31.

JUL
A
11.AGO
SANTA MARIA
DA FEIRA
PORTUGAL
2019

O BELO INCONSTANTE

www.viagemmedieval.com
 contexto histórico

REINADO DE D. FERNANDO
Numa época de grandes transformações sociais e económicas do mundo ocidental, em
consequência da nefasta Peste Negra ocorrida há cerca de duas décadas, sobe ao trono em
abertura
1367, el-rei D. Fernando, o Belo, intitulado rei de Portugal e do Algarve. 31. JUL|QUA
Não obstante as mudanças, o monarca vai receber um reino em paz e com um tesouro
riquíssimo, pelo que poderá alimentar as suas grandes paixões: a caça e as modas de ABERTURA OFICIAL DA
gostos artísticos e culturais, muito refinados, que eram também praticadas pela restante 23ª VIAGEM MEDIEVAL
aristocracia europeia. praça da nau · 15:00

Após a morte de D. Pedro, de Castela, no âmbito da crise sucessória, Portugal entra em

guerra com aquele reino e em três períodos distintos. D. Fernando reclama para si o trono
castelhano, iniciando as guerras fernandinas com a invasão da Galiza, onde é aclamado rei em
várias destas cidades por ter ali muitos apoiantes.

Sendo um monarca inconstante em algumas das decisões, a sua governação em tempos de paz
foi notável, dando início a um projeto político inovador que vai partilhar com a rainha D. Leonor
Teles. Assumiu a construção de muralhas e de grandes edifícios em várias cidades, promulgou
a Lei das Sesmarias, criou a Torre do Tombo, a Casa dos Contos e fundou a Companhia das
Naus, adaptando assim, a administração régia às necessidades dos novos tempos.

Existem referências a uma tentativa de assassinato de D. Fernando por volta de 1379, em

que lhe terão dado peçonha para o matar. As consequências deste ato deixaram-lhe graves
problemas de saúde, originando uma viragem na governação e promovendo uma
participação mais ativa nas decisões e ações do reino por parte da rainha D. Leonor Teles, a
“mal-amada” pelo povo.

D. Fernando foi-se debilitando, lentamente, até à sua morte que ocorreu no ano de 1383.
 P8

01 ESCOLA
FERNANDO
PESSOA
ESTACIONAMENTO
CASTELO i 22 GRATUITO

i 750m . 10min

02
05

04
GUIMBRAS
03 21 20 19 18 i

13 14 15
17
06 08 P7
TERREIRO 12 16
CONVENTO 09 11
PRAÇA DAS
TABERNAS

museu PRAÇA DO
loja
oficial
CARVALHAL
CONVENTO
convento
dos lóios
07 piscinas
PRAÇA
DA NAU
municipais
09 ponto
igreja experiência
matriz
PRAÇA DA
IGREJA TRANSFER
EUROPARQUE »
P1 FEIRA P6 VIAGEM MEDIEVAL

10 mercado junta de
municipal freguesia
loja interativa
de turismo
loja oficial

câmara
PRAÇA DA
CÂMARA

09 municipal
P2 P5
PRAÇA DO
ANFITEATRO

P4

P3

igreja da
misericórdia

LEGENDA CASTELO TERREIRO

taberna pórtico de acesso saída de emergência 01 - Castelo de D. Fernando 11 - Povoado
02 - Subida às Ameias 12 - Arraial das Ordens
03 - Pequenos Artistas 13 - Terreiro das Guimbras
bilheteira de
restaurante acesso ao recinto i bilheteira interna 04 - Sentir do Guerreiro
biblioteca 05 - Banhos S. Jorge
municipal
feira franca loja interativa de turismo
posto móvel CARVALHAL
CONVENTO
da PSP
14 - Arqueiros de D. Fernando
posto 15 - Treino de Escudeiros
‘recanto dos infantes’ [ fraldário ] de socorro
posto de informação 06 - Pequenos Guerreiros 16 - Granja dos Animais
07 - Museu Convento dos Lóios 17 - Albergue do Cavaleiro
‘esterqueira’ [ wc acessível ] ‘esterqueira’ [ wc ]

praças
parque de estacionamento acessível
FEIRA GUIMBRAS
08 - Lago do Feitiços 18 - Era uma vez... D. Fernando
área alimentar áreas com trânsito condicionado 09 - Feira Franca 19 - Estrebaria
10 - Souk 20 - Cetraria
área do recinto não acessível acessível com ajuda 21 - Arraial Militar
22 - Floresta Mágica
 CASTELO CONVENTO

