Este arquivo pode ser livremente redistribuído, desde que o texto original não é modificada.

minhas invenções

Autobiografia de Nikola Tesla

Na idade de 63 Tesla conta a história de sua vida criativa.

Publicado pela primeira vez em 1919 na experimentador elétrico revista

Índice

I. minha infância

II. Meus primeiros esforços para Invention

III. Meus esforços posteriores

IV. A descoberta da bobina de Tesla e Transformer

V. O Transmissor de ampliação

VI. The Art of Telautomatics

I. minha infância

O desenvolvimento progressivo do homem é extremamente dependente da invenção. É o produto mais importante de seu cérebro
criativo. Seu objetivo final é o completo domínio da mente sobre o mundo material, o aproveitamento das forças da natureza às
necessidades humanas. Esta é a tarefa di fficult do inventor que é muitas vezes incompreendido e sem recompensa. Mas ele encontra
ampla compensação nos exercícios agradáveis ​de seus poderes e no conhecimento de ser um dos que a classe excepcionalmente
privilegiada sem os quais a raça teria há muito tempo pereceram na luta amarga contra elementos impiedosos.

Falando por mim, já tive mais do que minha plena medida deste prazer requintado, tanto que por muitos anos minha vida era pouco
aquém do êxtase contínuo. Estou creditado como sendo um dos trabalhadores mais difíceis e talvez eu estou, se o pensamento é o
equivalente do trabalho, pois tenho dedicado a ele quase todas minhas horas de vigília. Mas se o trabalho é interpretado como um
desempenho definitiva em um período específico de acordo com uma regra rígida, então eu pode ser o pior de desocupados. Todo
esforço sob compulsão exige um sacrifício de energia vital. Eu nunca pagou tal preço. Pelo contrário, tenho prosperou em meus
pensamentos.

Na tentativa de dar uma conta conectada e fiel das minhas atividades nesta série de artigos que serão apresentados com o auxílio
dos Editores da Elétrica experimentador e são principalmente addrest aos nossos leitores homens jovens, devo insistir, embora com
relutância, na impressões da minha juventude e as circunstâncias e eventos que têm sido fundamentais na determinação minha
carreira.

Nossos primeiros esforços são puramente instintiva, sussurros de uma imaginação vívida e indisciplinado. À medida que envelhecem
razão se afirma e nos tornamos mais e mais sistemática e design. Mas os primeiros impulsos, tho não imediatamente produtivo, são da
maior momento e pode moldar nossos próprios destinos. Na verdade, sinto-me agora que eu tinha compreendido e cultivado em vez de
suprimi-los, eu teria acrescentado um valor substancial ao meu legado para o mundo. Mas não até que eu tinha atingido maturidade me
fez perceber que eu era um inventor.

Isto foi devido a uma série de causas. Em primeiro lugar eu tinha um irmão que era dotado de um grau e um daqueles raros fenômenos de mentalidade que a investigação

biológica não explicou extraordinário. Sua morte prematura deixou meus pais desconsolados. Nós possuímos um cavalo que havia sido apresentado a nós por um amigo

querido. Era um animal magnífico da raça Árabe, possest de inteligência quase humana, e foi cuidada e mimada por toda a família, tendo em uma ocasião, salvou a vida de

meu pai em circunstâncias notáveis. Meu pai tinha sido chamado uma noite de inverno para realizar um dever urgente e ao atravessar as montanhas, infestadas por lobos,

o cavalo assustou-se e fugiu, jogando-o violentamente para o chão. Chegou sangramento casa e exausto, mas depois que o alarme soou imediatamente saiu correndo de

novo, retornando para o local, e antes do grupo de busca estavam longe no caminho eles foram recebidos por meu pai, que tinha recuperado a consciência e remontado,

não percebendo que ele estava deitado na neve por várias horas. Este cavalo foi responsável por lesões do meu irmão desde que ele morreu. I witnest a cena trágica e

embora cinquenta e seis anos se passaram desde então, a minha impressão visual de que não perdeu nada de sua força. A lembrança de suas realizações fez todos os

esforços meu parecer maçante em comparação. I witnest a cena trágica e embora cinquenta e seis anos se passaram desde então, a minha impressão visual de que não

perdeu nada de sua força. A lembrança de suas realizações fez todos os esforços meu parecer maçante em comparação. I witnest a cena trágica e embora cinquenta e seis

anos se passaram desde então, a minha impressão visual de que não perdeu nada de sua força. A lembrança de suas realizações fez todos os esforços meu parecer

maçante em comparação.

Qualquer coisa que eu fiz foi meritório meramente causado meus pais a sentir sua perda mais intensamente. Então eu cresci com pouca
confiança em mim mesmo. Mas eu estava longe de ser considerada um menino estúpido, se estou a julgar um incidente do qual eu ainda tenho
uma lembrança forte. Um dia, os vereadores estavam passando através de uma rua onde eu estava a brincar com outros meninos. A mais
antiga dessas veneráveis ​senhores, um rico-cidadão fez uma pausa para dar um pedaço de prata para cada um de nós. Vindo para mim de
repente ele stopt e ordenou: "Olhe em meus olhos." Encontrei seu olhar, minha mão estendida para receber a moeda muito valorizada, quando,
para meu espanto, ele disse: "Não, não muito, você pode obter nada de mim, você é muito inteligente." Eles costumavam contar uma história
engraçada sobre mim. Eu tinha duas tias velhas com
rostos enrugados, um deles tendo dois dentes salientes como as presas de um elefante que ela enterrou no meu rosto toda vez que
ela me Kist. Nada me assusta mais do que a perspectiva de ser abraçado por estes como afetuosa como parentes pouco atraentes.
Aconteceu que enquanto estava sendo carregado nos braços de minha mãe me perguntou quem era a mais bonita das duas. Depois
de examinar o rosto atentamente, eu respondi pensativamente, apontando para um deles: "Este aqui não é tão feio quanto o outro."

Então, novamente, eu tinha a intenção de meu próprio nascimento para a profissão clerical e este pensamento constantemente opprest
mim. Eu desejava ser um engenheiro, mas meu pai era inflexível. Ele era o filho de um oficial que serviu no exército da Grande
Napoleão e, em comum com seu irmão, professor de matemática em uma instituição de destaque, tinha recebido uma educação militar,
mas, singularmente suficiente, mais tarde abraçou o clero em que a vocação que ele eminência alcançado. Ele era um homem muito
erudito, um filósofo natural verdadeira, poeta e escritor e seus sermões foram disse a ser tão eloqüente quanto os de Abraham um
Sancta-Clara. Ele tinha uma memória prodigiosa e frequentemente recitado no comprimento de obras em vários idiomas. Muitas vezes
ele comentou brincando que, se alguns dos clássicos foram perdidos ele poderia restaurá-los. Seu estilo de escrita era muito admirado.
Ele escreveu frases curtas e concisas e estava cheio de humor e sátira. As observações humorísticas que ele fez foram sempre peculiar
e característico. Apenas para ilustrar, posso mencionar um ou dois exemplos. Entre a ajuda havia um homem vesgo chamado Juba,
empregada para fazer o trabalho ao redor da fazenda. Ele estava cortando madeira um dia. Como ele balançou o machado meu pai, que
estava perto e me senti muito desconfortável, advertiu ele, "Pelo amor de Deus, Mane, não bata com o que você está procurando, mas
pelo o que você pretende bater." Em outra ocasião, ele estava levando para uma unidade um amigo que descuidadamente permitido seu
casaco de pele caro para esfregar na roda do carro. Meu pai lembrou-o de que dizendo: "Puxe em seu casaco, você está arruinando o
meu pneu." Ele tinha o estranho hábito de falar para si mesmo e que muitas vezes exercer uma conversa animada e entrar em
discussão acalorada, mudando o tom de sua voz. Um ouvinte casual poderia ter jurado que várias pessoas estavam na sala.

Embora eu deve rastrear a influência da minha mãe que quer inventividade que possuo, o treinamento que ele me deu deve ter sido
útil. É composta por todos os tipos de exercícios, como, supondo um pensamentos dos outros, descobrir os defeitos de uma forma ou
de expressão, repetindo frases longas ou realizar cálculos mentais. Estas lições diárias foram destinados a fortalecer a memória ea
razão e, especialmente, para desenvolver o senso crítico, e foram, sem dúvida, muito benéfico.

Minha mãe descendente de uma das famílias mais antigas do país e uma linha de inventores. Tanto seu pai e avô originou numerosos instrumentos para uso doméstico, agrícola e

outros usos. Ela foi verdadeiramente um grande mulher, de rara habilidade, coragem e fortaleza, que enfrentaram as tempestades da vida e passado através de muitos uma

experiência difícil. Quando ela tinha dezesseis anos a peste virulenta varreu o país. Seu pai foi chamado para administrar os últimos sacramentos aos moribundos e durante sua

ausência ela foi sozinho para a assistência de uma família vizinha que foram atingidas pela doença pavor. Todos os membros, em número de cinco, sucumbiu em rápida sucessão.

Tomou banho, vestido e colocado para fora os corpos, decorando-os com flores de acordo com o costume do país e quando o pai voltou, encontrou tudo pronto para um enterro

cristão. Minha mãe era um inventor de primeira ordem e que, creio eu, têm conseguido grandes coisas se não tivesse sido tão distante da vida moderna e suas oportunidades

multifold. Ela inventou e construiu todos os tipos de ferramentas e dispositivos e teceu os melhores designs de discussão que foi girado por ela. Ela ainda plantadas as sementes, as

plantas levantadas e separadas as fibras de si mesma. Ela trabalhou incansavelmente, desde o raiar do dia até tarde da noite, ea maior parte do vestuário e mobiliário da casa foi o

produto de suas mãos. Quando ela tinha mais de sessenta anos, seus dedos ainda estavam ágil o suficiente para amarrar três nós em uma pestana. Ela inventou e construiu todos

os tipos de ferramentas e dispositivos e teceu os melhores designs de discussão que foi girado por ela. Ela ainda plantadas as sementes, as plantas levantadas e separadas as

fibras de si mesma. Ela trabalhou incansavelmente, desde o raiar do dia até tarde da noite, ea maior parte do vestuário e mobiliário da casa foi o produto de suas mãos. Quando ela

tinha mais de sessenta anos, seus dedos ainda estavam ágil o suficiente para amarrar três nós em uma pestana. Ela inventou e construiu todos os tipos de ferramentas e

dispositivos e teceu os melhores designs de discussão que foi girado por ela. Ela ainda plantadas as sementes, as plantas levantadas e separadas as fibras de si mesma. Ela

trabalhou incansavelmente, desde o raiar do dia até tarde da noite, ea maior parte do vestuário e mobiliário da casa foi o produto de suas mãos. Quando ela tinha mais de sessenta

anos, seus dedos ainda estavam ágil o suficiente para amarrar três nós em uma pestana.

Havia outro motivo e ainda mais importante para o meu falecido despertar. Na minha infância, eu sofria de uma doença peculiar
devido ao aparecimento de imagens, muitas vezes acompanhada de fortes flashes de luz, que prejudicaram a visão de objetos reais e
interferiu com o meu pensamento e ação. Eram fotos de coisas e cenas que eu tinha realmente visto, não daqueles que eu imaginava.
Quando uma palavra foi dita para mim a imagem do objeto que ele designada iria apresentar-se vividamente
a minha visão e às vezes eu era incapaz de distinguir se o que eu vi era tangível ou não. Isso causou-me grande desconforto e ansiedade. Nenhum dos estudantes
de psicologia ou fisiologia quem eu consultei poderia explicar satisfatoriamente esses fenômenos. Eles parecem ter sido altho única Eu provavelmente estava
predisposto como sei que meu irmão teve um problema similar. A teoria formulei é que as imagens foram o resultado de uma ação reflexa do cérebro na retina sob
grande excitação. Eles certamente não eram alucinações, como são produzidos em mentes doentes e angustiados, pois em outros aspectos que eu era normal e
composto. Para dar uma idéia da minha angústia, suponha que eu tinha witnest um funeral ou algum tal espetáculo enervante. Então, inevitavelmente, na quietude da
noite, uma imagem nítida da cena iria empurrar-se diante dos meus olhos e persistem apesar de todos os meus esforços para bani-lo. Às vezes seria mesmo
permanecer fixt no espaço tho Eu empurrei minha mão através dele. Se a minha explicação é correta, ele deve ser capaz de projetar em uma tela a imagem de
qualquer objeto concebe e torná-lo visível. Tal avanço iria revolucionar todas as relações humanas. Estou convencido de que esta maravilha pode e vai ser realizado
no futuro; Posso acrescentar que tenho dedicado muita atenção para a solução do problema. Tal avanço iria revolucionar todas as relações humanas. Estou
convencido de que esta maravilha pode e vai ser realizado no futuro; Posso acrescentar que tenho dedicado muita atenção para a solução do problema. Tal avanço
iria revolucionar todas as relações humanas. Estou convencido de que esta maravilha pode e vai ser realizado no futuro; Posso acrescentar que tenho dedicado muita
atenção para a solução do problema.

Para me livrar dessas aparições atormentando, eu tentei me concentrar minha mente em outra coisa que eu tinha visto, e desta forma eu teria de dez obter alívio temporário; mas, a

fim de obtê-lo eu tinha que evocar continuamente novas imagens. Não demorou muito antes de eu descobri que eu tinha esgotado todos aqueles ao meu comando; meu "reel" tinha

acabado, por assim dizer, porque eu tinha visto pouco dos objetos única do mundo em minha casa e imediações. Como eu realizado essas operações mentais pela segunda ou

terceira vez, a fim de perseguir as aparições de minha visão, o remédio gradualmente perdeu toda a sua força. Então eu instintivamente começou a fazer excursões para além dos

limites do pequeno mundo de que tive conhecimento, e vi novas cenas. Estas foram inicialmente muito borrada e indistinta, e que voam para longe quando eu tentei me concentrar

minha atenção sobre eles, mas aos poucos consegui corrigi-los; que ganhou força e distinção e, finalmente, assumiu a concretude das coisas reais. Logo descobri que o meu

melhor conforto foi alcançado se eu simplesmente fui na minha visão cada vez mais longe, obtendo novas impressões o tempo todo, e então eu comecei a viajar, é claro, em minha

mente. Todas as noites (e às vezes durante o dia), quando sozinho, eu iria começar nas minhas viagens, conhecer novos lugares, cidades e países-vivos lá, conhecer pessoas e

fazer amizades e conhecidos e, no entanto inacreditável, é um fato que eles eram tão querido para mim como aqueles na vida real e não um pouco menos intensa em suas

manifestações. que ganhou força e distinção e, finalmente, assumiu a concretude das coisas reais. Logo descobri que o meu melhor conforto foi alcançado se eu simplesmente fui

na minha visão cada vez mais longe, obtendo novas impressões o tempo todo, e então eu comecei a viajar, é claro, em minha mente. Todas as noites (e às vezes durante o dia),

quando sozinho, eu iria começar nas minhas viagens, conhecer novos lugares, cidades e países-vivos lá, conhecer pessoas e fazer amizades e conhecidos e, no entanto

inacreditável, é um fato que eles eram tão querido para mim como aqueles na vida real e não um pouco menos intensa em suas manifestações. que ganhou força e distinção e,

finalmente, assumiu a concretude das coisas reais. Logo descobri que o meu melhor conforto foi alcançado se eu simplesmente fui na minha visão cada vez mais longe, obtendo

novas impressões o tempo todo, e então eu comecei a viajar, é claro, em minha mente. Todas as noites (e às vezes durante o dia), quando sozinho, eu iria começar nas minhas

viagens, conhecer novos lugares, cidades e países-vivos lá, conhecer pessoas e fazer amizades e conhecidos e, no entanto inacreditável, é um fato que eles eram tão querido para mim como aqueles na vida real e não

Isso eu fiz constantemente até que eu tinha uns dezessete anos quando meus pensamentos se voltaram seriamente a invenção. Então
eu observei para minha alegria que eu poderia visualizar com a maior facilidade. Eu não precisava de modelos, desenhos ou
experimentos. Eu podia imaginar todos eles tão real em minha mente. Assim fui levado inconsciente para evoluir o que eu considero um
novo método de materializar conceitos e idéias criativas, que é radicalmente oposto ao puramente experimental e na minha opinião é
sempre muito mais eficiente e expedita. No momento em que constrói um dispositivo para levar à prática uma ideia bruto ele se
encontra inevitavelmente engrost com os detalhes e defeitos do aparelho. Como ele continua melhorando e reconstruindo, sua força de
concentração diminui e ele perde de vista o grande princípio subjacente.

Meu método é diferente. I não se apressar em trabalho real. Quando eu ter uma idéia eu começar imediatamente a construir-lo em
minha imaginação. Eu mudar a construção, fazer melhorias e operar o dispositivo em minha mente. É absolutamente irrelevante para
mim se eu executar o meu turbina em pensamento ou testá-lo em minha loja. Eu até observar se ele está fora de equilíbrio. Não há
diferença alguma, os resultados são os mesmos. Desta forma, eu sou capaz de rapidamente desenvolver e aperfeiçoar uma concepção
sem tocar em nada. Quando eu tiver ido tão longe como para incorporar na invenção cada melhoria possível que eu posso pensar e ver
nenhuma falha em qualquer lugar, eu coloquei em forma concreta este produto final do meu cérebro. Invariavelmente meu dispositivo
funciona como eu concebi que deveria, e o experimento sai exatamente como eu planejei. Em vinte anos não houve uma única exceção.
Por que deveria ser diferente? Engenharia, elétrica e mecânica, é positivo em resultados. Dificilmente há um assunto que não pode ser
tratado matematicamente e os efeitos calculados ou os resultados previamente definidos a partir dos dados teóricos e práticos
disponíveis. A realização em prática de uma ideia bruto como está sendo feito geralmente é, eu segurar, nada, mas um desperdício de
energia, tempo e dinheiro.
Minha aflição primitiva tinha, no entanto, outra compensação. O esforço mental incessante desenvolvido meus poderes de observação
e me permitiu descobrir uma verdade de grande importância. Eu tinha notado que a aparência das imagens foi sempre precedida pela
visão real de cenas em condições peculiares e geralmente muito excepcionais e eu fui impelido em cada ocasião para localizar o
impulso original. Depois de um tempo este esforço cresceu para ser quase automático e ganhei grande facilidade em se conectar
causa e efeito. Logo me dei conta, para minha surpresa, que cada pensamento que eu concebido foi sugerido por uma impressão
externa. Não só isso, mas todas as minhas ações foram desencadeadas de forma semelhante. No decorrer do tempo, tornou-se
perfeitamente evidente para mim que eu era apenas um autômato dotado de poder do movimento, respondendo aos estímulos dos
órgãos dos sentidos e pensar e agir em conformidade. O resultado prático desta foi o arte de telautomatics que tem sido até agora
realizados apenas de um modo imperfeito. Suas possibilidades latentes, no entanto, ser finalmente mostrado. Eu já foram anos de
planejamento autômatos auto-controlado e acreditam que mecanismos podem ser produzidos que irá agir como se possest da razão,
até certo ponto, e vai criar uma revolução em muitos departamentos comerciais e industriais.

Eu tinha cerca de doze anos quando sucedeu pela primeira vez em banir uma imagem de minha visão pelo esforço intencional, mas eu
nunca tinha qualquer controlo sobre os flashes de luz a que me referi. Eles eram, talvez, a minha experiência mais estranha e
inexplicável. Eles geralmente ocorreu quando eu me encontrei em uma situação perigosa ou penosa, ou quando eu estava muito
animado. Em alguns casos, eu vi todo o ar em torno de mim cheio de línguas de fogo vivo. Sua intensidade, em vez de diminuir,
aumentou com o tempo e, aparentemente, atingiu um máximo quando eu tinha uns 25 anos de idade. Enquanto em Paris, em 1883, um
fabricante francês proeminente me enviou um convite para uma expedição de tiro que eu aceitei. Eu tinha sido confinado à fábrica eo ar
fresco teve um efeito maravilhosamente revigorante em mim. Na minha volta para a cidade naquela noite, senti uma sensação positiva
que meu cérebro pegou fogo. Eu vi uma luz como tho um pequeno sol foi localizado na mesma e I passado a noite inteira aplicando
compressões de frio para a minha cabeça torturada. Finalmente, os flashes diminuído em frequência e força, mas levou mais de três
semanas antes que totalmente desaparecido. Quando um segundo convite foi estendido para mim a minha resposta foi um enfático
não!

