Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1. DO OBJETIVO DO CURSO
O Programa de Pós-Graduação em Letras, credenciado e reconhecido pela CAPES e
CNPq, oferece os cursos de Mestrado e Doutorado em Letras e está vinculado ao
Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal da Paraíba, em
João Pessoa-PB. O PPGL tem por objetivo principal colaborar com a formação ampla
e aprofundada de profissionais para atuarem na área de Letras. Mais
especificamente, o PPGL busca capacitar docentes para exercerem atividades de
ensino e pesquisa, principalmente nos níveis médio e superior. Nesse sentido, a
preparação cultural, científica e técnica de pesquisadores/as da área de Letras e afins
para atuarem na produção de conhecimento é percebida como primordial, e o PPGL
busca assegurar que a universidade e suas produções estejam em sintonia com
questões locais, nacionais e internacionais da atualidade. Além desses objetivos, o
Programa tem por proposta oportunizar a alunos egressos de outros cursos de
Graduação em campos diversos das Humanidades o aprofundamento e o
alargamento de suas experiências formativas, frequentemente recebendo
candidatos/as graduado/as de áreas como Direito, Comunicação, História, Sociologia,
Artes Cênicas, Ciências das Religiões e outros cursos de áreas afins.
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
4. DA INSCRIÇÃO
4.1 As inscrições serão realizadas pelo Sistema Integrado de Gestão de Atividades
Acadêmicas (SIGAA), no período de 26 de setembro de 2018, até às 23h55 do dia
02 de outubro de 2018, no endereço eletrônico: <http://www.ufpb.br/pos/ppgl>.
4.2 A inscrição ocorrerá se e somente se o/a candidato/a preencher cadastro on-line e
anexar os documentos digitalizados (OBRIGATORIAMENTE EM PDF) conforme o
requerido pela plataforma, contendo toda a DOCUMENTAÇÃO solicitada no item 5
deste Edital.
5 DA DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA
5.1 Para a inscrição, deverá ser apresentada em arquivo único (formato PDF),
conforme item 4.2, a seguinte documentação:
a) requerimento ao coordenador do PPGL, solicitando a inscrição no processo
seletivo, conforme ANEXO I deste Edital;
b) formulário de inscrição devidamente preenchido, conforme ANEXO II deste Edital;
c) uma fotografia 3x4 recente;
d) CPF, Cédula de Identidade, Título de Eleitor e comprovante de que está quite com
a Justiça Eleitoral, no caso de candidato brasileiro;
e) para o candidato/a estrangeiro/a: passaporte ou carteira de identidade de
estrangeiros, expedida pela Polícia Federal Brasileira;
f) no caso de candidato/a/s cotistas, apresentar autodeclaração (ANEXO V) de sua
condição ou pertença étnico-racial (segundo Resolução Consepe/UFPB nº 58/2016);
g) no caso de candidato/a/s que solicitaram isenção da taxa de inscrição, anexar
comprovante de deferimento;
h) para os/as candidato/a/s ao Mestrado, cópia do diploma de graduação ou certidão
de colação de grau em curso de graduação reconhecido pelo Conselho Nacional de
educação (CNE)/Ministério da Educação (MEC), ou diploma de graduação emitido por
Instituição de Ensino Superior (IES) estrangeira, devidamente revalidado nos termos
da lei; ou ainda declaração/certidão de colação de grau que comprove estar o/a
candidato/a em condições de concluir o curso antes da matrícula institucional no
Programa. Para os/as candidato/a/s ao Doutorado, cópia do diploma de Mestrado, ou
ainda certidão de defesa e aprovação da dissertação em Programa de pós-graduação
reconhecido pela CAPES, ou ainda declaração/certidão que comprove estar o/a
candidato/a em condições de defender a dissertação e concluir o Mestrado antes da
matrícula institucional no Programa. No caso de candidatos/a/s estrangeiros/a/s,
apresentar comprovante de validação do(s) título(s);
i) histórico escolar do curso de Graduação para candidatos/as ao Mestrado, e, para
os candidatos/as ao Doutorado, histórico escolar dos cursos de Graduação e de
Mestrado;
j) currículo na Plataforma Lattes, com os documentos comprobatórios referentes aos
últimos 03 (três) anos, a contar da publicação do presente Edital, em conformidade
com os limites de pontuação definidos em cada item da Tabela para Avaliação do
Currículo – Anexo VI (Mestrado) ou VII (Doutorado);
k) tabela para avaliação do currículo (Anexo VI ou VII, conforme inscrição para
Mestrado ou Doutorado) devidamente preenchida pelo/a candidato/a. Não serão
contados os pontos do currículo que não estiverem comprovados;
l) projeto de pesquisa tanto para o Mestrado, quanto para o Doutorado, conforme
orientação no item 9.5 deste Edital;
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
etapa .
