$72 *52662 '2 68/ $ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GH
6D~GHFRQVWUXLXXPDSDUDWROHJDOTXHSHUPLWHLQFHQWLYDUD(6)H
TXHYRFrFRPRPHPEURGHHTXLSHSUHFLVDFRQKHFHU2TXDGUR
GHPDUFDQXPDOLQKDGHWHPSRRVPRPHQWRVUHOHYDQWHVQR
IRUWDOHFLPHQWRGD$WHQomR%iVLFDQRQRVVRHVWDGRGHVGH
DWp LQFOXLQGR WRGRV RV GHFUHWRV HVWDGXDLV GH LQFHQWLYRV
jHVWUDWpJLDTXHSRGHPVHUHVQFRQWUDGRVQDELEOLRWHFDGHVWH
PyGXOR
&RPRTXDOTXHUGLVFLSOLQDWUDEDOKDUHP6D~GHGD)DPtOLD
WDPEpP WHP DV VXDV GLUHWUL]HV EiVLFDV DV TXDLV GHULYDP GRV
SULQFtSLRVGDPHGLFLQDGHIDPtOLDSULPHLUDPHQWHGHVHQYROYLGRV
SHORFROpJLRFDQDGHQVHGHPHGLFLQDGHIDPtOLD
'H DFRUGR FRP :DJQHU H :DJQHU et al. (1999)
SRGHPRVGLYLGLUHVVHVSULQFtSLRVHPTXDWURiUHDVEiVLFDV
2SURÀVVLRQDOGHVD~GHGDIDPtOLDGHYHVHUKiELO
0DVGHTXHKDELOLGDGHVVHHVWiIDODQGRDTXL"2SURÀVVLRQDOGH
VD~GHGDIDPtOLDSUHFLVDVHUFHQWUDGRQDDWHQomRDRSDFLHQWH
FRPSURPHWLGRFRPHHOHHVXDIDPtOLDWUDEDOKDQGRFHQWUDGR
QDV HYLGrQFLDV TXH VXSRUWDP DV VXDV FRQGXWDV (OH WDPEpP
GHYH VHU FDSD] GH DQDOLVDU DV FRQGLo}HV GH ULVFR TXH SRVVDP
VXUJLU QD SRSXODomR VRE VXD UHVSRQVDELOLGDGH 6HJXQGR R 'U
'DYLG 6HHJDO FLWDGR HP 3ULPDU\ &DUH 0HGLFLQH HGLWDGR SRU
-RKQ 1REOH HP R SURÀVVLRQDO GH VD~GH GD IDPtOLD GHYH
VHU DVVLP GHÀQLGR EHP WUHLQDGR H GHVHQYROYHQGR HGXFDomR
(VWHWySLFR³'LUHWUL]HV%iVLFDVGR7UDEDOKRHP6D~GHGD)DPtOLD
½
pXPDDGDSWDomRGRWH[WR³2635,1&Ë3,26'236)´GH+DPLOWRQOLPD
:DJQHUTXHWHPFRPREDVHRWH[WR)RXUSULQFLSOHVRIIDPLO\
PHGLFLQH7+(&2//(*(2))$0,/<3+<6,&,$162)&$1$'$
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
170
FRQWLQXDGDDRORQJRGDYLGDFRPVHQVRGHYDORUTXHGLVWLQJXH
RTXHpLPSRUWDQWHGRTXHQmRpLPSRUWDQWHFDSD]GHPDQHMDU
DSURSULDGD H HÀFLHQWHPHQWH VHXV SDFLHQWHV LQWHUHVVDGR HP
SHVVRDVHHPFRPXQLFDomRFRPFRQKHFLPHQWRGRSDFLHQWHHGR
FDVRFRPKDELOLGDGHGHWUDEDOKDUGXURQmRGLWDGRSHORUHOyJLR
SRQWXDO QmR DSHQDV QR VHQWLGR GH FKHJDU QD KRUD PDUFDGD
PDV GH FXPSULU SDFWRV IHLWRV FRP XVXiULRV RX FRPXQLGDGH
FRPFRQKHFLPHQWRGHVXDVOLPLWDo}HVHGLVSRVLomRSDUDEXVFDU
DMXGDRUJXOKRVRGRWUDEDOKREHPIHLWRKiELOHPDFHUWDURVHX
SUySULR SDVVR FRPSURPLVVDGR FRP R SDFLHQWH HP OXJDU
FRP KDELOLGDGH HP GDU R VHX PHOKRU H LQVSLUDU FRQÀDQoD QRV
VHXV FRQWHPSRUkQHRV H FRP GHPRQVWUDomR HQWXVLDVPR H
HTXDQLPLGDGH0&:+,1(<
1RVVD TXDQWDV KDELOLGDGHV QmR" e FODUR TXH p GLItFLO
DFKDUXPSURÀVVLRQDOTXHDJUHJXHWRGDVHODVPDVXPDHTXLSH
HVVDVLPpSRVVtYHOGHH[LVWLUFRPWDLVKDELOLGDGHVGLVWULEXtGDV
HQWUHVHXVPHPEURV
&RPR YRFr GHYH WHU QRWDGR HVVDV KDELOLGDGHV QmR VH
UHVWULQJHPDSHQDVDGHVHQYROYHUKDELOLGDGHVSUiWLFDVPDQXDLV
RXWHyULFDVOLJDGDVH[FOXVLYDPHQWHjSDUWHWpFQLFDPDVPDLV
GRTXHLVWRVmRXPDPSORHQWHQGLPHQWRGDHSLGHPLRORJLDQRV