Estes fenômenos luminosos ainda manifestar-se ao longo do tempo, como quando uma nova ideia abrindo possibilidades parece-me, mas eles não são mais emocionante, sendo

de relativamente pequena intensidade. Quando eu fecho meus olhos eu sempre observar em primeiro lugar, um fundo de azul muito escuro e uniforme, não muito diferente do céu

em uma noite clara, mas sem estrelas. Em poucos segundos, este campo torna-se animado com inúmeras flocos cintilantes de verde, dispostas em várias camadas e avançando

para mim. Então não parece, à direita, um belo padrão de dois sistemas de linhas paralelas e espaçadas, em ângulos retos uns aos outros, em todos os tipos de cores, com

predominância de verde-amarelo e ouro. Imediatamente a seguir as linhas crescer mais brilhante e o todo é densamente salpicado com pontos de luz piscar. Esta imagem

move-se lentamente através do campo de visão e, em cerca de dez segundos desaparece para a esquerda, deixando para trás um terreno de cinza em vez desagradável e inerte

que rapidamente dá lugar a um mar revolto de nuvens, aparentemente tentando moldar-se em formas vivas. É curioso que eu não posso projetar um formulário para este cinza até

que a segunda fase é atingido. Toda vez, antes de adormecer, imagens de pessoas ou objetos voam antes do meu ponto de vista. Quando os vejo eu sei que estou prestes a

perder a consciência. Se eles estão ausentes e se recusam a vir isso significa uma noite sem dormir. É curioso que eu não posso projetar um formulário para este cinza até que a

segunda fase é atingido. Toda vez, antes de adormecer, imagens de pessoas ou objetos voam antes do meu ponto de vista. Quando os vejo eu sei que estou prestes a perder a

consciência. Se eles estão ausentes e se recusam a vir isso significa uma noite sem dormir. É curioso que eu não posso projetar um formulário para este cinza até que a segunda

fase é atingido. Toda vez, antes de adormecer, imagens de pessoas ou objetos voam antes do meu ponto de vista. Quando os vejo eu sei que estou prestes a perder a

consciência. Se eles estão ausentes e se recusam a vir isso significa uma noite sem dormir.

Até que ponto a imaginação desempenhou um papel na minha infância eu possa ilustrar por outra experiência ímpar. Como a maioria
das crianças que eu gostava de saltar e desenvolveu um intenso desejo de me sustentar no ar. Ocasionalmente, um vento forte
ricamente carregado com oxigênio explodiu das montanhas tornando meu corpo leve como cortiça e então eu iria pular e flutuar no
espaço por um longo tempo. Era uma sensação deliciosa e minha decepção foi enorme quando mais tarde me desenganado.

Durante esse período, contratado muitos estranhos gostos, aversões e hábitos, alguns dos quais eu posso rastreamento para impressões
externas, enquanto outros são inexplicável. Eu tive uma aversão violenta contra os brincos das mulheres, mas outros ornamentos, como
pulseiras, me agradou mais ou menos de acordo com o design. A visão de uma pérola seria quase me dar um ajuste, mas fiquei fascinado
com o brilho de
cristais ou objectos com arestas aguçadas e superfícies planas. Eu não iria tocar o cabelo de outras pessoas exceto, talvez, no ponto de um
revólver. Gostaria de obter uma febre, olhando para um pêssego e se um pedaço de cânfora era qualquer lugar da casa que me causou o
desconforto mais agudo. Mesmo agora eu não sou insensível a alguns desses impulsos perturbadoras. Quando eu cair pequenos quadrados
de papel em um prato cheio de líquido, eu sempre sentir um gosto peculiar e terrível na minha boca. Contei as etapas em minhas
caminhadas e calculado o conteúdo cúbicos de pratos de sopa, copos de café e pedaços de comida de outra forma a minha refeição foi
desagradável. Todos os repetidos atos ou operações que realizei tinha que ser divisível por três e se eu névoa Eu me senti impelido a fazê-lo
tudo de novo, mesmo que levou horas.

Até a idade de oito anos, meu personagem era fraco e vacilante. Eu não tinha nem coragem ou força para formar uma resolução firme. Meus sentimentos veio em ondas e ondas e

vibrava incessantemente entre extremos. Meus desejos eram de força consumindo e como as cabeças da hidra, eles se multiplicaram. Eu estava oprimido por pensamentos de dor

na vida e morte e medo religioso. I foi influenciado pela crença supersticiosa e viviam em constante temor do espírito do mal, de fantasmas e ogres e outros monstros profanas do

escuro. Então, de repente, veio uma tremenda mudança que alterou o curso de toda a minha existência. De todas as coisas que eu gostava de livros o melhor. Meu pai tinha uma

grande biblioteca e sempre que eu poderia gerenciar Tentei satisfazer a minha paixão pela leitura. Ele não permitiu que ele, que um ataque de fúria quando ele me pegou em

flagrante. Ele escondeu as velas quando descobriu que eu estava lendo em segredo. Ele não quer que eu estrague meus olhos. Mas alcancei sebo, fez a wicking e lançou as varas

em formas de estanho, e todas as noites eu iria arbusto buraco da fechadura e as rachaduras e ler, muitas vezes até o amanhecer, quando todos os outros dormiam e minha mãe

começou em sua tarefa diária árdua. Em uma ocasião, me deparei com um romance intitulado "Abafi" (o Filho de Aba), uma tradução sérvia de um escritor húngaro bem conhecido,

Josika. Este trabalho de alguma forma despertou meus poderes adormecidos de vontade e comecei a praticar auto-controle. No começo minhas resoluções desbotada como a neve

em abril, mas em pouco tempo eu conquistei a minha fraqueza e sentiu um prazer que eu nunca soube antes-o de fazer como eu quis. No decorrer do tempo, este exercício mental

vigorosa tornou-se uma segunda natureza. No início meus desejos tinham de ser subjugado mas gradualmente desejo e vontade cresceu para ser idênticos. Depois de anos de tal

disciplina ganhei um domínio tão completo sobre mim mesmo que eu brincava com paixões que significou a destruição de alguns dos homens mais fortes. A uma certa idade eu

contraiu uma mania para o jogo que preocupou bastante os meus pais. Para sentar-se para um jogo de cartas era para mim a quinta-essência do prazer. Meu pai levou uma vida

exemplar e não podia desculpar o desperdício sem sentido de tempo e dinheiro em que eu ativados. Eu tinha uma vontade forte, mas minha filosofia era ruim. Eu diria a ele: "eu

posso parar sempre que eu quiser, mas é que vale a pena dar-se o que eu iria comprar com as alegrias do Paraíso?" Em ocasiões freqüentes ele deu vazão à sua raiva e desprezo,

mas minha mãe era diferente. Ela entendeu o caráter de homens e sabia que a salvação só poderia ser provocada através de seus próprios esforços. Uma tarde, eu me lembro,

quando eu tinha perdido todo o meu dinheiro e foi craving para um jogo, ela veio até mim com um maço de notas e disse: "Vá e divirta-se. Quanto mais cedo você perde todos nós

possuímos o melhor será . Eu sei que você vai superar isso." Ela estava certa. Eu conquistei a minha paixão ali mesmo e só lamentou que não tivesse sido uma centena de vezes

mais forte. Eu não só venceu mas a arrancou meu coração de modo a não deixar sequer um traço de desejo. Desde aquele tempo eu ter sido tão indiferente a qualquer forma de

jogo como a dentes de separação. ela veio até mim com um maço de notas e disse: "Vá e divirta-se. Quanto mais cedo você perde todos nós possuímos o melhor será. Eu sei que

você vai superar isso." Ela estava certa. Eu conquistei a minha paixão ali mesmo e só lamentou que não tivesse sido uma centena de vezes mais forte. Eu não só venceu mas a

arrancou meu coração de modo a não deixar sequer um traço de desejo. Desde aquele tempo eu ter sido tão indiferente a qualquer forma de jogo como a dentes de separação. ela

veio até mim com um maço de notas e disse: "Vá e divirta-se. Quanto mais cedo você perde todos nós possuímos o melhor será. Eu sei que você vai superar isso." Ela estava certa.

Eu conquistei a minha paixão ali mesmo e só lamentou que não tivesse sido uma centena de vezes mais forte. Eu não só venceu mas a arrancou meu coração de modo a não

deixar sequer um traço de desejo. Desde aquele tempo eu ter sido tão indiferente a qualquer forma de jogo como a dentes de separação. Eu não só venceu mas a arrancou meu

coração de modo a não deixar sequer um traço de desejo. Desde aquele tempo eu ter sido tão indiferente a qualquer forma de jogo como a dentes de separação. Eu não só venceu

mas a arrancou meu coração de modo a não deixar sequer um traço de desejo. Desde aquele tempo eu ter sido tão indiferente a qualquer forma de jogo como a dentes de

separação.

Durante outro período eu fumava demais, ameaçando arruinar minha saúde. Então a minha vontade afirmou-se e eu não só stopt mas
destruiu toda inclinação. Há muito tempo atrás eu sofria de problemas cardíacos até que eu descobri que era devido ao copo inocente
de café I consumido todas as manhãs. I interrompido de uma vez, tho Confesso que não foi uma tarefa fácil. Desta forma, eu verifiquei
e freado outros hábitos e paixões e não só preservou minha vida, mas derivado uma quantidade imensa de satisfação do que a maioria
dos homens consideraria privação e sacrifício.

Depois de terminar os estudos no Instituto Politécnico e Universidade Eu tive um colapso nervoso e enquanto a doença durou
observei muitos fenômenos estranho e inacreditável.
II. Meus primeiros esforços para Invention

Habitarei brevemente sobre essas experiências extraordinárias, por causa de seu possível interesse para os estudantes de psicologia e
fisiologia e também porque este período de agonia era da maior conseqüência no meu desenvolvimento mental e trabalhos posteriores.
Mas é indispensável primeiro relacionar as circunstâncias e condições que os precederam e nos quais podem ser encontrados a sua
explicação parcial.

Desde a infância eu era obrigado a concentrar a atenção sobre mim. Isso me causou muito sofrimento, mas, a meu ver presente, foi
uma bênção disfarçada para ele me ensinou a apreciar o valor inestimável de introspecção na preservação da vida, bem como um
meio de realização. A pressão da ocupação e do fluxo incessante de impressões que entram na nossa consciência através de todos
os gateways de conhecimento fazem da existência moderna perigosos de várias maneiras. A maioria das pessoas são tão absorto
na contemplação do mundo exterior que eles são totalmente alheio ao que está passando dentro de si.

A morte prematura de milhões é principalmente rastreáveis ​para esta causa. Mesmo entre aqueles que exercem cuidado que é um erro
comum para evitar imaginário, e ignorar os perigos reais. E o que é verdadeiro de um indivíduo também se aplica, mais ou menos, a um
povo como um todo. Testemunha, na ilustração, o movimento proibição. A drástica, se não for inconstitucional, medida agora está
sendo colocado através deste país para evitar o consumo de álcool e ainda é um fato positivo que o café, chá, tabaco, gomas de
mascar e outros estimulantes, que são o espectáculo livremente, mesmo no tenra idade, são muito mais prejudicial para o organismo
nacional, a julgar pelo número de pessoas que sucumbem. Assim, por exemplo, durante os meus anos de estudante Reuni das
necrologues publicados em Viena, a casa de bebedores de café, que as mortes por problemas cardíacos, por vezes, chegou a sessenta
e sete por cento do total. Observações semelhantes provavelmente pode ser feita em cidades onde o consumo de chá é excessivo.
Estas deliciosas bebidas superexcite e gradualmente esgotar as fibras finas do cérebro. Eles também interferir seriamente com a
circulação arterial e deve ser apreciado ainda mais com moderação como seus efeitos deletérios são lentos e imperceptível. O tabaco,
por outro lado, é propício para o pensamento fácil e agradável e diminui a intensidade e concentração necessária para todo o esforço
original e vigorosa do intelecto. Goma de mascar é útil por um curto tempo, mas logo drena o sistema glandular e inflige danos
irreparáveis, para não falar da repulsa que ele cria. Álcool em pequenas quantidades é um excelente tónico, mas é tóxico na sua acção
quando absorvido em quantidades maiores, bastante imateriais quanto ao facto de que é tomada como whisky ou produzido no
estômago a partir de açúcar. Mas não se pode esquecer que todos estes são grandes eliminadores de assistência Natureza, como eles
fazem, na defesa sua popa, mas apenas lei da sobrevivência do mais apto. reformadores ansiosos também devem estar atentos a
perversidade eterna da humanidade que torna o indiferente "laissez-faire" de longe preferível imposta restrição.

A verdade sobre isso é que precisamos de estimulantes para fazer o nosso melhor trabalho sob condições de vida atuais, e que
devemos exercer moderação e controlar nossos apetites e inclinações em todas as direções. Isso é o que tenho vindo a fazer há
muitos anos, desta forma manter-me jovem no corpo e na mente. A abstinência não era sempre para o meu gosto, mas acho ampla
recompensa nas experiências agradáveis ​que estou fazendo agora. Apenas na esperança de converter alguns aos meus preceitos e
convicções vou recordar um ou dois.

Pouco tempo atrás, eu estava voltando ao meu hotel. Era uma noite fria amargo, o chão escorregadio, e nenhum táxi para ser tido. Metade de
um quarteirão atrás de mim seguido outro homem, evidentemente, tão ansioso quanto eu para chegar ao abrigo. De repente minhas pernas
subiu no ar. No mesmo instante houve um flash no meu cérebro, os nervos respondeu, os músculos contraídos, eu balançava através de 180
graus e caiu em minhas mãos. Retomei minha caminhada como tho nada tivesse acontecido quando o estranho me alcançou. "Quantos anos
você tem?" ele perguntou, me examinando criticamente. "Oh, cerca de cinquenta e nove anos," eu respondi. "O que é que tem?" "Bem", disse
ele, "eu vi um gato fazer isso, mas nunca um homem." Cerca de um mês desde que eu queria pedir novos óculos e foi para um oculista que me
pôs através dos testes usuais. Ele lookt para mim, incrédulo como eu lido com facilidade a menor impressão a uma distância considerável. Mas
quando eu disse
ele que eu era mais de sessenta anos, ele engasgou com espanto. Amigos meus muitas vezes comentam que meus ternos me
encaixar como luvas, mas eles não sabem que toda a minha roupa é feita com medições que foram tomadas quase 35 anos e nunca
mudou. Durante este mesmo período o meu peso não variou uma libra.

Neste contexto, posso contar uma história engraçada. Uma noite, no inverno de 1885, o Sr. Edison, Edward H. Johnson, o presidente
da Edison Illuminating Company, Mr. Batchellor, Gerente das obras, e eu entrou em um pequeno lugar oposto 65 Fifth Avenue, onde os
escritórios do empresa foram localizados. Alguém sugeriu adivinhar pesos e fui induzida a etapa em uma escala. Edison me senti todo e
disse: "Tesla pesa 152 libras para uma onça", e ele convidado exatamente. Stript eu pesava 142 lbs. e que ainda é o meu peso. Eu
sussurrei para o Sr. Johnson: "Como é possível que Edison podia adivinhar o meu peso tão de perto?" "Bem", disse ele, baixando a
voz. "Vou dizer-lhe, de forma confidencial, mas você não deve dizer nada. Ele foi contratado por um longo tempo em um matadouro de
Chicago, onde ele pesava milhares de porcos todos os dias! É por isso que "Meu amigo, a Hon Chauncey M. Depew, conta a história de
um inglês de quem ele saltou uma de suas anedotas originais e quem escutou com uma expressão confusa, mas -.., Um ano depois -.
Riu alto Eu francamente vai confessá-lo me levou mais tempo do que para apreciar a piada de Johnson.

Agora, o meu bem estar é simplesmente o resultado de um modo cuidadoso e medida de vida e, talvez, a coisa mais surpreendente é que
três vezes na minha juventude eu foi proferida pela doença uma destruição física sem esperança e desistido por médicos. Mais do que
isso, através de ignorância e leveza, eu entrei em todos os tipos de dificuldades, perigos e arranhões a partir do qual eu me livrou como
por encanto. Eu estava quase se afogou uma dúzia de vezes; foi quase cozido vivo e apenas névoa sendo cremado. I foi enterrado,
perdido e congelado. Eu tive escapes fio de cabelo de cães raivosos, porcos e outros animais selvagens. I passado através de doenças
terríveis e se reuniu com todos os tipos de acidentes estranhos e que eu sou hoje hale e caloroso parece um milagre. Mas como eu
recordo esses incidentes à minha mente eu me sinto convencido de que minha preservação não foi totalmente acidental.

o esforço de um inventor é essencialmente salvar vidas. Se ele aproveita as forças, melhora dispositivos, ou fornece novos confortos e conveniências, ele está adicionando para a

segurança da nossa existência. Ele também é mais qualificado do que o indivíduo médio para proteger-se em perigo, pois ele é atento e engenhoso. Se eu não tinha outra evidência

de que eu era, em certa medida, possest de tais qualidades que eu iria encontrá-lo nestas experiências pessoais. O leitor será capaz de julgar por si mesmo se eu mencionar um ou

dois exemplos. Em uma ocasião, quando cerca de 14 anos de idade, eu queria assustar alguns amigos que estavam se banhando comigo. Meu plano era para mergulhar sob uma

estrutura de longo flutuante e deslizar para fora em silêncio na outra extremidade. Natação e mergulho veio me tão naturalmente como um pato e eu estava confiante de que eu

poderia realizar a façanha. Deste modo eu mergulhado em água e, quando fora de vista, virou-se e procedeu-se rapidamente para o lado oposto. Pensando que eu estava em

segurança além da estrutura, que subiu para a superfície, mas para meu espanto atingiu uma viga. Claro, eu rapidamente mergulhou e seguiu em frente com movimentos rápidos

até que minha respiração estava começando a dar para fora. Subindo para o segundo tempo, minha cabeça voltou em contato com um feixe. Agora eu estava ficando desesperado.

No entanto, convocando toda a minha energia, eu fiz uma terceira tentativa frenética, mas o resultado foi o mesmo. A tortura de respiração supprest estava ficando insuportável,

meu cérebro estava cambaleando e eu me senti afundando. Naquele momento, quando minha situação parecia absolutamente impossível, eu experimentei um daqueles flashes de

luz e a estrutura acima me apareceu diante de minha visão. Ou eu discernido ou convidado que havia um pequeno espaço entre a superfície da água e as tábuas apoiadas sobre as

vigas e, com a consciência quase se foi, eu flutuou, Prest minha boca perto das tábuas e conseguiu inalar um pouco de ar, infelizmente, misturado com um spray de água que quase

me engasguei. Várias vezes eu repeti esse procedimento como em um sonho até que o meu coração, que estava correndo a uma velocidade terrível, se acalmou e eu ganhei

compostura. Depois que eu fiz uma série de mergulhos sem sucesso, tendo perdido completamente o senso de direção, mas finalmente conseguiu sair da armadilha quando meus

amigos já tinha me dado para cima e estavam pescando para o meu corpo. Prest minha boca perto das tábuas e conseguiu inalar um pouco de ar, infelizmente, misturado com um

spray de água que quase me engasguei. Várias vezes eu repeti esse procedimento como em um sonho até que o meu coração, que estava correndo a uma velocidade terrível, se

acalmou e eu ganhei compostura. Depois que eu fiz uma série de mergulhos sem sucesso, tendo perdido completamente o senso de direção, mas finalmente conseguiu sair da

armadilha quando meus amigos já tinha me dado para cima e estavam pescando para o meu corpo. Prest minha boca perto das tábuas e conseguiu inalar um pouco de ar,

infelizmente, misturado com um spray de água que quase me engasguei. Várias vezes eu repeti esse procedimento como em um sonho até que o meu coração, que estava

correndo a uma velocidade terrível, se acalmou e eu ganhei compostura. Depois que eu fiz uma série de mergulhos sem sucesso, tendo perdido completamente o senso de direção,

mas finalmente conseguiu sair da armadilha quando meus amigos já tinha me dado para cima e estavam pescando para o meu corpo.

Essa época balnear foi estragado para mim através de imprudência, mas eu logo esqueceu a lição e apenas dois anos mais tarde, eu caí
em uma situação pior. Houve um grande moinho de farinha com uma barragem sobre o rio perto da cidade onde eu estava estudando na
época. Como regra, a altura da água era apenas
duas ou três polegadas acima da barragem e nadar para ele era um esporte não muito perigoso em que muitas vezes eu entregava. Um dia eu fui sozinho para o rio para me

divertir, como de costume. Quando eu era uma curta distância da alvenaria, no entanto, fiquei horrorizado ao observar que a água tinha subido e estava me levando ao longo

rapidamente. Tentei fugir, mas já era tarde demais. Felizmente, tho, me salvou de ser invadida pelo tomando conta da parede com as duas mãos. A pressão contra o meu

peito foi ótimo e eu mal era capaz de manter minha cabeça acima da superfície. Nem uma alma estava à vista e minha voz estava perdido no rugido da queda. Lenta e

gradualmente me tornei exausto e incapaz de suportar a tensão por mais tempo. assim como eu estava prestes a deixar ir, para serem jogados contra as rochas abaixo, Vi em

um flash de luz um diagrama que ilustra o princípio familiarizados hidráulico que a pressão de um fluido em movimento é proporcionada para a área exposta, e

automaticamente Virei no meu lado esquerdo. Como se magic a pressão foi reduzida e verificou-se que comparativamente fácil em condições de resistir à força do fluxo. Mas

o perigo ainda me surpreenderam. Eu sabia que, mais cedo ou mais tarde eu seria levada para baixo, uma vez que não foi possível para qualquer ajuda para mim chegar a

tempo, mesmo se eu atraiu a atenção. Eu sou ambidestro agora, mas depois fui canhoto e tinha relativamente pouca força no meu braço direito. Por esta razão, não se

atreveu a virar do outro lado para descansar e nada permaneceu, mas a empurrar lentamente meu corpo ao longo da represa. Eu tinha que ficar longe da usina para a qual o

meu rosto estava virado como a corrente havia muito mais rápido e mais profundo. Foi um calvário longo e doloroso e eu vim perto de falhar em seu final para I foi confrontado

com uma depressão na alvenaria. Eu consegui superar com a última gota da minha força e caiu em um desmaio quando cheguei ao banco, onde eu foi encontrado. Eu tinha

rasgado praticamente toda a pele do meu lado esquerdo e levou várias semanas antes da febre baixou e eu estava bem. Estes são apenas dois dos muitos exemplos, mas

eles podem ser suficientes para mostrar que se não tivesse sido para o instinto do inventor eu não teria sobrevivido para contar este conto. Eu tinha rasgado praticamente toda

a pele do meu lado esquerdo e levou várias semanas antes da febre baixou e eu estava bem. Estes são apenas dois dos muitos exemplos, mas eles podem ser suficientes

para mostrar que se não tivesse sido para o instinto do inventor eu não teria sobrevivido para contar este conto. Eu tinha rasgado praticamente toda a pele do meu lado

esquerdo e levou várias semanas antes da febre baixou e eu estava bem. Estes são apenas dois dos muitos exemplos, mas eles podem ser suficientes para mostrar que se

não tivesse sido para o instinto do inventor eu não teria sobrevivido para contar este conto.

