MBA EM GERENCIAMENTO DE OBRAS E

TECNOLOGIA DA CONSTRUÇÃO

Módulo:
Elaboração de Projetos com Ferramentas BIM 3D

Professora:
Esp. Anna Lorea Matzenauer
CURSO: MBA EM GERENCIAMENTO DE OBRAS E TECNOLOGIA DA
CONSTRUÇÃO

PROFESSOR: Anna Lorea Matzenauer

MÓDULO: Elaboração do Projetos com ferramentas BIM 3D

OBJETIVO: O Curso contempla a apresentação dos conceitos teóricos e dos procedimentos práticos
referentes à forma como iniciar o trabalho com o BIM, além de incluir a aprendizagem de
ferramentas de modelagem 3D com a utilização do Revit.

EMENTA:
Apresentação das técnicas de construção de modelos 3D com apresentação de sua execução no
tempo do projeto, destacando as vantagens da informatização da obra com a aplicação de
ferramentas e metodologia BIM, sendo destacado o impacto na elaboração do cronograma e outras
áreas de planejamento.
REVIT - teoria e prática do uso do software

METODOLOGIA: O curso será desenvolvido visando a aplicação prática da solução, por meio de
exposição dialogada da aplicação e com exercícios práticos de desenvolvimento de projeto em BIM.
Os alunos exercitarão o uso do software como configurações, tabelas e desenvolvimento de um
projeto arquitetônico. Cada aluno usará notebook próprio com o Autodesk Revit já instalado.

PROCEDIMENTOS: Serão apresentadas técnicas do uso do software em um projeto arquitetônico e

os alunos deverão executar o passo-a-passo dos procedimentos necessários.

QUINTA-FEIRA: 18 as 23h

SEXTA-FEIRA: 18h as 23h

SÁBADO: 8h as 13h

DOMINGO: 8h as 13h

RECURSOS DIDÁTICOS: Apresentação de slides e exercícios práticos durante a aula

AVALIAÇÃO: Exercício em grupo

REFERÊNCIAS/ BIBLIOGRAFIA:
EASTMAN, Chuck et al. Manual de BIM: um guia de modelagem da informação da construção para
arquitetos, engenheiros, gerentes, construtores e incorporadores. Porto Alegre: Bookman, 2014.
 PLA

HYPE STUDIO. Projetos Arquitetônicos em BIM. Disponível em:

<https://www.youtube.com/watch?v=ffjX68uzzAc&t=1s>. Acesso em: 08 mar. 2017.

FRANCO, José Tomás. O que é o BIM e por que ele é fundamental nos projetos arquitetônicos
atualmente? <https://www.archdaily.com.br/br/888814/o-que-e-o-bim-e-por-que-ele-e-
fundamental-nos-projetos-arquitetonicos-atualmente> ISSN 0719-8906. Acessado em 4 de abril de
2018.

MATZENAUER, ANNA LOREA. Apostila Revit, 2015

(/$%25$d®2'(352-(72&20
)(55$0(17$6%,0'

ƌƋ͘ƐƉ͘ŶŶĂ>ŽƌĞĂDĂƚnjĞŶĂƵĞƌ

$SUHVHQWDomR
• ƌƋƵŝƚĞƚĂĞhƌďĂŶŝƐƚĂĨŽƌŵĂĚĂƉĞůĂhWĞů ĞŵWĞůŽƚĂƐʹ Z^;ϮϬϬϰͿ͖
• ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŵƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂŽŵĞƌĐŝĂůƉĞůĂhŶŝƐŝŶŽƐ Ğŵ^ĆŽ>ĞŽƉŽůĚŽʹ Z^;ϮϬϬϲͿ͖
• /ŶƐƚƌƵƚŽƌĂĞĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂŶŽƐŽĨƚǁĂƌĞƵƚŽĚĞƐŬZĞǀŝƚ ƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ĚĞƐĚĞĂǀĞƌƐĆŽϮϬϭϬ͖
• ĞƐĚĞϮϬϭϮŝŵƉůĂŶƚĂŶĚŽŽ/DĞŵĞƐĐƌŝƚſƌŝŽƐĚĞĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂĞĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂŶŽZ^Ğ^͖
• ĞƐĚĞϮϬϭϰƚƌĂďĂůŚĂŶĚŽĐŽŵŽ/DDĂŶĂŐĞƌĞŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĂĚĞWƌŽũĞƚŽƐĞŵĐŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂƐĞ
ĞƐĐƌŝƚſƌŝŽƐĚĞĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂĞŵWŽƌƚŽůĞŐƌĞĞŐƌĂŶĚĞWŽƌƚŽůĞŐƌĞ͖
• ŽŶƐƵůƚŽƌĂ/DƌŝĐƐ
• ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĂĚĞƉƌŽũĞƚŽƐŶĂĞŵƉƌĞƐĂ'ƌƵƉŽŝĞŶƐƚŵĂŶŶ;ŶŐĞŶŚĂƌŝĂĚĞ/ŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝnjĂĕĆŽ͕
>ŽũĂdĠĐŶŝĐĂ͕DĂŶƵƚĞŶĕĆŽWƌĞĚŝĂůĞ&dͲ^ĞůĂŐĞŵͿ͖
• ŽŵƉĂƚŝďŝůŝnjĂĕĆŽ͕DŽĚĞůĂŐĞŵ͕/ŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ/DĞ/DDĂŶĚĂƚĞĞŵĚŝǀĞƌƐĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƉĞůŽ
ƌĂƐŝů͖
• ŽĐĞŶƚĞĚĞƉſƐŐƌĂĚƵĂĕĆŽŶĂĄƌĞĂĚĞ/DŶŽ/E;ĚĞƐĚĞϮϬϭϱͿ͕ WhͲZ^;ĚĞƐĚĞϮϬϭϵͿ Ğ
ŝŐƵƌĂƚ ;ϮϬϮϮͿ͘
 ,PDJHP+\SH 6WXGLR
80129202'2'(
%,0 352-(7$5(&216758,5