DVSHFWRV FOiVVLFRV FOtQLFRV H VRFLDLV 6mR XPD FRPSUHHQVmR
VRFLDOGRXVXiULRGHVXDIDPtOLDHGDFRPXQLGDGHHP TXHVH
LQVHUH$ DQiOLVH GDV LQIRUPDo}HV GHYH VHU DSURIXQGDGD TXDO
D IXQGDPHQWDomR GDV GHFLV}HV FOtQLFDV TXDO D UHOHYkQFLD GD
LQIRUPDomR SDUD D FRPXQLGDGH QD TXDO HVWRX LQVHULGR ² FRPR
LVWRVHDSOLFDULDQRPHXGLDDGLD
3RUWDQWR YRFr Mi SRGH SHUFHEHU TXH DR FRQWUiULR GR
TXH PXLWD JHQWH SHQVD SRU Dt ID]HU 6D~GH GD )DPtOLD H[LJH
PXLWD KDELOLGDGH 4XH ERP TXH YRFr GHFLGLX HVWXGDU ID]HU
HVWH FXUVR R TXH Mi p XPD GHPRQVWUDomR FODUD GH TXH YRFr
UHFRQKHFHDLPSRUWkQFLDGHGHVHQYROYHURXDSHUIHLoRDUHVWDV
KDELOLGDGHV3DUDEpQV
171
2SURÀVVLRQDOGHVD~GHGDIDPtOLDpIRQWHGHUHFXUVRV
SDUDXPDSRSXODomRGHÀQLGD$FRPXQLGDGHDGVFULWDjHTXLSH
UHFRQKHFH QHOD IRQWH GH UHFXUVRV SDUD DV VXDV QHFHVVLGDGHV
GH VD~GH DR PHVPR WHPSR HP TXH D HTXLSH GHYH WUDWDU
WRGDDVXDSRSXODomRFRPRGHULVFR²LQYHVWLQGRHPHGXFDomR
H SURPRomR SDUD D VD~GH DYDOLDQGR DV QRYDV LQIRUPDo}HV
GH IRUPD FUtWLFD PDQWHQGR UHJLVWURV DGHTXDGRV GDV VXDV
DWLYLGDGHV GH IRUPD FODUD FRQWULEXLQGR SDUD D PHOKRULD GR
WUDEDOKRHPHTXLSHHSHUPLWLQGRXPERPDFRPSDQKDPHQWRGD
HSLGHPLRORJLDGDVXDiUHDSRUH[HPSORDWXDOL]DQGRRVGDGRV
GRFDGDVWURGDVIDPtOLDVGRVSURQWXiULRVHGRJHQRJUDPD3DUD
VHPDQWHUHQTXDQWRIRQWHGHUHFXUVRVRSURÀVVLRQDOGDVD~GH
GDIDPtOLDSUHFLVDVHUWDPEpPHVWXGDQWHDXWRGLGDWDUHÁHWLQGR
D VXD SUiWLFD GH IRUPD FLHQWtÀFD EDVHDQGRVH QDV PHOKRUHV
HYLGrQFLDV FLHQWtÀFDV DGYRJDQGR HP SURO GR VHX XVXiULR
TXDQWR jV SROtWLFDV S~EOLFDV GH VD~GH H VH UHVSRQVDELOL]DQGR
SHORVUHFXUVRVDORFDGRVQDVD~GH
2FRPSURPLVVRFRPDFRPXQLGDGHpULJRURVRRSURÀVVLRQDO
SUHFLVDVHVHQWLUSDUWHGHODHSRUHODWDPEpPUHVSRQViYHO²R
TXHQmRpVLPSOHVPHQWHDWHQGHUFRQVXOWDVLPXQL]DURXID]HU
SURFHGLPHQWRVpHQWHQGHURVHXIXQFLRQDPHQWRFRPSUHHQGr
OD H D SDUWLU GHOD LQLFLDU D FRQVWUXomR GH XP QRYR PRGR GH
YLYHU PDLV VDXGiYHO GHQWUR GD UHDOLGDGH H GD FXOWXUD D VHU
WUDEDOKDGD7RGRVRVVHXVFRPSRQHQWHVGHYHPVHUFRQVLGHUDGRV
SRLVFRPSDUWLOKDPGRPHVPRDPELHQWHHPRGRGHYLYHU
$V QRYDV LQIRUPDo}HV VREUH D FRPXQLGDGH GHYHP
VHPSUH VHU FRQVLGHUDGDV GH PRGR D UHIRUoDU D UHODomR GH
YtQFXORHDXPHQWDUDHÀFLrQFLDGDHTXLSHGHVD~GH$VQRYDV
LQIRUPDo}HVWpFQLFDVSUHFLVDPVHUDQDOLVDGDVHPUHODomRjVXD
UHOHYkQFLDSDUDDFRPXQLGDGHjVXDYDOLGDGHFLHQWtÀFDHjVXD
DSOLFDELOLGDGHWpFQLFD
2V UHJLVWURV GHYHP VHU PDQWLGRV DWXDOL]DGRV H IHLWRV
GH IRUPD FODUD GH PRGR D VXEVLGLDU R WUDEDOKR GD HTXLSH
SHUPLWLQGRRHVWXGRGDVIDPtOLDHGRVLQGLYtGXRVRTXHPHOKRUD
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
172
DHÀFLrQFLDHDUHVROXWLYLGDGHGRJUXSRGHWUDEDOKR'HQWUHRV