01 CASTELO D. FERNANDO 04 SENTIR DO GUERREIRO 06 PEQUENOS GUERREIROS

Viagem no tempo ao quotidiano de Desafios, obstáculos e aventuras à Espaço de atividades infantis.
um castelo, no reinado de D. Fernando. conquista do castelo! menores de 10 anos

15:00 › 21:00 [ última entrada 20:30 ] 15:00 › 20:30 15:00 › 23:00 [ última entrada 22:30 ]
3 euros [ gratuito até 6 anos ] [ último grupo às 20:00 ] gratuito
3 euros · m/6
Atividades Atividades
› Figuração e Histórias Encenadas › Treino do Guerreiro
› Aposentos Reais [ Circuito de Pontes | Arborismo|
› Ofícios [ Tanoeiro I Falcoeiro I Jogos Medievais ]
Carpinteiro | Padeiro | Fiadeira ] 15:00 › 23:00
› Arrebique: Pinturas Faciais
15:00 › 21:00
› Manualidades: Criação de Tiaras
15:00 › 19:00
› Manuscrito: Banda Desenhada
[ limitado ao stock existente ]
05 BANHOS DE S. JORGE 15:00 › 23:00
Recriação das práticas ancestrais › Retrato Real: Momento Fotográfico
do termalismo. 15:00 › 20:00

15:00 › 00:00 Festim Real: Atuações em Palco

02 SUBIDA ÀS AMEIAS [ última entrada 23:30 ] › Atuações diversas
Acesso ao castelo por rede de 16:00 | 21:00
escalada. dia 11 [ última entrada 22:30 ]
3 euros [ adulto ] · 1 euro [ 4 › 10 anos ]
15:00 › 20:30 [ última entrada 20:00 ] gratuito até 3 anos · inclui banho
3 euros · m/6 pulverizado nas pernas, chá e
repouso com concerto de harpa e
espetáculo de bailado

hora franca 15:00 › 16:00

[ tributo de entrada grátis na compra
de unguento ]

Atuações 07 CONVENTO DOS LÓIOS

› Os Rituais de Banho de Dona
Leonor › Moinho do Papel
15:30 › 19:30 Demonstração da arte manufatureira de
03 PEQUENOS ARTISTAS (a cada 30 minutos) fazer o papel
Espaço temático alusivo à cortiça. 15:00 › 20:00
› Inconstâncias de D. Fernando
15:00 › 20:30 20:45 › 23:45 › Exposição Tátil: Sentir e Tatear
(a cada 30 minutos) 15:00 › 20:00
Atividades [ restrito a visitantes dos Banhos de
› Oficinas de Expressão Plástica S. Jorge ] › Scriptorium
2 euros por participante · 3 › 15 anos Oficina pedagógica e prática de escrita
› Exposição Tátil “Arte Medieval” à pena e de iluminura
gratuito 15:00 › 20:00

