Curso ABNT 6023

Elaboração de
referências
O conceito de norma e normalização

Luciana Pizzani
Rosemary Cristina da Silva
 Nesta introdução os temas abordados serão:

 O conceito de norma

 O conceito de normalização

 A norma como fonte de informação

 A importância da normalização no contexto da comunicação

científica

2
 O que é uma norma?

Norma é o resultado de um trabalho de

uniformização para produzir um
determinado efeito desejado,
primordialmente nos ramos da
fabricação de mercadorias e de sua
distribuição (SANTOS, 1982).

3
O QUE É NORMALIZAR?

4
 NORMALIZAR

Segundo o Dicionário Aurélio: tornar normal;

fazer voltar à normalidade; regularizar. 2.
Submeter a norma ou normas; padronizar. 3.
Retornar à ordem. 4. Voltar ao estado
normal (Cf. normatização).

Portanto...

5
 A normalização consiste em descobrir o
lugar certo para cada coisa e colocar cada
coisa no seu devido lugar.

É como uma engrenagem

6
Historicamente, a normalização sistemática
teve grande impulso com o desenvolvimento
da tecnologia, após os séculos XVII e XIX.

Com o passar do tempo, as normas foram

utilizadas para a: simplificação,
intercambialidade, comunicação, adoção
racional de símbolos e códigos, economia
geral, segurança, defesa do consumidor e
eliminação de barreiras comerciais.
(Santos, 1982)
7
 Quais os tipos de normas utilizadas?

Existem as normas nacionais, que são normas

técnicas estabelecidas por um organismo nacional de
normalização para aplicação num dado país.

No Brasil, as normas brasileiras (NBR) são elaboradas

pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), e
em cada país, normalmente, existe um organismo
nacional de normalização.

8
 Recomendamos a leitura do material:
Normalização - conhecendo e
aplicando na sua empresa

Esse material, elaborado pela Confederação Nacional da Indústria,

explica a importância da normalização e como ela está presente
em vários âmbitos da nossa sociedade. 9
 No Brasil existe um único Organismo
Nacional de Normalização que é a
Associação Brasileira de Normas
Técnicas (ABNT).

10
 Criada em 1940, a ABNT deu início ao
processo de elaboração de normas
técnicas no Brasil.

 Sua criação resultou da necessidade de se

desenvolver a normalização de produtos
de forma sistemática.

11
 A ABNT produz normas em diferentes
ramos de atividades, sendo a área da
Documentação apenas uma delas.

 Essas normas são elaboradas pelo Comitê

Brasileiro de Informação e Documentação
(ABNT/CB-14), com sede na cidade de São Paulo.

12
Atualmente, existem 25 normas em
vigor na área de Documentação.
Código Título
NBR 6021 Informação e documentação – Publicação periódica científica impressa –
Apresentação
NBR 6022 Informação e documentação – Artigo em publicação periódica
científica impressa – Apresentação
NBR 6023 Informação e documentação – Referências – Elaboração
NBR 6024 Informação e documentação – Numeração progressiva das
seções de um documento escrito – Apresentação
NBR 6025 Informação e documentação – Revisão de originais e provas
NBR 6027 Informação e documentação – Sumário – Apresentação
NBR 6028 Informação e Documentação – Resumo – Apresentação
NBR 6029 Informação e Documentação – Livros e folhetos – Apresentação
NBR 6032 Abreviação de Títulos de Periódicos e Publicações Seriadas
NBR 6033 Ordem Alfabética
NBR 6034 Informação e documentação – Índice – Apresentação
NBR 10518 Arquivos – Terminologia

13
NBR 10518 Preparação de Guias de bibliotecas, centros de informação e documentação
NBR 10519 Critérios de avaliação de documentos de arquivos
NBR 10520 Informação e documentação – Citações em documentos –
Apresentação
NBR 10521 Numeração internacional para livro – ISBN
NBR 10524 Preparação de folha de rosto de Livro
NBR 10525 Numeração internacional para publicações seriadas – ISSN
NBR 10526 Editoração de traduções
NBR 10719 Apresentação de relatórios técnicos-científicos
NBR 12225 Informação e documentação – Lombra – Apresentação
NBR 12676 Métodos para análise de documentos – determinação de
seus assuntos e seleção de termos
NBR 14724 Informação e documentação – Trabalhos acadêmicos - Apresentação
NBR 15287 Informação e documentação – Projeto de Pesquisa -
Apresentação
NBR 15437 Informação e documentação – Pôsteres técnicos e científicos –
Apresentação

14
Portanto, a normalização de documentos

é importante porque...

15
Visa à padronização e simplificação no processo de
elaboração de qualquer trabalho científico;

Facilita também o processo de comunicação e

intercâmbio dentro da comunidade científica,
possibilitando o processo de transferência de
informação.

É indispensável à cooperação entre as unidades

de informação!

(CURTY; BOCCATO, 2007) 16

A elaboração de um texto de forma bem estruturada,
com suas citações e referências seguindo regras
estabelecidas por uma norma

confere a ele um caráter de cientificidade e

confiabilidade

fundamental para a seriedade do trabalho proposto.

(CURTY; BOCCATO, 2007) 17

Portanto ...

 O conhecimento científico só pode ser

considerado efetivamente existente na
medida em que esteja publicado e que
possa ser recuperado nos diversos
contextos: Bases de dados, Buscadores
(Scirus, Scopus, Google Scholar),
Arquivos open access, etc.