UHJLVWURV p IXQGDPHQWDO D DWXDOL]DomR FRQVWDQWH GD IROKD GH
URVWR²OLVWDJHPGHSUREOHPDVGDGRVYDFLQDLVKRVSLWDOL]Do}HV
GDGRV JLQHFRREVWpWULFRV 6mR HVVHV GDGRV TXH SHUPLWLUmR
Do}HV GH SUHYHQomR H GH HGXFDomR HP VD~GH YROWDGRVSDUD D
UHDOLGDGH GD FRPXQLGDGH SRLV VmR HOHV TXH GDUmR VHX SHUÀO
HSLGHPLROyJLFRRULHQWDQGRDQRVVDQHFHVVLGDGHGHIRUPDomRH
HVWXGR
$SUiWLFDGDHTXLSHGH6D~GHGD)DPtOLDGHYHVHUYROWDGD
SDUD D UHÁH[mR H SDUD R HVWXGR SDUD EXVFDU D LQIRUPDomR
DGHTXDGD TXH VXEVLGLH R VHX WUDEDOKR UHVHUYDQGR XP WHPSR
GLiULRSDUDDVDWLYLGDGHVGHHGXFDomRHGHHVWXGRSURPRYHQGR
RFUHVFLPHQWRGHVHXVFRPSRQHQWHV
2 LQGLYtGXR H D VXD IDPtOLD GHYHP VHU R DOYR GD VXD
DWHQomR SRU LVVR EXVTXH R FRPSURPLVVR FRP R XVXiULR
GHIHQGHQGRRMXQWRDRVLVWHPDGHVD~GHGHPRGRDIDFLOLWDUD
VROXomRGHVHXVSUREOHPDVHDXPHQWDQGRDVXDVDWLVIDomRFRPR
VHUYLoRRIHUWDGR1mRVHHVTXHoDTXHHPFHUWDPHGLGDYRFr
SURÀVVLRQDOGD6D~GHGD)DPtOLDpUHVSRQViYHOSHODXWLOL]DomR
GRGLQKHLURS~EOLFRDORFDGRSDUDRVLVWHPDGHVD~GH²UHÁHWLQGR
VXDV SUiWLFDV VHPSUH VREUH R FXVWREHQHItFLR GD XWLOL]DomR
GHVVHVUHFXUVRV
173
Q~PHUROLPLWDGRGHFDVRV²HPJHUDOQmRPDLVTXHSDWRORJLDV
RTXHSHUPLWHTXHRSURÀVVLRQDOGHVHQYROYDDVVXDVKDELOLGDGHV
QDiUHD'HYHPRVQRVWRUQDUFDSD]HVGHHVWXGDUHVVHVFDVRV
2 XVXiULR GHYH VHU DFRPSDQKDGR HP YiULRV FRQWH[WRV
VHMDQDVXQLGDGHVGHVD~GHQRKRVSLWDOQDVVXDVFDVDVRXQRV
VHXVDPELHQWHVGHWUDEDOKRGHPRGRDSURPRYHULQWHJUDOPHQWH
DVXDVD~GHHIDFLOLWDUDVXDUHFXSHUDomReSUHFLVRFRQVLGHUDU
WRGRRVLVWHPDFRPRXPDHTXLSHXPWLPHGHWUDEDOKR²HTXLSH
GDXQLGDGHHVSHFLDOLVWDVHVHUYLoRVGHDSRLRKRVSLWDOHXQLGDGHV
GHDOWDFRPSOH[LGDGH0DVLVVRWDPEpPH[LJHTXHRSURÀVVLRQDO
GH VD~GH GD IDPtOLD VDLED HQFDPLQKDU R LQGLYtGXR TXDQGR R
SUREOHPDHVWLYHUIRUDGDVXDFRPSHWrQFLDHDWpDFRPSDQKDQGR
DYLVLWDDRORFDOGHUHIHUrQFLDGHPRGRDPHOKRUDUDHÀFLrQFLD
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
174
2XYLU R SDFLHQWH p EiVLFR FRQKHFHU R TXH SHQVD D
VXD IDPtOLD WDPEpP R SDFLHQWH ÀFD FRQRVFR DOJXQV PLQXWRV
HDYLGDLQWHLUDFRPVXDIDPtOLDQmRFRPSUHHQGHULVVRpQmR
FRPSUHHQGHU SRU TXH PXLWDV YH]HV HOH QmR VHJXH DV QRVVDV
RULHQWDo}HV2HQWHQGLPHQWRGHFRPRDFRPXQLGDGHIXQFLRQD
VHXVFUHGRVHtGRORVSHUPLWHXPDQRomRPHOKRUGHFRPRRULHQWDU
HLQWHUDJLU
1mRKiFRPRIDODUQRVSULQFtSLRVJHUDLVGD(VWUDWpJLDGH
6D~GHGD)DPtOLDVHQmRSHQVDUPRVTXHHODWHPFRPRFHQWUR
D UHRUJDQL]DomR GD $WHQomR %iVLFD QR %UDVLO UHVSHLWDQGR RV
SULQFtSLRV GRXWULQiULRV H RUJDQL]DWLYRV GR 686 $ 3RUWDULD 1
¾
175
VmRFLQFRRVSULQFtSLRVJHUDLV GD (6) TXH SDVVDUHPRVD
GLVFXWLUGDTXLSDUDIUHQWH
+i TXH VH FRPSUHHQGHU TXH D (VWUDWpJLD GH 6D~GH GD
)DPtOLDWHPcaráter substitutivo HPUHODomRjUHGHGH$WHQomR
%iVLFD WUDGLFLRQDO ,VWR VLJQLÀFD GL]HU TXH D 6D~GH GD )DPtOLD