› Exposição ‘Instrumentos
Musicais Medievais –
Instrumentos de Tanger’
Museu Convento dos Lóios
15:00 › 00:00 [ semana ]*
14:00 › 00:00 [ fim de semana ]*
(*) [ última entrada 23:30 ]
dia 11 14:00 › 22:00 [ última entrada
21:30 ]
gratuito
 FEIRA
08 LAGO DOS FEITIÇOS
Artes da magia e da adivinhação.
12:00 › 01:00
TERREIRO
11 POVOADO
Recriação de uma comunidade medie-
val junto às margens do rio Cáster.
15:00 › 22:30 · gratuito
Recriações
› Romaria / Missa 15:30
› Casamento 16:00
› Casamento 18:00
› Repasto 20:00
CARVALHAL
14 ARQUEIROS DE D. FERNANDO
Prática de tiro com arco.
15:00 › 23:00 · 1 euro [ 3 tiros a
executar pelo mesmo arqueiro ] · m/8
16 GRANJA DOS ANIMAIS
Espaço pedagógico onde coabitam
animais domésticos e de caça.
15:00 › 21:00 · gratuito
09 FEIRA FRANCA
Espaço de venda e/ou demonstração
de materiais e produtos característi-
cos da época medieval.
12:00 › 00:00
12 ARRAIAL DAS ORDENS
Espaço de vivência militar.
15:00 › 21:30 · gratuito
Recriações
› As Ordens d’ el-Rey 16:00
› Visita Guiada às Ordens 17:00 |19:30
› A Prisão do Mestre 18:00 . praça da nau
› Investidura e Eucaristia 21:00
15 TREINO DOS ESCUDEIROS
Espaço de jogos medievais juvenis.
15:00 › 23:00
1,50 euros · m/10
Atividades
Tiro com Lanças
Corrida de Sacos e Andas
Tiro com Catapultas
Luta de Gladiadores
Lançamento da Ferradura
Corridas com Barrote de Madeira
Corrida com Pés Grandes
Equilíbrio em Traves de Madeira
Equilibrismo
Pontaria com Fisga
Pêndulo
10 SOUK
Venda de produtos e sabores árabes.
12:00 › 00:00
13 TERREIRO DAS GUIMBRAS
Espetáculos de grande formato.
15:00 › 01:00 · acesso condicionado a
partir das 18:00 · gratuito
Espetáculos
› O Chamamento 18:00 *
› Flor do Reino 21:30 *
› Lides Fernandinas 23:30 *
17 ALBERGUE DO CAVALEIRO
Recriação e vivências de uma
estalagem à beira do caminho.
15:00 › 00:00
gratuito
Atuações
› Contos de um Jogral
15:30 | 17:00 · gratuito · 20’
› Reginaldo o Atrevido
dia 31 julho, 1, 5, 6, 7 e 8 agosto
21:00 · gratuito · 20’
 GUIMBRAS
VIAJE COM
A NOSSA APP
19 ESTREBARIA
Visitas guiadas e demonstrações de
cavalaria.

15:00 › 21:00
gratuito

20 CETRARIA
Espaço pedagógico alusivo à
falcoaria, com demonstrações de voo
livre de aves.

15:00 › 21:00
gratuito

21 ARRAIAL MILITAR
Espaço pedagógico com característi-
cas de acampamento militar.

15:00 › 21:00
gratuito

18 ERA UMA VEZ…

D. FERNANDO *

22 FLORESTA
MÁGICA *

* ver informações em ‘Um Dia na Viagem’