As pessoas interessadas têm muitas vezes me perguntei como e quando comecei a inventar. Isto só pode responder do meu
recordação presente na luz do que a primeira tentativa Lembro-me era bastante ambicioso para que envolveu o invento de um aparelho
e um método. No primeiro eu estava previsto mas o último era original. Foi o que aconteceu dessa maneira. Um dos meus colegas tinha
entrado na posse de um gancho e pesca-equipamento que criou completamente uma excitação na aldeia, e na manhã seguinte tudo
começou para pegar sapos. Eu fui deixado sozinho e abandonado devido a uma briga com esse menino. Eu nunca tinha visto um
gancho real e retratado como algo maravilhoso, dotado de qualidades peculiares, e foi desesperado para não ser um do partido. Instado
por necessidade, eu de alguma forma pegou um pedaço de fio de ferro macio, martelada final de uma ponta afiada entre duas pedras,
inclinou-lo em forma, e prendeu-o a uma corda forte. Eu, então, cortar uma vara, reuniu alguns isca, e desceu para o ribeiro onde havia
rãs em abundância. Mas eu não podia pegar qualquer e foi quase desanimado quando ocorreu-me para balançar o gancho vazio na
frente de um sapo sentado em um toco. No começo, ele entrou em colapso, mas aos poucos seus olhos se arregalaram e tornou-se
vermelhos, ele aumentou para o dobro de seu tamanho normal e fez um estalo vicioso no gancho.

Imediatamente eu o puxei para cima. Eu tentei a mesma coisa de novo e de novo e o método provou infalível. Quando meus
companheiros, que, apesar de sua roupa fina haviam pescado nada, veio-me que eles eram verdes de inveja. Por um longo tempo eu
mantive o meu segredo e gostei do monopólio, mas finalmente cedeu ao espírito de Natal. Cada menino poderia, então, fazer o mesmo
e no verão seguinte trouxe desastre para as rãs.

Na minha próxima tentativa I parecem ter agido sob o primeiro impulso instintivo que mais tarde me dominado - para aproveitar as
energias da natureza ao serviço do homem. Eu fiz isso através do meio de Maybugs - ou junho-bugs, como são chamados na América -
que eram uma verdadeira praga naquele país e, por vezes, quebrou os galhos das árvores pelo peso de seus corpos. Os arbustos
eram negros com eles. Gostaria de anexar como muitos como quatro deles para uma travessa, de forma rotativa dispostos em um eixo
fino, e transmitir o movimento do mesmo a um grande disco e assim derivar considerável "poder". Estas criaturas eram notavelmente
eficiente, uma vez que foram iniciados não tinham sentido para parar e continuou girando por horas e horas e quanto mais quente foi o
mais duro eles trabalharam. Tudo ia bem até que um menino estranho veio para o lugar. Ele era o filho de um oficial aposentado do
Exército austríaco. Isso ouriço comeu Maio-bugs vivo e apreciamos-los como tho eles foram os melhores
ostras azul pontos. Aquela visão repugnante terminado meus esforços neste campo promissor e eu nunca uma vez sido capaz de
tocar uma May-bug ou qualquer outro insecto para esse assunto.

Depois disso, eu acredito, eu comprometeu-se a desmontar e montar os relógios de meu avô. Na antiga operação eu estava sempre bem sucedida, mas muitas vezes não no último.

Por isso vim para que ele trouxe o meu trabalho a uma parada súbita de uma maneira não muito delicada e levou trinta anos antes de eu abordado outro relógio novamente. Pouco

tempo depois de ter ido para o fabrico de um tipo de pop-arma que composto por um tubo oco, um êmbolo, e duas fichas de cânhamo. Ao disparar a arma, o pistão foi prest contra o

estômago e o tubo foi empurrado para trás rapidamente com ambas as mãos. O ar entre os tampões foi comprest e levantada para alta temperatura e um deles foi expulso com um

relatório alto. A arte consistiu em seleccionar um tubo do cone adequado das hastes ocas. Eu fiz muito bem com essa arma, mas minhas atividades interferiram com as vidraças em

nossa casa e se reuniu com o desânimo doloroso. Se bem me lembro, eu, em seguida, levou a escultura espadas de peças de mobiliário que eu poderia convenientemente obter.

Naquela época, eu estava sob a influência da poesia nacional sérvio e cheio de admiração pelos feitos dos heróis. Eu costumava passar horas na derrubando meus inimigos na forma

de milho-hastes que arruinou as culturas e me rendeu várias palmadas da minha mãe. Além disso, estes não eram do tipo formal, mas o artigo genuíno. Naquela época, eu estava sob

a influência da poesia nacional sérvio e cheio de admiração pelos feitos dos heróis. Eu costumava passar horas na derrubando meus inimigos na forma de milho-hastes que arruinou

as culturas e me rendeu várias palmadas da minha mãe. Além disso, estes não eram do tipo formal, mas o artigo genuíno. Naquela época, eu estava sob a influência da poesia

nacional sérvio e cheio de admiração pelos feitos dos heróis. Eu costumava passar horas na derrubando meus inimigos na forma de milho-hastes que arruinou as culturas e me

rendeu várias palmadas da minha mãe. Além disso, estes não eram do tipo formal, mas o artigo genuíno.

Eu tinha tudo isso e mais atrás de mim antes que eu tinha seis anos e tinha passado através de um ano de escola primária na aldeia de
Smiljan onde nasci. Nesta conjuntura que se mudou para a pequena cidade de Gospic nas proximidades. Esta mudança de residência
era como uma calamidade para mim. Ele quase quebrou meu coração para parte dos nossos pombos, galinhas e ovelhas, e nosso
magnífico bando de gansos que costumava subir às nuvens de manhã e retornar das áreas de alimentação ao pôr do sol em formação
de batalha, tão perfeito que teria colocado um esquadrão dos melhores aviadores do presente dia de vergonha. Em nossa nova casa
eu era apenas um prisioneiro, observando as pessoas estranhas que eu vi através das cortinas da janela. Minha timidez era tal que eu
preferia ter enfrentado um leão que ruge de uma das caras da cidade, que passeava. Mas meu julgamento mais duro veio no domingo,
quando eu tinha de vestir-se e participar do serviço. Não me encontro com um acidente, o simples pensamento de que fez meu sangue
coagular como leite azedo por anos depois. Foi a minha segunda aventura em uma igreja. Não muito tempo antes de eu foi sepultado
por uma noite em uma antiga capela em uma montanha inacessível que foi visitado apenas uma vez por ano. Foi uma experiência
horrível, mas este foi o pior. Havia uma senhora abastada na cidade, uma boa, mas pomposo mulher, que costumava vir à igreja
gorgeously pintados para cima e vestido com um enorme trem e atendentes. Um domingo Eu tinha acabado de tocar o sino no
campanário e correu lá embaixo quando esta grande dama estava varrendo para fora e eu pulei em seu trem. Ele arrancou com um
ruído rasgando que soou como uma salva de tiros de mosquete disparado por recrutas. Meu pai estava lívido de raiva. Ele me deu um
tapa suave na bochecha, a única punição corporal que ele já administrada a mim, mas eu quase me sinto agora. O constrangimento e
confusão que se seguiu são indescritível. Eu estava praticamente no ostracismo até que algo mais aconteceu que me resgatou na
estimativa da comunidade.

Um jovem comerciante empreendedor tinha organizado um corpo de bombeiros. Um novo motor de incêndio foi comprado, uniformes
fornecidos e os homens perfurados para serviço e desfile. O motor foi, na realidade, uma bomba a ser trabalhado por dezesseis
homens e foi lindamente pintado de vermelho e preto. Uma tarde, o julgamento oficial foi preparado para ea máquina foi transportado
para o rio. Toda a população acabou por testemunhar o grande espetáculo. Quando todos os discursos e cerimônias foram
concluídas, o comando foi dado a bomba, mas nem uma gota de água veio do bico. Os professores e especialistas tentaram em vão
localizar o problema. O fiasco foi completa quando chegou ao local. Meu conhecimento do mecanismo foi nulo e eu sabia quase nada
de pressão de ar, mas instintivamente senti pela mangueira de sucção na água e descobriu que ele tinha caído. Quando eu entrei no
rio e abriu-se a água correu para frente e não algumas roupas de domingo foram muito bem tratados. Archimedes correndo nua
através das ruas de Siracusa gritando Eureka e no topo de sua voz não fez uma impressão maior do que eu. I foi carregado nos
ombros e foi o herói do dia.

Em cima do estabelecimento na cidade comecei curso de quatro anos no chamado preparatório Escola Normal para os meus estudos na
faculdade ou Real Gymnasium. Durante este período os meus esforços juvenis e
exploits, assim como problemas, continuou. Entre outras coisas eu atingi a distinção única de catcher campeão corvo no país. Meu
método de procedimento era extremamente simples. Eu iria na floresta, esconder nos arbustos, e imitar a chamada do pássaro.
Normalmente eu iria receber várias respostas e em pouco tempo um corvo seria vibração para dentro do matagal perto de mim. Depois
que tudo que eu precisava fazer era jogar um pedaço de papelão para distrair sua atenção, saltar para cima e agarrá-lo antes que ele
pudesse libertar-se da vegetação rasteira. Desta forma, eu iria capturar tantos como eu desejava. Mas em uma ocasião, ocorreu algo
que me fez respeitá-los. Eu tinha apanhado um belo par de aves e estava voltando para casa com um amigo. Quando saímos da
floresta, milhares de corvos tinham se reunido fazendo uma raquete terrível. Em poucos minutos eles se levantaram na perseguição e
logo nos envolvia. A diversão durou até, de repente, recebi uma pancada na parte de trás da minha cabeça que me derrubou. Então
eles me atacaram violentamente. Fui obrigado a liberar os dois pássaros e estava feliz por se juntar a meu amigo que tinha se
refugiado em uma caverna.

Na sala de aula havia alguns modelos mecânicos que me interessavam e voltei minha atenção para turbinas hidráulicas. Eu construí
muitas delas e encontrou grande prazer em operá-los. Como extraordinária era a minha vida um incidente pode ilustrar. Meu tio não
tinha nenhuma utilidade para este tipo de passatempo e mais de uma vez me repreendeu. Fiquei fascinado com uma descrição das
Cataratas do Niagara eu tinha percorreu, e retratado na minha imaginação uma grande roda executado pelos Falls. Eu disse ao meu tio
que eu iria para a América e realizar este regime. Trinta anos depois, vi as minhas ideias realizado em Niagara e ficou maravilhado com
o insondável mistério da mente.

Fiz todos os tipos de outros artifícios e engenhocas, mas entre estes os arbalists eu produzi foram os melhores. Minhas flechas, quando disparou, desapareceu de vista e a curta

distância percorrida uma tábua de pinho uma polegada de espessura. Thru o aperto contínuo dos arcos I desenvolvidos pele do meu estômago muito parecida com a de um

crocodilo e muitas vezes me perguntando se é devido a este exercício que eu sou capaz até agora de digerir cobble-stones! Nem eu posso passar em silêncio minhas performances

com o estilingue que teria me permitiu dar uma exibição impressionante no Hipódromo. E agora vou dizer de um dos meus feitos com este antigo implementar de guerra que vai

esticar ao máximo a credulidade do leitor. Eu estava praticando enquanto caminhava com meu tio ao longo do rio. O sol estava se pondo, as trutas foram divertido e de vez em

quando se poderia disparar para o ar, o seu corpo cintilante nitidamente definida contra uma pedra que se projecta para além. É claro que qualquer garoto pode ter atingido um

peixe sob estas condições propícias mas eu empreendeu uma tarefa muito mais difícil e eu predisse a meu tio, nos mínimos detalhes, o que eu pretendia fazer. Eu estava para

lançar uma pedra para atender o peixe, pressione seu corpo contra a rocha, e cortá-lo em dois. Foi Dito e feito. Meu tio me olhou quase assustado fora de si e exclamou: "Vade

retro Satanas!" e foi alguns dias antes ele falou comigo novamente. Outros registros, como sempre grande, será eclipsada, mas eu sinto que eu poderia tranquilamente descansar

sobre meus louros por mil anos. É claro que qualquer garoto pode ter atingido um peixe sob estas condições propícias mas eu empreendeu uma tarefa muito mais difícil e eu

predisse a meu tio, nos mínimos detalhes, o que eu pretendia fazer. Eu estava para lançar uma pedra para atender o peixe, pressione seu corpo contra a rocha, e cortá-lo em dois.

Foi Dito e feito. Meu tio me olhou quase assustado fora de si e exclamou: "Vade retro Satanas!" e foi alguns dias antes ele falou comigo novamente. Outros registros, como sempre

grande, será eclipsada, mas eu sinto que eu poderia tranquilamente descansar sobre meus louros por mil anos. É claro que qualquer garoto pode ter atingido um peixe sob estas

condições propícias mas eu empreendeu uma tarefa muito mais difícil e eu predisse a meu tio, nos mínimos detalhes, o que eu pretendia fazer. Eu estava para lançar uma pedra

para atender o peixe, pressione seu corpo contra a rocha, e cortá-lo em dois. Foi Dito e feito. Meu tio me olhou quase assustado fora de si e exclamou: "Vade retro Satanas!" e foi

alguns dias antes ele falou comigo novamente. Outros registros, como sempre grande, será eclipsada, mas eu sinto que eu poderia tranquilamente descansar sobre meus louros por mil anos. Foi Dito e feito. Meu tio me
III. Meus esforços posteriores

A descoberta do campo magnético rotativo

Na idade de dez entrei no real Gymnasium que era uma instituição nova e muito bem equipt. No Departamento de Física foram vários modelos de aparelhos científica clássica,

eléctricos e mecânicos. As demonstrações e experimentos realizados ao longo do tempo pelos instrutores me fascinou e foram, sem dúvida, um poderoso incentivo para inventar ion.

Eu também era apaixonadamente Amante de estudos matemáticos e muitas vezes ganhou elogios do professor para o cálculo rápido. Isto foi devido a minha facilidade adquirida de

visualizar os números e executar as operações, não da maneira intuitiva de costume, mas como na vida real. Até um certo grau de complexidade era absolutamente o mesmo para

mim se eu escrevi os símbolos na placa ou conjurado-los antes que minha visão mental. Mas desenho à mão livre, ao qual muitas horas do curso foram dedicados, era um

aborrecimento que eu não poderia suportar. Este foi bastante notável como a maioria dos membros da família se destacou na mesma. Talvez minha aversão era simplesmente devido

à predileção eu encontrei no pensamento sem ser perturbado. Se não fosse por alguns meninos excepcionalmente estúpidas, que não poderia fazer nada, meu registro teria sido o

pior. Foi uma grande desvantagem como sob o regime educativo então existente, desenho sendo obrigatório, essa deficiência ameaçou estragar toda a minha carreira e meu pai teve

problemas consideráveis ​em mim ferrovias de uma classe para outra. Se não fosse por alguns meninos excepcionalmente estúpidas, que não poderia fazer nada, meu registro teria

sido o pior. Foi uma grande desvantagem como sob o regime educativo então existente, desenho sendo obrigatório, essa deficiência ameaçou estragar toda a minha carreira e meu

pai teve problemas consideráveis ​em mim ferrovias de uma classe para outra. Se não fosse por alguns meninos excepcionalmente estúpidas, que não poderia fazer nada, meu

registro teria sido o pior. Foi uma grande desvantagem como sob o regime educativo então existente, desenho sendo obrigatório, essa deficiência ameaçou estragar toda a minha

carreira e meu pai teve problemas consideráveis ​em mim ferrovias de uma classe para outra.

No segundo ano nessa instituição eu me tornei obcecado com a idéia de produzir movimento contínuo através de pressão de ar constante.
O incidente da bomba, do qual eu disse, tinha incendiado a minha imaginação juvenil e para adiantamentos me com as capacidades
ilimitadas de um vácuo. Eu cresci frenética no meu desejo de aproveitar esta energia inesgotável, mas por um longo tempo eu estava
tateando no escuro. Finalmente, no entanto, meus esforços cristalizado em uma invenção que era para me permitir alcançar o que nenhum
outro mortal jamais tentada.

Imagine um cilindro livremente rotativo sobre dois mancais e parcialmente rodeado por uma calha rectangular que se encaixa perfeitamente. O lado aberto da calha é fechada por

uma partição de modo a que o segmento cilíndrico dentro do invólucro divide este último em dois compartimentos inteiramente separados uns dos outros por juntas de correr

estanque de ar. Um desses compartimentos sendo selado e uma vez por todas esgotadas, a outra permanecendo aberta, uma rotação perpétua do cilindro resultaria, pelo menos,

eu pensava assim. Um modelo de madeira foi construído e montado com extremo cuidado e quando I aplicada a bomba sobre um lado e, na verdade, observado que havia uma

tendência para girar, I foi delirante de alegria. vôo mecânico era a única coisa que eu queria realizar altho ainda sob a lembrança desencorajador de uma queda feia I sustentado

por saltar com um guarda-chuva a partir do topo de um edifício. Todos os dias que eu usei para me transportar através do ar para regiões distantes, mas não podia entender como

eu consegui fazê-lo. Agora eu tinha algo de concreto uma máquina voadora com nada mais do que um eixo rotativo, batendo as asas, e-um vácuo de poder ilimitado! A partir desse

momento eu fiz minhas excursões aéreas diárias em um veículo de conforto e luxo como poderia ter convinha rei Salomão. Levou anos antes de entender que a pressão

atmosférica actuado em ângulo recto para a superfície do cilindro e que o ligeiro esforço rotativo eu observada foi devido a uma fuga. Tho esse conhecimento veio gradualmente ele

me deu um choque doloroso. Todos os dias que eu usei para me transportar através do ar para regiões distantes, mas não podia entender como eu consegui fazê-lo. Agora eu tinha

algo de concreto uma máquina voadora com nada mais do que um eixo rotativo, batendo as asas, e-um vácuo de poder ilimitado! A partir desse momento eu fiz minhas excursões

aéreas diárias em um veículo de conforto e luxo como poderia ter convinha rei Salomão. Levou anos antes de entender que a pressão atmosférica actuado em ângulo recto para a

superfície do cilindro e que o ligeiro esforço rotativo eu observada foi devido a uma fuga. Tho esse conhecimento veio gradualmente ele me deu um choque doloroso. Todos os dias

que eu usei para me transportar através do ar para regiões distantes, mas não podia entender como eu consegui fazê-lo. Agora eu tinha algo de concreto uma máquina voadora

com nada mais do que um eixo rotativo, batendo as asas, e-um vácuo de poder ilimitado! A partir desse momento eu fiz minhas excursões aéreas diárias em um veículo de conforto

e luxo como poderia ter convinha rei Salomão. Levou anos antes de entender que a pressão atmosférica actuado em ângulo recto para a superfície do cilindro e que o ligeiro esforço rotativo eu observada foi devido a um

Eu mal tinha completado meu curso no Ginásio real quando eu estava prostrada com uma doença perigosa ou melhor, uma pontuação
deles, e minha condição tornou-se tão desesperada que me foi dada por médicos. Durante este período eu estava autorizado a ler
constantemente, a obtenção de livros da Biblioteca Pública de que tinha sido negligenciadas e que me foram confiadas para a
classificação das obras e elaboração de catálogos. Um dia eu estava entregou alguns volumes de nova literatura diferente de tudo que
eu já tinha lido antes e tão cativante como fazer-me totalmente esquecer meu estado desesperado. Eles foram os primeiros trabalhos
de Mark Twain e para eles pode ter sido devido a milagrosa recuperação que se seguiu. Vinte e cinco anos mais tarde, quando eu
conheci o Sr. Clemens e formamos uma amizade entre nós,
Meus estudos foram continuados pelo maior Gymnasium Real em Carlstadt, Croácia, onde uma das minhas tias residia. Ela era uma senhora distinta, a esposa de um coronel que

era um cavalo de guerra de idade ter participado de muitas batalhas. Eu nunca pode esquecer os três anos que passado em sua casa. Sem fortaleza em tempo de guerra estava

sob uma disciplina mais rígida. I foi alimentado como um pássaro canário. Todas as refeições foram da mais alta qualidade e deliciosamente preparados, mas curta em quantidade

por um mil por cento. As fatias de presunto cortado por minha tia eram como papel de seda. Quando o Coronel iria colocar algo substancial no meu prato que ela iria arrebatá-la

embora e dizer animadamente-lhe: "Tenha cuidado, Niko é muito delicada." Eu tinha um apetite voraz e sofreu como Tântalo. Mas eu vivia em uma atmosfera de requinte e gosto

artístico bastante incomum para aqueles momentos e condições. A terra era baixa e pantanosa e febre malária nunca me deixou enquanto lá apesar das enormes quantidades de

quinin I consumido. Ocasionalmente, o rio subiria e dirigir um exército de ratos para os edifícios, devorando tudo, mesmo para os feixes do colorau feroz. Estas pragas foram para

mim uma distração bem-vinda. I diluído suas fileiras por todos os tipos de meios, que me ganhou a distinção nada invejável de rat-catcher na comunidade. Por fim, no entanto, o

meu curso foi concluído, a miséria terminou, e eu obteve o certificado de maturidade que me trouxe para o cross-estradas. Ocasionalmente, o rio subiria e dirigir um exército de ratos

para os edifícios, devorando tudo, mesmo para os feixes do colorau feroz. Estas pragas foram para mim uma distração bem-vinda. I diluído suas fileiras por todos os tipos de meios,

que me ganhou a distinção nada invejável de rat-catcher na comunidade. Por fim, no entanto, o meu curso foi concluído, a miséria terminou, e eu obteve o certificado de maturidade

que me trouxe para o cross-estradas. Ocasionalmente, o rio subiria e dirigir um exército de ratos para os edifícios, devorando tudo, mesmo para os feixes do colorau feroz. Estas

pragas foram para mim uma distração bem-vinda. I diluído suas fileiras por todos os tipos de meios, que me ganhou a distinção nada invejável de rat-catcher na comunidade. Por

fim, no entanto, o meu curso foi concluído, a miséria terminou, e eu obteve o certificado de maturidade que me trouxe para o cross-estradas.