VH RUJDQL]D GH IRUPD GLIHUHQWH GD GRV DPEXODWyULRV IRFDGRV
QDV HVSHFLDOLGDGHV PpGLFDV EiVLFDV 3HGLDWULD *LQHFRORJLD H
2EVWHWUtFLD H &OtQLFD *HUDO FRPR HUD FRVWXPH H DLQGD p HP
PXLWRVOXJDUHV9RFrVDEHGRTXHHVWDPRVIDODQGR"&RPRHVWXGRX
VREUHR3URFHVVRGH7UDEDOKRHP6D~GHGD)DPtOLDQR0yGXOR
FRQVHJXHMiFRPSUHHQGHUTXHDRUJDQL]DomRGRSURFHVVRGH
WUDEDOKRQD(6)pPXLWRPDLVSURIXQGDGRTXHDPXGDQoDGH
XPDSODFDGDXQLGDGHGH8QLGDGH%iVLFDGH6D~GHSDUD8QLGDGH
GH6D~GHGD)DPtOLD3RUWDQWRHVVHFDUiWHUVXEVWLWXWLYRLPSOLFD
PXGDQoDGRMHLWRGHID]HUDDWHQomREiVLFDHPVD~GHHVWDQGR
GLUHWDPHQWHGHSHQGHQWHSRUWDQWRGHTXHPID]D(6)TXHVmR
QmRDSHQDVRVPHPEURVGDVHTXLSHVPDVWDPEpPJHVWRUHVH
XVXiULRVGR686
2XWURSULQFtSLRJHUDOGD(6)TXHQRVGiXPDQRomRFODUD
GD DWXDomR GD HTXLSH H GD VXD UHVSRQVDELOLGDGH VDQLWiULD p
a atuação no território 0DV R TXH VLJQLÀFD LVVR QD SUiWLFD"
6LJQLÀFDTXHFDGDHTXLSHDWHQGHDXPDSRSXODomRGHÀQLGDR
TXHWDPEpPpFRQKHFLGRFRPRDGVFULomRGHFOLHQWHOD(SRUTXH
LVVRpWmRLPSRUWDQWH"3RUTXHHVVDGHOLPLWDomRGRWHUULWyULRGH
DWXDomRGDHTXLSHHFRQVHTXHQWHPHQWHGDSRSXODomRSHUPLWH
RHVWDEHOHFLPHQWRGHYtQFXORGHFRPSURPLVVRHQWUHDHTXLSH
H RV XVXiULRV H[HUFLWDQGR D FRUUHVSRQVDELOLGDGH QR FXLGDGR
HPVD~GHHDDXWRQRPLDTXHLPSOLFDGDUDRRXWURRXVXiULR
D SRVVLELOLGDGH GH ´XVXIUXLU GD FRQGLomR GH VXMHLWR DWLYR QDV
GHFLV}HV DFHUFD GD VXD YLGDµ 6$1726 et al., S e
SUHFLVRKDYHUXPUHFRQKHFLPHQWRP~WXRHTXLSHSRSXODomRH
SRSXODomRHTXLSH
(HVVDDWXDomRQRWHUULWyULRQRFDVRGD(6)PDWHULDOL]D
VHSHORFDGDVWUDPHQWRGDVIDPtOLDVHVVHQFLDOPHQWHWDUHIDGRV
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
176
$JHQWHV&RPXQLWiULRVGH6D~GHTXHQmRSRGHVHHQFHUUDUQR
SUHHQFKLPHQWRGDVÀFKDVGHFDGDVWUDPHQWRGR6,$%SRUVLVy
1DYHUGDGHRFDGDVWUDPHQWRGDVIDPtOLDVGHYHVHURFRPHoR
SDUD D UHDOL]DomR GH XP GLDJQyVWLFR VLWXDFLRQDO GR WHUULWyULR
HLQFOXVLYHQmRGHYHVHUHVWULQJLUDGDGRVGR6,$%PDVGHYH
SDUWLUGHOHVDÀPGHTXHWRGDDRUJDQL]DomRGDVDo}HVWHQKD
EDVHQRVSUREOHPDVUHDLVGHVD~GHGDSRSXODomRDGVWULWDjTXHOD
HTXLSH 7DPEpP p SUHFLVR FRQVLGHUDU TXH HVVHV SUREOHPDV
UHDLVSHUWHQFHPDSHVVRDVUHDLVQRVGLIHUHQWHVFLFORVGHYLGD
HHPGLYHUVDVRUJDQL]Do}HVIDPLOLDUHVVHQGRXPGHVDÀRSDUD
DVHTXLSHVRFXLGDGRGHVVHVLQGLYtGXRVHIDPtOLDVDRORQJRGR
WHPSRHGHPDQHLUDSDFWXDGDFRPHVVDSRSXODomR3RUWDQWR
FRQKHFHQGRVHXWHUULWyULRQmRDSHQDVDHTXLSHSRGHRUJDQL]DU
VHXV HVIRUoRV FRPR PRQLWRUDU H DYDOLDU VXDV Do}HV H VHXV
UHVXOWDGRV
3RU LVVR QmR Gi SDUD SHQVDU QD RSHUDFLRQDOL]DomR H
DUWLFXODomRGRFDUiWHUVXEVWLWXWLYRHGDDWXDomRQRWHUULWyULR
VHP IDODU QR WHUFHLUR SULQFtSLR JHUDO GD (6) TXH FRQVLVWH QR
GHVHQYROYLPHQWR GH DWLYLGDGHV FRP R planejamento e a
