Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
Investigadora de ps-doutoramento e bolseira da Fundao para a Cincia e a Tecnologia no
IFL Instituto de Filosofia da Linguagem da Universidade Nova de Lisboa e no IZW
Innovationszentrum Wissensforschung da Universidade Tcnica de Berlim.
Pedro, Teresa. 2013. Perceo e esttica na teoria do cinema de Hugo Mnsterberg e Rudolf Arnheim. In Atas do II
Encontro Anual da AIM, editado por Tiago Batista e Adriana Martins, 226-241. Lisboa: AIM. ISBN 978-989-98215-0-7.
Teresa Pedro
2
O artigo aqui citado corresponde penltima verso do texto que ser publicado num volume
editado por Currie et al. em 2014.
3
Ver, por exemplo, Bordwell 1985, Bordwell 1989 e Currie 1985.
4
Ver, por exemplo, Rock 1983.
5
Freeland 2004, 187: How is understanding a film related to assessing it? Why do audiences
respond emotionally to films? If psychology has a role in telling us how people understand and
react to films, then isnt it important to know which psychological theories are true, and which
empirical findings are relevant?.
227
Atas do II Encontro Anual da AIM
6
Alguns excertos da obra de Mnsterberg encontram-se traduzidos por Teresa Machado em
Xavier 1983. Em relao ao texto de Arnheim, existe uma traduo portuguesa elaborada por
Maria da Conceio Lopes da Silva a partir da verso inglesa do texto que Arnheim publicou
com o ttulo Film as Art em 1957: Arnheim 1989. Note-se que a verso inglesa no comporta o
texto integral da primeira verso alem de 1932.
7
Ver Recki, 2010, 159. A este propsito, necessrio proceder a uma pequena clarificao
terminolgica: filosofia da arte e teoria da arte, assim como filosofia da perceo e teoria
da perceo no so expresses sinnimas, pois o termo teoria mais abrangente do que o
228
Teresa Pedro
Para justificar a sua tese, Nanay recorre a trs exemplos de questes que
relevam da esttica e que encontram resposta no quadro de uma filosofia da
perceo: 1) como dar conta da nossa experincia de visualizao de imagens;
2) como explicar o nosso empenho (engagement) em obras ficcionais, ou seja,
como funcionam as nossas mentes quando lemos uma narrativa literria ou
vemos uma narrativa flmica 8 ; 3) como se processa a identificao com
personagens de um filme ou de uma pea de teatro (Nanay 2013, 4).
Para responder a estes trs problemas que relevam da esttica, Nanay
observa que vrios autores recorrem ao fenmeno da imaginao sensria
(sensory imagination), ou seja, ao processo atravs do qual algum imagina ver
algo, fazer algo ou ser um indivduo determinado. Ora, Nanay argumenta que a
imaginao sensria um processo que pode ser considerado como quase-
percetual, na medida em que a perceo e a imaginao sensria possuem uma
fenomenologia similar9. Um fundamento possvel da fenomenologia similar
entre o fenmeno percetivo e a imaginao sensria reside na semelhana
entre o contedo percetual e o contedo da imaginao sensria10. Ao fazer
referncia similitude entre perceo e imaginao sensria, Nanay intenta
mostrar que a investigao sobre o fenmeno da imaginao sensria, evocado
para resolver vrias questes de esttica, efetivamente objeto de uma filosofia
da perceo.
Atravs destes exemplos, torna-se claro que a ligao entre esttica e
filosofia da perceo efetuada por Nanay se baseia sobretudo na noo de
experincia, objeto de investigao nas duas disciplinas:
229
Atas do II Encontro Anual da AIM
Ora, o lao que une esttica e teoria da perceo nos textos da teoria
clssica do cinema que nos propomos analisar no presente artigo supe, como
pretendemos demonstrar, uma ligao mais ntima entre as duas disciplinas, na
medida em que a teoria da perceo oferece o quadro terico, no qual no s a
experincia do cinema analisada, mas tambm pensado o estatuto artstico
do cinema. Ou, noutros termos, nos textos de Mnsterberg e de Arnheim,
estabelece-se uma relao indissocivel entre teoria da perceo, esttica e
teoria da arte, o que se reflete no prprio uso do termo esttica, que
compreende, para estes autores, uma teoria da arte11. Mais concretamente,
para ambos os autores, fundamentar o carter artstico do filme pressupe uma
anlise da especificidade da perceo no cinema, que se distingue, segundo eles,
da perceo do mundo exterior. Importa presentemente analisar a articulao
entre teoria da perceo e esttica nos textos de Mnsterberg e de Arnheim.
11
Na segunda e terceira partes do presente artigo, utilizaremos o termo esttica para designar
uma teoria da arte, na medida em que Mnsterberg e Arnheim utilizam a palavra nesta aceo.
12
Em termos cronolgicos, Mnsterberg no poderia ter tomado conhecimento do texto de
Arnheim, pois o autor falece em 1916 antes da publicao de Film als Kunst. Quanto a Arnheim,
o autor reconhece apenas ter tomado conhecimento da obra de Mnsterberg em 1981, quando
redige um texto para a traduo alem da obra de Mnsterberg projetada por Helmut H.
Diederich e que nunca chegou a ver a luz do dia. Cf. Arnheim 1992, 56.
230
Teresa Pedro
13
Mnsterberg 2002, 112: () the core of public opinion remains the same; the moving
pictures are no real art.
14
Sobre este tema cf. Carroll 1988, 17-20.