Durante todos esses anos os meus pais nunca vacilou na sua determinação a fazer-me abraçar o clero, o simples pensamento de que
me encheu de medo. Eu tinha me tornado intensamente interessado em eletricidade sob a influência estimulante do meu professor de
Física, que era um homem engenhoso e muitas vezes demonstrou os princípios por aparelhos de sua própria invenção. Entre estes
Lembro-me de um dispositivo na forma de uma ampola que pode rodar livremente, com revestimentos de papel alumínio, a qual foi
posta a girar rapidamente quando ligados a uma máquina estática. É impossível para mim para transmitir uma idéia adequada da
intensidade do sentimento que eu experimentei em testemunhar suas exposições desses fenômenos misteriosos. Cada impressão
produzida mil ecos na minha mente. Eu queria saber mais dessa força maravilhosa;

Assim como eu estava preparando-se para a longa viagem para casa recebi a notícia de que o meu pai me desejava ir em uma expedição de tiro. Era um pedido estranho como

tinha sido sempre o opunha a este tipo de esporte. Mas alguns dias depois, fiquei sabendo que a cólera grassava naquele distrito e, aproveitando-se de uma oportunidade, voltei

para Gospic em desrespeito da vontade dos meus pais. É incrível como absolutamente ignorantes eram quanto às causas deste flagelo, que visitou o país em intervalos de quinze

a vinte anos. Eles pensaram que os agentes mortais foram transmitidos através do ar e encheu-o com odores fortes e fumaça. Enquanto isso eles beberam a água infectada e

morreu em montões. I contraiu a doença terrível no próprio dia da minha chegada e embora sobreviver à crise, Eu estava confinado à cama por nove meses com quase nenhuma

capacidade de se mover. Minha energia estava completamente exausto e pela segunda vez encontrei-me às portas da morte. Em um dos feitiços naufrágio que foi pensado para

ser a última, meu pai correu para o quarto. Eu ainda vejo seu rosto pálido enquanto ele tentava me animar em tons desmentindo sua garantia. "Talvez", eu disse, "Eu posso ficar

bem se você vai me deixar estudar engenharia." "Você vai para a melhor instituição técnica no mundo", ele solenemente respondeu, e eu sabia que ele quis dizer isso. Um peso

pesado foi levantada a partir de minha mente, mas o alívio teria chegado tarde demais, não fosse por uma cura maravilhosa provocada através de uma decocção amargo de um

feijão peculiar. Eu vim para a vida como um outro Lázaro para o espanto de todos. Minha energia estava completamente exausto e pela segunda vez encontrei-me às portas da

morte. Em um dos feitiços naufrágio que foi pensado para ser a última, meu pai correu para o quarto. Eu ainda vejo seu rosto pálido enquanto ele tentava me animar em tons

desmentindo sua garantia. "Talvez", eu disse, "Eu posso ficar bem se você vai me deixar estudar engenharia." "Você vai para a melhor instituição técnica no mundo", ele

solenemente respondeu, e eu sabia que ele quis dizer isso. Um peso pesado foi levantada a partir de minha mente, mas o alívio teria chegado tarde demais, não fosse por uma

cura maravilhosa provocada através de uma decocção amargo de um feijão peculiar. Eu vim para a vida como um outro Lázaro para o espanto de todos. Minha energia estava

completamente exausto e pela segunda vez encontrei-me às portas da morte. Em um dos feitiços naufrágio que foi pensado para ser a última, meu pai correu para o quarto. Eu

ainda vejo seu rosto pálido enquanto ele tentava me animar em tons desmentindo sua garantia. "Talvez", eu disse, "Eu posso ficar bem se você vai me deixar estudar engenharia."

"Você vai para a melhor instituição técnica no mundo", ele solenemente respondeu, e eu sabia que ele quis dizer isso. Um peso pesado foi levantada a partir de minha mente, mas o alívio teria chegado tarde demais, nã

Meu pai insistiu que eu passar um ano em exercícios ao ar livre físicos saudáveis ​para que eu relutantemente aceitaram. Para a maior
parte deste termo que eu vagava nas montanhas, carregado com equipamento de um caçador e um pacote de livros, e este contato
com a natureza me fez mais forte no corpo, bem como em mente. Pensei e planejado, e concebeu muitas idéias quase como uma
regra ilusória. A visão era clara o suficiente, mas o conhecimento de princípios era muito limitado. Em uma das minhas invenções I
propostas para transmitir pacotes de letras e outro lado do mar, através de um tubo submarino, em recipientes esféricas de resistência
suficiente para resistir à pressão hidráulica. A estação de bombagem, destina-se a forçar a água através do tubo, foi figurado com
precisão e concebido e todos os outros elementos cuidadosamente trabalhado para fora. Apenas um detalhe insignificante, sem
importância, foi levemente dismist.
desempenho estupenda suportado por cálculos irrepreensíveis. reflexões posteriores, no entanto, sobre a resistência dos tubos para
escoamento de fluido me determinado para fazer esta propriedade pública invenção.

Outro de meus projetos foi a construção de um anel em torno do equador que, é claro, flutuar livremente e poderia ser preso em seu
movimento de rotação por forças reacionárias, permitindo assim viagem a uma taxa de cerca de mil milhas por hora, impraticável por
via férrea . O leitor vai sorrir. O plano era difícil de execução, admito, mas não quase tão ruim quanto a de professor New York
conhecido, que queria para bombear o ar do tórrido de zonas temperadas, totalmente esquecido do fato de que o Senhor tinha forneceu
uma gigantesca máquina para este fim.

Ainda outro esquema, muito mais importante e atraente, era para derivar de energia a partir da energia de rotação de corpos
terrestres. I descoberto que os objectos sobre a superfície da terra, devido à rotação diurna do globo, são transportadas pela mesma
alternadamente na e contra a direcção do movimento de translação. Disso resulta uma grande mudança no momento que poderiam
ser utilizados na forma imaginável mais simples para fornecer esforço motivo em qualquer região habitável do mundo. Não consigo
encontrar palavras para descrever a minha decepção quando mais tarde eu percebi que eu estava na situação de Arquimedes, que
em vão procurava um ponto fixt no universo.

Ao término de minhas férias fui enviado para a Escola Politécnica em Gratz, Styria, que meu pai tinha escolhido como uma das
instituições mais antigas e mais reputadas. Esse foi o momento que eu tinha esperado ansiosamente e eu comecei meus estudos em
boas auspícios e firmemente decidida a ter sucesso. Minha formação anterior foi acima da média, devido ao ensino e oportunidades de
meu pai oferecidas. Eu tinha adquirido o conhecimento de um número de línguas e entrou através dos livros de várias bibliotecas,
pegando informações mais ou menos úteis. Então, novamente, pela primeira vez, eu pudesse escolher meus súditos como eu gostava,
e desenho à mão livre foi para me incomodar mais.

Eu tinha feito a minha mente para dar os meus pais uma surpresa, e durante todo o primeiro ano eu comecei regularmente o meu trabalho às
três horas da manhã e continuou até onze da noite, há domingos ou feriados exceção. Como a maioria dos meus colegas estudantes levou
pensa facilmente, naturalmente I eclipsou todos os registros. No decorrer daquele ano I passado através de nove exames e os professores
achava que merecia mais do que as mais altas qualificações. Armado com seus certificados lisonjeiras, fui para casa por um curto descanso,
esperando um triunfo, e ficou mortificada quando meu pai fez luz destas honras duramente conquistada. Que quase matou a minha ambição;
mas mais tarde, depois que ele tinha morrido, eu estava aflito para encontrar um pacote de cartas que os professores lhe tinha escrito no
sentido de que a menos que ele me tirou da Instituição eu seria morto através de excesso de trabalho.

Depois disso eu me dedicado principalmente à física, mecânica e estudos matemáticos, gastando as horas de lazer nas bibliotecas.
Eu tinha uma verdadeira rnania para terminar o que eu comecei, que muitas vezes me deixou em dificuldades. Em uma ocasião, eu
comecei a ler as obras de Voltaire quando soube, para meu espanto, que havia perto de uma centena de grandes volumes em letras
pequenas que aquele monstro tinha escrito ao beber setenta e duas xícaras de café preto per diem. Ele tinha que ser feito, mas
quando eu posto de lado o último livro que eu estava muito feliz, e disse: "Nunca mais!"

mostrando o meu primeiro ano tinha me ganhou o apreço e amizade de vários professores. Entre estes estavam Prof. Rogner, que
estava ensinando assuntos aritméticas e geometria; Prof. Poeschl, que ocupou a cadeira de física teórica e experimental, e Dr. Alle,
que ensinou cálculo integral e especializada em equações diferenciais. Este cientista foi o professor mais brilhante a quem eu já
escutei. Ele teve um interesse especial no meu progresso e que freqüentemente permanecem por uma hora ou duas na sala de aula,
dando-me problemas para resolver, em que eu tinha prazer. Para ele, eu expliquei uma máquina voadora que eu tinha concebido,
não uma invenção ilusória, mas uma baseada no som, princípios científicos, que se tornou realizável através de minha turbina e em
breve será dada ao mundo. Ambos Professores Rogner e Poeschl eram homens curiosos. O antigo tinha maneiras peculiares de
expressar-se e sempre que ele fez isso, houve um motim, seguido por uma longa e embaraçosa pausa. Prof. Poeschl era um alemão
metódica e thoroly aterrada. Ele tinha enormes pés e mãos como as patas de um urso, mas todos os seus experimentos foram
habilmente executada com precisão bloqueio semelhante e sem uma miss.
Foi no segundo ano de meus estudos que recebemos um dínamo Gramme de Paris, que tem a forma de ferradura de um ímã de
campo laminado, e uma armadura de fio-ferida com um comutador. Foi ligado acima e foram mostrados vários efeitos das correntes.
Enquanto Prof. Poeschl estava fazendo manifestações, a máquina a funcionar como um motor, as escovas deu problemas, o que
provocou mal, e eu observei que poderia ser possível operar um motor sem esses aparelhos. Mas ele declarou que não poderia ser
feito e me fez a honra de entregar uma palestra sobre o assunto, na conclusão de que ele comentou: "Mr. Tesla pode realizar grandes
coisas, mas ele certamente nunca vai fazer isso Seria. equivalente a converter uma força constante puxando, como a de gravidade, em
um esforço rotativo. é um esquema de movimento perpétuo, uma idéia impossível ". Mas o instinto é algo que transcende o
conhecimento. Temos, sem dúvida, certas fibras mais finas que nos permitem perceber as verdades quando dedução lógica, ou
qualquer outro esforço intencional do cérebro, é fútil. Por um tempo eu vacilou, adiantamentos pela autoridade do professor, mas logo
tornou-se convencido de que eu estava certo e assumiu a tarefa com todo o fogo e confiança ilimitada da juventude.

Comecei por primeira retratar na minha mente uma máquina de corrente contínua, executando-o e seguindo a mudança de fluxo das
correntes na armadura. Então eu imagino um alternador e investigar os processos que ocorrem de forma semelhante. Em seguida
gostaria de visualizar sistemas que incluem motores e geradores e operá-los de várias maneiras. As imagens que eu vi eram para mim
perfeitamente real e tangível. Todo o meu prazo remanescente em Gratz foi aprovada em esforços intensos mas infrutíferas deste tipo,
e eu quase chegou à conclusão de que o problema era insolúvel.

Em 1880 eu fui a Praga, Bohemia, realizando o desejo do meu pai para completar a minha educação na Universidade lá. Foi nessa
cidade que eu avançou decidida, que consistia em retirar o comutador da máquina e estudar os fenômenos neste novo aspecto, mas
ainda sem resultado. No ano seguinte, houve uma mudança súbita na minha visão da vida. Percebi que meus pais tinham feito muito
grandes sacrifícios na minha conta e resolveu aliviar-lhes a carga. A onda de telefone americano tinha acabado de chegar ao continente
europeu e o sistema era para ser instalado em Budapeste, Hungria. Parecia uma oportunidade ideal, ainda mais como um amigo da
nossa família estava à frente da empresa. Foi aqui que eu sofri a ruptura completa dos nervos ao qual me referi.

O que eu experimentei durante o período de que a doença ultrapassa toda crença. Minha visão e audição foram sempre
extraordinário. Eu podia discernir claramente objetos na distância quando os outros viu nenhum vestígio deles. Várias vezes em
minha infância eu salvo as casas de nossos vizinhos de fogo por ouvir os sons do crepitação fracas que não perturbam seu sono,
e pedindo ajuda.

Em 1899, quando eu tinha quarenta anos e levando em minhas experiências no Colorado, eu podia ouvir trovões muito distintamente a
uma distância de 550 milhas. O limite de audição para os meus jovens assistentes era pouco mais de 150 milhas. Minha orelha foi,
assim, mais de treze vezes mais sensível. No entanto, naquela época eu era, por assim dizer, surdo em comparação com a agudeza de
minha audição quando sob a tensão nervosa. Em Budapeste eu podia ouvir o tique-taque de um relógio com três quartos entre mim e o
tempo-peça. Uma mosca pousando em uma mesa na sala causaria um baque surdo no meu ouvido. Uma carruagem passar a uma
distância de algumas milhas bastante sacudiu meu corpo inteiro. O apito de uma locomotiva vinte ou trinta milhas de distância feita no
banco ou cadeira em que eu sentei vibrar tão fortemente que a dor era insuportável. O chão sob meus pés tremia continuamente. Eu
tinha que sustentar a minha cama em almofadas de borracha para obter qualquer resto de todo. Os ruídos rugindo de perto e de longe,
muitas vezes produziu o efeito das palavras faladas que teria assustado-me se eu não tivesse sido capaz de resolvê-los em seus
componentes acidentais. Os raios do sol, quando periodicamente interceptado, causaria golpes de tal força no meu cérebro que me
atordoar. Eu tive que chamar toda a minha força de vontade para passar sob uma ponte ou outra estrutura como eu experimentei uma
pressão de esmagamento no crânio. No escuro eu tinha a sensação de um morcego e poderia detectar a presença de um objeto a uma
distância de doze pés por uma sensação assustador peculiar na testa. Meu pulso variou de alguns a duzentos e sessenta batidas e
todos os tecidos do corpo tremeu com contrações e tremores que era talvez o mais difícil de suportar.
É o meu pesar eterna que eu não estava sob a observação de especialistas em fisiologia e psicologia na época. Agarrei-me desesperadamente à vida, mas nunca deve se

recuperar. Alguém pode acreditar que tão desesperada uma destruição física jamais poderia ser transformado em um homem de força surpreendente e tenacidade, capaz de

trabalhar trinta e oito anos quase sem interrupção de um dia, e encontrar-se ainda forte e fresco no corpo e na mente? Tal é o meu caso. Um poderoso desejo de viver e

continuar o trabalho, e com a ajuda de um amigo e atleta dedicado realizada a maravilha. Minha saúde voltou e com ele o vigor da mente. Ao atacar o problema novamente eu

quase lamentou que a luta estava prestes a acabar. Eu tinha tanta energia de sobra. Quando eu assumiu a tarefa não foi com uma resolução tal como os homens costumam

fazer. Com mim foi um voto sagrado, uma questão de vida ou morte. Eu sabia que iria morrer se eu falhasse. Agora eu senti que a batalha estava ganha. Voltar nas profundezas

do cérebro era a solução, mas eu ainda não podia dar-lhe expressão exterior. Uma tarde, que está sempre presente em minha lembrança, eu estava curtindo um passeio com

meu amigo no Parque da Cidade e recitando poesia. Nessa idade eu sabia livros inteiros de cor, palavra por palavra. Um destes era de Goethe "Fausto". O sol estava se pondo e

me fez lembrar da passagem gloriosa: Eu estava curtindo um passeio com meu amigo no Parque da Cidade e recitando poesia. Nessa idade eu sabia livros inteiros de cor,

palavra por palavra. Um destes era de Goethe "Fausto". O sol estava se pondo e me fez lembrar da passagem gloriosa: Eu estava curtindo um passeio com meu amigo no

Parque da Cidade e recitando poesia. Nessa idade eu sabia livros inteiros de cor, palavra por palavra. Um destes era de Goethe "Fausto". O sol estava se pondo e me fez

lembrar da passagem gloriosa:

"Sie ruckt und weicht, der Tag ist uberlebt, Dort Eilt sie hin
und fordert Neues Leben. Oh, dass kein Flugel mich vom
Boden Hebt Ihr nach und immer nach zu Streben!

Ein Traum schoner indessen sie entweicht, Ach, zu des

Geistes Flügeln wird tão leicht Kein korperlicher Flugel sich
Gesellen!"

[Os recuos fulgor, feito é o dia de fadiga; Ele pressas além,

novos campos de vida explorando; Ah, que nenhuma asa
pode me levantar do solo Após a sua trilha a seguir, siga
subindo!

Um sonho glorioso! ainda que agora as glórias desaparecer. Ai de mim!

as asas que elevam a mente sem ajuda de asas para levantar o corpo
pode me legar.]

Como eu disse estas palavras inspiradoras a idéia surgiu como um relâmpago e num instante a verdade foi revelada. Eu tirei com uma
vara na areia os diagramas mostrados seis anos depois, em meu endereço antes do American Institute of Electrical Engineers, e meu
companheiro entendia perfeitamente. As imagens que vi foram maravilhosamente nítida e clara e tinha a solidez de metal e pedra,
tanto assim que eu disse-lhe: "Veja o meu motor aqui, me assistir revertê-la." Eu não posso começar a descrever minhas emoções.
Pygmalion vendo sua estátua viva não poderia ter sido mais profundamente comovido. Mil segredos da natureza que eu poderia ter
tropeçou acidentalmente eu teria dado para aquele que eu tinha arrancado dela contra todas as probabilidades e com perigo de minha
existência.
IV. A descoberta da bobina de Tesla e Transformer

Por um tempo eu me entreguei totalmente ao intenso prazer de retratar máquinas e concepção de novas formas. Era um estado mental
de felicidade tão completa como eu já conheci na vida. Idéias veio em um fluxo ininterrupto e a única dificuldade que tive foi para
mantê-los rápido. As peças de aparelhos I concebidos eram-me absolutamente real e tangível em cada detalhe, até mesmo para as
marcas minuto e sinais de desgaste. Eu me deleitava em imaginar os motores funcionando constantemente, para, desta forma,
apresentada ao olho da mente uma visão mais fascinante. Quando inclinação natural se desenvolve em um desejo apaixonado, se
avança em direção ao seu objetivo em botas de sete léguas. Em menos de dois meses eu evoluiu praticamente todos os tipos de
motores e modificações do sistema que são agora identificados com o meu nome. Foi, talvez, providencial que as necessidades da
existência ordenou a suspensão temporária a essa atividade consome da mente. Eu vim para Budapeste motivada por um relatório
prematura sobre a empresa de telefone e, como ironia do destino quis, eu tinha que aceitar uma posição como relatora no Escritório
Central Telegraph do Governo húngaro, com um salário que eu considero o meu privilégio de não divulgar! Felizmente, eu logo ganhou
o interesse do inspetor-chefe e depois foi empregado em cálculos, modelos e estimativas em relação à novas instalações, até a Central
Telefónica foi iniciado, quando assumiu o comando da mesma. O conhecimento e experiência prática ganhei no curso deste trabalho
foi mais valioso e o emprego me deu amplas oportunidades para o exercício das minhas faculdades inventivas. Fiz várias melhorias no
aparelho Estação Central e aperfeiçoou um telefone repetidor ou amplificador que nunca foi patenteada ou publicamente descrito mas
seria honroso para mim até hoje. Em reconhecimento da minha assistência eficiente o organizador da empresa, o Sr. Puskas,
mediante a eliminação de seus negócios em Budapeste, me ofereceu uma posição em Paris que me aceitou de bom grado.