programação EDVHDGRV QR GLDJQyVWLFR VLWXDFLRQDO FXMR IRFR
VmRDVIDPtOLDVHDFRPXQLGDGH9RFrSRGHSHUFHEHUTXHKiXPD
IRUWHDUWLFXODomRHQWUHRVSULQFtSLRVDTXLSRVWRVTXHUHDÀUPDP
DLPSRUWkQFLDGDUHÁH[mRVREUHRSURFHVVRGHWUDEDOKRQD(6)
HVWXGDGRDQWHULRUPHQWHQR0yGXOR
5HÁLWD XP SRXFR YRFr DFKD TXH Gi SDUD SODQHMDU H
SURJUDPDU DV DWLYLGDGHV DGHTXDGDV jV QHFHVVLGDGHV GH VD~GH
GH XPD GDGD SRSXODomR VHP FRQKHFHU HVVDV QHFHVVLGDGHV"
e FRPR ODQoDU XPD ÁHFKD TXHUHQGR DFHUWDU R DOYR PDV GH
ROKRVIHFKDGRV'LItFLOYRFrFRQFRUGD"3RULVVRPXLWDVYH]HV
DSHVDUGDVHTXLSHVWUDEDOKDUHPPXLWRRVUHVXOWDGRVREWLGRVVmR
SHTXHQRVGHEDL[RLPSDFWRSRLVDRUJDQL]DomRGDVXDDJHQGD
QmRWHPFRPREDVHRGLDJQyVWLFRVLWXDFLRQDOHIUHTXHQWHPHQWH
DOpPGHVHPSUHORWDGDDFDEDSRUUHSHWLUXPDRIHUWDGHVHUYLoRV
H[WUHPDPHQWH WUDGLFLRQDO GHVFDUDFWHUL]DQGR R SULPHLUR
177
SULQFtSLRDTXLDSUHVHQWDGRTXHpRGRFDUiWHUVXEVWLWXWLYRGD
(6)
2 FRQKHFLPHQWR GR WHUULWyULR SHOD HTXLSH SHUPLWH D
HIHWLYDomRGRTXDUWRSULQFtSLRTXHpRGDbusca e integração
com instituições e organizações sociais LQWHUVHWRULDOLGDGH
GHQWUR RX IRUD GD VXD iUHD GH DEUDQJrQFLD GHVHQYROYHQGR
SDUFHULDV TXH SRVVDP FRQWULEXLU SDUD D SURGXomR GH VD~GH H
D PHOKRULD GH TXDOLGDGH GH YLGD SDUD D SRSXODomR DGVFULWD
0DV TXH LQWHUVHWRULDOLGDGH p HVVD TXH SDUFHULDV VmR HVVDV"
3RGHPVHUDVPDLVGLYHUVDVGHVGHDPDLVVLPSOHVDWpDVPDLV
FRPSOH[DV3RUH[HPSORTXDQGRPDUFDGDVDWLYLGDGHVSDUDDV
JHVWDQWHVGDPLFURiUHDTXHÀFDJHRJUDÀFDPHQWHPDLVGLVWDQWH
GD8QLGDGHGH6D~GHGD)DPtOLDRQGHKiXPDVDODGHUHXQL}HV
DGHTXDGDSDUDDDomRSURSRVWDDIUHTXrQFLDGHVVDVPXOKHUHV
DRJUXSRpEDL[D2$&6OHPEUDDHTXLSHTXHKiDOJXQVHVSDoRV
FRPSDWtYHLV QD PLFURiUHD SDUD LVVR $ HTXLSH ID] R FRQWDWR
FRP D LJUHMD R FOXEH GH PmHV RX PHVPR FRP XP PRUDGRU
TXHWHPXPDYDUDQGDFREHUWDSDUDDEULJDURJUXSRHQHJRFLDR
HVSDoRLQFOXVLYHFRPDSDUWLFLSDomRGHPHPEURVGR&RQVHOKR
/RFDOGH6D~GH&/6GD8QLGDGH2XWUDSRVVLELOLGDGH VLPSOHV
GRH[HUFtFLRGDLQWHUVHWRULDOLGDGHpDEXVFDGHEULQGHVFRPRV
PHUFDGLQKRV GD iUHD SDUD VRUWHLR HP DWLYLGDGHV UHFUHDWLYDV
VHPSUHSURFXUDQGRHQYROYHUR&/68PH[HPSORGHDWLYLGDGH
LQWHUVHWRULDOPDLVFRPSOH[DSRGHVHUXPDVLWXDomRGHXPEDLUUR
RQGHKiXPOL[mRHWDPEpPKiDH[SORUDomRGRWUDEDOKRLQIDQWLO
D HTXLSH VH Yr GHVDÀDGD D SHQVDU HVWUDWpJLDV FRPR EXVFD GH
RXWUDV VHFUHWDULDV TXH SRVVDP FRQWULEXLU SDUD D JHUDomR GH
UHQGDQREDLUURUHLQVHUomRGDVFULDQoDVQDHVFRODHQWUHRXWUDV
FRLVDV &RP FHUWH]D YiULDV VLWXDo}HV Mi YLYHQFLDGDV SRU YRFr
YLHUDP j VXD PHQWH VLWXDo}HV HVWDV TXH YRFr H[HUFLWRX RX
SRGHULDWHUH[HUFLWDGRDLQWHUVHWRULDOLGDGH
3RU ÀP R TXLQWR SULQFtSLR UHDÀUPD R WHUULWyULR GH
DWXDomR GD (VWUDWpJLD GH 6D~GH GD )DPtOLD HQTXDQWR espaço
de construção de cidadania 0DV R TXH p LVVR" 6HU FLGDGmR