%,0[&$'
• 2&$' &RPSXWHU $LGHG 'HVLJQ UHYROXFLRQRXDLQG~VWULDGHSURMHWRVQRV~OWLPRV
DQRVDRWUDQVSRUWDUSDUDRFRPSXWDGRURSURFHVVRGHFULDomRGHGHVHQKRVWpFQLFRV
SDUDSURMHWR$JRUDR%,0FKHJDSDUDLQFUHPHQWDURTXHDQWHVHUDVy³GHVHQKR´RX
LQIRUPDo}HVJUiILFDVSDUDXPPXQGR'FRPLQIRUPDo}HVQmRJUiILFDVDVVRFLDGDV ([
PDWHULDLVHTXDQWLWDWLYRV eXPDUHYROXomRQDIRUPDGHSHQVDUHPSURMHWRXPDYH]TXH
R%,0SURPRYHDPXOWLGLVFLSOLQDULGDGHHDLQWHJUDomRGDVLQIRUPDo}HV
$SULPHLUDGLIHUHQoDHQWUHRVGRLVpTXHR&$'pXPSURGXWRXPVRIWZDUH2%,0QmR
%,0pXPFRQFHLWRTXHLQWHJUDGLYHUVDVLQIRUPDo}HV JUiILFDVHQmRJUiILFDV SDUD
DX[LOLDUSURMHWLVWDVHQJHQKHLURVHDUTXLWHWRVDWHURPi[LPRGHGHWDOKHVGHXP
HPSUHHQGLPHQWRWRGDVFRQWLGDVHPXP~QLFRORFDO
 %,0 ,1)250$d­2
3URMHWR
$QiOLVHV
'HWDOKDGR

'RFXPHQWDomR
3URMHWR
&RQFHLWXDO

3URJUDPDGHQHFHVVLGDGHV

)DEULFDomR

5HQRYDomR
5HIRUPD

&RQVWUXomR
'H'

2SHUDomRH
&RQVWUXomR
0DQXWHQomR
!/RJtVWLFD
'HPROLomR '

*HUHQWHGH
(QJ(VWUXWXUDO 3URMHWR 3URMHWLVWDV
,QFRUSRUDGRU
(QJ0HFkQLFR
$UTXLWHWR

)RUQHFHGRUHV

*HUHQWHGH 3URSULHWiULR
2EUD
&RQVXOWRUHV

&RQVWUXWRUD

%,0&2/$%25$7,92
3UHPLVVDV%iVLFDV 7ROHGR

&2/$%25$d®2HQWUHGLIHUHQWHVDJHQWHVHPGLIHUHQWHVIDVHVGRFLFORGHYLGDGR
HGLItFLRSHUPLWLQGRLQVHULUH[WUDLUDWXDOL]DURXPRGLILFDULQIRUPDo}HVQR%,0SDUD
VXSRUWDUHUHIOHWLURVSDSpLVGDTXHOHVDJHQWHV

2%,0pXPDUHSUHVHQWDomRGLJLWDOFRPSDUWLOKDGDIXQGDGDHPSDGU}HVDEHUWRVSDUD
LQWHURSHUDELOLGDGH

%HQHItFLRVGR%,0SDUDRV$UTXLWHWRV 7ROHGR
• 0DLRULQIOXrQFLD VREUHWRGRRFLFORGRSURMHWR

• 3RVVLELOLGDGHGHJDQKRVFRPSHWLWLYRVVHPRVWUDQGRPRGHUQRHDWXDOL]DGRWHFQRORJLFDPHQWH

• 3RVVLELOLGDGHGHRIHUHFHUPHOKRUHVVROXo}HVDRFOLHQWHFRPSODQHMDPHQWRDGLDQWDGRUHGXomRGHHUURV
PHOKRUTXDOLGDGHVHJXUDQoDPHQRUHVULVFRVHGLVSXWDVOHJDLV

• *DQKRGHWHPSR GHYLGRDPHQRVVROLFLWDo}HVGHLQIRUPDo}HVHPXGDQoDVQRSURMHWR

• 2WUDEDOKRLQWHJUDGRGHWRGDVDVHTXLSHVLQWHJUDGRSHOR%,0UHGX]RVFRQIOLWRV HHVWLPXODD
FRODERUDomR

• 3UHYHQLQGRDVLQWHUIHUrQFLDVHGHWHFWDQGR
FHGRDVTXHRFRUUHP

• 2SURMHWRDUTXLWHW{QLFRpRSULPHLURDVHUFULDGR
2VDUTXLWHWRVSRGHPDVVXPLUDOLGHUDQoD QD
LQWURGXomRGR%,0MiTXHHVWmRjIUHQWH
GHWRGRRSURFHVVR
%HQHItFLRVGR%,0SDUDRV&RQVWUXWRUHVH3URMHWLVWDV 7ROHGR
• $RUHFHEHUXPPRGHOR'SURQWRHSUHFLVRRXVRGHVRIWZDUHVGHSURMHWRDQiOLVHHFiOFXOR
HVWUXWXUDOpIDFLOLWDGR

• 'LVSHQVDDJHUDomRPDQXDO GHGRFXPHQWDomR'