Eu nunca pode esquecer a profunda impressão de que cidade mágica produzido em minha mente. Durante vários dias depois da
minha chegada eu vagava através das ruas em total perplexidade do novo espetáculo. As atrações foram muitas e irresistível, mas,
infelizmente, a renda foi gasto, logo que recebeu. Quando o Sr. Puskas me perguntou como eu estava se dando bem na nova esfera,
que descreveu a situação com precisão na afirmação de que "os últimos vinte e nove dias do mês são as mais difíceis!" I levou uma
vida bastante extenuante em que hoje seria chamado de "moda rooseveltiana." Todas as manhãs, independentemente do tempo, eu
iria do Boulevard St. Marcel, onde eu residia, para uma casa de banho no rio Sena, mergulhar na água, laço do circuito vinte e sete
vezes e depois a pé uma hora para chegar Ivry, onde a fábrica da empresa foi localizado. Lá eu teria de pequeno-almoço de um
lenhador em sete e meia da manhã e, em seguida, aguardam ansiosamente a hora do almoço, entretanto rachaduras duro nozes para
o Gerente de Obras, Sr. Charles Batchellor, que era um amigo e assistente de Edison íntima . Aqui eu estava jogado em contato com
alguns americanos que razoavelmente se apaixonou por mim por causa da minha proficiência em bilhar. Para estes homens Expliquei
minha invenção e um deles, o Sr. D. Cunningham, Foreman do Departamento de Mecânica, ofereceu-se para formar uma sociedade
anônima. A proposta me pareceu cômica ao extremo. Eu não tinha a concepção mais fraca do que isso significava, exceto que ele era
uma maneira americana de fazer as coisas. Não deu em nada, no entanto, e durante os próximos meses eu tive que viajar de um para
outro lugar na França e Alemanha para curar os males das usinas. Na minha volta a Paris I submetidos a um dos administradores da
Companhia, o Sr. Rau, um plano para melhorar seus dínamos e foi dada uma oportunidade. Meu sucesso foi completa e os diretores
encantado me o privilégio de desenvolver reguladores automáticos que foram muito desejados. Pouco depois houve alguns problemas
com a planta de iluminação que tinha sido instalado na nova estação ferroviária em Strassburg, Alsace. A fiação estava com defeito e
por ocasião das cerimônias de abertura uma grande parte de uma parede foi soprado através de um curto direito -circuit na presença
de velho imperador William I. O Governo alemão se recusou a tomar a planta e a empresa francesa estava enfrentando uma perda
séria. Por conta de meu conhecimento da língua alemã e experiência do passado,
Alguns dos incidentes em que cidade não deixaram um registro indelével em minha memória. Por uma curiosa coincidência, um
número de homens que posteriormente alcançou a fama, vivido lá sobre esse tempo. Mais tarde na vida eu costumava dizer: "Havia
bactérias de grandeza em que cidade velha. Outros contraiu a doença, mas eu escapei!" O trabalho prático, correspondência, e
conferências com autoridades me manteve dia preocupado e noite, mas, assim que eu era capaz de gerencia I empreendeu a
construção de um motor simples em uma loja de mecânica em frente à estação ferroviária, tendo trazido comigo de Paris algum
material para o efeito. A consumação do experimento foi, porém, adiada até o verão daquele ano, quando eu finalmente tive a
satisfação de ver a rotação efectuada por correntes alternadas de fase diferente, e sem deslizar contatos ou comutador, como eu tinha
concebido um ano antes. Foi um prazer delicioso, mas não para comparar com o delírio de alegria após a primeira revelação.

Entre meus novos amigos foi o ex-prefeito da cidade, Mr. Bauzin, a quem eu já tinha em uma medida familiarizado com esta e outras
invenções da mina e cujo apoio eu esforçado para se alistar. Ele estava sinceramente dedicado a mim e colocar meu projeto antes de
várias pessoas ricas, mas, para minha mortificação, não encontrou nenhuma resposta. Ele queria me ajudar de toda forma possível e a
aproximação do primeiro de julho de 1919, passa a lembrar-me de uma forma de "assistência" Eu recebi do que homem encantador, o
que não era financeira mas nenhum a menos apreciada. Em 1870, quando os alemães invadiram o país, o Sr. Bauzin havia enterrado
uma boa colocação tamanho de St. Estephe de 1801 e ele chegou à conclusão de que ele sabia pessoa não mais digno do que eu
para consumir essa bebida preciosa. Isso, eu posso dizer, é um dos incidentes inesquecíveis a que me referi. Meu amigo pediu-me
para voltar a Paris o mais rápido possível e buscar apoio lá. Este eu estava ansioso para fazer, mas meu trabalho e negociações foram
prolongadas devido a todos os tipos de obstáculos pequenos que encontrei para que, por vezes, a situação parecia sem esperança.

Só para dar uma idéia de thoroness alemão e "eficiência", posso mencionar aqui uma experiência bastante engraçado. Uma lâmpada
incandescente de 16 cp era para ser colocado em um corredor e ao selecionar o local adequado Eu pedi o monteur para executar os
fios. Depois de trabalhar por um tempo, ele concluiu que o engenheiro tinha de ser consultado e isso foi feito. Este último fez várias
objeções, mas finalmente concordou que a lâmpada deve ser colocado duas polegadas a partir do ponto que eu tinha atribuído, após o
que o trabalho prosseguia. Em seguida, o engenheiro ficou preocupado e me disse que Inspector Averdeck deve ser notificado. Essa
pessoa importante chamado, investigadas, debatidas, e decidiu que a lâmpada deve ser deslocado para trás duas polegadas, que era
o lugar que eu tinha marcado. Não demorou muito, no entanto, antes Averdeck tem os pés frios-se e aconselhou-me que ele tinha
informado Ober- Inspector Hieronimus da questão e que eu deveria aguardar sua decisão. Foi vários dias antes do Ober-Inspector foi
capaz de libertar-se de outras tarefas prementes mas finalmente ele chegou e um debate de duas horas seguidas, quando ele decidiu
mudar a lâmpada de duas polegadas mais longe. Minhas esperanças que este foi o ato final foram desfeitas quando o Ober-Inspector
voltou e me disse: "Regierungsrath Funke é tão particular que eu não me atreveria a dar uma ordem para colocar esta lâmpada sem
sua aprovação explícita." Assim arranjos para uma visita daquele grande homem foram feitas. Começamos a limpeza e polimento no
início da manhã. Todo mundo escovado, eu coloquei minhas luvas e quando Funke veio com sua comitiva foi cerimoniosamente
recebido. Após deliberação duas horas de repente ele exclamou: 'Preciso ir', e apontando para um lugar no teto, ordenou-me para
colocar a lâmpada lá. Foi o ponto exato que eu tinha originalmente escolhido,

Assim foi dia após dia com variações, mas eu estava determinado a conseguir a qualquer custo e no final os meus esforços foram
recompensados. Na primavera de 1884 todas as diferenças foram ajustados, a planta formalmente aceito, e eu voltei para Paris com
antecipações agradáveis. Um dos administradores tinha me prometido uma compensação liberal no caso de eu conseguiu, assim
como uma consideração justa das melhorias que eu tinha feito em seus dínamos e eu esperava para realizar uma soma substancial.
Havia três administradores a quem devem designar como A, B e C por conveniência. Quando eu chamado em um ele me disse que B
tinha a palavra. Este senhor pensou que somente C poderia decidir e este último tinha certeza de que A sozinho tinha o poder de agir.
Depois de várias voltas deste vivios Circulus, ocorreu-me que a minha recompensa foi um castelo na Espanha.
determinado a tentar a minha sorte na Terra da Promessa Dourada. Mas a chance era quase névoa. I liquefeito meus bens modestas,
garantiu acomodações e encontrei-me na estação ferroviária quando o trem estava saindo. Naquele momento, eu descobri que o meu
dinheiro e bilhetes tinham ido embora. O que fazer era a questão. Hércules tinha muito tempo para deliberar, mas eu tinha que decidir
durante a execução ao lado do trem com sentimentos opostos surgindo em meu cérebro como oscilações de condensador. Resolver,
ajudado pela destreza, ganhou em cima da hora e ao passar através das experiências habituais, tão trivial como desagradável, eu
consegui embarcar para Nova York, com os restos de meus pertences, alguns poemas e artigos que eu tinha escrito, e uma pacote de
cálculos relativos a soluções de um integrante insolúvel e para minha máquina voadora. Durante a viagem, eu me sentei na maioria das
vezes na popa do navio assistindo uma oportunidade para salvar alguém de uma sepultura, sem a menor idéia de perigo. Mais tarde,
quando eu tinha absorvido alguns dos sentido americano prático Estremeci com a lembrança e ficou maravilhado com a minha
ex-loucura.

Eu desejo que eu poderia colocar em palavras as minhas primeiras impressões deste país. Nos contos árabes I ler como gênios
transportado pessoas para uma terra de sonhos para viver através de deliciosas aventuras. Meu caso foi justamente o contrário. Os
gênios tinha me levado de um mundo de sonhos em uma das realidades. O que eu tinha deixado era bonito, artístico e fascinante em
todos os sentidos; o que eu vi aqui foi usinado, áspera e pouco atraente. Um policial corpulento estava girando sua bengala que
parecia-me tão grande como um tronco. Eu me aproximei dele educadamente com o pedido para me dirigir. "Seis blocos para baixo,
depois para a esquerda", disse ele, com o assassinato em seus olhos. "É este América?" Perguntei-me de surpresa dolorosa. "É um
século atrás da Europa na civilização."

O encontro com Edison foi um evento memorável em minha vida. Fiquei espantado com este homem maravilhoso que, sem vantagens
antecipadas e formação científica, tinha conseguido tanto. Eu tinha estudado uma dúzia de idiomas, mergulhou na literatura e na arte, e tinha
passado os meus melhores anos em bibliotecas de leitura todos os tipos de material que caiu em minhas mãos, a partir de Newton "Principia"
para os romances de Paul de Kock, e senti que a maioria dos minha vida foi desperdiçada. Mas não demorou muito para que eu reconheci
que era a melhor coisa que eu poderia ter feito. Dentro de algumas semanas, eu havia ganho a confiança de Edison e ele surgiu dessa
maneira.

O SS Oregon, o navio a vapor de passageiros mais rápido naquela época, tinha tanto de suas máquinas de iluminação desativados e
sua vela foi adiada. Como a superestrutura tinha sido construída após a sua instalação era impossível removê-los do porão. A situação
era séria e Edison era muito irritado. À noite eu levei os instrumentos necessários comigo e foi a bordo do navio onde fiquei durante a
noite. Os dínamos estavam em mau estado, tendo vários curto-circuitos e quebras, mas com a ajuda da tripulação consegui colocá-los
em boa forma. Às cinco horas da manhã, ao passar pela Quinta Avenida no meu caminho para a loja, eu conheci Edison com
Batchellor e alguns outros como eles estavam voltando para casa para se aposentar. "Aqui é a nossa corrida parisiense em torno à
noite", disse ele. Quando eu disse a ele que eu estava vindo do Oregon e tinha reparado ambas as máquinas, ele olhou para mim em
silêncio e foi embora sem dizer mais nada. Mas quando ele tinha ido a alguma distância o ouvi observação: "Batchellor, este é um
homem dn bom", e daquele momento em diante eu tinha total liberdade para dirigir o trabalho. Por quase um ano meus horários
regulares eram de 10:30 até 05:00 na manhã seguinte, sem exceção de um dia. Edison me disse: "Eu tive muitos assistentes que
trabalham duro, mas você levar o bolo." Durante este período eu projetei vinte e quatro tipos diferentes de máquinas padrão com
núcleos de curto e de padrão uniforme que substituíram os antigos. O Gerente tinha me prometido cinquenta mil dólares na conclusão
desta tarefa, mas acabou por ser uma brincadeira.

Imediatamente depois disso algumas pessoas se aproximou de mim com a proposta de formar uma companhia de luz de arco debaixo do meu
nome, para a qual eu concordei. Aqui, finalmente, foi uma oportunidade para desenvolver o motor, mas quando eu abordei o assunto aos meus
novos colegas disseram: ". Não, nós queremos que a lâmpada de arco Nós não ligo para esta corrente alternada de seu" Em 1886 o meu sistema
de iluminação de arco foi aperfeiçoado e adotado para a fábrica e iluminação municipal, e eu estava livre, mas com nenhuma outra
posse de um certificado lindamente gravado de estoque de valor hipotético. Depois seguiu-se um período de luta no novo meio para o
qual eu não estava equipado, mas a recompensa veio no final e em abril de 1887, a Tesla Electric Company foi organizada,
proporcionando um laboratório e instalações. Os motores que construí lá foram exatamente como eu tinha imaginado. Não fiz
nenhuma tentativa de melhorar o design, mas apenas reproduziu as imagens como eles pareciam minha visão e a operação sempre
foi como eu esperava.

No início de 1888 um acordo foi feito com a Westinghouse Empresa para a fabricação dos motores em grande escala. Mas grandes
dificuldades tinha ainda a ser superado. O meu sistema foi baseado no uso de correntes de baixa frequência e os peritos
Westinghouse tinha adoptado 133 ciclos com o objectivo de obter vantagens na transformação. Eles não queriam que se retirasse dos
seus formulários de aparelhos e meus esforços tiveram de ser concentrados sobre a adaptação do motor para essas condições. Outra
necessidade era produzir um motor capaz de funcionar de forma eficiente nesta freqüência em dois fios que não foi fácil de realização.

No final de 1889, no entanto, os meus serviços em Pittsburg não ser essencial, voltei para Nova York e retomou o trabalho
experimental em um laboratório na Grand Street, onde eu comecei imediatamente o projeto de máquinas de alta frequência. Os
problemas de construção nesta área inexplorada eram novos e bastante peculiar e I encontrou muitas dificuldades. Rejeitei o tipo
indutor, temendo que ele não pode produzir ondas senoidais perfeitos que eram tão importantes para a ação ressonante. Se não fosse
por isso, eu poderia ter me poupado uma grande quantidade de trabalho. Outra característica desanimador do alternador de alta
freqüência parecia ser a inconstância da velocidade que ameaçou impor sérias limitações ao seu uso. Eu já tinha notado em minhas
manifestações antes da Instituição Americana de Engenheiros Elétricos que várias vezes a melodia foi perdido,

De muitas outras considerações que parecia desejável inventar um dispositivo mais simples para a produção de oscilações elétricas. Em 1856 Lord Kelvin expôs a teoria da

descarga do condensador, mas nenhuma aplicação prática desse conhecimento importante foi feita. Eu vi as possibilidades e empreendeu o desenvolvimento de aparelhos de

indução sobre este princípio. Meu progresso foi tão rápido como para permitir-me para expor na minha palestra em 1891 uma bobina dando faíscas de cinco polegadas. Naquela

ocasião eu disse francamente os engenheiros de um defeito envolvidos na transformação pelo novo método, ou seja, a perda na abertura de faísca. Investigações subsequentes

mostraram que não importa qual o meio é utilizado, seja ele ar, hidrogénio, vapor de mercúrio, óleo ou um fluxo de electrões, a eficiência é a mesma. É uma lei muito parecido com o

que rege a conversão da energia mecânica. Nós pode cair um peso de uma certa altura verticalmente para baixo ou para levá-lo para o nível mais baixo ao longo de todo o caminho

tortuoso, é irrelevante na medida em que a quantidade de trabalho que está em causa. Felizmente no entanto, esta desvantagem não é fatal como pela dosagem adequada dos

circuitos ressonantes uma eficiência de 85 por cento é atingível. Desde que meu anúncio inicial da invenção que tenha entrado em uso universal e operou uma revolução em muitos

departamentos. Mas um futuro ainda maior a aguarda. Quando em 1900 obtive descargas poderosos de 100 pés e mostrou uma corrente ao redor do globo, lembrei-me da primeira

faísca minúscula observei em meu laboratório Grand Street e ficou emocionado com sensações parecidas com as que senti quando descobriu o campo magnético rotativo . Nós

pode cair um peso de uma certa altura verticalmente para baixo ou para levá-lo para o nível mais baixo ao longo de todo o caminho tortuoso, é irrelevante na medida em que a

quantidade de trabalho que está em causa. Felizmente no entanto, esta desvantagem não é fatal como pela dosagem adequada dos circuitos ressonantes uma eficiência de 85 por

cento é atingível. Desde que meu anúncio inicial da invenção que tenha entrado em uso universal e operou uma revolução em muitos departamentos. Mas um futuro ainda maior a

aguarda. Quando em 1900 obtive descargas poderosos de 100 pés e mostrou uma corrente ao redor do globo, lembrei-me da primeira faísca minúscula observei em meu laboratório

Grand Street e ficou emocionado com sensações parecidas com as que senti quando descobriu o campo magnético rotativo . Nós pode cair um peso de uma certa altura

verticalmente para baixo ou para levá-lo para o nível mais baixo ao longo de todo o caminho tortuoso, é irrelevante na medida em que a quantidade de trabalho que está em causa.

Felizmente no entanto, esta desvantagem não é fatal como pela dosagem adequada dos circuitos ressonantes uma eficiência de 85 por cento é atingível. Desde que meu anúncio inicial da invenção que tenha entrado e
V. O Transmissor de ampliação

Como eu rever os eventos de minha vida passada eu percebo quão sutil são as influências que moldam os nossos destinos. Um incidente da minha juventude podem servir para

ilustrar. Num dia de inverno eu consegui escalar uma montanha íngreme, em companhia de outros rapazes. A neve estava muito profunda e um vento sul quente feitas a apenas

adequado para o nosso propósito. Nós nos divertimos bolas de arremesso que poderia rolar uma certa distância, reunindo mais ou menos neve, e nós tentamos superar o outro

neste esporte emocionante. De repente, uma bola foi visto para ir além do limite, inchaço em proporções enormes até que se tornou tão grande quanto uma casa e mergulhou

trovejando para o vale abaixo com uma força que fez o chão tremer. Olhei em enfeitiçado, incapaz de compreender o que tinha acontecido. Durante semanas depois, a imagem da

avalanche estava diante dos meus olhos e me perguntei como algo tão pequeno poderia crescer para um tamanho tão imensa. Desde aquele tempo, a ampliação de ações débeis

me fascinou, e quando, anos mais tarde, eu peguei o estudo experimental da ressonância mecânica e elétrica, eu estava muito interessada desde o início. Possivelmente, se não

tivesse sido por essa impressão poderosa cedo, eu poderia não ter seguido a pequena centelha I obtido com a minha bobina e nunca desenvolvi o meu melhor invenção, a

verdadeira história do que eu vou dizer aqui pela primeira vez. Eu estava muito interessado desde o início. Possivelmente, se não tivesse sido por essa impressão poderosa cedo,

eu poderia não ter seguido a pequena centelha I obtido com a minha bobina e nunca desenvolvi o meu melhor invenção, a verdadeira história do que eu vou dizer aqui pela primeira

vez. Eu estava muito interessado desde o início. Possivelmente, se não tivesse sido por essa impressão poderosa cedo, eu poderia não ter seguido a pequena centelha I obtido

com a minha bobina e nunca desenvolvi o meu melhor invenção, a verdadeira história do que eu vou dizer aqui pela primeira vez.