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
178
pJR]DUGRVGLUHLWRVSROtWLFRVHFLYLVGHXP(VWDGR)(55(,5$
3RUWDQWR cidadania p D FRQGLomR GH FLGDGmR $VVLP
VHRWHUULWyULRGD(TXLSHGH6D~GHGD)DPtOLDpRHVSDoRSDUD
UHDÀUPDUDFLGDGDQLDDLQWHQomRpGHTXHQHVWHWHUULWyULRRV
GLUHLWRV LQGLYLGXDLV H FROHWLYRV GD SRSXODomR VRE FXLGDGRV GD
6D~GHGD)DPtOLDVHMDPSUDWLFDGRV(DtVHHQYROYHPWRGRVRV
GLUHLWRV FLYLV LQFOXVLYH RV UHODFLRQDGRV j VD~GH GLVSRVWRV QD
&RQVWLWXLomR%UDVLOHLUDHOHLVUHJXODPHQWDGRUDVGDVD~GH
4XDQGRSHUFHELGRSHODFRPXQLGDGHRXSHODHTXLSHTXH
RVGLUHLWRVQmRVmRH[HUFLWDGRVpSUHFLVRKDYHUXPDPRELOL]DomR
SDUDTXHVHMDPDOFDQoDGDVFRQGLo}HVGLJQDVGHYLGDHPWRGRV
RVVHXVDVSHFWRV(LVVRLPSOLFDDRSURÀVVLRQDODFRPSUHHQVmR
GDDERUGDJHPVRFLDOGRVSUREOHPDVGHVD~GHHRHQYROYLPHQWR
GRPHVPRFRPDFRPXQLGDGHHGHVWDFRPDHTXLSH
2SULQFtSLRGDFRQVWUXomRGDFLGDGDQLDSUHYrDSDUWLFLSDomR
RUJDQL]DGDGDFRPXQLGDGHQDVGHFLV}HVDFHUFDGDVSULRULGDGHV
SDUDDVD~GHGRVLQGLYtGXRVGDTXHOHWHUULWyULR8PDJHVWmRGRV
DVVXQWRVSHUWLQHQWHVjVD~GHSRGHVHUFRPSDUWLOKDGDHPXPD
YLDGHPmRGXSODFRPRVFRQVHOKRVORFDLVHHTXLSHGHVD~GH
$VVLPIDODUGD(6)FRPRHVSDoRGHFRQVWUXomRGHFLGDGDQLDp
FRQYRFDU WDQWR XVXiULRV TXDQWR WUDEDOKDGRUHV D H[HUFHUHP R
controle socialVREUHDHVWUDWpJLD
3RGHPRVDÀUPDUSRUÀPTXHD$36pXPQRYRSDUDGLJPD
GHVD~GHSDUDRQRVVRPHLRXPROKDUGLIHUHQFLDGRHPTXHVH
SHUFHEHDSHVVRDHPVHXFRQWH[WRHQRGHVXDIDPtOLDHHP
YH]GHUHDJLUjVTXHL[DVHjVGHPDQGDVEXVFDVHXPDDomRGH
SUHYHQomRHSURPRomRjVD~GH7DQWRRVWHyULFRVTXHH[SORUDPR
WHPDFRPRRVRUJDQLVPRVQDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLVHQYROYLGRV
QRHVWXGRGDVFRQGLo}HVHGHWHUPLQDQWHVGDVD~GHLGHQWLÀFDP
D QHFHVVLGDGH GH UHYHU RV PRGHORV GH VD~GH IUDJPHQWDGRV H
YROWDGRVSDUDDWHQGLPHQWRjVQHFHVVLGDGHVVHQWLGDV
&RQVWUXLUXPDDWHQomRSULPiULDGHTXDOLGDGHSDVVDSRU
HQWHQGHU RV VHXV SULQFtSLRV² DFHVVLELOLGDGH SULPHLUR FRQWDWR
ORQJLWXGLQDOLGDGHLQWHJUDOLGDGHFRRUGHQDomRGDDWHQomRVHP
179
GHL[DU GH ODGR D UHVSRQVDELOLGDGH GR FXLGDGR 6mR HOHV TXH
FRQIRUPDPDDWHQomRHDHVWUXWXUDGRVVHUYLoRV7DPEpPSDVVD
SRUFRPSUHHQGHURVVHXVSULQFtSLRVGHDWXDomR²DFRPSHWrQFLD
FOtQLFDXPDSRSXODomRDOYRLGHQWLÀFDGDHVREDUHVSRQVDELOLGDGH
GD HTXLSH R WUDEDOKR FHQWUDGR QD UHDOLGDGH HSLGHPLROyJLFD
H D UHODomR SHVVRD H VXD IDPtOLD FRP RV FHQWURV GR WUDEDOKR
(VVH FRQMXQWR GH SULQFtSLRV H GLUHWUL]HV OHYD j HÀFLrQFLD H j
HIHWLYLGDGH GD DWHQomR SULPiULD 6H QyV WUDEDOKDGRUHV GD
6D~GH GD )DPtOLD SHUGHPRV D QRomR GH TXH p D DSOLFDomR
GH WRGRV ² HP FRQMXQWR ² TXH WRUQD D$36 FRQFUHWD JHUDPRV
XPD LQFRPSUHHQVmR GD DomR VHMD SHOD SRSXODomR VHMD SHORV
JHVWRUHVGRVLVWHPD
VAMOS TRABALHAR!