• (YLWDHUURV SRULQWHUSUHWDomRHTXLYRFDGDGDVLQIRUPDo}HV'

• (YLWDUHWUDEDOKR GHYLGRDLQFRPSDWLELOLGDGHV LQWHUIHUrQFLD FRPRXWUDVGLVFLSOLQDV

• )DFLOLWD DUHDOL]DomRGHDOWHUDo}HV
QHFHVViULDV

• &RQILDELOLGDGHGRVTXDQWLWDWLYRV GH
PDWHULDLVHVHUYLoRV

• $XPHQWDDSURGXWLYLGDGH

%HQHItFLRVGR%,0SDUD,QFRUSRUDGRU 7ROHGR

2PDLRUEHQHILFLDGR FRPRXVRGR%,0pQDYHUGDGHRLQFRUSRUDGRU

• 5HGXomRGHFXVWRVULVFRVHSUD]RV

• 0HOKRUDQDTXDOLGDGH

• &RQWUROHPDLVSUy[LPRGRSURMHWRHH[HFXomR

• $SURYHLWDR%,0GHVHQYROYLGRSDUDRSHUDomRHPDQXWHQomR

• 9LVXDOL]DFRPPDLVIDFLOLGDGHRSURMHWRSURSRVWRSHORDUTXLWHWR
%,0[&$'

,PSDFWRVGR%,0QDRUJDQL]DomR
• 1RYRVSURFHVVRVGHFRPXQLFDomRHQWUHDJHQWHVGRSURMHWR
• 1RYRVSURFHGLPHQWRVPRGHORVGHFRQWUDWRVHGHUHODFLRQDPHQWRFRPSDUFHLURV
• 5HRUJDQL]DomRGHIDVHVDJHQWHVHSURGXWRVQRSURMHWR
• 1RYDVSRVVLELOLGDGHVGHFRQWH~GRQRVGRFXPHQWRVGHSURMHWR

1RVUHFXUVRVKXPDQRV
• 1RYDVTXDOLILFDo}HVHQRYDVIXQo}HV

1DLQIUDHVWUXWXUDWHFQROyJLFD
• +DUGZDUHVRIWZDUHUHGHVGHFRPXQLFDomR

0XGDQoDGHFXOWXUD
$QWHFLSDomRGRSODQHMDPHQWRDRLQYpVGR³GHL[DTXHLVVRDREUDUHVROYH´
)OX[RGHWUDEDOKR

&DGDH[LELomRpGHVHQKDGDVHSDUDGDPHQWH
FRPQHQKXPDUHODomRLQWUtQVHFDHQWUHRV
GHVHQKRV1HVWHWLSRGHDPELHQWHGH
SURGXomRDHTXLSHFULDSODQWDVFRUWHV
IDFKDGDVSHUVSHFWLYDVWDEHODVHGHYH
FRRUGHQDUTXDOTXHUDOWHUDomRHFKHFDJHPGH
LQWHUIHUrQFLDVPDQXDOPHQWH

)OX[RGHWUDEDOKR

$HTXLSHFULDXPPRGHOR'HJHUD
DXWRPDWLFDPHQWHRVGHVHQKRV
QHFHVViULRVSDUDDGRFXPHQWDomR
SHUPLWLQGRXPFRQMXQWRGHGHVHQKR
DOWDPHQWHFRRUGHQDGR
%,0
3DUD D HVFROKD GH XPD IHUUDPHQWD %,0 SUHFLVDPRV REVHUYDU

• )DFLOLGDGH QR XVR
• )XQFLRQDOLGDGH
• ,QWHURSHUDELOLGDGH HQWUH VRIWZDUHV H RXWURV DUTXLYRV
• 3RVVLELOLGDGH H TXDOLGDGH GR VXSRUWH WpFQLFR
• )RUPDomR H DPELHQWH DGHTXDGR FRPR KDUGZDUH H FRPXQLFDomR HQWUH R HVFULWyULR H
SDUFHLURV
&RPSHWrQFLDVGHXP*HUHQWH%,0
&RQKHFLPHQWRV QHFHVViULRV e SUHFLVR
• 'RPLQDU WHFQRORJLD GD LQIRUPDomR • 7HU FDSDFLGDGH SDUD
LPSOHPHQWDU %,0
• 3URFHVVRV GH FRQVWUXomR
• 'DU VXSRUWH H WUHLQDPHQWR
• *HVWmR&RRUGHQDomR
• &RRUGHQDU DV HTXLSHV GH SURMHWR
 H FRQVWUXomR
• 'HVHQYROYHU PRGHORV %,0


7LSRV GHPRGHOR%,0

' )250$

• 2PRGHOR'pDEDVHSDUD
WRGRVRVRXWURV QtYHLV Q' GR
PRGHOR3RULVVRpLPSRUWDQWH
VDEHURTXHVHTXHUHDRQGH
TXHUFKHJDUFRPRPRGHOR

• $UTXLWHWXUD
• (VWUXWXUD
• ,QVWDODo}HV
• 33&,
• ,QWHULRUHV
• $QiOLVHV
• &RPSDWLELOL]DomR
• &RRUGHQDomR
02'(/2(63$&,$/
' 7(032

• 2PRGHOR'VyIXQFLRQDVH
RPRGHOR'VHJXLXDV
QHFHVVLGDGHVGR
SODQHMDPHQWRGDREUD

• &URQRJUDPD
• 3ODQHMDPHQWR
• 6LPXODo}HV
• (TXLSDPHQWRV
• &DQWHLURGHREUDV
• 9tQFXORHQWUHSURMHWRHREUD
TXHSRGHVHUXVDGRQR
FDQWHLUR
02'(/2&207(032