"Lionhunters" Muitas vezes me perguntou qual das minhas descobertas prêmio que eu mais. Isso depende do ponto de vista. Não são poucos os homens técnicos, muito capaz

em seus departamentos especiais, mas dominada por um espírito pedante e míope, afirmaram que com exceção do motor de indução tenho dado ao pequeno mundo de uso

prático. Este é um erro grave. Uma nova idéia não deve ser julgada pelos seus resultados imediatos. Meu sistema alternado de transmissão de energia veio em um momento

psicológico, como uma resposta há muito procurado para pressionar questões industriais, e embora considerável resistência tiveram que ser superados e interesses opostos

reconciliados, como de costume, a introdução comercial não pode ser demorada. Agora, comparar esta situação com a confrontar meu turbina, por exemplo. Deve-se pensar que

tão simples e belo uma invenção, possuir muitas características de um motor ideal, devem ser adoptadas ao mesmo tempo e, sem dúvida, seria em condições semelhantes. Mas

o efeito potencial do campo de rotação não era o de tornar inútil máquinas existentes; pelo contrário, foi para dar-lhe um valor adicional. O sistema emprestou-se a nova empresa,

bem como a melhoria do velho. Meu turbina é um adiantamento de um personagem completamente diferente. É uma mudança radical no sentido de que o seu sucesso

significaria o abandono dos tipos antiquados de motores principais em que foram gastos bilhões de dólares. Sob tais circunstâncias, o progresso deve necessidades ser lento e,

talvez, o maior impedimento é encontrado nas opiniões preconceituosas criadas nas mentes dos peritos por oposição organizada. que seria em condições semelhantes. Mas o

efeito potencial do campo de rotação não era o de tornar inútil máquinas existentes; pelo contrário, foi para dar-lhe um valor adicional. O sistema emprestou-se a nova empresa,

bem como a melhoria do velho. Meu turbina é um adiantamento de um personagem completamente diferente. É uma mudança radical no sentido de que o seu sucesso

significaria o abandono dos tipos antiquados de motores principais em que foram gastos bilhões de dólares. Sob tais circunstâncias, o progresso deve necessidades ser lento e,

talvez, o maior impedimento é encontrado nas opiniões preconceituosas criadas nas mentes dos peritos por oposição organizada. que seria em condições semelhantes. Mas o

efeito potencial do campo de rotação não era o de tornar inútil máquinas existentes; pelo contrário, foi para dar-lhe um valor adicional. O sistema emprestou-se a nova empresa,

bem como a melhoria do velho. Meu turbina é um adiantamento de um personagem completamente diferente. É uma mudança radical no sentido de que o seu sucesso

significaria o abandono dos tipos antiquados de motores principais em que foram gastos bilhões de dólares. Sob tais circunstâncias, o progresso deve necessidades ser lento e,

talvez, o maior impedimento é encontrado nas opiniões preconceituosas criadas nas mentes dos peritos por oposição organizada. que era para dar-lhe um valor adicional. O sistema emprestou-se a nova empresa, bem

Apenas no outro dia eu tive uma experiência desanimador quando eu conheci o meu amigo e ex-assistente, Charles F. Scott, agora
professor de Engenharia Elétrica na Universidade de Yale. Eu não tinha visto ele por um longo tempo e estava feliz por ter uma
oportunidade para uma pequena conversa em meu escritório. Nossa conversa naturalmente deriva no meu turbina e me tornei
aquecida a um alto grau. "Scott", exclamei, levado pela visão de um futuro glorioso, "minha turbina irá desfazer todas as -engines de
calor no mundo." Scott coçou o queixo e olhou para longe, pensativo, como se fazer um cálculo mental. "Isso vai fazer uma grande
pilha de sucata", disse ele, e saiu sem dizer mais nada!

Estas e outras invenções da mina, no entanto, não eram nada mais do que passos para a frente em certas direções. Na evolução deles
eu simplesmente seguiu o senso inato de melhorar os actuais dispositivos sem qualquer pensamento especial das nossas necessidades
mais imperativas. O "Transmissor de ampliação" foi o produto de trabalho que se estende ao longo de anos, tendo por objeto principal a
solução de problemas que são infinitamente mais importante para a humanidade do que o mero desenvolvimento industrial.

Se minha memória não me falha, foi em novembro de 1890, que realizou um experimento de laboratório que foi um dos mais
extraordinários e espectaculares já registrado nos anais da ciência. Ao investigar o comportamento de correntes de alta frequência me
tinha satisfeito que um campo eléctrico de intensidade suficiente poderia ser produzido numa sala para acender vácuo eléctrodos
tubos. Assim, um transformador foi construído para testar a teoria e o primeiro teste foi um sucesso maravilhoso. É difícil apreciar o que
esses fenômenos estranhos significava naquele momento. Nós anseiam por novas sensações, mas em breve se tornar indiferente a
eles. As maravilhas de ontem são hoje comuns ocorrências. Quando meus tubos foram exibido pela primeira vez publicamente que eram
vistos com espanto impossível de descrever. De todas as partes do mundo, recebi convites urgentes e diversos prêmios e outros
incentivos lisonjeiro foram oferecidos para mim, que eu diminuiu.

Mas em 1892 as demandas tornou-se irresistível e eu fui para Londres, onde eu entreguei uma palestra antes do Institution of Electrical Engineers. Tinha sido a minha intenção de

sair imediatamente para Paris, em cumprimento de uma obrigação semelhante, mas Sir James Dewar insistiu no meu aparecer antes da Royal Institution. Eu era um homem de

vontade firme, mas sucumbiu facilmente aos argumentos fortes do grande escocês. Ele me empurrou para uma cadeira e derramou a metade de um copo de um líquido marrom

maravilhosa que brilhavam em todos os tipos de cores iridescentes e sabor como néctar. "Agora", disse ele. "Você está sentado na cadeira de Faraday e você está desfrutando de

uísque que ele costumava beber." Em ambos os aspectos, foi uma experiência invejável. Na noite seguinte, eu dei uma demonstração antes que Institution, ao término do qual

Lord Rayleigh dirigiu ao público e suas palavras generosas me deu a primeira partida nestes esforços. Eu fugi de Londres e mais tarde a partir de Paris para escapar favores

derramado sobre mim, e viajou para a minha casa, onde eu passei por uma provação mais dolorosa e doença. Após ter recuperado minha saúde comecei a formular planos para

a retomada do trabalho na América. Até aquele momento, eu nunca percebi que eu possuía qualquer dom especial da descoberta, mas Lord Rayleigh, a quem eu sempre

considerado como um homem ideal da ciência, tinha dito isso e se fosse esse o caso, eu senti que eu deveria concentrar-se em alguma grande idéia. e viajou para a minha casa,

onde eu passei por uma provação mais dolorosa e doença. Após ter recuperado minha saúde comecei a formular planos para a retomada do trabalho na América. Até aquele

momento, eu nunca percebi que eu possuía qualquer dom especial da descoberta, mas Lord Rayleigh, a quem eu sempre considerado como um homem ideal da ciência, tinha

dito isso e se fosse esse o caso, eu senti que eu deveria concentrar-se em alguma grande idéia. e viajou para a minha casa, onde eu passei por uma provação mais dolorosa e

doença. Após ter recuperado minha saúde comecei a formular planos para a retomada do trabalho na América. Até aquele momento, eu nunca percebi que eu possuía qualquer

dom especial da descoberta, mas Lord Rayleigh, a quem eu sempre considerado como um homem ideal da ciência, tinha dito isso e se fosse esse o caso, eu senti que eu deveria

concentrar-se em alguma grande idéia.

Um dia, quando eu estava vagando nas montanhas, busquei abrigo de uma tempestade que se aproxima. O céu ficou pendido com
nuvens pesadas, mas de alguma forma, a chuva atrasou il UNT, de repente, houve um relâmpago e poucos momentos depois de um
dilúvio. Esta observação me fez pensar. Era evidente que os dois fenômenos foram intimamente relacionados, como causa e efeito, e
um pouco de reflexão me levou à conclusão de que a energia elétrica envolvida na precipitação da água era desprezível, a função de
um raio de ser muito semelhante ao de uma sensível desencadear.

Aqui era uma possibilidade estupenda de realização. Se pudéssemos produzir efeitos elétricos com a qualidade exigida, todo este
planeta e as condições de existência em que poderia ser transformado. O sol levanta a água dos oceanos e ventos dirigi-lo para
regiões distantes, onde ele permanece em um estado de equilíbrio mais delicado. Se fosse ao nosso alcance para perturbar-lo quando
e onde desejar, este fluxo de suporte de vida poderoso poderia ser à vontade controlada. Poderíamos irrigar desertos áridos, criar
lagos e rios e fornecer força motriz em quantidades ilimitadas. Esta seria a maneira mais eficiente de aproveitar o sol para os usos do
homem. A consumação dependia da nossa capacidade de desenvolver forças elétricas da ordem daqueles na natureza. Parecia uma
tarefa impossível, mas eu fiz a minha mente para experimentá-lo e imediatamente em meu retorno aos Estados Unidos,

1892, o trabalho começou, que foi para mim o mais atraente, porque um meio do mesmo tipo era necessário para o êxito na
transmissão de energia sem fios.

O primeiro resultado gratificante foi obtida na primavera do ano seguinte, quando cheguei tensões de cerca de 1.000.000 volts com a
minha bobina cônica. Isso não era muito à luz do presente arte, mas foi então considerado um feito. O progresso constante foi feito até
a destruição do meu laboratório por um incêndio em 1895, como pode ser julgada a partir de um artigo de TC Martin que apareceu no
número de abril da Revista Século. Esta calamidade me colocou de volta em muitos aspectos e mais do mesmo ano teve que ser
dedicado ao planejamento e à reconstrução. No entanto, logo que as circunstâncias permitidas, voltei para a tarefa.

Apesar de saber que as forças de electro-motriz mais elevados foram atingível com aparelhos de dimensões maiores, que tinha uma
percepção instintivo que o objecto pode ser conseguido pelo desenho apropriado de um comparativamente pequeno e compacto do
transformador. No desempenho em testes com um secundário na forma de uma espiral plana, como ilustrado nas minhas patentes, a
ausência de flâmulas me surpreendeu, e não demorou muito antes de eu descobri que isso era devido à posição das voltas e sua acção
mútua . Aproveitando a partir desta observação que recorreram ao uso de um condutor de alta tensão
com espiras de diâmetro considerável suficientemente separadas para manter para baixo a capacidade distribuída, enquanto, ao
mesmo tempo, impedindo a acumulação indesejável da carga em qualquer ponto. A aplicação deste princípio me permitiu produzir
pressões de 4.000.000 volts, o que foi sobre o limite obtidas no meu novo laboratório em Houston Street, como as descargas estendida
através de uma distância de 16 pés. Uma fotografia de este transmissor foi publicado na Revista elétrica de novembro de 1898.

A fim de avançar ainda mais ao longo desta linha que eu tinha que ir para o exterior, e na primavera de 1899, tendo os preparativos
concluídos para a construção de uma planta sem fio, fui ao Colorado, onde eu permaneci por mais de um ano. Aqui eu introduziu
outras melhorias e aperfeiçoamentos que tornou possível gerar correntes de qualquer tensão que pode ser desejado. Aqueles que
estão interessados ​vai encontrar algumas informações no que diz respeito às experiências que realizei lá no meu artigo, "o problema
do aumento Energia Humana" no Century Magazine de junho de 1900, a que me referi em uma ocasião anterior.

Tenho sido perguntado pelo experimentador elétrico a ser bastante explícito sobre este assunto para que os meus jovens amigos entre
os leitores da revista vai entender claramente a construção e operação do meu "Transmissor de ampliação" e os fins para os quais foi
concebido. Bem, então, em primeiro lugar, é um transformador ressonante com um secundário em que as peças, carregadas com um
elevado potencial, são de área considerável e dispostos em espaço junto ideal envolvendo superfícies de grandes raios de curvatura, e
na adequada distâncias de uma outra assegurando assim uma pequena densidade de superfície em toda a parte eléctrica de modo
que nenhum vazamento pode ocorrer mesmo se o condutor está vazia. É adequado para qualquer frequência, de poucos a muitos
milhares de ciclos por segundo, e pode ser utilizado na produção de correntes de tremendo volume e pressão moderada, ou de
amperagem menor e imensa força electromotriz. A tensão eléctrica máxima é apenas dependente da curvatura das superfícies sobre
as quais os elementos de carga ficam situados e a área do último.

A julgar pela minha experiência, tanto quanto 100 milhões de volts são perfeitamente praticável. Nas outras correntes mão de muitos
milhares de amperes podem ser obtidas na antena. Uma planta de dimensões muito moderadas mas é necessário para essas
apresentações. Teoricamente, um terminal de menos de 90 pés de diâmetro é suficiente para desenvolver uma força electromotriz de
que, embora a magnitude das correntes de antena de 2.000-4.000 amperes nas frequências habituais que não precisa ser maior do
que 30 pés de diâmetro.

Num sentido mais restrito, esta transmissor sem fios é um em que a radiação Hertz-onda é uma quantidade completamente
negligenciável em comparação com toda a energia, sob condição de que o factor de amortecimento é extremamente pequena e uma
carga enorme é armazenado na capacidade elevada. Tal circuito pode, então, ser animado com impulsos de qualquer tipo, mesmo de
baixa frequência e que irá produzir oscilações sinusoidais e contínuos como os de um alternador.

Recolhido o significado mais estreito do termo, no entanto, é um transformador ressonante que, além de possuir estas qualidades, é
proporcionado com precisão para caber o mundo e suas constantes elétricas e propriedades, em virtude de que o projeto torna-se
altamente eficiente e eficaz no transmissão sem fio de energia. Distância é então absolutamente eliminado, não havendo diminuição
na intensidade dos impulsos transmitidos. É mesmo possível fazer as ações aumentam com a distância a partir da planta de acordo
com uma lei matemática exata.

Esta invenção foi um de uma série composta no meu "Sistema-mundo" de transmissão sem fio que eu comprometeu-se a
comercializar em meu retorno a Nova York em 1900. Quanto aos efeitos imediatos da minha empresa, eles foram claramente
delineados em um comunicado técnico do esse período a partir do qual cito:

"O 'World-System' resultou de uma combinação de várias descobertas originais feitas pelo inventor no decurso da investigação
continuou por muito tempo e experimentação. Ele possibilita não só a transmissão sem fio instantânea e precisa de qualquer tipo de
sinais, mensagens ou
caracteres, a todas as partes do mundo, mas também a inter-ligação do telégrafo existente, telefone, e outras estações de sinal sem
qualquer mudança em seu equipamento atual. Por meio dela, por exemplo, um assinante de telefone aqui pode chamar e falar com
qualquer outro assinante do globo. Um receptor barato, não maior do que um relógio, irá permitir-lhe para ouvir em qualquer lugar, na
terra ou no mar, a um discurso ou música tocada em algum outro lugar, no entanto distante. Estes exemplos são citados apenas para
dar uma idéia das possibilidades deste grande avanço científico, que aniquila distância e faz desse condutor perfeito natural, a Terra,
disponível para todos os inumeráveis ​fins que o engenho humano encontrou para uma linha de fios. Um resultado de grande alcance
desta situação é que qualquer dispositivo capaz de ser operado através de um ou mais fios (a uma distância de, obviamente,
restringida) pode igualmente ser accionado, sem condutores artificiais e, com a mesma facilidade e precisão, a distâncias para os quais
não há outras do que as impostas pelas dimensões físicas do globo limites. Assim, não só será inteiramente novos campos para
exploração comercial ser aberto por este método ideal de transmissão, mas os antigos vastamente estendido.

O 'World-System' é baseado na aplicação das seguintes invenções e descobertas importantes:

1. O 'Tesla Transformer.' Este aparelho é na produção de vibrações eléctricas como revolucionário como pólvora estava na guerra.
Correntes muitas vezes mais forte do que qualquer outro já gerado nas formas usuais, e faíscas mais de cem pés de comprimento,
foram produzidos pelo inventor com um instrumento deste tipo.

2. O 'Transmissor de ampliação. Esta é a melhor invenção de Tesla, um transformador peculiar especialmente adaptado para excitar a
Terra, que é na transmissão de energia elétrica que o telescópio está em observação astronômica. Através da utilização deste
dispositivo maravilhoso que ele já criou movimentos elétricos de maior intensidade do que as de raios e passou uma corrente,
suficiente para iluminar mais de duas centenas de lâmpadas incandescentes, em torno do globo.

3. O "Sistema sem fio Tesla. Este sistema compreende uma série de melhorias e é o único meio conhecido para a transmissão de
energia economicamente elétrica a uma distância sem fios. testes cuidadosos e medidas em ligação com uma estação experimental de
grande actividade, erigida pelo inventor no Colorado, demonstraram que poder em qualquer quantidade desejada pode ser transmitida,
claro em todo o globo, se necessário, com uma perda não superior a alguns por cento.

4. O 'Art de individualização. Esta invenção de Tesla é a 'sintonia' primitivo que língua refinada é a expressão desarticuladas. Ele
possibilita a transmissão de sinais ou mensagens absolutamente secretas e exclusivas tanto no aspecto ativo e passivo, isto é, não
interferindo, bem como não-interferable. Cada sinal é como um indivíduo de identidade inconfundível e não há praticamente
nenhum limite para o número de estações ou instrumentos que podem ser operados simultaneamente, sem a menor perturbação
mútua.

5. «Os Terrestres ondas estacionárias. Esta descoberta maravilhosa, popularmente explicou, significa que a Terra é sensível às
vibrações elétricas de campo definido apenas como um diapasão para certas ondas de som. Estas vibrações eléctricas, em particular
capaz de excitar poderosamente o globo, prestam-se para inúmeros usos de grande importância comercialmente e em muitos outros
aspectos.

A primeira usina 'World-System' pode ser colocado em operação em nove meses. Com esta usina será possível alcançar
atividades elétricas até dez milhões de cavalos de potência e é projetado para servir para tantas realizações técnicas como são
possíveis sem a devida despesa. Entre estes, o seguinte pode ser mencionado:

(1) A inter-relação das trocas de telégrafo existentes ou escritórios em todo o mundo;

(2) O estabelecimento de um serviço telegráfico secreto do governo e não-interferable;

(3) A inter-conexão de todas as centrais telefônicas presentes ou escritórios no globo;

(4) A distribuição universal de notícias gerais, por telégrafo ou telefone, em conexão com a imprensa;

(5) O estabelecimento de tal "Sistema Mundial de transmissão de inteligência para uso exclusivo privado;

(6) O inter-ligação e operação de todas as cotações da bolsa do mundo;

(7) A criação de um «Sistema Mundial de distribuição musical, etc .;

(8) O registro universal de tempo por relógios baratos que indicam a hora com precisão astronômica e que requerem
nenhuma atenção o que quer;

(9) A transmissão do mundo de caracteres escritos ou escritas à mão, letras, cheques, etc .;

(10) O estabelecimento de um serviço marítimo universal permitindo que os navegadores de todos os navios para orientar perfeitamente
sem bússola, para determinar a localização exata, hora e velocidade, para evitar colisões e desastres, etc .;

(11) A inauguração de um sistema de mundo impressão em terra e no mar;

(12) A reprodução mundo de imagens fotográficas e todos os tipos de desenhos ou registros.

Eu também propôs a fazer manifestações na transmissão sem fio de energia em pequena escala, mas suficiente para levar
convicção. Além destes me referi a outros e incomparavelmente mais importante aplicações de minhas descobertas que serão
divulgados em uma data futura.

Uma planta foi construída em Long Island, com uma torre de 187 pés de altura, tendo um terminal esférica cerca de 68 pés de diâmetro. Estas
dimensões eram adequadas para a transmissão de virtualmente qualquer valor de energia. Originalmente apenas de 200 a 300 KW foram
fornecidos, mas eu pretendia empregar mais tarde vários milhares de cavalos de potência. O transmissor era para emitir um complexo de onda de
características especiais e que havia desenvolvido um método único de controlo de telefonia de qualquer quantidade de energia.

A torre foi destruída há dois anos, mas meus projetos estão sendo desenvolvidos e outro, melhorou em algumas características, será
construído. Nesta ocasião eu iria contradizer o relatório amplamente divulgado que a estrutura foi demolida pelo Governo que, devido às
condições de guerra, pode ter preconceito criado nas mentes daqueles que podem não saber que os jornais, que há trinta anos
conferidas me a honra da cidadania americana, são sempre mantidos em um cofre, enquanto as minhas ordens, diplomas, graus,
medalhas de ouro e outras distinções são embalados afastado em troncos velhos. Se este relatório teve uma fundação eu teria sido
reembolsado uma grande soma de dinheiro que eu gasto na construção da torre. Pelo contrário, era do interesse do Governo para
preservá-lo, particularmente no que teria possibilitado-mencionar apenas um valioso resultado, a localização de um submarino em
qualquer parte do mundo. Minhas plantas, serviços e todos os meus melhorias foram sempre à disposição dos funcionários e, desde o
início do conflito europeu Eu tenho trabalhado em um sacrifício em várias invenções da mina relativas à navegação aérea, propulsão de
navios e transmissão sem fio que são da maior importância para o país. Aqueles que estão bem informados sabem que as minhas
ideias revolucionaram as indústrias dos Estados Unidos e eu não estou ciente de que lá vive um inventor que tem sido, a este respeito,
tão feliz como me especialmente no que respeita ao uso de suas melhorias na guerra .