 um dia na viagem
ERA UMA VEZ…D. FERNANDO
15:00 | 16:00 | 17:00 | 19:00 [ guimbras ]
2 euros [ gratuito até 3 anos ]
30’ · lotação limitada
Aqui se conta a história do mais Belo Rei de
Portugal! Hábil, ambicioso e com grande
predileção pelos prazeres amorosos. Esta é a
história que se vai contar: a de D. Fernando, o
nono rei de Portugal.
FLORESTA MÁGICA 22
15:30 |16:30| 17:30 |18:30
[ guimbras junto ao castelo ]
2 euros [ gratuito até 3 anos ]
30’ · lotação limitada
Se acreditarmos nos nossos sonhos e formos
corajosos conseguiremos triunfar neste percurso
chamado vida!
MOMENTOS DA VIDA D’EL-REI
16:00 [ início praça do convento ]
gratuito · 30’
Recriação de momentos da vida de D. Fernando.
18 JULGAMENTO DE 01 GRITO DOS TAMBORES
CRIMES MENORES 20:00 [ praça do anfiteatro ] · gratuito · 30’
17:00 | 19:00 [ exterior do castelo ] · gratuito · 20’
O ritmo dos tambores invade a praça!
Julgamento de ladrões e alcoviteiras.
FLOR DO REINO 13
VISITA AO PATRIMÓNIO RELIGIOSO 21:30 [ terreiro das guimbras ] · gratuito · 35’
17:15 [ igreja matriz ] · gratuito · 45’
GRITO DAS BAILIAS
22:00 [ praça do anfiteatro ] · gratuito · 20’
Visita à Igreja Matriz de S. Nicolau da Feira. Momento
musical, prova de regueifa doce e vinho fino.
Folias e bailias de um grupo de bailadeiras que
O CHAMAMENTO 13 dão vida e alegria às gentes que por aqui passam.
18:00 [ terreiro das guimbras ] · gratuito · 30’
INTRIGAS REAIS 01
22:30 [ exterior do castelo ]
D. FERNANDO, EL- CORTEJO [ dias 2, 3, 4, 9, 10 e 11 AGO ] · gratuito · 30’
REI DE PORTUGAL REAL
E DO ALGARVE 19:00 · tribunal › castelo
19:00 · tribunal › castelo [ 11 AGO|DOM ]
[ 4 AGO|DOM ]
O REGRESSO
22:30 [ carvalhal › castelo ]
[ dias 31 JUL e 6 AGO|QUA. TER ] · gratuito
De regresso às suas terras, as hostes militares
refletem a desilusão de uma guerra inútil.
 um dia na viagem
PEREGRINAÇÃO LIDES FERNANDINAS 13 TERRATREME
22:30 [ castelo › misericórdia ] 23:30 [ terreiro das guimbras ] · gratuito · 35’ · m/6 23:45 [ praça do anfiteatro ] · gratuito · 30’
[ dias 1 e 7 AGO|QUI. QUA ] · gratuito

MARIA DE MUITO LONGE

23:30 [ praça do convento ] · gratuito · 30’

Noite. Ao longe um Rufo dos Tambores.

Era prática comum para os cristãos durante a época A terra treme novamente...
medieval, a realização de uma peregrinação em vida
a Santiago de Compostela.
Bela e singela, Maria de Muito Longe está à O DRAGÃO ADORMECIDO 01
00:15 [ castelo ] · gratuito · 30’
procura da sua alma gémea...
A REVOLTA
22:30 [ rumo à praça do convento ]
[ dias 5 e 8 AGO|SEG. QUI ] · gratuito
personagens animação
históricas circulante

A revolta das populações de várias cidades,

contra o casamento de el-rei D. Fernando, tiveram
maior expressão em Lisboa, liderada pelo alfaiate No burgo da feira deambulam alcoviteiras, Acrobatas, malabaristas, músicos e atores,
Fernão Vasques. pedintes, lavadeiras, vendedores, almotacés... deambulam e animam as praças do burgo.

O CHAMAMENTO
18:00 [ terreiro das guimbras ] · gratuito · 30’
13

Numa iminente guerra contra Castela, importa chamar os cavaleiros do reino de forma a adestrar uma das maiores
forças militares: a cavalaria. Aprestam-se nobres e vassalos e todas as gentes com cavalo.
 um dia na viagem

FLOR DO REINO 13
21:30 [ terreiro das guimbras ] · gratuito · 35’

Mancebo valente, formoso no seu parecer e muito vistoso, grande amador de mulheres e achegador a elas…
assim era el-rei D. Fernando até conhecer D. Leonor Teles de Menezes, a «Flor do Reino».

INTRIGAS REAIS 01
22:30 [ exterior do castelo ] · [ dias 2, 3, 4, 9, 10 e 11 AGO|SEX. SÁB. DOM ] · gratuito · 30’

O casamento de D. Fernando com Leonor desagrada ao seu povo. A inconstância real, desentendimentos e
guerras criam na corte e no reino uma teia interminável de traições e conspirações.
 um dia na viagem

LIDES FERNANDINAS 13
23:30 [ terreiro das guimbras ] · gratuito · 35’ · m/6

El rei D. Fernando, atento aos seus interesses e aos do reino de Portugal, promove ações diplomáticas em várias
frentes e em diferentes reinos, fazendo alianças e assinando tratados. Por vezes, o esforço diplomático não é
reconhecido e a guerra torna-se iminente.