ATIVIDADE
(VWDPRV WHUPLQDQGR D SULPHLUD 8QLGDGH GH (QVLQR GR
QRVVR FXUVR )DoD XPD VtQWHVH LQGLYLGXDO UHÁH[LYD VREUH VHX
DSUHQGL]DGR SURFXUDQGR UHJLVWUDU R TXH OKH IRL DFUHVFHQWDGR
GHFRQKHFLPHQWRRTXHFRQVROLGRXRXGHVFRQVWUXLXRTXHYRFr
MiVDELDHFRPRGHSRLVGRVHVWXGRVUHDOL]DGRVHGDSDUWLFLSDomR
HP IyUXQV H FKDWV VH KRXYHU YRFr FRQVHJXH YHU RX QmR
QRYRVFDPLQKRVSDUDHQIUHQWDURVGHVDÀRVSDUDDFRQVROLGDomR
GRVSULQFtSLRVJHUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLDQRGLD
DGLD GD VXD HTXLSH 3URFXUH WDPEpP FRORFDU VHX SRQWR GH
YLVWDDFHUFDGDLQWHJUDomRHQWUHRVSULPHLURVPyGXORVGHVVD
SULPHLUD8QLGDGHGH(QVLQR
3RVWH R DUTXLYR UHVXOWDQWH GHVVD VXD UHÁH[mR QR $9$
FRPR WDUHID SDUD D DYDOLDomR SHOR VHX WXWRU H LQWHJUH HVWD
DWLYLGDGHÀQDODRVHXSRUWIyOLR
3DUDEpQVSHORVHXHPSHQKRHPFKHJDUDWpDTXL
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
180
Seção 3 - REFERÊNCIAS
TEXTOS ADAPTADOS
)$5,$+3&2(/+2,%:(51(&.0$)6$17260$2TXH
pXPPRGHOR",QBBBBBBModelo assistencial e atenção básica
à saúde HG %HOR +RUL]RQWH 1HVFRQ8)0*&RRSPHG
S
$%5$17(6 3(*2 5 $/0(,'$ & 0 7HRULD \ SUiWLFD GH ODV
UHIRUPDVHPORVVLVWHPDVGHVDOXGORVFDVRVGH%UDVLOH0p[LFR
Cadernos de Saúde Pública5LRGH-DQHLURYQS
MXODJR
181
$/0(,'$ & 0 5HIRUPD GR HVWDGR H UHIRUPD GH VLVWHPDV GH
VD~GH H[SHULrQFLDV LQWHUQDFLRQDLV H WHQGrQFLDV GH PXGDQoD
Ciência & Saúde Coletiva5LRGH-DQHLURYQS
&$0326 * : 6 0RGHORV GH DWHQomR HP VD~GH S~EOLFD XP
PRGRPXWDQWHGHID]HUVD~GHSaúde em Debate/RQGULQDQ
S
&2+1$(/,$63(0(TXLGDGHHUHIRUPDQDVD~GHQRVDQRV
Cadernos de Saúde Pública5LRGH-DQHLURYVXSOS
)(.(7(0&(VWXGRGDDFHVVLELOLGDGHQDDYDOLDomRGRVVHUYLoRV
GHVD~GH.,Q%5$6,/0LQLVWpULRGD6D~GH2UJDesenvolvimento
gerencial de unidades básicas de saúde no distrito sanitário:
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
182
3URMHWR*HUXV%UDVtOLD0LQLVWpULRGD6D~GH23$6S
*21d$/9(6(/(TXLSDPHQWRKRVSLWDODUQR%UDVLOSUHVHQoD
UHJLRQDOL]DomR H WHQGrQFLDV Revista de Saúde Pública 6mR
3DXORYS
*8,0$5®(6&6LWXDomRDVVLVWHQFLDOEUDVLOHLUD,Q*21d$/9(6
( 2UJ Administração de saúde no Brasil 6mR 3DXOR
3LRQHLUDS
183
0&.((0et al3UHVVXUHVIRUFKDQJH,Q0&.((0+($/<
- (G Hospitals in a changing Europe %XFNLQJKDP 2SHQ
8QLYHUVLW\3UHVVS
0(1'(6(9A vigilância à saúde no distrito sanitário%UDVtOLD
23$66pULH'HVHQYROYLPHQWRGH6HUYLoRVGH6D~GH
2/,9(,5$-$7(,;(,5$60)(Im)previdência social
DQRV GH KLVWyULD GD SUHYLGrQFLD QR %UDVLO 3HWUySROLV 9R]HV
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
184
PRGXOHVELEOLRBYLUWXDOEHDGLPDJHPSGI!$FHVVRHP
0DL
%5$6,/0LQLVWpULRGD6D~GH6HFUHWDULDGH$VVLVWrQFLDj6D~GH