Gostaria de acrescentar ainda mais, tendo em vista vários rumores que têm me atingido, que o Sr. J. Pierpont Morgan não se interessar
por mim de uma forma negócio, mas com o mesmo espírito grande na qual ele
tem ajudado muitos outros pioneiros. Ele realizou sua generosa promessa ao pé da letra e teria sido mais razoável esperar dele tudo o
mais. Ele tinha o maior respeito por minhas realizações e me deu todas as evidências de sua fé completa na minha capacidade para
finalmente alcançar o que eu tinha a intenção de fazer. Estou disposto a conceder a alguns indivíduos smallminded e ciumentos a
satisfação de ter frustrado os meus esforços. Estes homens são para mim nada mais do que micróbios de uma doença desagradável.
Meu projeto foi retardado por leis da natureza. O mundo não estava preparado para isso. Foi muito à frente do tempo. Mas as mesmas
leis irá prevalecer no final e torná-lo um sucesso triunfal.
VI. The Art of Telautomatics

Nenhum assunto ao qual eu já me dedicado chamou para tal concentração da mente e se esforçou para tão perigoso um grau das
melhores fibras do meu cérebro como o sistema do qual o Transmissor de ampliação é a fundação. Eu coloquei toda a intensidade e
vigor da juventude no desenvolvimento das descobertas campo rotativo, mas os primeiros trabalhos eram de um caráter diferente.
Embora extenuante ao extremo, eles não envolvem esse discernimento afiado e desgastante que teve de ser exercido em atacar os
muitos problemas intrigantes do wireless. Apesar da minha resistência física rara naquele período os nervos abusadas finalmente se
rebelou e eu sofri um colapso completo, assim como a consumação da tarefa longa e difícil foi quase à vista.

Sem dúvida eu teria de pagar uma penalidade maior mais tarde, e muito provavelmente a minha carreira teria sido encerrado prematuramente,
não tinha a Providência me equipt com um dispositivo de segurança, que parecia melhorar com o avanço dos anos e infalivelmente entra em
jogo quando minhas forças estão em um fim. Enquanto ela opera Estou salvo do perigo, devido ao excesso de trabalho, que ameaça outros
inventores e, aliás, eu preciso de nada de férias que são indispensáveis ​para a maioria das pessoas. Quando eu sou tudo, mas usou-se
simplesmente fazer como os negrinhos, que "naturalmente caem no sono enquanto os brancos se preocupar." Se aventurar uma teoria fora da
minha esfera, o corpo provavelmente acumula pouco a pouco uma quantidade definida de algum agente tóxico e eu afundar em um estado
quase letárgico que dura meia hora para o minuto. Ao acordar eu tenho a sensação como se os eventos imediatamente anterior tinha ocorrido
há muito tempo, e se eu tentar continuar o trem interrompido de pensamento me sinto uma náusea mentais verdadeira. Involuntariamente Eu,
então, voltar-se para outro trabalho e estou surpreso com a frescura da mente ea facilidade com que eu superar os obstáculos que tinha me
confundido antes. Depois de semanas ou meses a minha paixão pela invenção retornos temporariamente abandonados e I invariavelmente
encontrar respostas para todas as perguntas irritantes com quase nenhum esforço.

Neste contexto, eu vou lhe dizer de uma experiência extraordinária que pode ser de interesse para os estudantes de psicologia. Eu tinha produzido um fenômeno impressionante

com meu transmissor aterrada e tentava verificar seu verdadeiro significado em relação às correntes propagadas através da terra. Parecia uma tarefa impossível, e por mais de um

ano eu trabalhava incessantemente, mas em vão. Este estudo profundo tão inteiramente me absorvido que eu tornou-se esquecido de tudo, até mesmo da minha saúde

prejudicada. Enfim, como eu estava no ponto de quebrar, natureza aplicada do conservante indução do sono letal. Recuperar meus sentidos Eu percebi com consternação que eu

era incapaz de visualizar cenas de minha vida, exceto aqueles de infância, os primeiros aqueles que tinham entrado minha consciência. Suficientemente curioso, estes apareceram

antes de minha visão com clareza surpreendente e me proporcionou alívio boas-vindas. Noite após noite, quando se aposentar, eu acho deles e cada vez mais da minha existência

anterior foi revelado. A imagem de minha mãe sempre foi a figura principal no espetáculo que lentamente se desenrolava, e um desejo de consumir a vê-la gradualmente tomou

posse de mim. Este sentimento cresceu tão forte que resolvi deixar cair todo o trabalho e satisfazer o meu desejo. Mas eu achei muito difícil de romper com o laboratório, e

decorreram vários meses durante o qual eu tinha conseguiram reviver todas as impressões de minha vida passada até a primavera de 1892. Na próxima imagem que saiu da névoa

do esquecimento , eu me vi no Hotel de la Paix, em Paris apenas chegando ao de um dos meus feitiços dormir peculiares, que tinha sido causada por esforço prolongado do

cérebro. Imagine a dor e angústia que senti quando ele brilhou em minha mente que a expedição foi entregue a mim naquele momento que carrega a triste notícia de que minha

mãe estava morrendo. Lembrei-me de como eu fiz a longa viagem para casa sem uma hora de descanso e como ela faleceu depois de semanas de agonia! Foi especialmente

notável que durante todo esse período de memória parcialmente obliterado eu estava totalmente vivo a tudo tocar no assunto de minha pesquisa. Eu poderia lembrar os mais

pequenos detalhes e as observações menos significativos em minhas experiências e até recitar páginas de texto e fórmulas matemáticas complexas. Lembrei-me de como eu fiz a

longa viagem para casa sem uma hora de descanso e como ela faleceu depois de semanas de agonia! Foi especialmente notável que durante todo esse período de memória

parcialmente obliterado eu estava totalmente vivo a tudo tocar no assunto de minha pesquisa. Eu poderia lembrar os mais pequenos detalhes e as observações menos

significativos em minhas experiências e até recitar páginas de texto e fórmulas matemáticas complexas. Lembrei-me de como eu fiz a longa viagem para casa sem uma hora de

descanso e como ela faleceu depois de semanas de agonia! Foi especialmente notável que durante todo esse período de memória parcialmente obliterado eu estava totalmente

vivo a tudo tocar no assunto de minha pesquisa. Eu poderia lembrar os mais pequenos detalhes e as observações menos significativos em minhas experiências e até recitar

páginas de texto e fórmulas matemáticas complexas.

A minha convicção é firme em uma lei de compensação. As verdadeiras recompensas são sempre em proporção com o trabalho e
sacrifícios feitos. Esta é uma das razões pelas quais estou certo de que de todas as minhas invenções, o Transmissor de ampliação
irá revelar mais importante e valioso para as futuras gerações. Estou solicitado a esta previsão não tanto por pensamentos da
revolução comercial e industrial
que certamente irá trazer, mas as consequências humanitárias das muitas realizações torna possível. Considerações de mera utilidade pesam pouco na balança contra os maiores

benefícios da civilização. Somos confrontados com problemas portentosos que não podem ser resolvidos apenas através do fornecimento de nossa existência material, no entanto

abundantemente. Pelo contrário, o progresso nessa direção é repleta de riscos e perigos não menos ameaçadora do que aqueles nascidos da miséria e sofrimento. Se fôssemos

para liberar a energia de átomos ou descobrir alguma outra maneira de desenvolver energia barata e ilimitada em qualquer ponto do globo esta realização, em vez de ser uma

bênção, pode trazer desastre para a humanidade, dando origem a dissensão e anarquia que acabaria resultar na entronização do regime odiei de força. A maior boa vontade vem

de melhorias técnicas tendentes a unificação e harmonia, e meu transmissor sem fio é eminentemente tal. Por meio dela, a voz humana e semelhança será reproduzido em todos

os lugares e as fábricas conduzido milhares de milhas de cachoeiras de decoração do poder; máquinas aéreas será impulsionado em torno da Terra sem uma parada e a energia

do sol controlada para criar lagos e rios para fins motivo e transformação dos áridos desertos em terra fértil. A sua introdução para telegráfica, telefonia e utilizações semelhantes

será automaticamente cortada a estática e todas as outras interferências que, actualmente, impõem limites estreitos para a aplicação do fio. Por meio dela, a voz humana e

semelhança será reproduzido em todos os lugares e as fábricas conduzido milhares de milhas de cachoeiras de decoração do poder; máquinas aéreas será impulsionado em torno

da Terra sem uma parada e a energia do sol controlada para criar lagos e rios para fins motivo e transformação dos áridos desertos em terra fértil. A sua introdução para

telegráfica, telefonia e utilizações semelhantes será automaticamente cortada a estática e todas as outras interferências que, actualmente, impõem limites estreitos para a

aplicação do fio. Por meio dela, a voz humana e semelhança será reproduzido em todos os lugares e as fábricas conduzido milhares de milhas de cachoeiras de decoração do

poder; máquinas aéreas será impulsionado em torno da Terra sem uma parada e a energia do sol controlada para criar lagos e rios para fins motivo e transformação dos áridos

desertos em terra fértil. A sua introdução para telegráfica, telefonia e utilizações semelhantes será automaticamente cortada a estática e todas as outras interferências que,

actualmente, impõem limites estreitos para a aplicação do fio. s energia controlada para criar lagos e rios para fins motivo e transformação dos áridos desertos em terra fértil. A sua introdução para telegráfica, telefonia e

Este é um tema oportuno em que algumas palavras podem não ser errado. Durante a última década, um número de pessoas que
arrogantemente afirmou que eles tinham conseguido acabar com esse impedimento. I se cuidadosamente examinados todos os arranjos
descritos e testados a maioria delas muito antes de serem divulgados publicamente, mas o achado foi uniformemente negativas. A
declaração oficial recente da Marinha dos EUA pode, talvez, ter ensinado alguns editores de notícias beguilable como avaliar esses
announcments pelo seu valor real. Em regra, as tentativas são baseadas em teorias tão falaciosos que sempre que eles vêm ao meu
conhecimento eu não posso deixar de pensar em uma veia mais leve. Muito recentemente uma nova descoberta foi anunciada, com um
floreio ensurdecedor das trombetas, mas revelou-se um outro caso de uma montanha trazendo um rato.

Isso me faz lembrar de um incidente interessante que ocorreu anos atrás, quando eu estava conduzindo meus experimentos com
correntes de alta frequência. Steve Brodie tinha acabado pulou da ponte de Brooklyn. A façanha foi vulgarizada desde por imitadores,
mas o primeiro relatório eletrificada New York. Eu era muito impressionável, em seguida, e muitas vezes falou da impressora ousadia.
Em uma tarde quente que eu senti a necessidade de refrescar-me e deu um passo em uma das populares trinta mil instituições desta
grande cidade, onde uma deliciosa bebida doze por cento foi servido que agora pode ser tido apenas por fazer uma viagem para os
países pobres e devastados da Europa. O comparecimento foi grande e não overdistinguished e um assunto foi discutido o que me
deu uma abertura admirável para a observação descuidada: "Isto é o que eu disse quando eu pulei para fora da ponte." Mal eu havia
dito estas palavras que eu me senti como o companheiro de Timóteo no poema de Schiller. Em um instante, houve um pandemônio e
uma dúzia de vozes gritaram: "É Brodie!" Eu joguei um quarto no balcão e correu para a porta, mas a multidão estava nos meus
calcanhares com gritos: "Stop, Steve" que deve ter sido mal interpretado por muitas pessoas tentaram me segurar enquanto eu corria
freneticamente para o meu porto de refúgio. Por dardo em torno dos cantos eu felizmente gerenciados - por meio de uma escada de
incêndio - para chegar ao laboratório onde eu joguei o meu casaco, me camuflada como um ferreiro trabalha duro, e começou a forja.
Mas essas precauções provou desnecessária; Eu tinha escapado meus perseguidores. Por muitos anos depois, à noite, quando a
imaginação se transforma em espectros os problemas triviais do dia, muitas vezes eu pensei,

Agora o engenheiro, que recentemente deu uma conta antes de um corpo técnico de um romance remédio contra estática com base em
uma "lei até então desconhecido da natureza", parece ter sido tão irresponsável como a mim mesmo, quando ele afirmou que esses
distúrbios propagam cima e para baixo, enquanto os de um transmissor prosseguir ao longo da terra. Isso significaria que um
condensador, como este globo, com o seu envelope gasoso, pode ser carregada e descarregada de uma maneira completamente
contrária aos ensinamentos fundamentais proposta em cada livro-texto elementar da física. Tal suposição teria sido condenada como
errônea, mesmo no tempo de Franklin, para os fatos que carregam na presente foram então bem conhecido e a identidade entre a
eletricidade atmosférica e que se desenvolveu por máquinas foi completamente estabelecida. Obviamente, distúrbios naturais e artificiais
propagam através
a terra eo ar exatamente da mesma maneira, e ambos configurar forças eletromotrizes na horizontal, bem como vertical, sentido.
Interferência não pode ser superado por qualquer dos referidos métodos como foram propostos. A verdade é esta: no ar o potencial
aumenta a uma taxa de cerca de cinquenta volts por pé de elevação, devido a que pode haver uma diferença de pressão no valor de
vinte, ou mesmo quarenta mil volt entre as extremidades superior e inferior do antena. As massas da atmosfera carregada estão
constantemente em movimento e dar-se eletricidade para o condutor, não continuamente mas sim interrupções, esta produzindo um
ruído em um receptor telefônico sensível. Quanto maior for o terminal e o maior espaço englobados por os fios, o mais pronunciado é o
efeito,

Em 1900, ao aperfeiçoar o meu sistema sem fios, um forma do aparelho constituído por quatro antenas. Estes foram cuidadosamente
calibrado para a mesma frequência e ligado em múltipla com o objectivo de ampliar a acção, em receber a partir de qualquer direcção.
Quando desejado para determinar a origem dos impulsos transmitidos, cada par situado diagonalmente foi colocado em série com
uma bobina primária de energização do circuito detector. No primeiro caso, o som estava alto no telefone; neste último cessou, como
esperado, as duas antenas neutralizar um ao outro, mas os verdadeiros estática manifestaram-se em ambos os casos e eu tive que
inventar preventivos especiais que incorporam princípios diferentes.

Ao empregar receptores ligados a dois pontos do chão, como sugerido por mim há muito tempo, este problema causado pelo ar carregado, o que é muito grave nas estruturas como

agora construídas, é anulada e, além disso, a responsabilidade de todos os tipos de interferência é reduzido para cerca de metade, por causa do caráter direcional do circuito. Este

foi perfeitamente auto-evidente, mas veio como uma revelação para algumas pessoas sem fio de mente simples, cuja experiência foi confinado às formas de aparelho que poderia

ter sido melhorado com um machado, e eles foram a eliminação da pele do urso antes de matá-lo. Se fosse verdade que se desvia executou tais artimanhas, seria fácil de se livrar

deles, recebendo sem antenas. Mas, como uma questão de fato, um fio enterrado no solo que, em conformidade com este ponto de vista, deve ser absolutamente imune, é mais

susceptível a certos impulsos estranhos do que uma colocados verticalmente no ar. Para indicá-lo adequadamente, um ligeiro progresso tem sido feito, mas não em virtude de

qualquer método ou dispositivo específico. Foi conseguido simplesmente descartando as enormes estruturas, que são ruins o suficiente para a transmissão, mas totalmente

inadequados para recepção, e adotar um tipo mais apropriado de receptor. Como assinalei em artigo anterior, para dispor dessa dificuldade para o bem, uma mudança radical deve

ser feita no sistema, e quanto mais cedo isso for feito, melhor. que são ruins o suficiente para a transmissão, mas totalmente inadequados para recepção, e adotar um tipo mais

apropriado de receptor. Como assinalei em artigo anterior, para dispor dessa dificuldade para o bem, uma mudança radical deve ser feita no sistema, e quanto mais cedo isso for

feito, melhor. que são ruins o suficiente para a transmissão, mas totalmente inadequados para recepção, e adotar um tipo mais apropriado de receptor. Como assinalei em artigo

anterior, para dispor dessa dificuldade para o bem, uma mudança radical deve ser feita no sistema, e quanto mais cedo isso for feito, melhor.

Seria calamitosa, de fato, se neste momento em que a arte está em sua infância e a grande maioria, sem excetuar mesmo os
especialistas, não têm uma concepção de suas possibilidades finais, uma medida iria ser apressado através da legislatura tornando-se
um monopólio do governo. Este foi proposta há algumas semanas pelo secretário Daniels, e sem dúvida oficial que distingue fez seu
apelo para o Senado ea Câmara dos Representantes com convicção sincera. Mas a evidência universal mostra inequivocamente que os
melhores resultados são sempre obtidos em concorrência comercial saudável. Há, no entanto, razões excepcionais pelas quais wireless
deve ser dada a máxima liberdade de desenvolvimento. Em primeiro lugar ele oferece perspectivas incomensuravelmente maiores e
mais vitais para o melhoramento da vida humana do que qualquer outra invenção ou descoberta na história do homem. Então
novamente, deve ser entendido que esta maravilhosa arte tem sido, em sua totalidade, evoluiu aqui e pode ser chamado de "American",
com mais direito e propriedade do que o telefone, a lâmpada incandescente ou o avião. agentes de imprensa empreendedores e
intermediários de ações têm sido tão bem sucedido em difundir desinformação que mesmo tão excelente um periódico como a Scientific
American concorda o chefe de crédito a um país estrangeiro. Os alemães, é claro, nos deu as Hertz-ondas eo Russo, Inglês,
especialistas franceses e italianos foram rápidos em usá-los para fins de sinalização. Foi uma aplicação óbvia do novo agente e
realizado com o velho bobina de indução clássica e unimproved - quase nada mais do que outro tipo de heliografia. O raio de
transmissão era muito limitada, os resultados obtidos de pouco valor,
princípios do sistema sem fios, que é universalmente utilizada para o dia, e os seus instrumentos potentes tinha sido claramente
descrito e desenvolvido na América. Nenhum vestígio dos aparelhos e métodos hertzianas permanece até hoje. Nós procedemos no
sentido oposto e o que foi feito é o produto do cérebro e dos esforços dos cidadãos deste país. As patentes fundamentais expiraram e
as oportunidades estão abertas a todos. O principal argumento do secretário é baseada em interferência. De acordo com sua
declaração, relatado no New York Herald de 29 de Julho, os sinais de uma estação poderosa pode ser interceptado em cada aldeia do
mundo. Em vista desse fato, o que foi demonstrado em minhas experiências de 1900, seria de pouca utilidade para impor restrições
nos Estados Unidos.

Como lançar luz sobre este ponto, posso mencionar que apenas recentemente um senhor de aparência estranha chamou-me com o
objetivo de se alistar meus serviços na construção de transmissores mundo em alguma terra distante. "Nós não temos dinheiro", disse
ele, "mas carloads de ouro maciço e vamos dar-lhe uma quantidade liberal." Eu disse a ele que eu queria ver primeiro o que será feito
com as minhas invenções nos Estados Unidos, e este terminou a entrevista. Mas estou convencido de que algumas forças obscuras
estão no trabalho, e como o tempo passa a manutenção de uma comunicação contínua será dificultada. O único remédio é um sistema
imunológico contra a interrupção. Ele foi aperfeiçoado, ele existe, e tudo o que é necessário é colocá-lo em operação.

O terrível conflito ainda está presente no espírito e, talvez, da maior importância será anexado ao Transmissor de ampliação como
uma máquina de ataque e defesa, mais particularmente em conexão com Telautomatics. Esta invenção é um resultado lógico de
observações iniciadas em minha infância e continuou thruout minha vida. Quando os primeiros resultados foram publisht a Revisão
Electrical afirmou editorialmente que se tornaria um dos "fatores mais potentes do avanço e da civilização da humanidade." O tempo
não é distante, quando esta previsão será cumprida. Em 1898 e 1900 foi oferecido ao Governo e poderia ter sido adotado eram I um
dos que iria para o pastor de Alexandre quando eles querem um favor de Alexander. Naquela época, eu realmente pensei que iria
abolir a guerra, por causa de sua destruição e exclusão do elemento pessoal de combate ilimitado. Mas enquanto eu não perdi a fé em
suas potencialidades, meus pontos de vista mudaram desde então.

A guerra não pode ser evitado até que a causa física para a sua recorrência é removido e isso, em última análise, é a vasta extensão do planeta em que vivemos. Só através de

aniquilação de distância em todos os aspectos, como o envio de inteligência, transporte de passageiros e suprimentos e transmissão de energia irá condições ser provocada algum

dia, garantindo a permanência de relações amistosas. O que temos agora mais quero é um contato mais próximo e uma melhor compreensão entre indivíduos e comunidades em

todo o mundo, e a eliminação de que a devoção fanática aos ideais exaltados de egoísmo nacional e orgulho que é sempre propenso a mergulhar o mundo na barbárie primitiva e

conflitos. Não liga ou ato parlamentar de qualquer tipo nunca vai impedir que tal calamidade. Estes são apenas novos dispositivos para colocar o fraco à mercê dos fortes. Eu tenho

exprest me a este respeito, há catorze anos, quando uma combinação de alguns governos principais - uma espécie de Santa Aliança - foi defendida pelo falecido Andrew Carnegie,

que pode ser razoavelmente considerado como o pai dessa idéia, ter dado a ele mais publicidade e o ímpeto do que ninguém antes de os esforços do presidente. Embora não se

pode negar que tal pacto pode ser de vantagem material para alguns povos menos afortunados, não pode atingir o principal objeto procurado. A paz só pode vir como uma

consequência natural da iluminação universal e fusão de raças, e estamos ainda muito longe desta realização bem-aventurado. ter dado a ele mais publicidade e o ímpeto do que

ninguém antes de os esforços do presidente. Embora não se pode negar que tal pacto pode ser de vantagem material para alguns povos menos afortunados, não pode atingir o

principal objeto procurado. A paz só pode vir como uma consequência natural da iluminação universal e fusão de raças, e estamos ainda muito longe desta realização

bem-aventurado. ter dado a ele mais publicidade e o ímpeto do que ninguém antes de os esforços do presidente. Embora não se pode negar que tal pacto pode ser de vantagem

material para alguns povos menos afortunados, não pode atingir o principal objeto procurado. A paz só pode vir como uma consequência natural da iluminação universal e fusão de

raças, e estamos ainda muito longe desta realização bem-aventurado.