(ROTHER, 2007) 18
E para o texto ser publicado é necessário seguir as
regras de normalização.

A normalização, como atividade reguladora:

 unifica formatos, procedimentos,

 favorece e facilita o registro, a transferência das

informações para os meios impressos e/ou

eletrônicos,
 permite a recuperação mais efetiva de documentos

em sistemas de informação,
 garante uma padronização que facilita o uso e a

disseminação de se conteúdo.

(ROTHER, 2007) 19
 Sabendo o que é uma norma e sua

importância dentro do contexto

acadêmico, o próximo passo é aprender

a identificar e entender essas normas.

20
Vejamos as normas:

 ABNT 6023 – Informação e documentação

– Referências – Elaboração

 Vancouver

 American Psychological Association (APA)

21
 Observe as peculiaridades de cada uma.

 Por exemplo...

22
 GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade ABNT
no Brasil. Niterói: EdUFF, 1998.

Gomes LGFF. Novela e sociedade no Vancouver

Brasil. Niterói: EdUFF; 1998.

Gomes, L. G. F. F. (1998). Novela e APA

sociedade no Brasil. Niterói: EdUFF.

Vejam a disposição e representação gráfica de cada elemento (autor, título,

local de publicação, editora e ano de publicação).
Cada norma adota uma padronização.
Seguir essa padronização é fazer a normalização de um documento.
23
 Antes de começar a escrever o seu
trabalho científico, verifique qual é a
norma exigida!

 Pode ser a norma do Departamento de

Pós-Graduação, ABNT, Vancouver, APA,
entre tantas outras ... Escolha a norma
indicada e mãos a obra!
24
AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION. Manual de publicação da APA. Tradução
Daniel Bueno. 6. ed. Porto Alegre: Penso, 2012. 304 p.

CONFEDERAÇÃO NACIONAL DA INDÚSTRIA. Unidade de Competitividade Industrial.

Normalização: conhecendo e aplicando na sua empresa. 2. ed. Brasília, 2002.
Disponível em:
<http://admin.cni.org.br/portal/data/files/00/FF80808124866EB50124975BA7A55C42/No
rmaliza%C3%A7%C3%A3o%20def.pdf>. Acesso em: 4 jun. 2018.

CURTY, M. G.; BOCCATO, V. R. C. O artigo científico como forma de comunicação do

conhecimento na área da Ciência da Informação. Perspect. Cienc. Inf., v. 10, n. 1, p.
94-107, 2005.

INTERNATIONAL COMMITTEE OF MEDICAL JOURNAL EDITORS. Uniform

Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journal: sample
references. Bethesda: U. S. National Library of Medicine, 2009. Disponível em:
<http://www.nlm.nih.gov.bsd/uniform_requirements.html >. Acesso em: 4 jun. 2018. 25
RODRIGUES, M. E. F.; LIMA, M. H. T.; GARCIA, M. J. O. A normalização no
contexto da comunicação científica. Perspect. Cienc. Inf., v. 3, n. 2, p. 147-
156, 1998.

ROTHER, E. T. O papel da normalização nas publicações científicas. Rev. Bras.

Oftalmol., v. 66, n. 4, p. 225-226, 2007.

SANTOS, M. R. V. A norma como fonte de informação bibliográfica. Cienc. Inf.,

v. 11, n. 2, p. 23-36, 1982.

26
 Na próxima aula ...
Visto a importância da normalização na
produção e comunicação do
conhecimento científico, na próxima
aula iremos aprender:
 a importância do uso de referências em
um trabalho acadêmico;
 como normalizar as referências de um
documento.
27
 Referências
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6032: abreviação
de títulos de periódicos e publicações seriadas. Rio de Janeiro, 1989. 14 p.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023:

informação e documentação – referências – elaboração. Rio de Janeiro,
2002. 24 p.

CONFEDERAÇÃO NACIONAL DA INDÚSTRIA. UNIDADE DE

COMPETITIVIDADE INDUSTRIAL. Normalização: conhecendo e aplicando
na sua empresa. 2. ed. Brasília, 2002. Disponível em:
<http://admin.cni.org.br/portal/data/files/00/FF80808124866EB50124975B
A7A55C42/Normaliza%C3%A7%C3%A3o%20def.pdf>. Acesso em: 4 jun.
2018.

CURTY, M. G.; BOCCATO, V. R. C. O artigo científico como forma de

comunicação do conhecimento na área da Ciência da Informação.
Perspect. Cienc. Inf., v. 10, n. 1, p. 94-107, 2005. 28
LUCENA, G. M.; FERREIRA, M. C. O.; OLIVEIRA, W. R. Manual para
normalização de trabalhos científicos da Faculdade Estácio de Sá de
Ourinhos. Ourinhos: Faculdade Estácio de Sá, 2007. 47 p.

NORMALIZAÇÃO para apresentação de dissertações e teses. São Paulo:

Faculdade de Ciências Médicas, Santa Casa de São Paulo, 2004. 26 p.

RODRIGUES, M. E. F.; LIMA, M. H. T.; GARCIA, M. J. O. A normalização no

contexto da comunicação científica. Perspect. Cienc. Inf., v. 3, n. 2, p.
147-156, 1998.

ROTHER, E. T. O papel da normalização nas publicações científicas. Rev.

Bras. Oftalmol., v. 66, n. 4, p. 225-226, 2007.

SANTOS, M. R. V. A norma como fonte de informação bibliográfica. Cienc.

Inf., v. 11, n. 2, p. 23-36, 1982.
29