Você está na página 1de 6

UTENSÍLIOS EM FOGBÉ

 ABANO - Afafa (afáfá), Yagbonu (iagbónu).


 ADAGA (espécie de espada curta para luta corpo a corpo) - Atakla (ataclá)
 AGASALHO, CASACA - Ahu (arrûm)
 AGUARDENTE, CACHAÇA - agam (agâm), Ahan sesen (arram-sêssem),
Akpetesi (apetessi), Azim vive (azim vivé)
 AGULHA - Aui (ábuî), Nhê (nrê)
 ALGODÃO - avokanfun (avôcan-fum), Owu (ovú)
 ALIMENTO, COMIDA, MANTIMENTO, NUTRIÇÃO - Nududu (nûdûdu)
 AZEITE DE DENDÊ - Demi (dêmí)
AZEITE DE OLIVA, ÓLEO - Ami (âmî)
ARROZ - Molikun (môlicum)
AZEITE DE DENDÊ - Sinvò dundun (sinvó dundum)
AZEITE DE MAMONA - Zomi (zômi)
AZEITE DE OLIVA - Sinvó Cha (sinvóchá)
AZEITE DOCE - Touboume ami (touboume ami)
 BAINHA DE ESPADA OU DE FACA - Guhicum (gurricum)
 BENGALA - Adhobo (adrôbô)
 BRINCOS - Vtougam (vtougam)
 CABAÇA - Kadjan (cadjâm)
 CADEADO, FECHADURA - Kradjuba (cládjûbâ)
CADEIRA ENTALHADA QUE SERVE DE TRONO - Asipin (assipim),
Konkronfi (concrônfi)
CANECA - Agucam (agucam)
 CESTO DE PALHA - Kofô (côfô)
 CHAPÉU - Bakom (bácom)
CHAPÉU DE PALHA - Johou (djorrou)
CHARUTO - Kabwete (cabuêtê)
CHAVE, TORNEIRA, INTERRUPTOR - Apokoibe (apôcôibê)
 CHIFRE - Nhizou (nrizou)
 CIGARRO, FUMO - Siga (siga)
 CINZA - Afim (afim)
 COLHERES - Gamtim (gantim)
 CORRENTE DE FERRO - Kogan (côgam)
 DINHEIRO - Akwe (aqüé)
 ESPADA - Guhigâ (gurigâ)
ESPADA USADA POR VODUN DAN - Takará (tacará)
 ESTEIRA - Azeni (azeni), Zenim (zenim), Plapla (pláplá), Zoklé (zôklê), Zan
(zam), Zani (zani)
ESTEIRA DE PALHA - Azam (azam)
 FACA - Hwi (rúi), Guhi (gurri)
 FIO - Faran (fálâm)
FIO DE CONTAS - Ges (gés)
FLAUTA - Pete (petê)
FLECHA - Huran (ruam), Huan (rûâm)
FLECHA, LANÇA (A flecha que mata) - Ganu’ulano (ganû-ûlânô)
 FÓSFORO - Poizo (pôizô)
FÓSFORO, TOCHA - Sidzo (sidzô)
FÓSFORO, CACHIMBO - Azoke (azôquê)
 GAMELA - Apakou (apâcou)
 GARFO (Palavra da cultura Fanti-Ashanti que designa um objeto usado para se
comer. Foi introduzida no vocabulário português como garfo, que tem o mesmo
significado) - Gaflo (gaflô)
 JARRO COM ÁGUA - Gozin (gôzim)
JARRO PARA ÁGUA - Goli (gôli)
 LANÇA MORTÍFERA USADA PELOS VONDUS CAÇADORES - Apia
(apiá)
LANÇA TIPO ARPÃO - Kponuhwan (pônurruam)
 LENÇO - Décio (décio)
LENÇOL BRANCO - Devol (dêvol)
 LENHA - Nake(naquê)
 LEQUE, ABANO, ESPELHO - Abebe (abébé), Ezuzu (ezuzu)
 MORINGA - Zin (zim)
 PANELA - Zem (zêm)
PANELA DE BARRO - Kolobo (colôbô)
PANELA DE FOGO - Zenzon (zenzôn)
 POTE - Kpo (kpô)
POTE COM ERVAS MACERADAS - Hunsuntonho-veveu (runsuntônho-
veveu)
POTE DE BARRO - Bokuxé (bôcurê)
POTES DE TERRA COTA - Dan Zin (dânzim)
 SABÃO - Sabão Natin (natim)
 SANDÁLIA, CHINELO, SAPATO - Afopa (afôpá)
 TACHO - Ganbam (ganbam), Gambam (ganbâm)
 TERÇO (Contas de rezar) - Avodumgê (avô-dungê)
 TESOURA - Takara (tacará), Mangoge (mangôgé), Dapanum (dâpânum)
 VARETAS DE TOQUE - Akidavi (aquidavi)
VARETAS USADAS PARA TOCAR ATABAQUES - Po hum (pôrrum)
 VASSOURA - Akiza (aquiza)
 VELA - Abela (abêlá), Mion-mion (mion-mion)
 hă/ahă: navalha.

Cozinha, utensílios e matérias.


jiví: faca.

