o co njunto de compo nente s M ·204 contém todo o met er tel nec essário à mcnt eçem de

um pré-a mcltttcador ester ect ómco de alta sens ibilidade . com resposta em freQúe ncia
Projetada para crooorcrc nar ;J co rnoensnc áo da curva de gravação RIAA. na operaç ão com
cap sulas de relutãncia vana vel.
Eate or e-amctrtrcacor coce no en tanto . opera r es so crado a qualquer emp üttcecc- com
senstbütoace e ntre 200 t' 300 mv e un cecé ncra de ent rada superio r a 100 kO. Também
em out ras achcac ões . ters come. cte-ernohtrce c c r es te reot ónicc de micr ofone . de gravad or.

.
etc. o seu desempenho sere e xce lente.

ESPECIFICACOES .. ••

- -.
_~,
_ V,l
~.
~J.~<I~ O. '"
Al imentaç-io CC 9 a 19 V
~ l&JUo
Con sumo 0.8 a 1.3 mA n o. ,~
",ç- ,-
Ganho
( 1 ~ Hl : 250 mVI 3S dB
"~
.,n ~ ~ ~

St'nsi b ilida lkl

• ,,,.
,~
~
~
•o
(1 ~H z .' 2 5 (' ~ V )
[ nv ada
4,3 mV
"
•"•
~.
~ "8:
"
-~
rt-\:
, Im pedância
, re ns êc
,I Saldil
maxrrne
47 kO
30 a 60 mV -
<
~I "~

- -,

Lt
.~

"!" en são nom inal 250 mV

Tensão maxune
Impedância de carga
2 e 3 V
100 kO .-
e ~
;J;.
'G ;ç.
•"•"
Rel ação smel / rut do
Distc rç êc
( 1 kH z/250 mVJ
> 80 dB

> 0.05 c,e

IIrI' s rT (IOO(5 t • .I\

UoI'oOO T (100( S ( . t
. ~,
I
~i' -~
~, .cecs
"~ ,
-
~ .

• lU. .. ..
"
Fi gura I - Diagr(lma tJqu~mdti("o

DESCRIÇlO DO CIRCUITO
O cr rcu tt c da Fig . 1 apre senta os dore canai s do pré-amplificad or: cada um de le s comp õe- se.
ee stcamerue . de d OIS est éqtcs rranstetcn zedc e com acoplamento cuetc . A pcteruec êo do
primeiro é fe ita através de Rl 06 [ou R206) Que prop c rct cna perfeit a es t abIlização ao
s is tema.
O e lo de reali m entação formad o por RIOS . Cl03 e C102 (R20S. C203 fi C202) entre o
coletor de Tf02 (1202) e o e misso r de 1101 (T20t) . realiza 8 equalização . Caso este
prwmpllficador não seja uttllzado com cápsula magnética . os ccmocne ntee deste elo
de realimentação deve rão ser substttuldcs por outros , de valores conven ien tes (veJa
OUTRAS APlICAÇOES ),
A Impedância de entrada do pr imeiro tr ansrstor é da ordem de 300 kO ( 1 kHl ). oot ém.
a escolha adequada do valor de Rl Ol f R201) oermue obt er a Impedânc i a correta para a
ae hceç êc em vist a Ino nosso C3! " . 47 kU) .
Pelo fet o do circu ito ope rar com s inal.s de berxo níve l. a te ns êo de ehmentec àc CC náo e
ertt~a . pod~ld o ser us ado Qualquer valo r entre ~ e 19 V, sem alterar , tund emen t almem e
O funcronementc d <J CUC Ult lJ ,

1
 LISTA DE MATERIA L
Os c ompo nen te!'! fornecIdo!) r;om e ste cor mmro. pode m s e r ~ v ent ua lm e nre 'iubs trt uido s
po r OUl'OS ecurvelentes ~ e m pr p. llJlln '10 Ij~ s e m (l c n hl) "ma!

• Sem icondutores
T10 l . T201 - tra ns rst ore s BC549 rNPN Si )
Tl 02. T202 fran'Hst ores eC501 ,1l r ~ P N Si)

• Re. lsto'"" de 1/ 4 w. 1 0 .'~

R1 220U verm elho / ver me lh o/marrom / p rala
Fl l Ol .
F1 Z0 1 56kU verde ' al ulrlaran,a / p rat a
F1t 02. 1=12C'2 2.ik U Vf'rm f' ll1o., \" o ielll l v ermel hO/ prat a
Rt 03. R203 22QkU verme lho 'ver me lh o l amare lo :prala
Rt OJo I1ZOl 6S0\1 azul : Clnl a mar ro m / p rata
aios. AlOS 56kQ ve,de / slul /laranj8 !pr8la
Al 06 . R206 3J OkO lara nJa/ l aranja/ am are lo/ prata
Rl Oj , RZCj 12Hl mar rom 'vermelho i laranj8;prata
Al 0S. il:206 t .Si<: U marrom -ve roe /ver meiho l prat a