6.2.5
(L2);
o da prova.
7 DAS VAGAS
7.1 O PPGL oferece 88 (oitenta e oito) vagas, sendo 53 (cinquenta e três) vagas para
o curso de Mestrado e 35 (trinta e cinco) vagas para o curso de Doutorado,
distribuídas entre as 8 (oito) Linhas de Pesquisa, considerando as áreas de
concentração, nos termos da Resolução 04/2015, alterada pela Resolução 28/2018
que regulamenta o Programa, conforme descrito no ANEXO IV deste Edital.
7.2 Para o Programa, não é obrigatório o preenchimento de todas as vagas da
seleção.
7.3 Do total de vagas oferecidas, 20 % serão destinadas a candidato/a/s
autodeclarado/a/s ou oriundo/a/s da população negra, povos indígenas, povos e
comunidades tradicionais e pessoas com deficiência, segundo a Resolução
Consepe/UFPB nº 58/2016, o que corresponde a 11 (onze) vagas de Mestrado e 07
(sete) vagas de Doutorado.
7.4 Para concorrer às vagas mencionadas no item 7.3, os/as candidato/a/s deverão
preencher um dos formulários de autodeclaração constantes do ANEXO V deste
Edital. O/a candidato/a que não preencher um dos formulários de autodeclaração será
considerado/a inscrito/a para as vagas de ampla concorrência.
7.5 O/a candidato/a cujo perfil permite mais do que uma opção para as vagas
mencionadas no item 7.3 deverão eleger apenas uma das modalidades
(autodeclarado negro, indígena, pessoa com deficiência ou pertencente a povos e
comunidades tradicionais), sendo automaticamente excluído das demais. Não será
permitida a alteração desta opção no decorrer do processo.
7.6 Os/As candidato/a/s inscrito/a/s para as vagas mencionadas no item 7.3
necessitam realizar todo o processo seletivo e serem aprovados de acordo com os
critérios estabelecidos neste Edital.
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
CLÁSSICOS).
9.6.6 A prova específica de que trata o item 9.6.5 (apenas para os/as candidato/a/s
da Linha de Pesquisa Estudos Clássicos) terá duração de 02 (duas) horas com início
às 08:00 horas em local a ser divulgado na secretaria do programa e,
alternativamente, no site. O/A candidato/a que chegar após o início da prova estará
automaticamente eliminado/a do Processo Seletivo.
9.6.7 A prova específica de que trata o item 9.6.5 (apenas para os/as candidato/a/s
da Linha de Pesquisa Estudos Clássicos) tomará por base a bibliografia indicada no
item 9.6.12 deste Edital.
9.6.7 A prova específica de que trata o item 9.6.5 (apenas para os/as candidato/a/s
da Linha de Pesquisa Estudos Clássicos) terá caráter tão-somente eliminatório, a nota
não entrando na composição do resultado da etapa da Prova Escrita, e ficando
excluído/a do processo seletivo o/a candidato/a que obtiver nota inferior a 7,0 (sete).
