UM GUIA COMPLETO PARA AGUÇAR A SUA CAPACIDADE DE OBSERVAÇÃO

LINGUAGEM CORPORAL TRADUÇÃO

Cabeça:
☺ Move-se de um lado para o outro ☺ Cansado
☺ É afastada do objeto ☺ Precisa de mudança de ambiente
☺ Vira para os lados e estende o pescoço (boca ☺ Com fome
bastante aberta)
☺ Se o bebê está ereto, a cabeça pende, como alguém ☺ Cansado
que pega no sono no ônibus
Olhos:
☺ Vermelhos, congestionados ☺ Cansado
☺ Abrem-se lentamente e depois mais rápido; então ☺ Cansado
fecham-se da mesma forma, várias vezes
☺ “O olhar de 7 milhas”: olhos abertos, frios, como se ☺ Muito cansado; superestimulado
fossem presos por palitos
Boca / Lábios / Língua:
☺ Boceja ☺ Cansado
☺ Lábios contraídos ☺ Com fome
☺ Aparência de alguém que está gritando, sem ☺ Gases ou outra dor
produção de nenhum som; finalmente, um suspiro precede
um gemido audível
☺ Lábio inferior treme ☺ Com frio
☺ Suga a língua ☺ Está se acalmando; às vezes é confundido com fome
☺ Com fome
☺ Enrola a língua para os lados ☺ Gases ou outra dor
☺ Enrola a língua para cima, como uma lagartixa; não
é acompanhado de sucção
Rosto:
☺ Careta, geralmente enrrugada; se está deitado ☺ Gases ou outra dor; está tendo um movimento
também pode começar a ofegar, mover os olhos e fazer intestinal
uma expressão semelhante a um sorriso
☺ Vermelho; as veias das têmporas se destacam ☺ Chorou demais, prendeu o fôlego; os vasos
vermelhos se expandem
Mãos / Braços
☺ As mãos são colocadas na boca, tentativa de suga- ☺ Com fome se não tiver comido há 2,5 ou 3 horas;
las caso contrário, apenas necessidade de sucção
☺ Brinca com os dedos ☺ Precisa de mudança de ambiente
☺ Bate os braços e as mãos de forma descoordenada, ☺ Muito cansado; está com gases
pode agarrar a pele
☺ Balança os braços, ligeiro tremor ☺ Gases ou outra dor
Torso
☺ Arqueia as costas, procurando o seio ou a ☺ Com fome
mamadeira
☺ Contorce o corpo, movendo o bumbum de um lado ☺ Fralda úmida ou frio; gases
para o outro
☺ Fica rígido ☺ Gases ou outra dor
☺ Tem calafrios ☺ Com frio
Pele
☺ Grudenta, suada ☺ Superaquecido; ficou chorando por muito tempo, o
que faz o corpo esquentar e expelir energia
☺ Extremidades azuladas ☺ Com frio; gases ou outra dor; ficou chorando por
muito tempo (quando o corpo produz calor e energia, o
sangue é drenado das extremidades)
☺ Arrepiada ☺ Com frio
Pernas
☺ Chutes fortes e descoordenados ☺ Cansado
☺ Encostadas no peito ☺ Gases ou outra dor abdominal

FONTE: Os segredos de uma encantadora de bebês. HOGG, Tracy. Editora Manole