• eap.citor. s
Cl 47j.lF/ 25V eret rcutt cc
Cl0 1. e20 1 2.2 u Fi 63V eter ronnco
C t e 2 C202 . BnF.; l00V ceeé m-cc "ctare " coroo oc re. fai xa amarela 11n81
C:OJ ::: : C3 .: ; .,F lOCV ce eém.cc "pta t e ' corpo ocre. fai xa ama re la f 4n 7)
C10.: ::: : 0': 100nF ~50V oot.e s rer me tatuaco mar ro m , pre to l am are lo I b ra nco /vermel ho
• Diver sos
prece de fia ção impressa. caem nos co tcndoe . 1 m etro de so lda .
MONTAGEM
le ia com areocâc as msuv cóe s ant es de ,n rCla r a montagem Con fi ra o s co m ponen t es.
-oenut.cenoc-cs pela liSTA DE \ tATERIAl.
CUl DA OOS ESPE CIA IS QUANTO A SOLDAG EM
u ntue so ldador de pont a li na. co m du srcec àc -r uencr a 50 W. Não aqueça de sne-
c essariament e os pontos de so ld a.
2 Nunca emp regue "uuxc'
Ipas ta} ao sol d ar . uenee
semp re a solda esoecret f ornec id a
no cor uunro. em quanti dade ape nas sc ncrent e para um~ boa sold ag em .
3 Não ret ire o ve rniz mcotor ou a má sca ra oror et ora v erde existen te s na f ace cob-eaca
da plac a de Ilação impressa. O v erni z ev ita a OXIdação do co br e e ' 3.:,llla a
so ldagem . enc uaero a ma scara pro t ege .1 área toda e Impede o esca ma m em o
oesnecessanc das so lda .
4 - Não mova o s temunars ant es Que a co nexão esfr ie e a solda so hd l l l'L " po -
comerete

'\ , ...,
.-...
.

"i' . -
~
L..- _ .- .--
.' ~

rT1'. 56'1 ' 00

C E ~ T"

:2
 MONTAGEM DOS COMPOPiENTES NA PLACA IMPRESSA
A Fig. J reproduz a face Isolante da placa de fi ação impressa. onde está _ncUcada •
P0'5 IC8 1) de l odos os ccmeonentes Os termina is destes deve m o1 trave'sar Os respealwoe
ont. c .os . da l ace .sctente para a face contendo os tueres de cobre. onde 'e rao eotdadc s,
Antes de msen-ros . lImpe e d obre os termi nats do! restetcree e cepecttcree ele1'rolftlcoa
na o.st àncta exata dos onhctcs de mon1agem . Apô'J 8 sol dagem . cort e os termin ais rente
ti SOl d a . usando ahcate de cort e e evueodo forçar e desprender os filete s de cobre.

t ,nl O
_
O
o -ffiID-
"P'Uo -@2l)-
1.r;-
• C lnl O -illW-
_ o
E -®ID-
O
-mru- o
-§W-

t I

H eura J - D íspouç âo dos com ponen tes na placa de f iar ão im pressa.

Efetue as operaç ões na seguinte ordem:
Colo que e solde os 17 res tetcrea em seus re spectivos lugares. na placa de f laçêo
Impressa. Con sulte a LISTA OE MATERIAL para a Identif icação dos vaícree.
2 Colooue e sol de os capacit ares eletroliticos C1, C10 1 e C201: preste ate ncêo à
ccranoece: o rebaixo existente rente 8 um a das extremidades do corpo do capacitar
tr unca o t erminal positivo ( ~I.
3 - Cctocue e solde os capecltcres de poliéster metalizado CI04 e C204: deixe um
pequeno esp aço ( 1 8 4 mm) entre Q corpo do component e e a placa de fiaçio
Impressa.
4 - Coloque e solde os capacitares cerâmicos "plate ' C103, C203, C102 e C202: deixe
cerca de 2 mm ent re o corpo dos componentes e a p laca de Heçêo impre ssa.
S- Coloque e solde os tra nsistores nOI. T201 (BC549) e Tl02 . T202 (BC5481. Existe
somente uma pcs tç ãc para o encaixe corr eto (Fig. 4) .
LADO CHAHFll AOO
0 0 TRANSISTOR
_ COINC IDE COM O

,
LADO RET O 00 DE S ENHO

Figura J - As pecto " ('O/lKO Çlic l a os " Qn JlJlo,n .

6 - Após O término da montagem. veri fi que :

- Se os componentes es tác nas posições indicadas pe la Fig. 3.
- Se os t ranst stc res não e st ác tro cados I BC549 no lugar de BC548 e vrce-veesal .
- Se todas as ' soldas estão corretas. reali zando conta to ent re terminai ~ file te de
cob re . sem estabe lecer li gações mcesej évers entre partes adjacentes da fi ação
impressa .