O DRAGÃO ADORMECIDO 01
00:15 [ castelo ] · gratuito · 30’

Numa viagem mágica assistimos ao crescimento de um jovem que, acompanhado do seu fiel amigo e companheiro,
acaba por encontrar o seu destino ao perceber que enfrentar os nossos medos é crucial para podermos vencer.
HORÁRIO DA VIAGEM MEDIEVAL
31. JUL › 11. AGO
12:00 › 01:00
ACESSO AO EVENTO
› Controlo de entradas nos pórticos
seg. › sex. 14:00 › 01:00 | sáb. › dom. 12:00 › 01:00
› Bilhete diário [válido para uma entrada]
31 JUL., 1, 5, 6, 7 e 8 AGO. - 2,5 euros
2, 4, 9 e 11 AGO. - 3,5 euros| 3 e 10 AGO. - 4,5 euros
› Pulseira [válida para todo o evento]:
6 euros [venda antecipada até 15 jul];
7 euros [venda antecipada de 16 jul a 30 jul];
8 euros [durante o evento];
› Venda antecipada TICKETLINE, consulte pontos
de venda em www.viagemmedieval.com;
› Gratuito para crianças até 1,30 m de altura.
‘Pulseira CRIANÇA SEGURA’
Disponível nas bilheteiras e postos de informação.
Recomenda-se o preenchimento e colocação da
pulseira logo após a entrada no pórtico [gratuita].
‘Pulseira ESTOU AQUI® | Criança’
Disponível no Posto Móvel da PSP [gratuita].
As crianças devem estar sempre
acompanhadas por um Adulto.
BILHETEIRA ÁREAS TEMÁTICAS
BILHETES EXPERIÊNCIA › Caça ao Tesouro Medieval
[marcação prévia obrigatória] 3 e 10 AGO · 16:00 · gratuito [ praça da nau ]
inscrição prévia e obrigatória através do tel. (+351)
Experiências exclusivas para o visitante que quer 912 105 696 ou e-mail comunicacao@cm-feira.pt
viver o evento de forma mais intensa e sensorial.
infoline (+351) 915 220 811 Roteiro Acessível
email experiencias@viagemmedieval.com Para mais informações contactar a LIT (Loja
[ponto experiência piscinas municipais] Interativa de Turismo) · (+351) 256 370 802
EXPERIÊNCIAS ÚNICAS: LOJA OFICIAL
› Cavaleiro por um Dia [experiência infantil]
› Princesa por um Dia [experiência infantil] › Pintura de Escudos de Madeira
› Da Realeza ao Povoado › Pintura de Castelo ou Fogaça de Santa Maria
› Guerreiro por um Dia da Feira em Gesso
› Merenda no Povoado 15h00 às 19h30 · 7,50 euros · aprox. 45 min.
› Casar na Viagem
› Repasto no Povoado www.smstore.pt | info@smstore.pt
› Visita Guiada com História ao Castelo 20 › 30 julho 15:00 › 20:00
› Visita Guiada com História 31 julho › 11 agosto
› Viver a Viagem [seg. › sex.] 14:00 › 00:30
[sáb. › dom.]12:00 › 00:30
VIAGEM ACESSÍVEL
AVISOS
› Visitas guiadas inclusivas com interpretação
em Língua Gestual Portuguesa [LGP] É obrigatório o uso, por todos os cães e gatos
› Visita orientada a mobilidade reduzida que circulem na via ou lugar públicos, de
› Visita orientada para invisuais coleira ou peitoral que contenha o nome e
7 e 8 AGO · 16:00 › 18:00 morada ou telefone do detentor (Decreto lei
inscrição prévia e obrigatória através do tel. (+351) 314/03). É proibida a presença, na via ou lugar
912 105 696 ou e-mail comunicacao@cm-feira.pt públicos, de cães sem estarem acompanha-
dos pelo detentor e sem açaime funcional. No
Espetáculos inclusivos com interpretação em LGP caso de cães perigosos ou potencialmente
3, 7, 8 e 10 AGO.. perigosos, para além do açaime, os animais
devem ainda circular com os meios de
› Era Uma Vez… D. Fernando 18 contenção que forem determinados por
17:00 · 2 euros [ gratuito até 3 anos ] legislação especial.