9.6.7 As provas escritas serão organizadas e catalogadas, exclusivamente, por
sistema codificado, permitindo a identificação do/a candidato/a somente após a
divulgação das notas.
9.6.8 Será automaticamente eliminado/a do processo seletivo o/a candidato/a que
registrar, em sua prova, assinaturas, informações pessoais ou quaisquer sinais
distintivos que possibilitem sua identificação durante a correção. De igual modo, o/a
candidato/a flagrado/a utilizando aparelho eletrônico, celular ou realizando consultas a
material didático, textos de lei ou congêneres durante a realização da prova escrita.
9.6.9 Somente terão acesso ao local das provas os/as candidato/a/s que portarem
documento de identificação com foto.
9.6.10 Apenas os/as candidatos/as aprovados/as nesta segunda etapa do processo
seletivo participarão da etapa seguinte. Observação: Para a realização da prova
escrita, o/a candidato/a deverá utilizar caneta esferográfica azul ou preta. A
inobservância dessa indicação acarretará a atribuição de nota 0,0 (zero) ao/à
candidato/a.
9.6.11 CONTEÚDO PROGRAMÁTICO E REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS PARA A
PROVA ESCRITA
9.6.11.1 Conteúdo programático: a prova escrita, tanto para o Mestrado quanto para o
Doutorado, será de caráter dissertativo e conterá questões sobre temas relacionados
aos estudos literários (teoria e crítica), tratados nas referências bibliográficas
indicadas nos itens 9.6.11.2 e 9.6.11.3 do presente Edital.
9.6.11.2 Referências bibliográficas para a prova de seleção para Mestrado:
Referência Capítulos/Observações
Introdução
COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria. Literatura e 1. A literatura
senso comum. Trad. Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo 2. O autor
Fortes Santiago. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2001. 3. O mundo
7. O valor
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
Referência Observação
Referência Capítulos/Observações
10. DO RESULTADO
10.1 Será considerado/a aprovado/a o/a candidato/a que obtiver média igual ou
superior a 7,0 (sete) na Prova escrita e tiver sido aprovado/a na Defesa do Projeto de
Pesquisa. A classificação ficará condicionada ao número de vagas de cada Linha de
Pesquisa.
10.2 O resultado do processo seletivo considerará, para efeito de classificação do/a/s
candidato/a/s, a média ponderada das notas obtidas na segunda etapa (peso seis) e
na quarta etapa (peso quatro). Os/As candidatos/as ao Mestrado e ao Doutorado
serão classificado/a/s de acordo com o número de vagas oferecidas pelo Programa,
discriminadas neste Edital.
10.3 Os/as candidato/a/s inscrito/as no Programa de Ação Afirmativa ficam
submetido//a/s aos critérios de avaliação determinados neste Edital.
10.4 Será estabelecida uma única lista classificatória de todos/as os/as candidatos/as
aprovados/as, independentemente da Linha de Pesquisa, para cada nível (Mestrado e
Doutorado).
10.5 Somente terão direito à matrícula os alunos aprovados e classificados.
14.2 Será garantido ao/à candidato/a o direito de entrar com recurso do resultado
final do processo seletivo, no prazo máximo de 10 (dez) dias, conforme cronograma
(item 8).
14.3 Os pedidos de reconsideração e/ou de recurso deverão ser encaminhados à
Coordenação do PPGL pelo e-mail posletras@cchla.ufupb.br,
posletras@cchla.ufpb.br conforme ANEXO VIII deste Edital;
14.3.1 Os pedidos de reconsideração serão julgados pela Comissão de Seleção.
14.3.2 Os recursos serão julgados pelo Colegiado do PPGL.
14.4 Não serão aceitos pedidos de reconsideração e/ou recursos fora dos prazos
estabelecidos no cronograma (item 8).