'HSDUWDPHQWRGH$WHQomR%iVLFD&RQKHoDR352(6)'LVSRQtYHO
HPKWWSGDEVDXGHJRYEUSURHVIFRQKHFDSKS! $FHVVR
HP0DL
185
%5$6,/0LQLVWpULRGD6D~GH3RUWDULDQGHGHMDQHLURGH
&ULDRV1~FOHRVGH$SRLRj6D~GHGD)DPtOLD1$6)D
'LVSRQtYHO HP KWWSGDEVDXGHJRYEUGRFVOHJLVODFDR
SRUWDULDBBBBUHSGI!$FHVVRHP0DL
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
186
&267$ *' &277$ 500 )(55(,5$ 0/6 5(,6
-5)5$1&(6&+,1, 6&& 6D~GH GD )DPtOLD GHVDÀRV QR
SURFHVVR GH UHRULHQWDomR GR PRGHOR DVVLVWHQFLDO Rev Bras
Enferm%UDVtOLDQYS
)(.(7(0&(VWXGRGDDFHVVLELOLGDGHQDDYDOLDomRGRVVHUYLoRVGH
VD~GH.,Q%5$6,/0LQLVWpULRGD6D~GH2UJDesenvolvimento
gerencial de unidades básicas de saúde no distrito sanitário:
3URMHWR*HUXV%UDVtOLD0LQLVWpULRGD6D~GH23$6S
*,/ & 5 5 $WHQomR SULPiULD DWHQomR EiVLFD H VD~GH GD
IDPtOLDVLQHUJLDVHVLQJXODULGDGHVGRFRQWH[WREUDVLOHLURCad.
Saúde Pública, 5LRGH-DQHLURYQS-XQ
187
HQWUH SURÀVVLRQDLV GH VD~GH H XVXiULRV ,Q &21*5(62
,17(51$&,21$/ '(/ &/$' 6DQWLDJR&KLOHSobre la
Reforma del Estado y de la Administración Pública. 'LVSRQtYHO
HP KWWSZZZEUHVVHUSHUHLUDRUJEU'RFXPHQWV
0$5(26LQRMRVDBVDXGHSGI! $FHVVR HP -DQ
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
188
206 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GH 6D~GH Relatório Mundial
2008$WHQomR 3ULPiULD HP 6D~GH $JRUD PDLV GR 4XH 1XQFD
/LVERD206S
6$&.(77'/5,&+$5'621:5526(1%(5*:+$<1(65%
Medicina baseada em evidências3RUWR$OHJUH$UWPHG
6286$ 0 ) +$0$11 ( 0 3URJUDPD 6D~GH GD )DPtOLD
QR %UDVLO XPD DJHQGD LQFRPSOHWD"Ciênc. saúde coletiva,
5LR GH -DQHLUR Y VXSO S
67$5),(/'%Atenção Primária(TXLOtEULRHQWUHQHFHVVLGDGHV
GH VD~GH VHUYLoRV H WHFQRORJLDV %UDVtOLD 81(6&20LQLVWpULR
GD6D~GHS
189
Assistenciais e Vigilância da Saúde 'LVSRQtYHO HP
KWWSSRUWDOVDXGHJRYEUSRUWDODUTXLYRVSGILHVXVB
YROBBVXVSGI!$FHVVRHP$EU
:$*1(5+/:$*1(5$%30$/$)$,$25,%$6),/+2
-05,%$6&302/,9(,5$(*,$&,0,1,&+7$/%27<
%DVHV FRQFHLWXDLV GH WUDEDOKR HP VD~GH GD IDPtOLD Rev.Méd.
Paraná&XULWLEDYQSMDQGH]
=2%2/,(/&3%LRpWLFDHDWHQomREiVLFDSDUDXPDFOtQLFD
DPSOLDGDXPD%LRpWLFDFOtQLFDDPSOLÀFDGDO Mundo da Saúde
6mR3DXORQYS
7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV
($'8)06
5(9,6®2
3URI'U5LFDUGR0DJDOKmHV%XOK}HV
(',725$d®2(/(75Ñ1,&$(352-(72*5É),&2
0DUFRV3DXORGRV6DQWRVGH6RX]D
'(6,*1(5
$ODQD0RQWDJQD
'(6,*1,16758&,21$/
&DUOD&DODUJH
0yGXOR3ULQFtSLRV*HUDLVGD(VWUDWpJLDGH6D~GHGD)DPtOLD
190
Parceiros:
SES
Secretaria de Estado de
SESAU
ASMEFAC S e c r e t a r i a
UNIDADE CERRADO PANTANAL
Associação Sul-Mato-Grossense de
Médicos de Família e da Municipal