'  &8672

• 2PRGHOR' YLQFXODWHPSRH
FXVWRVHJXLQGRRVPHVPRV
SUHFHLWRVGRPRGHOR'

• ([WUDomRGHTXDQWLWDWLYRV
• &URQRJUDPDItVLFRILQDQFHLUR
• 3ODQHMDPHQWR
• (VWLPDWLYDVGHFXVWRV
• $YDOLDo}HVHHVWXGRV

02'(/2&207(032
(&8672
 ' 23(5$d®2

• 2PRGHOR'pEDVHDGRQDHGLILFDomR
H[LVWHQWH $V%XLOW VHXVHTXLSDPHQWRVH
VLVWHPDV
• 0DQXWHQomR
• $WHQGHUSUD]RVGHPDQXWHQomRGHSURGXWRVH
HTXLSDPHQWRV JDUDQWLDVFyGLJRVUHSRVLo}HV
HWF
• 2SHUDomR FRQVXPRFHUWLILFDomR
• 983
• )DFLOLWLHV 0DQDJHPHQW
• *HVWmRGHHVSDoRV HVFRODVXQLYHUVLGDGHV
KRWpLVKRVSLWDLVFHQWURGHFRQYHQo}HVHWF
• *HVWmRGHDWLYRVSURSULHGDGHVHDOXJXpLV
*(67­2'$
0$187(1d­2

$PRGHODJHPGHYHUHIOHWLU RSURFHVVRFRQVWUXWLYR
/2' /HYHO RI 'HWDLO ² 1tYHOGH'HWDOKH1' 

• 1tYHOGHGHWDOKHFRQIRUPHRTXHVHTXHUGRPRGHOR HGHDFRUGRFRPDIDVHGHSURMHWRGHVHMDGD

• ,GHQWLILFDDTXDQWLGDGHGHLQIRUPDomRGHXPHOHPHQWRQRPRGHOR

• &RQIRUPHRSURMHWRpGHVHQYROYLGRDTXDQWLGDGHGHLQIRUPDo}HVPDLVGHWDOKDGDVFUHVFH

• $X[LOLDQDGHILQLomRGRVHVWiJLRVGHSURMHWR

/2' /2' /2' /2' /2'

0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD
(VWXGRGH0DVVD $QWHSURMHWR 3URMHWR([HFXWLYR 3UpIDEULFDomR 2SHUDomRH0DQXWHQomR

/2'

• 0RGHORFRQFHLWXDO(VWXGRGHPDVVDV(VWXGRSUHOLPLQDU

• 2PRGHORGHYH3URMHWRFRPDOWXUDYROXPHORFDOL]DomRHRULHQWDomRGHILQLGDGHIRUPD
WULGLPHQVLRQDO

• 3RVVLELOLGDGHGHXVRV$QiOLVHVGLYHUVDVHVWLPDWLYDGHFXVWRVHWF

/2' /2' /2' /2' /2'

0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD
(VWXGRGH0DVVD $QWHSURMHWR 3URMHWR([HFXWLYR 3UpIDEULFDomR 2SHUDomRH0DQXWHQomR
/2'

• 0RGHORSDUD$QWHSURMHWR$QWHSURMHWRGDVGLYHUVDVGLVFLSOLQDVH3URMHWR/HJDO

• 2PRGHORGHYH3RVVXLURVVLVWHPDVJHUDLVFRPTXDQWLGDGHVDSUR[LPDGDVGLPHQV}HV
IRUPDVORFDOL]DomRHRULHQWDomR$OpPGHLQIRUPDo}HVQmRJHRPpWULFDVMiSRGHPVHU
LQFOXtGDVQRPRGHORQHVWDHWDSD

• 3RVVLELOLGDGHGHXVRV$QiOLVHVGLYHUVDVHVWLPDWLYDGHFXVWRVTXDQWLWDWLYRVHVWLPDGRV
FRRUGHQDomRHWF
/2' /2' /2' /2' /2'
0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD
(VWXGRGH0DVVD $QWHSURMHWR 3URMHWR([HFXWLYR 3UpIDEULFDomR 2SHUDomRH0DQXWHQomR

/2'

• 0RGHORSDUD3URMHWR([HFXWLYR3URMHWRH[HFXWLYRGDVGLYHUVDVGLVFLSOLQDV

• 2PRGHORGHYH3RVVXLURVHOHPHQWRVHVSHFtILFRVHFRPSUHFLVmRGHTXDQWLGDGHV
GLPHQV}HVIRUPDVORFDomRHRULHQWDomR$OpPGDLQFOXVmRGHLQIRUPDo}HVQmR
JHRPpWULFDVQRPRGHOR

• 3RVVLELOLGDGHGHXVRV$QiOLVHVGLYHUVDVFXVWRVTXDQWLWDWLYRVFRRUGHQDomRHWF

/2' /2' /2' /2' /2'

0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD
(VWXGRGH0DVVD $QWHSURMHWR 3URMHWR([HFXWLYR 3UpIDEULFDomR 2SHUDomRH0DQXWHQomR
 /2'

• 0RGHORSDUD3UpIDEULFDomR

• 2PRGHORGHYH3RVVXLURVHOHPHQWRVHVSHFtILFRVHFRPSUHFLVmRGHTXDQWLGDGHV
GLPHQV}HVIRUPDVORFDomRHRULHQWDomRFRPDVHVSHFLILFDo}HVFRPSOHWDVGRIDEULFDQWH
$OpPGDLQFOXVmRGHLQIRUPDo}HVQmRJHRPpWULFDVQRPRGHOR