231
Atas do II Encontro Anual da AIM
15
No nos deteremos aqui na questo complexa de saber qual exatamente a teoria psicolgica
que se encontra no horizonte das anlises de Mnsterberg, mas no dispensamos uma breve
referncia a essa questo. Apesar de Mnsterberg ser um discpulo de Wilhelm Wundt,
defensor de uma conceo atomista da psicologia, o autor evoca, em The Photoplay, as
experincias de Max Wertheimer, um dos fundadores da psicologia gestaltista, a propsito da
perceo do movimento (cf. Wertheimer 1912, 161-265). Assim, Dudley Andrew aproxima a
teoria de Mnsterberg do Gestaltismo (Andrew 1976, 16), enquanto Donald Fredericksen
(Fredericksen 1977, 132) considera que Mnsterberg continua prximo da conceo atomista
do seu antigo professor.
16
Os processos mentais so analisados independentemente da experincia do cinema em
Mnsterberg 1914.
17
A expresso perceo cinematogrfica no se encontra no texto de Mnsterberg. No
entanto, a sua utilizao na anlise do texto parece-nos justificada, na medida em que o autor
distingue a perceo do mundo exterior da perceo no cinema.
232
Teresa Pedro
18
Para uma crtica da conceo da irrealidade do movimento no filme ver Currie 1995, 34.
19
Mnsterberg utiliza a palavra cut-back para designar esta tcnica cinematogrfica. Cf.
Mnsterberg 2002, 90.
20
Para uma anlise da ideia de objetivao de processos mentais nas tcnicas cinematogrficas
no texto de Mnsterberg possvel consultar o artigo da autora: Pedro 2011, 165-183.
21
Mnsterberg 2002, 104-105: We sympathize with the sufferer and that means that the pain
which he expresses becomes our own pain. We share the joy of the happy lover and the grief
of the despondent mourner, we feel the indignation of the betrayed wife and the fear of the
man in danger. The visual perception of the various forms of expression of these emotions
fuses in our mind with the conscious awareness of the emotion expressed; we feel as if we were
directly seeing and observing the emotion itself. Moreover, the idea awakens in us the
appropriate reactions. Cf. tambm idem, 129.
233
Atas do II Encontro Anual da AIM
Psicologia e esttica
22
Referimos que no se trata, no presente artigo, de analisar a ideia de uma psicologia da arte
enquanto tal. De facto, a psicologia da arte no se limita apenas a uma psicologia da perceo,
na medida em que pode comportar igualmente um estudo da motivao, da personalidade ou
ainda a aplicao da psicologia social. Sobre as vantagens da psicologia da arte, Arnheim, num
texto bastante posterior obra de 1932 intitulado Toward a psychology of art, considera que
uma maior familiaridade dos tericos e historiadores da arte com o desenvolvimento da
psicologia permitiria evitar referncias a princpios da perceo que j no so considerados
verdadeiros nas teorias mais atuais (Arnheim 1966, 19).
234
Teresa Pedro
23
Para um estudo da esttica do isolamento elaborada por Mnsterberg, possvel consultar
Fredericksen 1977.
235
Atas do II Encontro Anual da AIM
236
Teresa Pedro
24
Arnheim 2002, 95: Bei der Montage aber wird in den Abbildungsvorgang eingegriffen: der
Zeitablauf wird zerschnitten, rumlich und zeitlich Disparates wird aneinandergepappt dies
wirkt als ein handgreiflich schpferischer, gestaltender Vorgang!
25
A propsito da relao entre arte e perceo e, mais especificamente, entre arte e cincia
noutro texto de Arnheim, intitulado Visual Thinking, ver Aparcio 2006, 1-11.
237
Atas do II Encontro Anual da AIM
Concluso
26
Arnheim no se manifesta, em Film als Kunst, sobre a tarefa da psicologia na sua relao com
a esttica. No entanto, num texto posterior, intitulado Toward a psychology of art, o autor
considera que vrias questes sem resposta ( data da publicao do texto em 1966) relativas
experincia do cinema relevam de uma psicologia da arte. Estas questes so: Has anybody
studied the methods by which unified space is built through the succession of visual angles in
the motion picture? How is the identity of visual units maintained or avoided in film cutting? In
what way is the perception of movement on the screen related to the old studies by Karl
Duncker and J. F. Brown? What about the tachistoscopic phenomena in the exposure of very
brief film shots? (Arnheim 1966, 22).
238
Teresa Pedro
BIBLIOGRAFIA
Andrew, Dudley. 1976. The Major Film Theories. Nova Iorque: Oxford
University Press.
Arnheim, Rudolf. 2002. Film als Kunst. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Publicado originalmente em 1932.
Arnheim, Rudolf. 1989. A arte do cinema. Traduzido por Maria da Conceio
Lopes da Silva. Lisboa: Edies 70. Publicado originalmente em 1957.
Arnheim, Rudolf. 1966. Toward a psychology of art. Berkeley e Los Angeles:
University of California Press.
Arnheim, Rudolf, 1992. Zum Geleit [fr Hugo Mnsterberg: Das Lichtspiel].
Montage/AV: Zeitschrift fr Theorie und Geschichte audiovisueller
Kommunikation 9(2): 55-7.
Aparcio, Maria Irene. 2006. Arte, Viso e Percepo: Reflexes sobre a obra
VisualThinking, de Rudolf Arnheim. artciencia.com, Revista de Arte,
239
Atas do II Encontro Anual da AIM
240
Teresa Pedro
241