14.5 Os resultados dos pedidos de reconsideração e/ou recursos serão divulgados no
mural da secretaria do PPGL e no seu endereço eletrônico, conforme estabelecido no
cronograma (item 8).
Comissão de Seleção:
PROFª DRª CARMEN SEVILLA GONÇALVES DOS SANTOS
PROFª DRª ELAINE CRISTINA CINTRA
PROFª DRª MARTA PRAGANA DANTAS (PRESIDENTE)
João Pessoa, 27 de agosto de 2018.
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
ANEXO I
Federal da Paraíba.
Nestes Termos,
Pede Deferimento.
____________________________________________________
Assinatura do/a requerente
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
ANEXO II
1. Dados pessoais
Nome civil: __________________________________________________
Nome social:* _________________________________________________
Identidade de gênero:* __________________________________________
Sexo: ( ) M ( )F Data de nascimento:_____/______/____
Naturalidade: ____________________ Nacionalidade: _____________________
Filiação: ___________________________________________________________
__________________________________________________________________
RG/RNE: ___________ Emissor: _________ Data emissão: ___________
Passaporte (candidato estrangeiro): ___________ País emissor: _________
Data de expedição ________
Título de eleitor: ___________ Seção: ___________ Zona:___________
CPF: ____________ Reservista:___________ Emissão: ________________
2. Endereço Residencial
Rua/Av.: ______________________________________________________
Bairro: _______________ Cidade: _____________ UF: ________
CEP: ________________ Fone: ( )_____________
E-mail: ____________________________________
3. Informações acadêmicas
Graduação: ______________________
Instituição: ______________________ Ano de conclusão: ___________
*
Decreto nº 8.727/2016/Presidência da República.
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
4. Inscrição para:
Mestrado ( )
Doutorado ( )
____________________________________________________
Assinatura do/a candidato(a)
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
ANEXO III
SOLICITAÇÃO
Eu,____________________________________________________, telefone para
contato__________________________, candidato/a ao Processo Seletivo 2019 do
Programa de Pós-Graduação em Letras, em nível de ( ) Mestrado ( ) Doutorado,
informo que tenho Necessidade Educativa Especial e solicito as providências
necessárias para realização das provas, conforme discriminado abaixo.
1. Deficiência/necessidade: ____________________________________
2. Tipo de impedimento: _______________________________________
3. O que precisa para realizar a prova? (tempo/sala para lactante etc.):
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________
Assinatura do/a Candidato/a
ATENÇÃO! A aprovação deste pedido está condicionada a parecer emitido pela Comissão de
Seleção, de acordo com o laudo/atestado médico apresentado.
Atendimento ESPECIALIZADO: para pessoa com baixa visão, cegueira, visão monocular,
deficiência física, deficiência auditiva, surdez, deficiência intelectual (mental), surdocegueira,
dislexia, déficit de atenção, autismo e discalculia.
Atendimento ESPECIFÍCO: para gestante, lactante, idoso ou pessoa com outra condição
específica.
A comissão de Seleção reserva-se o direito de exigir, a qualquer tempo, documentos
complementares que atestem a condição que motiva a solicitação de atendimento
ESPECIALIZADO e/ou ESPECIFÍCO declarado.
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
ANEXO IV
Ementa
Total de
Docente Temas de interesse M D
vagas
marcas da diferença.
Obs.: Preferencialmente espera-se que os
projetos nessas temáticas sejam de autoria
feminina.
Ementa
Total de
Docente Temas de interesse M D
vagas
Ementa
Total de
Docente Temas de interesse M D
vagas
Ementa
Total de
Docente Temas de interesse M D
vagas
Literatura e Sociedade;
Contribuições dos Formalistas Russos e da
Escola de Frankfurt para a Literatura Ocidental;
Arturo Gouveia de Araújo Estudo do Gênero Narrativo e seus elementos; 03 02 05
Literatura e sociedade;
Estudo do Gênero Narrativo e seus elementos;
Narrativas de língua portuguesa, francesa e/ou
Luciane Alves espanhola; 03 02 05
Literatura e História;
Estudo do insólito ficcional: fantástico,
maravilhoso, realismo maravilhoso, distopia e
gótico.