• 3RVVLELOLGDGHGHXVRV0RGHORSDUDSUpIDEULFDomRDQiOLVHVGLYHUVDVFXVWRVTXDQWLWDWLYRV
FRRUGHQDomRHWF
/2' /2' /2' /2' /2'
0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD
(VWXGRGH0DVVD $QWHSURMHWR 3URMHWR([HFXWLYR 3UpIDEULFDomR 2SHUDomRH0DQXWHQomR

/2'

• 0RGHORSDUD2SHUDomRH0DQXWHQomR ' 

• 2PRGHORGHYH5HSUHVHQWDUDFRQVWUXomRH[DWDPHQWHFRPRDUHDOLGDGH DVEXLOW FRPSUHFLVmRGH

TXDQWLGDGHVGLPHQV}HVIRUPDVORFDomRHRULHQWDomRFRPDVHVSHFLILFDo}HVFRPSOHWDVGR
IDEULFDQWH$OpPGDLQFOXVmRGHLQIRUPDo}HVQmRJHRPpWULFDVQRPRGHORQHFHVViULDVSDUDRVHX
ILP

• 3RVVLELOLGDGHGHXVRV0RGHORSDUDRSHUDomRHPDQXWHQomRDQiOLVHVGLYHUVDVFXVWRV
TXDQWLWDWLYRVFRRUGHQDomRHWF
/2' /2' /2' /2' /2'
0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD 0RGHORSDUD
(VWXGRGH0DVVD $QWHSURMHWR 3URMHWR([HFXWLYR 3UpIDEULFDomR 2SHUDomRH0DQXWHQomR
3ODQHMDUDPXGDQoD

&DGDRUJDQL]DomRWHPVXDVSHFXOLDULGDGHVLQWHUHVVHVHUHFXUVRVHDLPSODQWDomRGR%,0
GHYHUHIOHWLUHVVDVFDUDFWHUtVWLFDV

$LPSODQWDomRVHPSUHVHLQLFLDQRSURMHWRGHDUTXLWHWXUD

4XHVW}HVEiVLFDV
$HPSUHVDGHVHQYROYHRVSURMHWRV"
$SHQDVFRRUGHQD"

4XDOREMHWLYRGDPRGHODJHP"

$XWRGHVN 5HYLW

,QtFLRHP± /HRQLG5DL] 5XVVR H,UZLQ-XQJUHLV 1RUWHDPHULFDQR 

5HYLVH,QVWDQWO\ 5HYLVDULQVWDQWDQHDPHQWH
± 3ULPHLUDYHUVmRFRPHUFLDO
± &RPSUDGRSHOD$XWRGHVN
,QWHUIDFH
1DYHJDGRUGHSURMHWRV

•2QDYHJDGRUGHSURMHWRVRUJDQL]DRVGDGRVGHQWUR
GHXPSURMHWRQR5HYLW

•&RPHOHpSRVVtYHODFHVVDUFDGDSDUWHGRSURMHWR
SODQWDVFRUWHVHOHYDo}HVWDEHODVHWF

•7RGDVHVVDVSDUWHVVmRYLV}HVGLIHUHQWHVGR
HOHPHQWRSULQFLSDOGRDUTXLYRRPRGHOR'

&RPHoDQGRXPSURMHWR
 7(03/$7( 0RGHOR
7(03/$7(

8P WHPSODWH pXPPRGHORDVHUVHJXLGRFRP
XPDHVWUXWXUDSUHGHILQLGDTXHIDFLOLWDR
GHVHQYROYLPHQWRHFULDomRGRSURMHWR

3$5$0(75,=$d­2

eXPSURFHVVRGHGHFLVmRGHILQLomRHFULDomRGRV
SDUkPHWURVQHFHVViULRVSDUDDPRGHODJHPH
LQIRUPDomR
2VSDUkPHWURVVmRSURSULHGDGHVTXHDGLFLRQDPRV
DRVHOHPHQWRVSDUDUHWLUDULQIRUPDo}HV

7(03/$7( 02'(/2

$UPD]HQDUDVLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVSDUDDWUDQVPLVVmRSDUDHTXLSHDVLQIRUPDo}HV
VROLFLWDGDVSHORHVFULWyULRHRXFRQVWUXWRUDSRGHPHVWDUFRQWLGDVQXPWHPSODWH
3$5Æ0(7526
3DGU}HVH[LVWHQWHVHFULDGRV

)XQGDPHQWRVGD1RUPDOL]DomR%UDVLOHLUDSDUD%,0

'RLVVmRRVSRQWRVGHSDUWLGDGD1RUPDOL]DomR
%UDVLOHLUDSDUD%,0
• 8PDOLQJXDJHPFRPXPSDUDDTXDOVmRRULHQWDGDV
DVGLUHWUL]HVGHQRUPDOL]DomR±,)&
• 8P6LVWHPDGH&ODVVLILFDomRGD,QIRUPDomRSRU
PHLRGRTXDOpRUJDQL]DGDWRGDDLQIRUPDomR± 1%5


• 2DVSHFWRPDLVLPSRUWDQWHGD0RGHODJHPGD
,QIRUPDomRGD&RQVWUXomRpD,1)250$d­2
• 1mREDVWDjLQIRUPDomRQRHQWDQWRVLPSOHVPHQWH
H[LVWLU(ODSUHFLVDHVWDUSUHVHQWHGHPDQHLUD
HVWUXWXUDGDHSRVVXLULQWHUSUHWDomRLQHTXtYRFD
• 6HPQRUPDOL]DomRGDLQIRUPDomRQmRKi
FRODERUDomRHILFLHQWH
&ODVVLILFDo}HV1DFLRQDLV±DOJXQVH[HPSORV

6,1$3, 6LVWHPD1DFLRQDOGH3HVTXLVDGH&XVWRVHËQGLFHVGD&RQVWUXomR&LYLO&$,;$

3UiWLFDVGD6($3 6HFUHWDULDGH(VWDGRGD$GPLQLVWUDomRHGR3DWULP{QLR 
ƒ 1RUPDVVREUH3UiWLFDVGH3URMHWR3UiWLFDVGH&RQVWUXomRH3UiWLFDVGH0DQXWHQomRKRMH
YLJHQWHVQD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDO
ƒ $WXDOL]DGDVFRQVLGHUDQGRRVDYDQoRVWHFQROyJLFRVRFRUULGRVQRV~OWLPRVDQRVDUHVSHLWRGH
SURMHWRFRQVWUXomRPDQXWHQomRHGHPROLomRGHHGLItFLRVS~EOLFRV
ƒ 7HPVHXPDFODVVLILFDomR KLHUiUTXLFD RUoDPHQWiULD
ƒ 'HYHULDVHUREULJDWyULDPDVQHPR6,1$3,XVD
ƒ 0XLWRSDUHFLGDFRPR8QLIRUPDW

6,60,&$7 6LVWHPD0LOLWDUGH&DWDORJDomR 
ƒ &RPSDWtYHOFRPR6LVWHPD27$1GH&DWDORJDomR
ƒ 3URGXWRV±LQDGHTXDGRSDUDFRQVWUXomR

&'&21 7HUPLQRORJLDH&RGLILFDomRSDUDDFRQVWUXomR
 ůĂƐƐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐʹĂůŐƵŶƐĞdžĞŵƉůŽƐ͗

D^dZ&KZDd hE/&KZDd KDE/>^^

&ODVVLILFDomRGD,QIRUPDomR
• $%171%56LVWHPDGHFODVVLILFDomRGDLQIRUPDomRGDFRQVWUXomR
(VWXGRGDQRUPD&((3DUWHVHHPYLJRU

/DͲ ƵŝůĚŝŶŐ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶDŽĚĞůŝŶŐ
2TXHRIHUHFHD1%5

• ,QIRUPDo}HV WHUPRVSDODYUDV 3$'521,=$'$6

• (PERP32578*8Ç6
• 5HIOHWLQGRDV35È7,&$6FRQVWUXWLYDVGR%UDVLO
• &2',),&$'$6SDUDTXHVHMDPHQWHQGLGDVSRUVLVWHPDVFRPSXWDFLRQDLV 6: 
• 2UJDQL]DGDVHGLYLGLGDVHPYiULDV7$%(/$6GHFRQWH~GR
• 7$%(/$6HVWDVFXLGDGRVDPHQWHFRQFHLWXDGDV '(),1,'$6 
• 'HWDOIRUPDTXHFRPELQDQGRVHDV3$/$95$6GHVVDV7$%(/$6
• 6HMDSRVVtYHOGHVFUHYHU78'2H48$/48(5&2,6$
• 'D,1'Ò675,$'$&216758d­2&,9,/

&ODVVLILFDomRGD,QIRUPDomR
• 7DEHODV

/DͲ ƵŝůĚŝŶŐ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶDŽĚĞůŝŶŐ
 $%171%5

7DEHOD5 2PQLFODVV 5HVXOWDGRVGHVHUYLoRVGDFRQVWUXomR

5HVXOWDGRGRHVIRUoRGDFRQVWUXomR HTXLYDOHQWHVMXQWRDFyGLJRVGHVHUYLoRVDRVFDEHoDOKRV
WtSLFRVGDVFRPSRVLo}HVGHFXVWR &RPRUHVXOWDGRVGDFRQVWUXomRVmRHTXLYDOHQWHVDRV
HOHPHQWRVJHQpULFRVGD(PDVQRHQWDQWRDJRUDYLVWRVFRPRHOHPHQWRVFRQFUHWDPHQWH
UHDOL]DGRVHVSHFLILFDGRV

5(68/7$'2'(6(59,d2'(&216758d­2 $%171%5,62H$%171%5
 UHVXOWDGRGDFRQVWUXomRREWLGRQDHWDSDGHSURGXomRRXDWUDYpVGHSURFHVVRV
VXEVHTHQWHVGH DOWHUDomRPDQXWHQomRRXGHPROLomR([$UPDGXUDSDUDFRQFUHWR LQVWDODGD 
DOYHQDULD DVVHQWDGD GXWRGHYHQWLODomR LQVWDODGR VXSHUItFLHDVIiOWLFD DSOLFDGD DQGDLPH
PRQWDGR DORMDPHQWRWHPSRUiULRQRFDQWHLUR FRQVWUXtGR 

EdEZϭϱϵϲϱͲϱ

dĂďĞůĂϯZ;KŵŶŝĐůĂƐƐϮϮͿZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ

yDW>K^͗

^/^dDdZE^WKZdsZd/>,KZ/KEd>;ϯZ͘ϭϰ͘ϬϬ͘ϬϬͿ
Yh/WDEdKKWZKDEhdEKdZE^WKZd;ϯZ͘ϭϰ͘Ϭϭ͘ϬϬͿ
KD/^^/KEDEdK>sKZ;ϯZ͘ϭϰ͘Ϭϴ͘ϮϬͿ
>sKZ;ϯZ͘ϭϰ͘ϮϬ͘ϬϬͿ

>sEZ/;ϯZ͘Ϭϰ͘ϬϬ͘ϬϬͿ
>sEZ//&/;ϯZ͘Ϭϰ͘ϮϬ͘ϬϬͿ
>sEZ/d/:K>K;ϯZ͘Ϭϰ͘Ϯϭ͘ϭϯͿ
([HPSOR
3ODQLOKDGH&yGLJRV7&32

&yGLJRV7&32LQVHULGRVQR5HYLW
1RYRIRUPDWRGHFyGLJRV

,1)250$d­2
7XGRRTXHIRUPRGHODGRpUHWLUDGRHPWDEHODV
 &RPHoDQGRXPSURMHWR
• &RQILJXUDo}HVLQLFLDLV

• 7HPSODWH LQLFLDO±
• 9$02687,/,=$5807(03/$7(
'($548,7(785$

&RPHoDQGRXPSURMHWR

$QWHVGHXWLOL]DUR5(9,7YDPRVFRQILJXUDURDUTXLYRGR$XWR&$'
SDUDLPSRUWDU
(VVHDUTXLYR':*VHUiXWLOL]DGRFRPREDVHSDUDQRVVD
PRGHODJHP
2EVHUYDU81,'$'(6
32172'(25,*(0 8&6 KDEKEK͗
/$<(561(&(66È5,26 t>K<

$548,92%$6(3$5$&21),*85$d­2
H3/%DL[D H&REHUWXUDGZJ
EŽZĞǀŝƚ͗

ŵƋƵĂůƋƵĞƌĞůĞǀĂĕĆŽ͕ǀĂŵŽƐĐƌŝĂƌŽƐŶşǀĞŝƐ;ƐĞŐƵŝŶĚŽŽĂƌƋƵŝǀŽĚŽ͗ϬϰĞϬϱ
&ĂĐŚĂĚĂƐĞŽƌƚĞƐ͘ĚǁŐͿ
KƐŶşǀĞŝƐƉŽĚĞŵƐĞƌĐƌŝĂĚŽƐŽƵĐŽƉŝĂĚŽƐ͘
YƵĂŶĚŽĐŽƉŝĂĚŽƐ͕ŶĆŽŐĞƌĂŵƉůĂŶƚĂĚĞƉŝƐŽŽƵƉůĂŶƚĂĚĞĨŽƌƌŽĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͘
ĞǀĞŵŽƐƐĞŵƉƌĞŽďƐĞƌǀĂƌĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĚĞĐĂĚĂƉƌŽũĞƚŽƉĂƌĂǀĞƌĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞ
ĐĂĚĂŽƉĕĆŽ͘

EKd͗ŽƐŶşǀĞŝƐƐĞƌĆŽĚĂĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂŽƵĞƐƚƌƵƚƵƌĂ͍
3URMHWRUHVLGHQFLDO

hE/WZKhDEKsKYh/sKZs/d͗ŵŵ

ƐƉůĂŶƚĂƐďĂŝdžĂƐ͕ĨĂĐŚĂĚĂƐ͕ĐŽƌƚĞƐ͕ƚĂďĞůĂƐ͕ƐĆŽƚŽĚĂƐĐŚĂŵĂĚĂƐĚĞs/^d^

ƐƉůĂŶƚĂƐďĂŝdžĂƐƚĞŵĐŽŵŽƉĂĚƌĆŽ͕ĂĨĂŝdžĂĚĞǀŝƐƚĂĚĞϭ͕ϮϬŵ
(GLomRGHIDPtOLDVFULDomRHHGLomRGHREMHWRV
SDUDPpWULFRV

sĂŵŽƐŵŽĚĞůĂƌĐŽŶĨŽƌŵĞŽƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͘

ƐƉĂƌĞĚĞƐƋƵĞƐĞƌĆŽĐƌŝĂĚĂƐ͗

WZ>sEZ/ϭϮĐŵ
WZZKKϭ͕ϱĐŵ

EKd͗sĞƌŝĨŝĐĂƌŽĞƐĐŽƉŽĚŽƋƵĞƌĞĂůŵĞŶƚĞƉƌĞĐŝƐĂƐĞƌŵŽĚĞůĂĚŽ͘
sĂŵŽƐŵŽĚĞůĂƌŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞϮĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐĂƉĞŶĂƐ

/ŶƐĞƌĕĆŽĚĞĞƐƋƵĂĚƌŝĂƐ͗

:E>^

WKZd^

ƌŝĂĕĆŽĚĞƉŝƐŽƐ͗

>:

W/^K^/EdZEK^
 sĂŵŽƐƚƌĂďĂůŚĂƌĐŽŵ'ZhWK^͘
YƵĂŶĚŽƵŵŐƌƵƉŽĠĂůƚĞƌĂĚŽ͕ĂůƚĞƌĂdKK^ŽƐŽƵƚƌŽƐ͘

7DEHODV

7DEHODVGHTXDQWLWDWLYRV

• 7DEHOD GHMDQHODV
• 7DEHODGHSDUHGHV
&ULDomRGHSDUkPHWURV
 W>EKKEd^

,QVHUomRHHGLomRGHFRPSRQHQWHVH
LGHQWLILFDGRUHV

• 3ODQWDEDL[DH[HFXWLYR

• ,GHQWLILFDGRUHVGHDPELHQWHV

• ,GHQWLILFDGRUHVGHSRUWDVHMDQHODV
:RUNVHWV

tŽƌŬƐĞƚƐ ƉĞƌŵŝƚĞŵƋƵĞŵƷůƚŝƉůŽƐ
ƵƐƵĄƌŝŽƐƚƌĂďĂůŚĞŵĞŵƵŵ
ŵĞƐŵŽĂƌƋƵŝǀŽĂŽŵĞƐŵŽ
ƚĞŵƉŽ͘

:RUNVHWV
&ULDQGR:RUNVHWV

6DOYHRSURMHWRHVXEVWLWXDRDUTXLYRGH
PRGHORDQWHULRU

$EUDVXDFySLDGRDUTXLYRORFDO
&OLTXH&ROODERUDWH &RODERUDU
 :RUNVHWV
&ULDQGR:RUNVHWV

1DMDQHOD1HZ :RUNVHWHQWUHXPQRPHSDUDR:RUNVHW
3DUDH[LELURZRUNVHW HPWRGDVDVYLVWDVGRSURMHWRVHOHFLRQH³9LVtYHLVHPWRGDVDV
YLVWDV´