AÇÚCAR - Hihab bouge (rirrâbougê)


ÁGUA - Ezin (ezim), Tsi (tsi), Sin (sim)
ÁGUA DE TELHADO - Ajalalazin (ajalalazim) – (Água de chuva depositada nos
telhados que é usada em alguns Preceitos), Adjalalezin (adjalálêzim)
ÁGUA FRIA - Azim mihon mihon (azim mirô-mirô), Sinfa (sinfa)
ÁGUA QUENTE - Azim zo (azinzô)
AGUARDENTE, CACHAÇA - agam (agâm), Ahan sesen (arram-sêssem), Akpetesi
(apetessi),
ALIMENTAR, NUTRIR, PROVER - Nyi (ni-î)
ALIMENTO, COMIDA, MANTIMENTO, NUTRIÇÃO - Nududu (nûdûdu)

ALMOÇO - Zafomnonum (záfôm nônum)

AMENDOIM - Azim (azim), Klui-klui

ANIMAL, CARNE - Lam (lãm)


ANTECOXA DE PORCO - Vgam Já (vganjá)

AZEITE DE DENDÊ - Demi (dêmí)


AZEITE DE OLIVA, ÓLEO - Ami (âmî)

ARROZ - Molikun (môlicum)

AZEITE DE DENDÊ - Sinvò dundun (sinvó dundum)


AZEITE DE MAMONA - Zomi (zômi)
AZEITE DE OLIVA - Sinvó Cha (sinvóchá)
AZEITE DOCE - Touboume ami (touboume ami)

BANANA - Kwékwékan (qïéqüécam), Akodu (ácódú), Amada (amadá),


BANANA (Qualquer espécie de) - Baguda (bagudá)
BANANA DA TERRA - Avanatou (avânâtou)
BANANA SÃO TOMÉ - Akuoukuhê (acuou-currê)

BANHA OU MANTEIGA - Vgamjou (vganjou)

BATATA DOCE - Dokwin (doquim), Weli (wêli)

CAFÉ - Kofi (kófi)


CAFÉ (diluído em água) - Ezinkirikan (ezinquiricam)

CAMARÃO - Degren (degrem)

CANELA - Zacalakwa (zacaláguã)


CANJICA - Abadekun (abádécum)
CANJICA FINA - Abadekum flim-flim (abádécum flinflim)
CANJICA GROSSA - Abadekum clouclou (abádécum clôuclôu)

CARNE - Lam (lãm)


CARNE ASSADA - Lam mine (lam mine)
CARNE COZIDA - Lam dida (lam-didâ)
CARNE CRUA - Lam nu (lam nu)
CARNE DE VACA - Nhilam (nrilam)
CARNE SECA - Lam Chuchu (lan-xuxu)

COCO (fruto) - Agonkàn (agoncám)

COLHERES - Gamtim (gantim)

COUVE, MOSTARDA (e toda a variedade de folhas e ervas, pétala de flor) - Ama


(âmâ)

FACA - Hwi (rúi), Guhi (gurri)

FARINHA - Alefim (alefim), Lefim (lêfim)


FARINHA DE MANDIOCA - Atimcam-elefin (atincam-elêfim)
FEIJÃO - Ahikun (arricum), Ayikun (ai-icum)

FRANGO - Koklo (côclô)

FRUTAS (Figos, sidras, goiaba e outras frutas semelhantes) - Atim sisem (atim
sissem), Atin si sem (atin-sissêm)
FRUTO DO DENDEZEIRO - Kuku (cucú)
FRUTO DO DENDEZEIRO (coco do dendezeiro) - Dèkin (dêquim)

GENGIBRE - Ata (atá)

INHAME - Tè ( té)

INHAME NOVO, BROTO DE INHAME - Tèvi (tévi)

LARANJA (fruta) - Hihabouzom (riabouzom)

LIMO DA COSTA - Karite (calitê)

LINGUIÇA - Vgamdo (vgandô)

MELANCIA - Vkwâ (viqüâ), Vqua (vquâ)

MILHO MIÚDO - Li (li)

MOCOTÓ - Nhifo (nifô)


MOCOTÓ DE PORCO - Vgamfo (vganfô)

NÓS DE COLA - Goho (gorô)

OVO - Hezim (rêzim), Azi (azi), Kokohegi (côcôrêgi)


OVOS - Coucolouzin (coucôlouzim)

PÃO - Akuku (acucu)

PEIXE - Xwevi (ruêvi), Eja (êjá), Uhui (urruí)


PEIXE (um tipo de) - Eboli (êbôli)
PEIXE (cujas escamas se contrapõem uma às outras) - Sosogule (sôssôgulê)
PEIXE CARPA (espécie de peixe) -Akpa (ákpá)

PIMENTA - Agbandaga (abandagá), Atakim (ataquim), Atakuim (atácuiim), Tohk


(tôrk)
PIMENTA DO REINO - Atakuim-touboume (atácuiim-tôubôu-mê)

QUEIJO - Nhinosin didâ (nrrinossim didâ)

QUIABO – Okroni (ôcrôni), Fevi (fêvi)

SAL - Huladje (ruládjê)

TOMATE - Timati (timati)


VINHO DE MILHO - Sapalo (sapálô)
VINHO MOSCATEL - Igô-Ahancha (igô-arrantcha)

Você também pode gostar