CPPF m9 PR Menu3 U5

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12
3523267$6'(5(62/8d®2
&DStWXOR2UJDQL]DomRHWUDWDPHQWRGHGDGRV
3iJ 3DUDFDOFXODURWHUFHLURTXDUWLOWHPRVTXHGHWHUPLQDUD
$VYDULiYHLVGLVFUHWDVVmR H PHGLDQDGRVGDGRVGHRUGHPPDLRUTXH
$VYDULiYHLVFRQWtQXDVVmR H

2WHUFHLURTXDUWLOpLJXDOD LVWRp 4
3iJ
u u u ,QWHUSUHWDomR$SHUFHQWDJHPGHGDGRVQmRVXSHULRUHVDp
[
SHORPHQRV
$PpGLDp
'DGRVRUGHQDGRV 3iJ
'DGRVRUGHQDGRV
$PHGLDQDp

$PRGDp 8PDYH]TXHRQ~PHURGHGDGRVptPSDU GDGRV DRUGHP
u u u
[ GHUHIHUrQFLDSDUDRFiOFXORGRVTXDUWLVpDRUGHP

[ $PHGLDQDp

2VHJXQGRTXDUWLOpSRULVVR

$PpGLDp 3DUDFDOFXODURSULPHLURTXDUWLOWHPRVTXHGHWHUPLQDUD

PHGLDQDGRVGDGRVGHRUGHPPHQRUTXH
'DGRVRUGHQDGRV
$PHGLDQDp
$PRGDpH 2SULPHLURTXDUWLOp

3DUDFDOFXODURWHUFHLURTXDUWLOWHPRVTXHGHWHUPLQDUD
3iJ PHGLDQDGRVGDGRVGHRUGHPVXSHULRUD
6HTXrQFLDRUGHQDGDGRVGDGRV

2WHUFHLURTXDUWLOp

2UDFRPRVmRGDGRVHptPSDUDRUGHPGHUHIHUrQFLD
$VVLPWHPRVTXH
0tQLPR
SDUDRFiOFXORGRVTXDUWLVpDRUGHP
0i[LPR
4
4
$PHGLDQDp 4
3DUDFDOFXODURSULPHLURTXDUWLOWHPRVTXHGHWHUPLQDUD )LQDOPHQWHFRQVWUXtPRVRGLDJUDPDGHH[WUHPRVHTXDUWLV

2SULPHLURTXDUWLOp
PHGLDQDGRVGDGRVGHRUGHPPDLRUTXH

2WHUFHLURTXDUWLOp 3iJ

8PDYH]TXHHVWHFRQMXQWRWHPGDGRV Q~PHURSDU SDUD
FDOFXODURSULPHLURTXDUWLOWHPRVTXHGHWHUPLQDUDPHGLDQD
§ ·
GRVGDGRVGHRUGHPPHQRURXLJXDOD ¨ ¸
© ¹

2SULPHLURTXDUWLOp
§ ·
PHGLDQDGRVGDGRVGHRUGHPPDLRURXLJXDOD ¨ ¸
© ¹

2WHUFHLURTXDUWLOp 3iJ
6 ^ `

&RPRVmRGDGRVHpXPQ~PHURtPSDUDRUGHPGH $ ^ ` % ^ ` & ^`
$H%VmRFRPSRVWRVH&pHOHPHQWDU
UHIHUrQFLDSDUDRFiOFXORGRVTXDUWLVpDRUGHP

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2

3iJ &DVRVIDYRUiYHLV H
1~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLVD$ 1~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLV
1~PHURGHFDVRVSRVVtYHLV 1~PHURGHFDVRVSRVVtYHLV
/RJRDSUREDELOLGDGHGHDPEDVWHUHPSHQVDGRQXPQ~PHUR
3 $

1~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLVD% SDUp

1~PHURGHFDVRVSRVVtYHLV
3UHWHQGHVHTXHRSURGXWRGRVQ~PHURVHPTXHSHQVDUDP

3 % VHMDQmRLQIHULRUDRXVHMDTXHVHMDVXSHULRURXLJXDOD

1~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLVD&
1~PHURGHFDVRVSRVVtYHLV $VVLP
&DVRVIDYRUiYHLV
3 &
H
1~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLV
3iJ 1~PHURGHFDVRVSRVVtYHLV
2VDFRQWHFLPHQWRV /RJRDSUREDELOLGDGHGRVQ~PHURVHPTXHSHQVDUDPVHUQmR
$©WLUDUERODDPDUHODª
%©WLUDUERODD]XOª LQIHULRUDp

&©WLUDUERODYHUPHOKDª
$VILJXUDVSUHWDVVmRGDPDGHSDXVYDOHWHGHSDXVUHLGH
VmRGLVMXQWRV RXLQFRPSDWtYHLV SHORTXH $ % & 6
SDXVGDPDGHHVSDGDVYDOHWHGHHVSDGDVHUHLGHHVSDGDV
3RUWDQWR 3 $ 3 % 3 & RXVHMD
3RUWDQWRRQ~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLVDRDFRQWHFLPHQWR$p
3 & 3 & 3 &
$SUREDELOLGDGHGHWLUDUXPDERODYHUPHOKDp 8PEDUDOKRGHFDUWDVWHPTXDWURDVHVSHORTXHVmRR
$SUREDELOLGDGHGHWLUDUXPDERODYHUPHOKDpRXVHMD Q~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLVDRDFRQWHFLPHQWR%
RTXHVLJQLILFDTXHGRWRWDOGHERODVTXHHVWmRQR

VDFRVmRYHUPHOKDVVHQGRHVWHQ~PHURLJXDOD $VVLP 3 $ H 3 %

6HMDQRQ~PHURWRWDOGHERODVTXHHVWmRQRVDFRWHPVH

HQWmRTXH /RJR 3 $ ! 3 % SRLV !

1~PHURGHERODV 3HUFHQWDJHP

Q ±±±±
3iJ
±±±± &RPRRFDVDO0DGXUHLUDWHPILOKRVGRLVUDSD]HV TXH

YDPRVGHVLJQDUSRU + H + HXPDUDSDULJD TXHYDPRV
u
/RJR Q
GHVLJQDUSRU0 SRGHPRVRUJDQL]DUXPDOLVWDGHWRGDVDV
3RUWDQWRQRVDFRHVWmRERODV GLVSRVLo}HVSRVVtYHLVSDUDDIRWRJUDILD
0 + + 0 + + + 0 + + 0 + + + 0 H
3iJ + + 0
9DPRVFRQVWUXLUXPDWDEHODGHGXSODHQWUDGDTXHLQGLTXHR
2EVHUYDQGRRVVHLVFDVRVSRVVtYHLVSRGHPRVYHULILFDUTXH
UHVXOWDGRGHVWDH[SHULrQFLDHPIXQomRGRVQ~PHURVSHQVDGRV
HPGRLVGHOHVRVUDSD]HVQmRILFDPMXQWRVSHORTXH
SHOD&ULVWLQDHSHOR$QWyQLR
UHFRUUHQGRj5HJUDGH/DSODFHWHPRVTXHDSUREDELOLGDGHp
$QWyQLR

5HVSRVWD %
3RGHPRVFRQVWUXLUXPGLDJUDPDHPiUYRUHHQHOHLQFOXLU
SRVVLELOLGDGHV
&ULVWLQD

6HMDP(H ( RVDFRQWHFLPHQWRV
(©R$UWXUHQFHVWDRODQFHOLYUHª
( ©R$UWXUIDOKDRODQFHOLYUHª
&DVRVIDYRUiYHLV H
/RJRDSUREDELOLGDGHGHDPEDVWHUHPSHQVDGRQRPHVPR

Q~PHURp

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2

2VQ~PHURVQDVFRQGLo}HVGRHQXQFLDGRVmR

3RUWDQWRRQ~PHURGHFDVRVSRVVtYHLVp
1RFRQMXQWRGHVWHVQ~PHURVKiTXHVmRPDLRUHVTXH
SHORTXHRQ~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLVp
$VVLPDWHQGHQGRjUHJUDGH/DSODFHWHPRVTXHD

5HSDUDTXH 3 ( SHORTXH SUREDELOLGDGHSHGLGDpLJXDOD RXVHMDLJXDOD

3 ( 3 ( 2VQ~PHURVQDVFRQGLo}HVGRHQXQFLDGRVmR
H
3RURXWURODGRSUHWHQGHVHTXHRMRJRWHUPLQHHPSDWDGR
3RUWDQWRKiDSHQDVTXDWURFDVRVSRVVtYHLV
SHORTXHR$UWXUWHUiGHHQFHVWDUXPGRVODQFHVOLYUHVH
5HVSRVWD $
IDOKDURRXWUR

$VVLPWHPVHTXH
3iJ
3 ( ( 3 ( ( ([WUDomRVHPUHSRVLomR
3RUWDQWRDSUREDELOLGDGHGRMRJRWHUPLQDUHPSDWDGRpLJXDO
D î

3iJ

([WUDomRFRPUHSRVLomR

î

$VVLPRXQLYHUVRGHUHVXOWDGRV6p
6 ^ 000 00) 0)0 0))
)00 )0) ))0 ))) `
$SUREDELOLGDGHGRSURGXWRVHUSDUTXDQGRDH[WUDomRpIHLWD
D &DVRVIDYRUiYHLV 000

1~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLV VHPUHSRVLomRpLJXDOD

$SUREDELOLGDGHGRSURGXWRVHUSDUTXDQGRDH[WUDomRpIHLWD

/RJRDSUREDELOLGDGHSHGLGDp
FRPUHSRVLomRpLJXDOD

E &DVRVIDYRUiYHLV 0)) )0) H ))0

1~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLV ! SHORTXHDSUREDELOLGDGHGRSURGXWRVHUSDUp
2UD

PDLRUVHDH[WUDomRGDVGXDVERODVGRVDFRIRUIHLWDVHP
UHSRVLomR
D 2VGLYLVRUHVGHVmRHSHORTXHRQ~PHURGH
F &DVRVIDYRUiYHLV 0)) )0) ))0 H FDVRVIDYRUiYHLVp
))) 2Q~PHURGHFDVRVSRVVtYHLVp
1~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLV $VVLPDWHQGHQGRjUHJUDGH/DSODFHWHPRVTXHD
SUREDELOLGDGHSHGLGDpLJXDOD

/RJRDSUREDELOLGDGHSHGLGDp E 2VP~OWLSORVSRVLWLYRVGHPHQRUHVRXLJXDLVDVmR

SHORTXHRQ~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLVp

2Q~PHURGHFDVRVSRVVtYHLVp

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2

$VVLPDWHQGHQGRjUHJUDGH/DSODFHWHPRVTXHD
$VVLPDPHGLDQDp

SUREDELOLGDGHSHGLGDpLJXDOD RXVHMDLJXDOD
&DOFXOHPRVDJRUDDPpGLDGDVLGDGHVGRVDOXQRVGR
F 2VQ~PHURVTXHDGPLWHPH[DWDPHQWHGRLVGLYLVRUHVVmR FLFORGHVWDHVFROD
RVQ~PHURVSULPRV u u u u
[
2UDRVQ~PHURVSULPRVPHQRUHVRXLJXDLVDVmR
HSHORTXHRQ~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLVp 3RUWDQWRHVmRUHVSHWLYDPHQWHDPHGLDQDHDPpGLD
2Q~PHURGHFDVRVSRVVtYHLVp GDVLGDGHVGRVDOXQRVGRFLFORGHVWDHVFROD
$VVLPDWHQGHQGRjUHJUDGH/DSODFHWHPRVTXHD $PpGLDGRVQ~PHURVHNpLJXDODSHORTXH
N
SUREDELOLGDGHSHGLGDpLJXDOD N N

2Q~PHURGHSRVVLELOLGDGHVGLIHUHQWHVSDUDDSULPHLUDEROD
N N N N
UHWLUDGDpSRLVR$QWyQLRSRGHUHWLUDUTXDOTXHUXPDGDV
QRYHERODVTXHHVWmRQRVDFR3RURXWURODGRVDEHPRVTXHD 0DVNpXPQ~PHURQDWXUDOSRUWDQWRN
SULPHLUDERODUHWLUDGDQmRpUHSRVWDQRVDFRSHORTXHQD 5HVSRVWD &
VHJXQGDH[WUDomRRQ~PHURGHSRVVLELOLGDGHVGLIHUHQWHV $WXUPDGR$UWXUQRLQtFLRGRDQROHWLYRWLQKDDOXQRV
GHVFHSDUD$VVLPRQ~PHURGHFDVRVSRVVtYHLVpLJXDOD 2UDpXPQ~PHURSDUSHORTXHDPHGLDQDGHVWHFRQMXQWR
GHGDGRVpLJXDOjPpGLDDULWPpWLFDGRVGDGRVGHRUGHP
u
2VFDVRVIDYRUiYHLVVmRDTXHOHVHPTXHVHUHWLUDUDPGXDV § · § ·
¨ ¸ H ¨ ¸
ERODVFRPSDULGDGHVGLIHUHQWHVLVWRpDSULPHLUDSRGHVHU © ¹ © ¹
SDU KiTXDWURSRVVLELOLGDGHVRX HDVHJXQGDSRGH 3RURXWURODGRWHPRVTXHQDVHTXrQFLDRUGHQDGDGHGDGRV
VHUtPSDU KiFLQFRSRVVLELOLGDGHVRX RXD HVWHVFRUUHVSRQGHPjVLGDGHVHUHVSHWLYDPHQWH RV
VLWXDomRFRQWUiULDRXVHMDDSULPHLUDSRGHVHUtPSDUHD SULPHLURVGDGRVVmRHGRGDGRDRGDGRVmR
VHJXQGDSRGHVHUSDU$VVLPVHQGRRQ~PHURGHFDVRV
IDYRUiYHLVpLJXDOD u u $VVLPDPHGLDQDGDVLGDGHVGRVDOXQRVGDWXUPDGR$UWXU
$VVLPDWHQGHQGRjUHJUDGH/DSODFHDSUREDELOLGDGHSHGLGD
QRLQtFLRGRDQROHWLYRHUDLJXDOD

pLJXDOD RXVHMDLJXDOD
5HVSRVWD %
6HMDPEHFQ~PHURVQDWXUDLVGLIHUHQWHVWDLVTXH
3iJ EDHFD
9DULiYHLVGLVFUHWDVLGDGHGRVMRJDGRUHV 6DEHPRVTXHDPpGLDGRVQ~PHURVEFHDpLJXDOD
9DULiYHLVFRQWtQXDVSHVRGRVMRJDGRUHV SHORTXHDVRPDGHVWHVTXDWURQ~PHURVpLJXDOD î
DOWXUDGRVMRJDGRUHV $VVLPWHPVHTXH
'DGRVRUGHQDGRV EFD RXVHMDEFD
6XSRQKDPRVTXHE HF ORJRD SRLV
$PHGLDQDp
'DGRVRUGHQDGRV 6XSRQKDPRVDJRUDTXHE HF ORJRD SRLV

5HSDUDTXHVHE FHDWHULDPGHVHUDPERVLJXDLVDR
TXHpLPSRVVtYHOXPDYH]TXHWrPGHVHUQ~PHURVQDWXUDLV
$PHGLDQDp GLIHUHQWHV

3RUWDQWRD RXD

'HWHUPLQHPRVDLGDGHPpGLDGRVSURIHVVRUHVGH
,GDGH 1GHDOXQRV 0DWHPiWLFDGHVWDHVFROD
u u u
[

[ |
(VWDHVFRODWHPDOXQRV GR
FLFOR 3RUWDQWRDLGDGHPpGLDGRVSURIHVVRUHVGH0DWHPiWLFD
2UDpXPQ~PHURSDUSHORTXHDPHGLDQDGHVWHFRQMXQWR GHVWDHVFRODpDSUR[LPDGDPHQWHDQRV
GHGDGRVpLJXDOjPpGLDDULWPpWLFDGRVGDGRVGHRUGHP 'HIDFWRKiVHLVSURIHVVRUHVFRPLGDGHVXSHULRUDDQRV
VmRRVTXHWrPHDQRVSHORTXHD
§ · § ·
¨ ¸ H ¨ ¸ DILUPDomRpYHUGDGHLUD
© ¹ © ¹ 3RUH[HPSOR
3RURXWURODGRWHPRVTXHQDVHTXrQFLDRUGHQDGDGHGDGRV
HVWHVFRUUHVSRQGHPjLGDGHSRLVRVSULPHLURVVmRH DPpGLDHDPHGLDQDVmRDPEDVLJXDLVD
GRDRVmR

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2

3iJ
2Q~PHURGHILOKRVGDVIXQFLRQiULDVYDULDGHD
2Q~PHURGHGDGRVpSDU HDPHGLDQDpSHORTXHQD
VHTXrQFLDRUGHQDGDGHGDGRVRVTXHRFXSDPDRUGHP
§ · § ·
¨ ¸ H ¨ ¸ WHUmRGHVHUQHFHVVDULDPHQWHXPHXP
© ¹ © ¹
UHVSHWLYDPHQWH
$VVLPWHPVHTXH
RX
3RUWDQWRDVRXWUDVGXDVIXQFLRQiULDVSRGHUmRWHUXPDGRLV
ILOKRVHDRXWUDWUrVILOKRVRXXPDGRLVILOKRVHDRXWUDTXDWUR
ILOKRV
'DGRVRUGHQDGRV

'DGRVRUGHQDGRV
8PDYH]TXHHVWHFRQMXQWRWHPGDGRV Q~PHURtPSDU
SDUDFDOFXODURVTXDUWLVDRUGHPGHUHIHUrQFLDpDRUGHP
$PHGLDQDpHSRUWDQWRRVHJXQGRTXDUWLOpWDPEpP

&RPRVmRGDGRVHpXPQ~PHURtPSDUDRUGHPGH

UHIHUrQFLDSDUDRFiOFXORGRVTXDUWLVpDRUGHP

$PHGLDQDp 3DUDFDOFXODURSULPHLURTXDUWLOWHPRVTXHGHWHUPLQDUD
3DUDFDOFXODURSULPHLURTXDUWLOWHPRVTXHGHWHUPLQDUD PHGLDQDGRVGDGRVGHRUGHPPHQRUTXH

2SULPHLURTXDUWLOp
2SULPHLURTXDUWLOp

3DUDFDOFXODURWHUFHLURTXDUWLOWHPRVTXHGHWHUPLQDUD PHGLDQDGRVGDGRVGHRUGHPPDLRUTXH

2WHUFHLURTXDUWLOp
2WHUFHLURTXDUWLOp

3RUWDQWR
$VVLPDDPSOLWXGHLQWHUTXDUWLOpLJXDOD± SHOR 0tQLPR
TXHDDILUPDomRpYHUGDGHLUDSRLV! 0i[LPR
'DGRVRUGHQDGRV 4
4
$PHGLDQDpSHORTXHRVHJXQGRTXDUWLOpWDPEpP 4
2UDFRPRVmRGDGRVHpXPQ~PHURtPSDUDRUGHP

GHUHIHUrQFLDSDUDRFiOFXORGRVTXDUWLVpDRUGHP

3DUDFDOFXODURSULPHLURTXDUWLOWHPRVTXHGHWHUPLQDUD

2SULPHLURTXDUWLOp


2WHUFHLURTXDUWLOp

$VVLPWHPRVTXH
0tQLPR
0i[LPR
6RPDGDVTXDQWLDV HXURV
4
4
[
4
9DPRVDJRUDFRQVWUXLUXPGLDJUDPDGHH[WUHPRVHTXDUWLV $PpGLDGHVWHFRQMXQWRGHGDGRVpHXURV
SDUDUHSUHVHQWDUHVWHFRQMXQWRGHGDGRV $PRGDGHVWHFRQMXQWRGHGDGRVpHXURV GDGRFRPPDLRU
IUHTXrQFLDDEVROXWD

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2

3RUH[HPSOR 2Q~PHURGHGDGRVpSDU SHORTXHDVRUGHQVGH
§ ·
HPFP UHIHUrQFLDSDUDRFiOFXORGRVTXDUWLVVmRDVRUGHQV ¨ ¸
© ¹
ƒ0tQLPR
ƒ0i[LPR § ·
H ¨ ¸
ƒ0HGLDQD 4 © ¹

$VVLPDPHGLDQD TXDUWLO pLJXDOD R

$PHGLDQDp SULPHLURTXDUWLOpLJXDOD HRWHUFHLURTXDUWLO

ƒTXDUWLO 4
pLJXDOD

'DGRVRUGHQDGRV
2SULPHLURTXDUWLOp

ƒTXDUWLO 4
$PHGLDQDp SHORTXHRVHJXQGRTXDUWLOp

WDPEpP
2WHUFHLURTXDUWLOp
(VWHFRQMXQWRWHPGDGRV Q~PHURSDU SHORTXHSDUD
2EVHUYDQGRRGLDJUDPDGHH[WUHPRVHTXDUWLVHWHQGRHP FDOFXODURSULPHLURTXDUWLOWHPRVTXHGHWHUPLQDUDPHGLDQD
FRQWDTXHRSULPHLURTXDUWLOpFPHDDOWXUDPi[LPDp § ·
FPVLJQLILFDTXHSHORPHQRVGRVDOXQRVGHVWD GRVGDGRVGHRUGHPPHQRURXLJXDOD ¨ ¸
© ¹
WXUPDWrPXPDDOWXUDQmRLQIHULRUDFP

2UDGHDOXQRVFRUUHVSRQGHDDOXQRVSHORTXHSHOR
2SULPHLURTXDUWLOp
PHQRVDOXQRVWrPDOWXUDHQWUHFPHFP
6LJQLILFDTXHSHORPHQRVGRVDOXQRVGHVWDWXUPD
WrPDOWXUDQmRVXSHULRUDFP § ·
PHGLDQDGRVGDGRVGHRUGHPPDLRURXLJXDOD ¨ ¸
0tQLPR © ¹
0i[LPR
2UD± H 2WHUFHLURTXDUWLOp
eSRLVQHFHVViULRIRUPDUFODVVHVGHDPSOLWXGH 3RUWDQWRDPHGLDQDpRSULPHLURTXDUWLOpHRWHUFHLUR
TXDUWLOp
&ODVVHV )UHTXrQFLDDEVROXWD
$VVLP
>> Ɣ 4 [
>>
Ɣ [ 4
>>
Ɣ 4 4
>>
Ɣ 4 H 4 [ H
>>
5HVSRVWD %
>>

3iJ
ƒ0pGLDGRQ~PHURGHIROKDVGHVWDVSODQWDV
u u u u
[

u u u u

ƒ0HGLDQDGRQ~PHURGHIROKDVGHVWDVSODQWDV
6mRSODQWDVHpXPQ~PHURSDUSHORTXHDPHGLDQD
GRQ~PHURGHIROKDVGHVWDVSODQWDVpLJXDOjPpGLDDULWPpWLFD
GRVGDGRVTXHQDVHTXrQFLDRUGHQDGDGHGDGRVWrPDVRUGHQV
§ · § ·
¨ ¸ H ¨ ¸
'DGRVRUGHQDGRV © ¹ © ¹
2UD H SHORTXH
DPERVHVVHVGDGRVVmRLJXDLVD
$VVLPDPHGLDQDGRQ~PHURGHIROKDVGHVWDVSODQWDVpLJXDO

D

3RURXWURODGRWHPRVTXHSRUWDQWRDDILUPDomRp
YHUGDGHLUD

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2

0tQLPR
0i[LPR
2UD± H ƒ$PRGDpHXURV GDGRFRPPDLRUIUHTXrQFLDDEVROXWD
eSRLVQHFHVViULRIRUPDUFODVVHVGHDPSOLWXGH ƒ$PHGLDQDpHXURV
'DGRVRUGHQDGRV
>>
>>
ƒ$PpGLDpDSUR[LPDGDPHQWHHXURV
>>
u u u u
[
>>
u u

[ |
'DVWUrVPHGLGDVGHORFDOL]DomRPRGDPHGLDQDHPpGLDD
TXHSRGHUHSUHVHQWDUPDLVFRUUHWDPHQWHHVWHFRQMXQWRGH
GDGRVpDPHGLDQD
$PRGDQHVWHFDVRpRYHQFLPHQWRPDLVEDL[RRTXHQmR

UHSUHVHQWDGHWRGRRFRQMXQWRGRVYHQFLPHQWRV
'DGRVRUGHQDGRV
1RFDVRGDPpGLDH[LVWHPSHORPHQRVWUrVYHQFLPHQWRV RV

WUrVPDLVDOWRV TXHHVWmRPXLWRDFLPDGDPDLRULDGRV

YHQFLPHQWRRTXHFRQIHUHjPpGLDGRVYHQFLPHQWRVXP

DFUpVFLPRGHYDORUTXHQmRWHPPXLWRDYHUFRPDUHDOLGDGH

GDPDLRULDGRVYHQFLPHQWRV

'DGRVRUGHQDGRV

$PHGLDQDp

+iEHEpVGHVWHHVWXGRFRPSHVRLQIHULRUjPHGLDQD

NJ
&RPRRQ~PHURGHGDGRVptPSDUDRUGHPGHUHIHUrQFLD
0tQLPR

0i[LPR SDUDRFiOFXORGRVTXDUWLVpDRUGHP

2UD± H
3DUDFDOFXODURSULPHLURTXDUWLOWHPRVTXHGHWHUPLQDUD
eSRLVQHFHVViULRIRUPDUFODVVHVGHDPSOLWXGH
PHGLDQDGRVGDGRVGHRUGHPLQIHULRUD
>>
2SULPHLURTXDUWLOp
>>
>> 3DUDFDOFXODURWHUFHLURTXDUWLOWHPRVTXHGHWHUPLQDUD
PHGLDQDGRVGDGRVGHRUGHPVXSHULRUD
>>
>>

'DGRVRUGHQDGRV 2WHUFHLURTXDUWLOp

N $VVLPDDPSOLWXGHLQWHUTXDUWLOp±
8PDYH]TXHRQ~PHURGHGDGRVpSDUH[LVWHPGXDVRUGHQV $DPSOLWXGHpLJXDOjGLIHUHQoDHQWUHRRUGHQDGRPi[LPRHR
§· § · RUGHQDGRPtQLPRLVWRppLJXDODHXURV ±
FHQWUDLVDRUGHP ¨ ¸ HDRUGHP ¨ ¸
© ¹ © ¹ 1DUHDOLGDGHDDPSOLWXGHLQWHUTXDUWLOWUDGX]PDLV
&DOFXODQGRDPHGLDQDGRV~OWLPRVGDGRVGDVHTXrQFLD DGHTXDGDPHQWHRPRGRFRPRVmRGLVWULEXtGRVRV
N YHQFLPHQWRVGHVWHVIXQFLRQiULRVTXDQGRFRPSDUDGDFRPD
RUGHQDGDWHPRVTXH pLJXDODRTXDUWLO DPSOLWXGH

3RURXWURODGRVDEHPRVTXHRTXDUWLOpORJR u u

N
RXVHMDN $WHPSHUDWXUDPpGLDUHJLVWDGDQRVFLQFRGLDVIRL&

$VVLPDPRGDpH GDGRVFRPPDLRUIUHTXrQFLD 5HVSRVWD &
DEVROXWD
5HVSRVWD '

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2

D
3iJ ,GDGH 1~PHURGHDOXQRV
1~PHURWRWDOGHDOXQRV î
1~PHURWRWDOGHDOXQRVFRPFODVVLILFDomRQmRLQIHULRUD
î

î
$VVLP u
u u u
[
5HVSRVWD %
$LGDGHPpGLDGRVDOXQRVGDWXUPDGR$QWyQLRpLJXDOD
2EVHUYDQGRRJUiILFRFRQFOXLVHTXHGRVDOXQRVGR DQRV
DQRGHVWDHVFRODWrPDQRV u
E [
3RURXWURODGRVDEHPRVTXHQDHVFRODKiDOXQRVQR
DQRFRPDQRV $PpGLDGDVDOWXUDVGRVDOXQRVGDWXUPDGR$QWyQLRp
6HMDQRQ~PHURWRWDOGHDOXQRVGRDQRGHVWDHVFROD LJXDODPHWURV
7HPVHTXH 6DEHPRVTXHDPHGLDQDGRQ~PHURGHJRORVpSHORTXH
HVWHYDORUUHVXOWDGDVHPLVVRPDGHFRPRTXHVLJQLILFD
1~PHURGHDOXQRV 3HUFHQWDJHP TXHRQ~PHURGHGDGRVLQIHULRUHVDWHUiGHVHULJXDODR
±±±± Q~PHURGHGDGRVVXSHULRUHVDRXVHMD
Q ±±±± D D D
u D
/RJR Q RXVHMDQ FTP D

D
,GDGH 1GHDOXQRV 5HVSRVWD &

î
3iJ

6 ^ `
î
6 ^ `
î

6 ^ `
$PRGDpDQRV LGDGHFRPPDLRUIUHTXrQFLDDEVROXWD 6 ^ `
8PDYH]TXHRQ~PHURGHGDGRVpSDUH[LVWHPGXDVRUGHQV $H&RX%H&
§ · § · $H'
FHQWUDLVDRUGHP ¨ ¸ HDRUGHP ¨ ¸
© ¹ © ¹ $H%RX%H'RX&H'
$VVLPDPHGLDQDpLJXDOjPpGLDGRVYDORUHVGHVVDVRUGHQV 3RUH[HPSOR
TXHQRFDVRVmRDPERVDQRV QDVHTXrQFLDRUGHQDGDGH D ©VDLUXPQ~PHURSDUSULPRª
GDGRVRVSULPHLURVYDORUHVVmRDQRV RXVHMDD E ©VDLUXPQ~PHURPHQRUTXHª
F ©VDLUXPQ~PHURQHJDWLYRª
§ ·
PHGLDQDpDQRV ¨ ¸ G ©VDLUXPQ~PHURSDUª
© ¹
3DUDFDOFXODURSULPHLURTXDUWLOGHYHPRVWHUHPFRQWDRV
2UD $ ^ ` H % ^ ` SHORTXH $ % ^`
§ · /RJRRFRPSOHPHQWDUGH $ % p
GDGRVDWpjRUGHP ¨ ¸ &DOFXODQGRDPHGLDQDGRV
© ¹ $ % ^ `
SULPHLURVGDGRVGDVHTXrQFLDRUGHQDGDGHGDGRVWHPRV D &DVRVIDYRUiYHLVD$
REYLDPHQWHTXHRSULPHLURTXDUWLOpWDPEpPDQRV
&DOFXODQGRDPHGLDQDGRV~OWLPRVGDGRVGDVHTXrQFLD 1GHFDVRVIDYRUiYHLVD$
RUGHQDGDYHULILFDVHTXHRWHUFHLURTXDUWLOpDQRV PpGLD 1GHFDVRVSRVVtYHLV
GRVYDORUHVGHRUGHPHTXHFRUUHVSRQGHPD
/RJR 3 $
DQRVSRLVH !
3RUWDQWR E &DVRVIDYRUiYHLVD%
0RGD 0HGLDQD TXDUWLO TXDUWLO 1GHFDVRVIDYRUiYHLVD%
DQRV DQRV DQRV DQRV 1GHFDVRVSRVVtYHLV

/RJR 3 %

F &DVRVIDYRUiYHLVD&

1GHFDVRVIDYRUiYHLVD&

$PHGLDQDpLJXDOD 1GHFDVRVSRVVtYHLV

/RJR 3 &

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2

G &DVRVIDYRUiYHLVD' D &DVRVIDYRUiYHLViVGHFRSDVHiVGHRXURV
1GHFDVRVIDYRUiYHLVD' 1GHFDVRVIDYRUiYHLV
1GHFDVRVSRVVtYHLV 1GHFDVRVSRVVtYHLV

/RJR 3 ' /RJR 3 $

H &DVRVIDYRUiYHLVD( E &DVRVIDYRUiYHLV
1GHFDVRVIDYRUiYHLVD( RUHLDGDPDHRYDOHWHGHFDGDXPGRVTXDWURQDLSHV
1GHFDVRVSRVVtYHLV 1GHFDVRVIDYRUiYHLV
1GHFDVRVSRVVtYHLV
/RJR 3 (

/RJR 3 %
3RUH[HPSOR
D ©VDLUXPQ~PHURtPSDUª F &DVRVIDYRUiYHLV
E ©VDLUXPQ~PHURLQIHULRUDª WRGDVDVFDUWDVGHFRSDV LQFOXLQGRDGDPD DGDPDGH
F ©VDLUXPQ~PHURGLYLVRUGHª SDXVDGDPDGHHVSDGDVHDGDPDGHRXURV
G ©VDLUXPQ~PHURQmRLQIHULRUDª 1GHFDVRVIDYRUiYHLV
2VDFRQWHFLPHQWRV.WLUDUXPVXPRGHNLZL 1GHFDVRVSRVVtYHLV
$WLUDUXPVXPRGHDQDQiVH0WLUDUXPVXPRGHPRUDQJR
/RJR 3 &
VmRGLVMXQWRVSHORTXH . $ 0 6
$VVLP 3 . 3 $ 3 0 RXVHMD 2UDSUHWHQGHVHTXHRVDFRQWHFLPHQWRVVHMDP
HTXLSURYiYHLVLVWRpTXHWHQKDPDPHVPDSUREDELOLGDGH

3 $ 3 $ $VVLPWHPRVSRUH[HPSORRVDFRQWHFLPHQWRV

)VDLUXPUHL
*VDLUXPYDOHWH
3 $
$SUREDELOLGDGHGH)HDSUREDELOLGDGHGH*pLJXDORXVHMD

3 $ 3 ) 3 *

2UDDSHQDVWHPRVFDUWDVGDVFDUWDVGREDUDOKR
3 $
FRPSOHWRHDSUREDELOLGDGHGHUHWLUDUDRDFDVRXPDGHVVDV
3RUWDQWRDSUREDELOLGDGHGHWLUDUDRDFDVRXPVXPRGH
FDUWDVHHVWDVHUXPDILJXUDpVXSHULRUD SHORTXH

DQDQiVGRIULJRUtILFRp FTP
WHUmRGHHVWDULQFOXtGDVQRFRQMXQWRGDVFDUWDVSHORPHQRV
6DEHPRVTXH ILJXUDV SRGHPHVWDURXPHVPRDV SRLV
ƒ1~PHURGHVXPRVGHDQDQiV
ƒ3UREDELOLGDGHGHWLUDUDRDFDVRXPVXPRGHDQDQiVGR H !

2VDFRQWHFLPHQWRV$VHUUDSD]H%VHUUDSDULJDVmR
IULJRUtILFR
GLVMXQWRVSHORTXH $ % 6
6HMDQRQ~PHURWRWDOGHVXPRVTXHKiDRWRGRQRIULJRUtILFR
$VVLP 3 $ 3 % RXVHMD
7HPVHTXH

3 % 3 %
3UREDELOLGDGH 1~PHURGHVXPRV
$SUREDELOLGDGHGHHVFROKHUDRDFDVRXPGRVDOXQRVGD
±±±±

WXUPDHHVWHVHUUDSDULJDp

±±±± Q

u 3RURXWURODGRWHPRVTXH GRVDOXQRVFRUUHVSRQGHPD
/RJR Q u
DOXQRVORJRRQ~PHURWRWDOGHDOXQRVp î
2Q~PHURGHUDSD]HVpSRULVVRLJXDOD ±
1RIULJRUtILFRHVWmRXPWRWDOGHVXPRV 5HVSRVWD %

2Q~PHURGHDOXQRVGDWXUPDp
3iJ DOXQRV
ʌ D 1GHFDVRVIDYRUiYHLV
2FRQMXQWR$WHPGRLVQ~PHURVLUUDFLRQDLV H SHOR 1GHFDVRVSRVVtYHLV

TXHDSUREDELOLGDGHGHRFDUWmRH[WUDtGRHVWDUQXPHUDGRFRP
$SUREDELOLGDGHSHGLGDp

XPQ~PHURLUUDFLRQDOpLJXDOD E 1GHFDVRVIDYRUiYHLV

5HVSRVWD % 1GHFDVRVSRVVtYHLV


35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2

F 1GHFDVRVIDYRUiYHLV 3RUWDQWR$%H&VmRGLVMXQWRVSHORTXH $ % & 6
1GHFDVRVSRVVtYHLV 7HPVHHQWmR 3 $ 3 % 3 &

$SUREDELOLGDGHSHGLGDp 3RURXWURODGRWHPRVTXH$H%VmRDFRQWHFLPHQWRV

HTXLSURYiYHLVRTXHVLJQLILFDTXH 3 $ 3 % WHPRV
7HPVHTXH
Q Q
RXVHMD DLQGDTXH 3 $ 3 & SHORTXH
Q Q
Q Q Q Q Q Q 3 $ 3 % 3 &
3 $ 3 $ 3 &
Q Q Q FTP

3 & 3 & 3 &

D $PRGDpXPSDVVDJHLUR

E $DPSOLWXGHpSDVVDJHLURV ± 3 & 3 &

u u u u
F [
3 & 3 &

u u
|
3 &

$PpGLDpDSUR[LPDGDPHQWHSDVVDJHLURV

G 8PDYH]TXHRQ~PHURGHGDGRVpSDU H[LVWHP 3 &

§ ·
GXDVRUGHQVFHQWUDLVDRUGHP ¨ ¸ HDRUGHP
© ¹ &RQVHTXHQWHPHQWH 3 $ 3 & u RXVHMD

§ ·
¨ ¸ $VVLPDPHGLDQDpLJXDOjPpGLDGRV 3 $ 3 %

© ¹
&RPR%H&VmRGLVMXQWRVWHPRVTXH
YDORUHVGHVVDVRUGHQVDPHGLDQDp H

3 % & 3 % 3 &
!
3RUWDQWRDPHGLDQDpGRLVSDVVDJHLURV 5HVSRVWD &
H &DOFXODQGRDPHGLDQDGRV~OWLPRVGDGRVGD
VHTXrQFLDRUGHQDGDYHULILFDVHTXHRWHUFHLURTXDUWLOp $SUREDELOLGDGHGHWLUDUDRDFDVRXPDERODHHVWDWHUXP
PpGLDGRVYDORUHVGHRUGHPHUHSDUDTXH
Q~PHURLQIHULRUDp 2UDDVERODVHVWmRQXPHUDGDVFRP
H !
3RUWDQWRRTXDUWLOpTXDWURSDVVDJHLURV Q~PHURVQDWXUDLVFRQVHFXWLYRVHXPDGHODVWHPRQ~PHUR
1GHFDVRVIDYRUiYHLV XPSHORTXHKiERODVFRPQ~PHURLQIHULRUD
1GHFDVRVSRVVtYHLV 6HMDQRQ~PHURWRUDOGHERODVTXHHVWmRQRVDFRWHPVH
/RJRDSUREDELOLGDGHGHXPWi[LHVFROKLGRDOHDWRULDPHQWH HQWmR

WUDQVSRUWDUSHORPHQRVWUrVSDVVDJHLURVpLJXDOD
RXVHMDQ
Q

&RQFOXLVHDVVLPTXHRVDFRFRQWpPERODVHGHVWDV
3iJ
WrPXPQ~PHURSDUSHORTXHDSUREDELOLGDGHGHWLUDUDR

0HLRGHWUDQVSRUWHXWLOL]DGR 1~PHURGH
DFDVRXPDERODHHVWDWHUXPQ~PHURSDUp
QDLGDSDUDDHVFROD DOXQRVGDHVFROD
$XWRFDUUR
$Sp
'DGR%
%LFLFOHWD
± ±
&DUUR ±
± ± ± ± ± ± ±

u
± ± ±
$SHUFHQWDJHPGHDOXQRVTXHVHGHVORFDPSDUDDHVFRODGH ± ±
'DGR$
FDUURp
± ±
1GHFDVRVIDYRUiYHLV
1GHFDVRVSRVVtYHLV ± ±

/RJRDSUREDELOLGDGHSHGLGDp ± ±

6DEHPRVTXH$%H&VmRWUrVDFRQWHFLPHQWRVHOHPHQWDUHV 2FRQMXQWRGHUHVXOWDGRVSRVVtYHLVp^±±±`
GHVWDH[SHULrQFLD

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2

1GHFDVRVIDYRUiYHLV 1GHFDVRVIDYRUiYHLV
1GHFDVRVSRVVtYHLV 1GHFDVRVSRVVtYHLV

$SUREDELOLGDGHSHGLGDp /RJRDSUREDELOLGDGHSHGLGDp

ƒ1GHFDVRVIDYRUiYHLVD $ FDUWD FDUWD FDUWD FDUWD
1GHFDVRVSRVVtYHLV KLSyWHVHV KLSyWHVHVKLSyWHVHV KLSyWHVH
$VVLPîîî
/RJR 3 $
2$QWyQLRSRGHID]HUVHTXrQFLDVGLIHUHQWHV
ƒ1GHFDVRVIDYRUiYHLVD % $VYiULDVKLSyWHVHVVmR
1GHFDVRVSRVVtYHLV ÈVHVSDGDV'DPDGHHVSDGDV9DOHWHGHHVSDGDV5HLGH
FRSDV
/RJR 3 % ÈVHVSDGDV9DOHWHGHHVSDGDV'DPDGHHVSDGDV5HLGH

FRSDV
&RPR 3 $ 3 % pPDLVSURYiYHODVRPDGRVQ~PHURV
'DPDGHHVSDGDVÈVHVSDGDV9DOHWHGHHVSDGDV5HLGH
VDtGRVVHULJXDODTXHDVRPDGRVQ~PHURVVDtGRVVHULJXDO FRSDV
D± 'DPDGHHVSDGDV9DOHWHGHHVSDGDVÈVHVSDGDV5HLGH
3RUH[HPSOR FRSDV
D &³$VRPDGRVQ~PHURVVDtGRVVHUQmRQHJDWLYD´ 9DOHWHGHHVSDGDV'DPDGHHVSDGDVÈVHVSDGDV5HLGH
'³$VRPDGRVQ~PHURVVDtGRVVHUQHJDWLYD´ FRSDV
E +³$VRPDGRVQ~PHURVVDtGRVVHULJXDOD±´ 9DOHWHGHHVSDGDVÈVHVSDGDV'DPDGHHVSDGDV5HLGH
,³$VRPDGRVQ~PHURVVDtGRVVHULJXDOD±´ FRSDV
-iWHPRVVHLVFDVRVIDYRUiYHLVH[LVWHPPDLVVHLVFDVRV
3iJ IDYRUiYHLVTXHVmRDQiORJRVDHVWHVPDVFRPR5HLGHFRSDV
9DPRVFRQVWUXLUXPDWDEHODGHGXSODHQWUDGDTXHLQGLTXHR QRLQtFLR
UHVXOWDGRGDH[SHULrQFLD $VVLPRQ~PHURWRWDOGHFDVRVIDYRUiYHLVpHFRPRR
Q~PHURGHFDVRVSRVVtYHLVpDSUREDELOLGDGHSHGLGDp

LJXDOD

3 $

3 %

3 $ 3 $

$ ^ ` 3 $ %

% ^ `

2UD $ % SHORTXHRVDFRQWHFLPHQWRVVmRGLVMXQWRV 3 $ %

1GHFDVRVIDYRUiYHLVD $
1GHFDVRVSRVVtYHLV
3 $ %

/RJR 3 $

1GHFDVRVIDYRUiYHLVD %
1GHFDVRVSRVVtYHLV

/RJR 3 %

$SUREDELOLGDGHGHVDtUHPWUrVQ~PHURVSDUHVpLJXDOD
2VUHVXOWDGRVSRVVtYHLVVmRDVDEHUHXURHXURVH
HXURV 5HVSRVWD %

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2

2EVHUYDQGRDILJXUDDRODGRWHPRV 6HMDPRVDFRQWHFLPHQWRV
2VFDVRVSRVVtYHLVVmR $WHUREWLGRQtYHOSRVLWLYRD3RUWXJXrV
$%$&$'$($)%&%'%( %WHUREWLGRQtYHOQHJDWLYRD3RUWXJXrV
%)&'&(&)'(')H() &WHUREWLGRQtYHOSRVLWLYRD0DWHPiWLFD
2VFDVRVIDYRUiYHLVVmR 'WHUQHJDWLYDD0DWHPiWLFD
$%$&$'%&%(&)'( &RQVWUXLQGRXPDWDEHODGHGXSODHQWUDGDWHPRV
')H()
$VVLPRQ~PHURGHFDVRVSRVVtYHLVpHRQ~PHURGH $ % 7RWDO
FDVRVIDYRUiYHLVpSHORTXHDSUREDELOLGDGHSHGLGDpLJXDO
&

D '

5HVSRVWD & 7RWDO
9DPRVFRQVWUXLUXPDWDEHODGHGXSODHQWUDGDTXHLQGLTXHR
UHVXOWDGRGHVWDH[SHULrQFLD $VVLP 3 & % ORJRDSUREDELOLGDGHGHHVVH

3 2 5 7 8 * $ /
DOXQRVyWHUSRVLWLYDD0DWHPiWLFDpLJXDOD
3 33 32 35 37 38 3* 3$ 3/
2 23 22 25 27 28 2* 2$ 2/
5 53 52 55 57 58 5* 5$ 5/ ±
7 73 72 75 77 78 7* 7$ 7/ ± ± ± ±
8 83 82 85 87 88 8* 8$ 8/ ±
* *3 *2 *5 *7 *8 ** *$ */
$ $3 $2 $5 $7 $8 $* $$ $/
D $SUREDELOLGDGHSHGLGDpLJXDOD
/ /3 /2 /5 /7 /8 /* /$ //
2UD % & RTXHpLPHGLDWRSHORTXH%H&VmR
E $SUREDELOLGDGHSHGLGDpLJXDOD
GLVMXQWRV
0DV % & z 6 SRUH[HPSORVHXPGRVDPLJRVHVFUHYHU $SUREDELOLGDGHGHDVRPDVHUXPQ~PHURQmRQHJDWLYRp
XPDYRJDOHRRXWURHVFUHYHUXPDYRJDOHVVHFDVRQmR
LJXDOD
SHUWHQFHD % & /RJR%H&QmRVmRFRPSOHPHQWDUHV VmR
GLVMXQWRVQmRFRPSOHPHQWDUHV

D 3 $ E3 %

F 3 & G 3 $&

3iJ

&DL[D

$ $ 9

$ $ $ $ $ $ 9 $SUREDELOLGDGHGHDPERVVHUHPGHPRUDQJRp

$ $ $ $ $ $ 9
&DL[D

9 9 $ 9 $ 9 9

9 9 $ 9 $ 9 9
'DGR
9 9 $ 9 $ 9 9 D]XO
'DGR
'HVLJQHPRVSRU $ H $ DVERODVDPDUHODVGDFDL[DSRU
YHUGH
9 9 H 9 DVERODVYHUGHVGDFDL[DSRU $ H $ DV

ERODVDPDUHODVGDFDL[DHSRU 9 DERODYHUGHGDFDL[D

1GHFDVRVIDYRUiYHLV
1GHFDVRVSRVVtYHLV


35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2

3 ' 3 ) ( 3 *
3 $

3 ' 3 '
3 %

3 '
3 &

3 '

³VDtUHPGRLVWULkQJXORV´ u
3 '

3 ³VDLUXPFtUFXORVHJXLGRGHXPWULkQJXOR´ u
3RUWDQWRDSUREDELOLGDGHGHREWHUYHUPHOKRp
3 ³VDLUXPTXDGUDGRHXPWULkQJXORSRUTXDOTXHURUGHP´
$SUREDELOLGDGHGHREWHUD]XOHPFDGDYH]TXHVHURGDR
u u
SRQWHLURp
3 ³6DtUHPGRLVFtUFXORV´
3 ³6DtUHPGXDVILJXUDVJHRPHWULFDPHQWHLJXDLV´
$VVLPWHPVHTXH u ORJRDSUREDELOLGDGHGHVDLU

u u

D]XOGXDVYH]HVFRQVHFXWLYDVp
3iJ
UHIHLo}HV îî
$SUREDELOLGDGHGHVDLURQ~PHUR±p
1GHFDVRVIDYRUiYHLV îî
1GHFDVRVSRVVtYHLV
D u

$SUREDELOLGDGHSHGLGDpLJXDOD

1GHFDVRVIDYRUiYHLV îî $SUREDELOLGDGHGHVDLURQ~PHUR±GXDVYH]HVp

1GHFDVRVSRVVtYHLV îî E ± RX ±
F $
$SUREDELOLGDGHSHGLGDpLJXDOD
± ±
2VDFRQWHFLPHQWRV$©REWHUª%©REWHUª&©REWHUª
± ± ±
VmRGLVMXQWRVSHORTXH $ % & 6
± ± ±
7HPVHHQWmR 3 $ 3 % 3 &

3RURXWURODGRVDEHPRVTXHDSUREDELOLGDGHGHREWHUp

LJXDOjSUREDELOLGDGHGHREWHUORJR 3 $ 3 &

7HPVHDLQGDTXHDSUREDELOLGDGHGHREWHUpLJXDOD

LVWRp 3 % 3iJ

$VVLPYHP

3 $ 3 $ 3 $

3 $ 3 $

$SUREDELOLGDGHGHREWHUp

6HMDPRVDFRQWHFLPHQWRV
'REWHUYHUPHOKR

(REWHUDPDUHOR
)REWHUD]XO
*REWHUYHUGH u

1~PHURGHDOXQRVTXHQmRSUDWLFDYROHLERO
7HPVHTXH 3 ) ( HFRPR(H)VmR

u
DFRQWHFLPHQWRVGLVMXQWRV 3 ) ( 3 ) 3 (
7HPVHDLQGDTXH 3 * 3 ' D $IUHTXrQFLDUHODWLYDGDIDFHFRPRQ~PHURp

3RURXWURODGRHFRPRRVDFRQWHFLPHQWRV'()H*VmR DSUR[LPDGDPHQWH HDIUHTXrQFLDUHODWLYD

GLVMXQWRVWHPVHTXH
GDIDFHFRPRQ~PHURpDSUR[LPDGDPHQWH
3 ' 3 ( 3 ) 3 *

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12 3523267$6'(5(62/8d®2

$WHQGHQGRjFRPSDUDomRHQWUHD $]XO 9HUPHOKD 9HUGH $PDUHOD

IUHTXrQFLDUHODWLYDHDVSUREDELOLGDGHVHDLQGDDTXHRV 1~PHURGHERODV
DFRQWHFLPHQWRVVDLUIDFHFRPRQ~PHURHVDLUIDFHFRP
RQ~PHURVmRGLVMXQWRVWHPRVTXHDSUREDELOLGDGHGH
ƒ1~PHURGHFDVRVSRVVtYHLV 6
RQ~PHURLQVFULWRQDIDFHTXHILFRXYROWDGDSDUDFLPDVHU
RXpDSUR[LPDGDPHQWHLJXDOD ƒ1~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLVD& DVWUrVILJXUDVGHSDXV
u u u u u HDVWUrVILJXUDVGHHVSDGDV
E [
ƒ1~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLVD' DVFDUWDVGHSDXV
RQGHMiHVWiLQFOXtGRRUHLGHSDXVHRVWUrVUHLVGRVUHVWDQWHV

QDLSHV
$PpGLDGRVQ~PHURVVDtGRVp ƒ1~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLVD( GDVFDUWDV
YHUPHOKDV FRSDVHRXURV UHWLUDPRVDVILJXUDVYHUPHOKDV

RXURVHFRSDV

ƒ1~PHURGHFDVRVIDYRUiYHLVD) GDVFDUWDVGR
EDUDOKRUHWLUDPRVDVFDUWDVGHFRSDVHDVILJXUDVGRV
UHVWDQWHVQDLSHV
±±
$VVLPYHPTXH

3 & 3 ' 3 ( H

1GHFDVRVIDYRUiYHLV 3 )

1GHFDVRVSRVVtYHLV

$SUREDELOLGDGHSHGLGDp $WHQGHQGRjFRPSDUDomRHQWUHDVIUHTXrQFLDVUHODWLYDVHD

SUREDELOLGDGHWHPVH
8PDHTXDomRGRJUDXWHPGXDVVROXo}HVUHDLVTXDQGRH

DSHQDVTXDQGRRELQyPLRGLVFULPLQDQWHpSRVLWLYRRXVHMD u SRLV $ ^` ORJR 3 $

' !

2UD D P E H F SHORTXH u SRLV % ^` ORJR 3 %

' ! u P u ! P !
u SRLV & ^ ` ORJR 3 &

P ! P P P

6HQGRPRQ~PHURGDIDFHGRGDGRTXHILFDYROWDGDSDUD $WHQGHQGRjFRPSDUDomRHQWUHDVIUHTXrQFLDVUHODWLYDVHD
FLPDWHPVHTXH P P P P SUREDELOLGDGHWHPVHTXH
(QWmRDSUREDELOLGDGHGHREWHUXPDHTXDomRGRJUDXFRP ƒDSUREDELOLGDGHGHREWHUSRQWXDomRLJXDODSRQWRVp

GXDVVROXo}HVUHDLVp RXVHMD
ƒDSUREDELOLGDGHGHREWHUSRQWXDomRLJXDODSRQWRVp

2UDRVDFRQWHFLPHQWRVVmRGLVMXQWRVSHORTXHD
3iJ
2VDFRQWHFLPHQWRV SUREDELOLGDGHGHHVWHDWLUDGRUREWHUHPGRLVWLURV
$©WLUDUERODD]XOª %©WLUDUERODYHUPHOKDª FRQVHFXWLYRVXPDSRQWXDomRGHSRQWRVpLJXDOD
&©WLUDUERODYHUGHª '©WLUDUERODDPDUHODª
VmRGLVMXQWRVSHORTXH $ % & ' 6 /RJRDSUREDELOLGDGHSHGLGDp

7HPVHHQWmR 3 $ 3 % 3 & 3 ' RXVHMD
$WHQGHQGRjFRPSDUDomRHQWUHDVIUHTXrQFLDVUHODWLYDVHD
D SUREDELOLGDGHHVSHUDVHTXHFDGDXPDGDVIDFHVRFRUUD
D D D FTP FHUFDGHYH]HV
&DVRDFDL[DWLYHVVHERODVD]XLVHQWmRWHULDERODV $VVLPDVRPDSHGLGDpLJXDOD
YHUPHOKDVRTXHpDEVXUGR u u u u u u
3UREDELOLGDGH 1GHERODV
±±±± 5HVSRVWD %

±±±± [

u
[

CPPF m9 PR Menu3 U5

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CPPF m9 PR Menu3 U5

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12

Você também pode gostar

CPPF m9 PR Menu3 U5

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CPPF m9 PR Menu3 U5

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12

     

Você também pode gostar

35(3$5$d®23$5$$3529$),1$/²0$7(0É7,&$$12