www.nature.
com/nature/authors/gta
Como construir um resumo para a Nature *
Guia para autores
Anotação sobre o artigo publicado em Nature 435, 114-118 (5 May 2005).
Uma ou duas frases provendo uma
introdução básica da área que seja
compreensível para cientistas de
qualquer assunto.
Duas ou três frases mais
detalhadas de assuntos relacionados.
Uma frase afirmando claramente o problema
geral que está sendo endereçado
nesse estudo em particular.
Uma frase compilando o resultado
principal (com as palavras “aqui nós
mostramos” ou algo equivalente).
Duas ou três frases explicando o que o
principal resultado revela em comparação
direta com o que foi pensado anteriormente, ou
como o resultado principal adiciona ao
conhecimento prévio.
Uma ou duas frases que colocam os
resultados em um contexto mais geral.
Duas ou três frases que deem uma perspectiva
ampla, rapidamente compreendida por
cientistas de qualquer área, pode ser
incluída no primeiro parágrafo se o
editor considerar que a acessibilidade do artigo
irá aumentar com a inclusão
*a revista científica mais conceituada do mundo – Ana Beatriz Garcia,
tradução livre para fins didáticos
Nature guide to authors: First paragraphs for Letters
Durante a divisão celular, fusos mitóticos são montados por proteínas
motoras com base em microtúbulos1, 2. A organização bipolar dos
fusos é essencial para a segregação correta dos cromossomos, e requer
proteínas homotetraméricas motoras direcionadas à extremidade
positiva, pertencente a família das amplamente conservadas kinesin-5
(BimC)3. A hipótese para a formação do fuso bipolar inclui o modelo
do 'push−pull mitotic muscle' (estica e puxa), no qual kinesin-5 e
proteínas motoras opostas agem entre microtúbulos sobrepostos2, 4, 5.
Todavia, o papel preciso da kinesin-5 durante esse processo é
desconhecido. Aqui nós mostramos que a kinesin-5 Eg5 de
vertebrados direciona o deslizamento dos microtúbulos, dependendo
da sua orientação relativa. Nós encontramos em ensaios in vitro
controlados que a Eg5 tem uma capacidade considerável de se mover
simultaneamente a 20 nm s-1 em direção à extremidade de cada um
dos dois microtubulos que ela atravessa. Para microtúbulos
antiparalelos, resulta em deslizamento relativo a 40 nm s-1,
comparável aos valores encontrados para o fuso de separação in vivo6.
Além disso, descobrimos que Eg5 pode amarrar microtúbulos das
extremidades, sugerindo um modo adicional de ligação de
microtúbulos para Eg5. Nossos resultados demonstram como
membros da família das kinesin-5 provavelmente funcionam durante a
mitose, separando os microtúbulos interpolares bem como recrutando
os microtúbulos em feixes que são subsequentemente polarizados por
deslizamento proporcional. Nós prevemos que o nosso ensaio seja um
ponto de partida para modelos in vitro ainda mais sofisticados para
fusos mitóticos. Por exemplo, a ação combinada de motores mitóticos
múltiplos poderia ser testada, incluindo motores de extremidade
negativa em oposição à mobilidade da Eg5. Em adição, inibição da Eg5
é um dos principais alvos no desenvolvimento de drogas anticâncer,
bem como um ensaio quantitativo bem definido para a função de
motores serão relevantes para tais desenvolvimentos.
Information sheets 3d