'HSRLVGLVVRQmRVHUiPDLV
SRVVtYHO6DOYDURDUTXLYRVRPHQWH
6LQFURQL]DUFRPRFHQWUDO

:RUNVHWV

8PDYH]VDOYRRDUTXLYR³PmH´QmRWURTXHPDLVGHOXJDU

2DUTXLYR³PmH´QmRGHYHVHUHGLWDGRVyFRSLDGR

6HYRFrHVWiFULDQGRXPPRGHORFRPSDUWLOKDGRSDUDVHXWLPHHTXHUHVWDEHOHFH
SURSULHWiULRVSDUDFDGDZRUNVHWFDGDPHPEURGRWLPHGHYHDEULUXPDFySLDGR
PRGHORFHQWUDO
5HYLW /LQN

7pFQLFDXWLOL]DGDSDUDVHJPHQWDUPRGHORVFRPSOH[RVHPSDUWHVPHQRUHVHPHOKRU
JHUHQFLiYHLV([0RGHODJHPGDLPSODQWDomRGRHPSUHHQGLPHQWR

8PPRGHORSULQFLSDO LPSODQWDomR SRGHVHUFRPSRVWRGHPRGHORVYLQFXODGRV

WHUUHQRHWRUUHV 

$OWHUDo}HVQRVPRGHORVYLQFXODGRVVmRUHIOHWLGDVQRPRGHORSULQFLSDO

5HYLW /LQN
5HYLW /LQN
ŽŵĂŶĚŽsşŶĐƵůŽĚĞZĞǀŝƚ

EĂŐƵŝĂ/ŶƐĞƌŝƌ͕ƉĂŝŶĞůsşŶĐƵůŽ͕ĐůŝƋƵĞŶŽďŽƚĆŽsŝŶĐƵůŽĚŽZĞǀŝƚ͖

EĂũĂŶĞůĂ/ŵƉŽƌƚĂƌͬsŝŶĐƵůĂƌZsd͕ŶĂǀĞŐƵĞĂƚĠĂƉĂƐƚĂŽŶĚĞĞƐƚĄŽĂƌƋƵŝǀŽZsdƋƵĞ
ĚĞƐĞũĂǀŝŶĐƵůĂƌĂŽƉƌŽũĞƚŽĞƐĞůĞĐŝŽŶĞŽĂƌƋƵŝǀŽ͖

ŝŶĚĂŶĂũĂŶĞůĂ/ŵƉŽƌƚĂƌͬsŝŶĐƵůĂƌZsd͕ƐĞůĞĐŝŽŶĞŶĂůŝƐƚĂ͞WŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͟ĂŽƉĕĆŽ
͞ƵƚŽʹKƌŝŐĞŶ ƉĂƌĂKƌŝŐŝŶĞ͟ĞĐůŝƋƵĞ͞ďƌŝƌ͘͟

5HYLW /LQN
 &$'/LQN
ŽŵĂŶĚŽsşŶĐƵůŽĚĞ

ƚŝǀĞĂǀŝƐƚĂĚĞƉůĂŶƚĂĚĞƉŝƐŽŽŶĚĞĚĞƐĞũĂǀŝŶĐƵůĂƌĂƌĞĨĞƌġŶĐŝĂϮ͖

EĂŐƵŝĂ/ŶƐĞƌŝƌ͕ƉĂŝŶĞůsŝŶĐƵůŽ͕ĐůŝƋƵĞŶŽďŽƚĆŽsŝŶĐƵůŽĚĞ͖

EĂũĂŶĞůĂ͞sŝŶĐƵůĂƌĨŽƌŵĂƚŽƐĚĞ͕͟ŶĂǀĞŐƵĞĂƚĠĂƉĂƐƚĂŽŶĚĞĞƐƚĄŽĂƌƋƵŝǀŽt'
ƋƵĞĚĞƐĞũĂǀŝŶĐƵůĂƌĂŽƉƌŽũĞƚŽĞƐĞůĞĐŝŽŶĞŽĂƌƋƵŝǀŽ͘

'RFXPHQWDomRGRSURMHWR
• WůĂŶƚĂƐĂŝdžĂƐ
 'RFXPHQWDomRGRSURMHWR

• ŽƌƚĞƐ

• ůĞǀĂĕƁĞƐ

'RFXPHQWDomRGRSURMHWR

• dĂďĞůĂƐ
 'RFXPHQWDomRGRSURMHWR

• WƌĂŶĐŚĂƐ

• dĞŵƉůĂƚĞƐĚĂƐǀŝƐƚĂƐ

• ƌƋ͘ƐƉ͘ŶŶĂ>ŽƌĞĂDĂƚnjĞŶĂƵĞƌ
• ĂŶŶĂůŽƌĞĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
• ;ϱϭͿϵϴϭϭϮ͘ϲϮϮϬ