3
LIGACOES EXTERNAS
O pre-emchhcedor M -204 pode ser taCI\mente incorporado aos amplificadores . A ftx:1Ç1o
e ferra mediante dois parafusos com espaçe dore s e porca ll~ nos arll ie10s prevlltoa no
c hass i e scectnee oe ou no mode lo com ercia l Indicado para o ""-320.
A placa de nac âo impressa deve estar em oosrc âo tal Que o Çl rupo d e orlfl clos -ENT"
ncu e locali zado junto 8 5 tomadas de ent rada (Veja tl pur. s 5 e 6)
P,1r,l 3 mtertrcac ào do I'lH"·êlmpl llic ao('lT M·204 CORl o amelttrcador M ·32O. ef etue as s89Utn-
tes ooeracces
I - Dessotce as IIQ3CÓeS do c abmno preto l messal com a tomada DtN e dos doi s
cab.nhcs brancos ! Q UP provem da chave rotai IV'" S tJ com as tomada s RCA ltr~ o
excesso de solda e eeduerre as ext rem idades
, Sotce o cebm no branco do ctnccte verde ao pon to ind icado por "branco E" : cablnho
c rere do chicote amarel o. ao pont o in dicado por • preto - e Situado à e squerda da
pi sca Imp res sa. Oriente-s e pela fi gura 5

:: Retloe a rsctec êo oas extr emida de s I S mm ] do cabinho ~ertl"te lh o fornecido com o

coorun ro. Int roduza" no espague te verde. So lde as extremidades aos pontos: • + 8-
da oreca do M·204 e • + B· da olaca do M ·320 ' ve la fig uras 5 e 6).

... ~
. ~-
I II - " oott>
11..-
I ~~
COO'r,,",
.........
._ -_
111- "_
. IYI-eoo
/ COO'r,,",

F;l:ura 5 - / rurrlr~ a çiJcf' (l serem ./t llas entre o M ·204 ~ o M-3 10 .

.. - Prepare dois cablnhos eh"a
e um pre to. com 7 cm de
compri ment o.
5 - Onentando- s e pela Fig . 5.
sol de-os aos pontos mar-
cados por • cinza E· . • cm-
l ,~ O· e "pre to ". res oec n-
vame nte . da ent reda · ENT ".
Sctde as outras elttrefT\i·
dades desses cebmbc s IIs
tomadas RCA e DIN I mes-
..I
f- - F-1lI.e a placa do ao
cnass. por me io de 2 ce-
rotusos . esoecedores e
porcas (para f ixar o esoe-
ceder eo parafu so bast a
. mo rd ê-to " com um alicate
d e cort ei

() sistema esre rà em condições

de f uncionar .
..
OUTRAS APUCAÇOES
OS v alores de AtOt (R200 e
de A105 - C 10J • C102 (R20S - M-204 M-320
C 2D3 . C202) foram dimensio-
nados para operar com cápsulas
de relutância vané ve t. Em cu-
nas apli cações do circui to eeré
necesseno usar. para esses
componentes, val ores diverso s
daqueles for nec idos no conjunto
M·204

F' ~llra ~ - LoalliZlJç6a Ja placa dr /illçQo IJftPTum

do M -204 M chtzni r«omlmdruJo paro o M·j20.

O s dOIS canats poderão funCIonar Independentement e um do out ro em apli cações dtveres

t ocoendc . mctusrve . operar como mi sturador) . mediante a seleçãc adequada dos valores
dOS component es de acordo com a tabela abai xo

vt n Zio R101 RIOS R série e,02 Cl 03

Font e de programa tmVI l O} R201 R205 • C202 C203
( kll) (kQ I [O) (F) (FI

Cabeça gravadora 1 1/2 poli s

Cabeça gravadora 33/ 4 pol/s
7.0
5.3
4H
4H
56
58
12
27
-- o
6.8 n
6.8 n
MIcro fone magnético 3,0 22 k 2T 68 - ~'ll ··4.7 ..
M icro fone cri st81
Aux. Rádio · FM, AM)
90.0
120,0
500 k
500 k
58
58
56
39
470\
470 k ..=
O"
0-=,
··4.7 .
.....7 ..
Gravador alto nrvel
Gravador berxo mvel
350.0
94.0
1.5 M
370 k
56
se
39
27
1.5 M
330 k
.·".7 .
••.. .7 ti.
o
Não mdrcedo no crrcuitc . Deve ser colocado entre a fonte de programa e a entrada.
.. Capacitar eletrolltico . isolação rrnmma de 20 V. cure polo ( + ) deve estar li gado ao
corerc r de 1 102 fT202) .
Para as li gações externas. remore-se Que os centos • cinzas' corre spondem à ~ entra das
e os " br ancos" . às saidas. Oriente-se pelas f l9vrd ~ 1. 3 e 5. A lig ação à massa (10
.parelho completo dever' ser feita sempre apenas Junt o 8 ent rada.