QUADRO RESUMO DAS REGRAS INCOTERMS® 2010

Câmara de Comércio Internacional Tabela de transferência dos risco de perdas e danos da mercadoria

Formalidades Formalidades
Aplicável a qualquer tipo de transporte Embalagem Carregamento Transporte Aduaneiras Carregamento Transporte Despesas Aduaneiras Transporte Descargas
na Fábrica Interno Exportação no Terminal Principal Locais Destino Importação Interno

Ex Works - Na Fábrica
EXW (… local designado)
Free Carrier - Franco Transportador
FCA (… local designado)
Carrier Paid To - Transporte Pago Até
CPT (… local de destino designado)
Carriage and Insurance Paid To - Porte e Seguro
CIP Pagos Até (… local de destino designado)
Deliver at Terminal - Entregue no Terminal
DAT (… local de destino designado)
Deliver at Place - Entregue no Local
DAP (… local de destino designado)
Delivery Duty Paid - Entregue com Direitos
DDP Pagos (… local de destino designado)

Aplicável só a transporte marítimo

Free Alongside Ship - Franco ao Longo do
FAS Navio (… porto de embarque designado)
Free on Board - Franco a Bordo
FOB (… porto de embarque designado)
Cost and Freight - Custo e Frete
CFR (… porto de destino designado)
Cost Insurance and Freight - Custo, Seguro
CIF e Frete (… porto de destino designado)

/ Obrigações do vendedor / Obrigações do comprador

NOTA: Esta informação não substitui ou dispensa a consulta da publicação oficial dos "Incoterms ® 2010" da Câmara de Comércio Internacional