Como eu ver o mundo de hoje, à luz da luta gigantesca temos witnest, estou cheio de ction convi que os interesses da humanidade
seria melhor servido se os Estados Unidos se manteve fiel às suas tradições e mantidos fora das "alianças de enredar ". Que se situa
geograficamente, distante dos teatros de conflitos iminentes, sem incentivo para engrandecimento territorial, com recursos inesgotáveis
​e imensa população thoroly imbuído do espírito de liberdade e direito, este país é colocado em uma posição única e privilegiada. É,
portanto, capaz de exercer, de forma independente, a sua força colossal e força moral para o benefício de todos, mais judiciosa e
eficaz, do que como membro de uma liga.
Em um desses esboços biográficos, publicado no experimentador elétrico, eu morei sobre as circunstâncias da minha vida cedo e disse
de uma iction affl que me obrigou a exercício incessante de imaginação e auto-observação. Esta atividade mental, à primeira
involuntária sob a pressão da doença e sofrimento, gradualmente se tornou uma segunda natureza e me levou finalmente a reconhecer
que eu era, mas um autômato desprovido de livre vontade em pensamento e ação e apenas sensível às forças do ambiente. Nossos
corpos são de tal complexidade da estrutura, os movimentos que realizamos são tão numerosos e envolvidos, e as impressões
externas sobre nossos órgãos dos sentidos, a tal ponto delicado e fugaz que é difícil para a pessoa média de compreender este fato. E,
no entanto nada é mais convincente para o investigador treinado do que a teoria mecanicista da vida que tinha sido, em certa medida,
entendida e proposta por Descartes trezentos anos atrás. Mas em seu tempo muitas funções importantes do nosso organismo eram
desconhecidos e, especialmente no que diz respeito à natureza da luz e da construção e operação do olho, filósofos estavam no
escuro.

Nos últimos anos o progresso da pesquisa científica nestes domínios tem sido tal que não deixam margem para dúvida em relação a
este ponto de vista em que foram publicados muitos trabalhos. Um de seus expoentes mais hábeis e mais eloqüentes é, talvez, Felix
Le Dantec, ex-assistente de Pasteur. Prof. Jacques Loeb realizou experiências notáveis ​em heliotropism, estabelecendo claramente o
poder de controle da luz em formas inferiores de organismos, e seu último livro, "movimentos forçados", é revelador. Mas, enquanto
os homens de ciência aceitar essa teoria simplesmente como qualquer outro que seja reconhecido, para mim é uma verdade que eu
horária demonstrar por cada ato e pensamento meu. A consciência da impressão externa levando-me a qualquer tipo de esforço,
físico ou mental, está sempre presente na minha mente. Apenas em raras ocasiões,

O de longe maior número de seres humanos nunca estão conscientes do que está passando ao redor e dentro deles, e milhões são
vítimas de doença e morrem prematuramente apenas nesta conta. Os mais comuns ocorrências todos os dias parecem-los misteriosa e
inexplicável. Pode-se sentir uma súbita onda de tristeza e ancinho seu cérebro para uma explicação quando ele deve ter notado que ele
foi causado por uma nuvem cortar os raios do sol. Ele pode ver a imagem de um amigo querido para ele em condições que ele
interpreta como muito peculiar, quando apenas pouco antes de ele passou ele na rua ou visto sua fotografia em algum lugar. Quando
ele perde um botão colar ele reclama e jura por uma hora, sendo incapaz de visualizar suas ações anteriores e localizar o objeto
diretamente. observação deficiente é meramente uma forma de ignorância e responsável pelas muitas noções mórbidos e idéias tolas
prevalecentes. Não é mais do que um em cada dez pessoas que não acreditam em telepatia e outras manifestações psíquicas,
espiritualismo e comunhão com os mortos, e que se recusam a ouvir enganadores querendo ou não.

Apenas para ilustrar o quão profundamente enraizado essa tendência tornou-se ainda entre a população americana lúcido, posso
mencionar um incidente cômico. Pouco antes da guerra, quando a exposição das minhas turbinas nesta cidade provocou comentário
difundido nos trabalhos técnicos, eu esperava que não o faria. ser uma disputa entre os fabricantes para se apossar da invenção, e eu
tinha projetos particulares em que o homem de Detroit que tem uma faculdade estranha para acumular milhões. Tão confiante era eu
que iria transformar-se algum dia, que eu declarei isso como certo que a minha secretária e assistentes. Com certeza, uma bela
manhã um corpo de engenheiros da Ford Motor Company apresentou-se com o pedido de discutir comigo um projeto importante. "Eu
não te disse?" Comentei triunfante aos meus funcionários, e um deles disse: " Você é incrível, o Sr. Tesla; tudo sai exatamente como
você prever. "Assim que esses homens duros cabeças estavam sentados eu, é claro, imediatamente começou a exaltar as
características maravilhosas de minha turbina, quando os porta-vozes me interrompeu e disse:" Nós sabemos tudo sobre isso, mas
estamos em uma missão especial. Nós formamos uma sociedade psicológica para a investigação de fenômenos psíquicos e queremos
que você se juntar a nós neste empreendimento." Suponho que esses engenheiros nunca soube quão perto eles chegaram a ser
demitido fora do meu escritório.
Desde que foi dito por alguns dos maiores homens da época, os líderes em ciência cujos nomes são imortais, que eu sou possesst de
uma mente incomum, eu dobrei todas as minhas faculdades de pensar na solução de grandes problemas, independentemente de
sacrifício. Por muitos anos eu esforçado para resolver o enigma da morte, e observou ansiosamente para cada tipo de indicação
espiritual. Mas apenas uma vez no curso da minha existência que eu tive uma experiência que momentaneamente me impressionou
como sobrenatural. Foi na época da morte de minha mãe. I tornou-se completamente exausto pela dor e longa vigilância, e uma noite
foi levado para um edifício cerca de duas quadras de nossa casa. Enquanto eu estava deitado indefeso lá, eu pensei que, se minha
mãe morreu quando eu estava longe de seu leito, ela certamente iria me dar um sinal. Dois ou três meses antes eu estava em Londres
na companhia de meu falecido amigo, Sir William Crookes, quando o espiritismo foi discutido, e eu estava sob o domínio completo
desses pensamentos. Eu poderia não ter prestado atenção a outros homens, mas era suscetível aos seus argumentos como era seu
trabalho memorável em matéria radiante, que eu tinha lido como um estudante, que me fez abraçar a carreira elétrica. Refleti que as
condições para um olhar para o além eram mais favoráveis, para a minha mãe era uma mulher de gênio e, particularmente, primando
nos poderes da intuição. Durante toda a noite, todas as fibras do meu cérebro estava tensa na expectativa, mas nada aconteceu até o
início da manhã, quando eu caí num sono, ou talvez um desmaio, e viu uma nuvem transportando figuras angelicais de beleza
maravilhosa, um dos quais contemplou em cima de mim com amor e gradualmente assumiu as características de minha mãe. A
aparência lentamente flutuou pela sala e desapareceu, e fui acordado por uma canção indescritivelmente doce de muitas vozes. Nesse
instante uma certeza, que as palavras não podem expressar, veio sobre mim que minha mãe tinha acabado de morrer. E isso era
verdade. Eu era incapaz de compreender o enorme peso do conhecimento doloroso I recebido antecipadamente, e escreveu uma carta
para Sir William Crookes, enquanto ainda sob o domínio dessas impressões e na saúde física pobre. Quando me recuperei eu
procurava por um longo tempo a causa externa desta manifestação estranha e, para meu grande alívio, consegui depois de muitos
meses de esforços infrutíferos. Eu já tinha visto a pintura de um artista consagrado, o que representa alegoricamente uma das
temporadas na forma de uma nuvem, com um grupo de anjos que pareciam realmente flutuar no ar, e isso me atingiu com força. Era
exatamente o mesmo que apareceu no meu sonho, com exceção da semelhança da minha mãe. A música veio do coro da igreja nas
proximidades, a massa início da manhã de Páscoa, explicando tudo de forma satisfatória, em conformidade com os fatos científicos.

Isso ocorreu há muito tempo, e eu nunca tive a razão mais fraca desde a mudar a minha opinião sobre os fenômenos psíquicos e
espirituais, para o qual não há absolutamente nenhum fundamento. A crença nestes é a conseqüência natural do desenvolvimento
intelectual. dogmas religiosos não são mais aceitos em seu sentido ortodoxo, mas cada indivíduo se agarra à fé em um poder
supremo de algum tipo. Todos nós devemos ter um ideal para governar a nossa conduta e garantir contentamento, mas é
irrelevante que se trate de uma das credo, arte, ciência ou qualquer outra coisa, contanto que cumpre a função de uma força de
desmaterialização. É essencial para a existência peacef ul da humanidade como um todo, que uma concepção comum deve
prevalecer.

Enquanto eu não conseguiram obter qualquer prova em apoio das afirmações de psicólogos e espiritualistas, eu provei a minha
satisfação completa o automatismo da vida, não só através de observações contínuas de ações individuais, mas ainda mais conclusiva
através de certas generalizações. Estes equivalem a uma descoberta que considero da maior momento para a sociedade humana, e
sobre o qual eu habite brevemente. Eu tenho o primeiro indício desta verdade surpreendente quando eu ainda era muito jovem, mas
por muitos anos eu int erpreted o que eu observou simplesmente como coincidências. Ou seja, sempre que ou eu ou a pessoa a quem
eu estava ligado, ou uma causa à qual foi dedicada, foi ferido por outros de uma maneira particular, o que pode ser caracterizado
melhor popularmente como o que se possa imaginar mais injusto, eu experimentei uma singular e indefinível dor que, por falta de um
termo melhor, eu ter qualificado como "cósmica", e logo em seguida, e, invariavelmente, aqueles que tinham infligido veio a dor. Depois
de muitos desses casos eu confidenciou a um número de amigos, que teve a oportunidade de convencer-se da verdade da teoria que
tenho gradualmente formuladas e que pode ser indicado nas seguintes poucas palavras:

Nossos corpos são de construção semelhante e expostos às mesmas influências externas. Isso resulta em semelhança de resposta e
concordância das atividades gerais em que toda a nossa social e outros
regras e leis são baseadas. Estamos autómatos totalmente controladas pelas forças do meio que estava sendo agitado como rolhas sobre a superfície da água, mas confundindo a

resultante dos impulsos a partir do exterior para o livre arbítrio. Os movimentos e outras ações que realizamos são sempre conservante vida e tho aparentemente bastante

independente um do outro, estamos ligados por laços invisíveis. Enquanto o organismo está em perfeita ordem ele responde com precisão aos agentes que solicitam-lo, mas no

momento em que há alguma perturbação em qualquer indivíduo, seu poder conservante auto é prejudicada. Todo mundo entende, é claro, que se torna surda, tem a visão

enfraquecida, ou seus membros feridos, as chances de sua existência continuada são diminuídos. Mas isso também é verdade, e talvez até mais, de certos defeitos no cérebro que

privam o autômato, mais ou menos, do que a qualidade vital e fazer com que ele se apressar em destruição. Um ser muito sensível e atento, com seu mecanismo altamente

desenvolvido todos intactos, e agir com precisão em obediência às condições variáveis ​do ambiente, é dotado de um sentido mecânico transcendendo, permitindo-lhe fugir perigos

muito sutil para ser percebido diretamente. Quando ele entra em contato com outros cujos controlar órgãos são radicalmente defeituoso, nesse sentido, afirma-se e ele sente a dor

"cósmica". A verdade isso foi confirmado em centenas de casos e eu estou convidando outros estudantes da natureza para se dedicar atenção a este assunto, acreditando que

através combinados e resultados esforço sistemático de valor incalculável para o mundo será atingido. de que a qualidade vital e causar-lhe a correr para a destruição. Um ser muito

sensível e atento, com seu mecanismo altamente desenvolvido todos intactos, e agir com precisão em obediência às condições variáveis ​do ambiente, é dotado de um sentido

mecânico transcendendo, permitindo-lhe fugir perigos muito sutil para ser percebido diretamente. Quando ele entra em contato com outros cujos controlar órgãos são radicalmente

defeituoso, nesse sentido, afirma-se e ele sente a dor "cósmica". A verdade isso foi confirmado em centenas de casos e eu estou convidando outros estudantes da natureza para se

dedicar atenção a este assunto, acreditando que através combinados e resultados esforço sistemático de valor incalculável para o mundo será atingido. de que a qualidade vital e

causar-lhe a correr para a destruição. Um ser muito sensível e atento, com seu mecanismo altamente desenvolvido todos intactos, e agir com precisão em obediência às condições

variáveis ​do ambiente, é dotado de um sentido mecânico transcendendo, permitindo-lhe fugir perigos muito sutil para ser percebido diretamente. Quando ele entra em contato com

outros cujos controlar órgãos são radicalmente defeituoso, nesse sentido, afirma-se e ele sente a dor "cósmica". A verdade isso foi confirmado em centenas de casos e eu estou convidando outros estudantes da naturez

A idéia de construir um autômato, para levar a minha teoria, se apresentou para mim no início, mas eu não começar a trabalhar ativa
até 1893, quando eu comecei minhas investigações sem fio. Durante as sucessivas dois ou três anos uma série de mecanismos
automáticos, a ser accionado à distância, foram construídos por mim e exibiu aos visitantes em meu laboratório. Em 1896, no entanto,
eu projetei uma máquina completa capaz de uma infinidade de operações, mas a consumação do meu trabalho foi adiado até o final de
1897. Esta máquina foi ilustrado e descrito no meu artigo na Revista Século de junho de 1900, e outros periódicos da época e, quando
exibido pela primeira vez no início de 1898, ele criou uma sensação como nenhuma outra invenção minha já produziu. Em novembro de
1898, uma patente de base na novela arte foi concedida a mim, mas só depois de o examinador-chefe tinha vindo para Nova York e
witnesst o desempenho, para o que eu alegou parecia inacreditável. Lembro-me que quando mais tarde I chamado a um funcionário em
Washington, com o objectivo de oferecer a invenção ao governo, ele explodiu em risadas na minha dizendo-lhe o que eu tinha feito.
Ninguém pensou então que havia a perspectiva mais fraca do aperfeiçoamento de um tal dispositivo. É lamentável que nesta patente,
seguindo as indicações do meus advogados, I indicado o controlo como sendo efectuada através do meio de um único circuito e uma
forma bem conhecida de um detector, pela razão de que tinha protecção ainda não protegido no meu métodos e aparelhos para a
individualização. Por uma questão de fato, meus barcos foram controlados através foi excluído da ação conjunta de vários circuitos e
interferências de qualquer tipo. Mais geralmente empregue eu receber circuitos sob a forma de laços, incluindo condensadores, porque
as descargas de meu transmissor de alta tensão ionizado no ar na sala de modo a que mesmo uma pequena antena seria desenhar
electricidade a partir da atmosfera circundante por hora. Só para dar uma ideia, eu achei, por exemplo, que a 12" lâmpada de diâmetro,
muito exausto, e com um único terminal para que um curto fio foi anexado, iria entregar bem na mil flashes sucessivos antes de toda a
carga do ar no laboratório foi neutralizado. a forma de loop de receptor não foi sensível a tal perturbação e é curioso notar que está se
tornando popular nesta data tardia. na realidade, recolhe muito menos energia do que as antenas ou um fio longo aterrado , mas
acontece que ele acaba com uma série de defeitos inerentes aos actuais dispositivos sem fio. Em demonstrar minha invenção antes
das audiências, os visitantes foram solicitados a fazer qualquer pergunta, no entanto envolvidos, e o autômato iria respondê-las por
meio de sinais. Isto foi considerado magia naquele momento, mas era extremamente simples, pois era eu que deu as respostas por
meio do dispositivo.

No mesmo período de outro barco telautomatic maior construiu-se uma fotografia das quais é mostrada nesta número do
experimentador elétrico. Foi controlado por alças, que tem várias voltas colocados no casco, a qual foi feita inteiramente à prova de
água e susceptível de submersão. O aparelho foi semelhante ao utilizado na primeira, com excepção de certas características
especiais que introduzidas como, por exemplo, lâmpadas incandescentes, o que originou uma evidência visível do bom
funcionamento da máquina.
Estes autómatos, controladas dentro do campo de visão do operador, foram, no entanto, as primeiras e bastante grosseira passos na
evolução da arte de Telautomatics como tinha concebeu. A melhoria lógico seguinte foi a sua aplicação aos mecanismos automáticos
para além dos limites da visão e a grande distância do centro de controle, e que já desde defendeu seu emprego como instrumentos de
guerra em detrimento de armas. A importância desta parece agora ser reconhecido, se estou a julgar anúncios casuais através da
imprensa de realizações que se diz ser extraordinário, mas não contêm nenhum mérito de novidade, seja qual for. De forma imperfeita,
é possível, com as plantas sem fio existentes, para lançar um avião, têm que seguir um determinado curso aproximado e executar
alguma operação a uma distância de muitas centenas de milhas. Uma máquina deste tipo também pode ser controlada mecanicamente
de várias maneiras e não tenho dúvida de que ele pode vir de alguma utilidade na guerra. Mas há, do meu conhecimento, há
instrumentos em existência hoje com a qual tal objeto poderia ser realizado de forma precisa. Dediquei anos de estudo a este assunto e
evoluíram os meios, fazer tais e maiores maravilhas facilmente realizável.

Como dito em uma ocasião anterior, quando eu era um estudante na faculdade eu concebeu uma máquina voadora bastante diferente dos atuais. O princípio subjacente era de

som, mas não poderia ser levada à prática por falta de um primeiro-motor de suficientemente grande atividade. Nos últimos anos, tenho resolvido com sucesso este problema e

agora estou planejando máquinas aéreas desprovidos de sustentação aviões, ailerons, hélices e outros acessórios externos, que será capaz de imensas velocidades e são muito

susceptíveis de fornecer argumentos poderosos para a paz no futuro próximo. Uma tal máquina, sustentada e propulsionadas inteiramente por reacção, é mostrado na página 108

e é suposto ser controlada mecanicamente ou por energia sem fios. Ao instalar plantas adequadas será possível projetar um míssil deste tipo para o ar e soltá-lo quase no mesmo

lugar designado, que pode ser milhares de milhas de distância. Mas nós não vamos parar neste. Telautomata será produzido finalmente, capaz de agir como se possest de sua

própria inteligência, e sua chegada vai criar uma revolução. Já em 1898, propus aos representantes de uma grande preocupação de fabricação da construção e exposição pública

de uma carruagem automóvel que, deixado a si mesmo, iria realizar uma grande variedade de operações envolvendo algo semelhante a julgamento. Mas a minha proposta foi

considerada quimérica naquela época e nada veio dele. Já em 1898, propus aos representantes de uma grande preocupação de fabricação da construção e exposição pública de

uma carruagem automóvel que, deixado a si mesmo, iria realizar uma grande variedade de operações envolvendo algo semelhante a julgamento. Mas a minha proposta foi

considerada quimérica naquela época e nada veio dele. Já em 1898, propus aos representantes de uma grande preocupação de fabricação da construção e exposição pública de

uma carruagem automóvel que, deixado a si mesmo, iria realizar uma grande variedade de operações envolvendo algo semelhante a julgamento. Mas a minha proposta foi

considerada quimérica naquela época e nada veio dele.

Actualmente muitas das mentes mais capazes estão tentando conceber expedientes para prevenir uma repetição do conflito terrível
que é apenas teoricamente terminou e a duração e as principais questões de que tenho previu corretamente em um artigo publicado
no Sun de 20 de Dezembro de 1914. a Liga proposto não é um remédio, mas, pelo contrário, na opinião de um número de homens
competentes, pode trazer resultados exatamente o oposto. É particularmente lamentável que uma política punitiva foi adotado na
definição dos termos de paz, porque há alguns anos, portanto, será possível para as nações a lutar sem exércitos, navios ou armas,
por armas muito mais terríveis, à ação destrutiva e gama de que não há virtualmente nenhum limite. A cidade, a qualquer distância
que seja do inimigo, pode ser destruído por ele e nenhum poder na terra pode impedi-lo de fazê-lo.