Bilheteiras Internas › O Chamamento 13 Programação sujeita a alterações por

18:00 · gratuito constrangimentos de ordem logística ou
FRALDÁRIO [ RECANTO DOS INFANTES ] meteorológica.
› Pequenos Guerreiros 06
Higiene, alimentação e amamentação do bebé 21:00 · gratuito
12:30 › 00:00

TRANSFER
LISBOA >

LISBOA >

EUROPARQUE »
VIAGEM MEDIEVAL
[ entrada pórtico 7 . carvalhal ]
A29
A1

» 1€ ida e volta
» Das 14h00 às 01h00 EUROPARQUE
» Estacionamento gratuito
PORTO

PORTO

no Europarque
>

>
ENTIDADES PARTICIPANTES

Santa Maria da Feira

› Academia de Música e Artes de Rio Meão › Rancho Etnográfico de Rio Meão
› Alvorada › Rancho Folclórico As Florinhas das Caldas S. Jorge
› Associação Cultural e Desportiva da Lavandeira › Rancho Folclórico Recreativo Cultural
› Associação Cultural Recreativa e Desportiva Escapães ‘As Florinhas de Rio Meão’
› Associação Grupo de Danças e Cantares Regionais da Feira › Rancho Folclórico S. Tiago Lobão
› Associação Grupo Folclórico As Lavradeiras de S. J. Ver › Rancho Folclórico Sta. Eulália Sanguedo
› Associação Juventude de Fiães › Saltério
› Associação Juventude Inquieta › Scalarium
› Associação Pelo Prazer de Viver, Saúde, Cultura e Vida › Sótão do Vizinho
› Cavaleiros de Santa Maria › Termas das Caldas de S. Jorge
› Centro Cultural Recreativo Os Malmequeres de Lourosa › Troupe da Villa
› Centro de Cultura e Recreio do Orfeão da Feira › Tuna Musical Mozelense
› Centro Social Padre José Coelho › Volarius
› Círculo de Recreio Arte e Cultura de Paços de Brandão › Voltado a Poente - Associação Cultural
› Clube Académico da Feira › Zoo de Lourosa- Parque Ornitológico
› Clube Desportivo Feirense
› Clube Desportivo Fiães
› Coral Polifónico da Cruz Portugal
› D’Way Espanha
› Décadas de Sonho › Bosque Atlântico, Cetraria e Gestão Cinegética
› FapFeira – Federação de Associações de Pais e Encarregados › Gálata
de Educação do Concelho de Santa Maria da Feira › Malatitsch
› Fazenda dos Animais › Origo Ensemble
› Fiães Sport Clube › Os Trabucos
› Fórum Ambiente e Cidadania › Quarteto Vocal Guadium Vocis
› Grupo Cénico de Lourosa › SAGA
› Grupo Cultural e Recreativo Andorinhas de Espargo › Somnium
› Grupo Cultural e Recreativo Brisa Dourada › Sons da Suévia
› Grupo Desportivo Milheiroense › Strella do Dia
› Grupo Dinamização Cultural de Mozelos › Teatro e Marionetas de Mandrágora
› Grupo Gólgota › Tosta Mista o Malabarista
› Juventude de Sanguedo
› Lamas Futsal
› MD5
› Mercador de Fábulas- Associação CONTACTOS | INFORMAÇÕES
› Mosteirô Futebol Clube
› Museu Convento dos Lóios infoline (+351) 256 370 802
› Museu de Santa Maria de Lamas (+351) 932 703 708
› Museu do Papel Terras de Santa Maria e-mail info@viagemmedieval.com
› Noivas de Santa Maria
› Ofícios com História WWW.VIAGEMMEDIEVAL.COM
› Paróquia de S. Nicolau da Feira
› Ponto Produções
› Provedoria Municipal para o Cidadão com Deficiência