Literatura e Sociedade;
Vanessa Riambau Pinheiro 02 03 05
Literatura e História;
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
Ementa
Total de
Docente Temas de interesse M D
vagas
Ementa
Total de
Docente Temas de interesse M D
vagas
Ementa
Total de
Docente Temas de interesse M D
vagas
Tradução e conflito;
Construção de identidade coletivas; 01 - 01
Daniel Alves
Representações em corpora paralelos inglês ⇔
português.
Estudos comparados entre cinema e literatura;
adaptação; intermidialidade;
Narrativas literárias e/ou fílmicas (pós) 02 02 04
Genilda Azerêdo
modernas;
Metaficção na literatura e/ou cinema: paródia,
intertextualidade, mise en abyme.
Ficção (literária e audiovisual) e sociedade;
Luiz Antonio Mousinho Magalhães 01 02 03
Ficção (literária e audiovisual) e dialogismo.
Tradução e circulação;
Marta Pragana Dantas 01 02 03
Estudos situados na interface entre tradução,
literatura e cultura.
Representações em corpora paralelos inglês ↔
português;
Tradução de obras nos pares
Roberto Carlos de Assis 02 - 02
inglês↔português; francês↔português;
Abordagens Discursivas da Tradução;
Estilo da Tradução e do Tradutor Literário.
Ementa
Total de
Docente Temas de interesse M D
vagas
ANEXO V
FORMULÁRIOS DE AUTODECLARAÇÃO
(Somente para candidato/a/s cotistas – preencher apenas um formulário)
Data:
________________________________
Assinatura do/a candidato/a
Data: ...............................................
________________________________
Assinatura do/a candidato/a
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
Data: ....................................
________________________________
Assinatura do/a candidato/a
Data: ...............................................
________________________________
Assinatura do/a candidato/a
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
ANEXO VI
Candidato/a: ...............................................................................................
†
Em caso de coautoria, a pontuação será dividida pelo número de autores.
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
Texto em jornal ou revista não especializada (0,5 ponto por texto até 3)
Produção multimídia na área (vídeo, rádio, foto, etc) (2 pontos por produção –
até 2 produções)
Publicação de texto literário em obra coletiva (0,5 ponto por texto – até 3)
TOTAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
ANEXO VII
Candidato/a: ...............................................................................................
Aperfeiçoamento (3 pontos)
Produção intelectual‡
‡
Em caso de coautoria, a pontuação será dividida pelo número de autores.
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
Artigo em periódico nacional com ISBN e corpo editorial (3 pontos por trabalho)
Artigo de divulgação científica, tecnológica e artística em jornais, seminários e
portais de internet de grande acesso (1 ponto por trabalho – até 5 pontos)
Tradução de livro (4 pontos por livro)
ATIVIDADES DE PESQUISA
Coordenação de projeto de pesquisa validado pela instituição (2 pontos por
projeto)
Bolsista em projeto de pesquisa (1 ponto por semestre)
ATIVIDADE DE ENSINO
OUTRAS ATIVIDADES
TOTAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
____________________________________________________________________________________
ANEXO VIII
Eu, _______________________________________________,
RG _______________, CPF _____________________, venho nesta data solicitar
revisão do resultado da prova ________________________, referente ao Edital Nº
01/2018 do Programa de Pós-graduação de Letras (PPGL) do Centro de Ciências
Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal da Paraíba. Segue a
fundamentação deste pedido: (descreva a base do seu recurso utilizando as
resoluções pertinentes desta Universidade)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________
ANEXO IX
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Data: .....................................
____________________________________________
Assinatura do/a candidato/a