Seção

4003
4003
BATERIA(S)

Bur 7-49440 (Brz) © 2001 Case Corporation

Impresso no Brasil
março 2001
4003-2

ÍNDICE
REGRAS DE SEGURANÇA ..................................................................................................................................... 3

FERRAMENTAS ESPECIAIS ................................................................................................................................... 3

TESTE DA BATERIA ................................................................................................................................................. 4

Verificações Visuais .............................................................................................................................................. 4
Teste do Peso Específico ...................................................................................................................................... 4
Teste de Capacidade (Carga) ................................................................................................................................ 5

CARGA DE BATERIA ............................................................................................................................................... 6

PREPARO DE UMA BATERIA CARREGADA A SECO PARA USO ......................................................................... 7

NOTA: A Case Corporation se reserva o direito de aperfeiçoar o projeto desta

máquina ou modificar suas especificações, a qualquer tempo, sem incorrer na
obrigação de incorporá-las em máquinas já vendidas.

Bur 7-49440 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

4003-4

TESTE DA BATERIA
Verificação Visual
1. Assegure-se de que as conexões dos cabos este-
jam limpas e apertadas. Limpe materiais estranhos
da bateria.

2. Verifique se a carcaça, os terminais e os cabos da

bateriaapresentam danos.

3. Verifique o nível do eletrólito. Veja a página 4003-4

4. Se foi adicionada água na bateria esta deve ser

carregada por 15 minutos a 15-25 ampères para
misturar a água com o eletrólito.
Teste do Peso Específico
Usa-se um densímetro para verificar o peso específico
do eletrólito da bateria, isto é, o estado aproximado da
carga da bateria.
Os densímetros indicam o peso específico correto quan-
do a temperatura do eletrólito é de 27°C.
Para verificar o peso específico é preciso saber a tem-
peratura do eletrólito. Se o seu densímetro não possui
termômetro, obtenha um para verificar a temperatura do
eletrólito. O termômetro deve indicar uma temperatura
mínima de 52°C.
1. Remova eletrólito suficiente e uma célula de modo
que a bóia do densímetro flutue livremente.
NOTA: Se o peso específico não puder ser verificado
sem primeiro adicionar água às células, a bateria
deve ser carregada por 15 minutos a 15-25 A para
misturar a água com o eletrólito. A seguir verifique
o peso específico.
1. Temperatura em °F 2. Temperatura em °C
Tabela de Peso Específico
4. Anote a leitura do peso específico correta para cada
célula
5. Se a diferença entre as leituras alta e baixa for
0,050 ou mais, carregue a bateria e verifique nova-
mente o peso específico. Se, após a carga, a dife-
rença ainda for de 0,050 ou maior, instale uma ba-
teria nova.
6. A leitura correta do peso específico indica o nível
de carga da célula, o qual deve ser de 75% no mí-
nimo, para cada célula. Em baterias livres de ma-
nutenção, o nível de carga mínimo é de 75% se a
leitura correta do peso específico for de 1.240 ou
superior. Em todas as outras baterias, o nível de
carga mínimo é de 75% se a leitura correta do peso
especifico for de 1.230 ou maior.
7. Se a diferença entre as leituras maior e menor for
inferior a 0,050, e o nível de carga for de 75% no
mínimo, em todas as células, execute o Teste de
Capacidade (Carga).

2. Verifique a leitura da bóia.
3. Verifique a leitura do termômetro. Se for superior a
26,7°C, adicione os pontos do peso específico à
leitura do peso específico. Se a leitura for inferior a
26,5°C subtraia os pontos do peso específico. Pela
ilustração a seguir você fica sabendo se deve adi-
cionar ou subtrair pontos de peso específico.
8. Se essa diferença for inferior a 0,050 mas o nível de
carga é inferior a 75% em qualquer célula, carre-
gue a bateria e verifique novamente o peso especí-
fico. Se após a carga:
A. O nível da carga for inferior a 75% em qualquer
célula, descarte a bateria.
B. O nível de carga é de 76% no mínimo em todas
as células, execute o Teste de Capacidade (Car-
ga).

Bur 7-49440 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

4003-6

CARGA DA BATERIA
Antes de carregar a bateria, verifique o nível do A velocidade de carga deve ser reduzida se:
eletrólito.
1. Excesso de gás provoca vazamento do eletrólito
É difícil dar uma velocidade de carga exata devido às acima de 52°C.
seguintes condições variáveis: (1) temperatura do
eletrólito, (2) nível de carga e (3) condição da bateria.
Use o guia de carga para a velocidade e tempo de 2. A temperatura do eletrólito aumenta para mais de
carga corretos. 52°C.

Veja Especificações na Seção 4002 para capacidade NOTA: Para a melhor carga, use as seguintes veloci-
de reserva da bateria nesta máquina. dades de carga lenta.

A bateria está com carga total quando, depois de um

período de 3 horas em carga lenta, nenhuma célula
estiver soltando excesso de gás e o peso específico
permanecer inalterado.

TABELA DE CARGA PARA BATERIAS LIVRES DE MANUTENÇÃO

Velocidade* e Tempo Recomendados para Bateria Totalmente Descarregada

Capacidade da Bateria - Veja

Capacidade de Reserva
em Especificações Carga Lenta Carga Rápida

80 minutos ou menos 10 h a 5 A 2,5 h a 20 A

Acima de 80-125 minutos 5 h a 10 A 1,5 h a 50 A

1,5 h a 5 A 3,75 h a 20 A
Acima de 125-170 minutos 7,5 h a 10 A 1,5 h a 50 A

20 h a 5 A 5 h a 20 A
Acima de 170-250 minutos 10 h a 10 A 2 h a 50 A

30 h a 5 A 7,5 h a 20 A
15 h a 10 A 3 h a 50 A

* Velocidade inicial para carregador normal

NOTA: A bateria livre de manutenção deve ter um adesivo com essa identificação.

Bur 7-49440 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil