13/05/2019 'Chernobyl' costura personagens do acidente nuclear de 1986 - 09/05/2019 - Ilustrada - Folha

TELEVISÃO (HTTPS://WWW1.FOLHA.UOL.COM.BR/ILUSTRADA/TELEVISAO)

'Chernobyl' costura personagens do acidente nuclear

de 1986
Minissérie em cinco partes da HBO revive e desvenda detalhes do desastre

9.mai.2019 às 20h33

Rodrigo Salem

LOS ANGELES Em 26 de abril de 1986, uma combinação de erros humanos e

falhas estruturais fez com que o reator número quatro da usina nuclear de
Chernobyl pegasse fogo e explodisse, liberando uma radiação na atmosfera
400 vezes superior à emitida pela bomba atômica de Hiroshima.

Trinta e três anos depois, a minissérie em cinco partes "Chernobyl" revive e

desvenda detalhes do maior acidente nuclear da história
(https://acervo.folha.com.br/leitor.do?anchor=5011539&pd=b08e19bc37d5f6aa29f0cd4f3fddebed).

"Se você perguntar para as pessoas como o Titanic afundou, todo mundo vai
responder que foi um iceberg, mas ninguém sabe dizer
como Chernobyl explodiu. Nem mesmo eu, até começar a pesquisar sobre o
assunto", revela à Folha Craig Mazin.

O roteirista e criador da produção teve a ideia para o programa ao ler sobre a

cúpula que engloba (https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2014/05/1452416-arco-e-construido-para-sepultar-
restos-da-usina-nuclear-de-tchernobyl.shtml) atualmente a armação de concreto

(https://www1.folha.uol.com.br/bbc/2015/04/1612571-reator-destruido-em-chernobyl-ganhara-escudo.shtml) ao redor

do antigo reator nuclear.

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/05/chernobyl-costura-personagens-do-acidente-nuclear-de-1986.shtml 1/4
13/05/2019 'Chernobyl' costura personagens do acidente nuclear de 1986 - 09/05/2019 - Ilustrada - Folha

Apelidada de "sarcófago" (https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2012/04/1081850-tchernobil-inicia-

montagem-de-novo-sarcofago-26-anos-depois-da-tragedia.shtml), ela foi inaugurada em novembro de

2016 ao custo de € 2,1 bilhões (cerca de R$ 9,35 bilhões). "Nunca consegui

deixar de pensar naquilo."

O acidente ocorreu depois de alguns engenheiros de Chernobyl

(https://www1.folha.uol.com.br/folha/reuters/ult112u895.shtml),
usina batizada em homenagem à
cidade próxima, na Ucrânia, na época ainda parte da antiga União Soviética,
conduzirem um teste de segurança.

A explosão não apenas ameaçou os 50 mil habitantes da Pripyat, cidade

construída basicamente para viver em torno de Chernobyl, mas boa parte da
Europa —as nuvens radioativas alcançaram até a Suécia.

"Chernobyl", que estreia nesta sexta-feira (10), às 21h, na HBO, vai muito
além da madrugada do acidente.

A minissérie se concentra em cinco personagens que revelam a

complexidade do desastre em todas as esferas, dos diretamente responsáveis
aos políticos soviéticos, que não queriam passar a ideia de fracasso para o
ocidente.

Houve demora nas respostas de emergência, um atraso na evacuação de 300

mil pessoas que seriam afetadas e decisões políticas cruéis.

"Você vai entender como é difícil fazer um reator nuclear explodir. Precisa
haver erros de julgamento e mentiras intencionais do topo da cadeia de
poder até à base. É uma série sobre o custo das mentiras", explica Mazin.
"Chernobyl foi o resultado de decisões terríveis feitas para proteger um
sistema corrupto."

Conhecido por comédias leves e um roteirista importante nos bastidores de

Hollywood, Mazin precisou "ligar a chave do drama" para conduzir a
minissérie.

Ele não só pesquisou nos relatórios dos cientistas, nos documentos da

Agência Internacional de Energia Atômica e visitou sobreviventes, mas
também visitou Pripyat, hoje uma cidade fantasma

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/05/chernobyl-costura-personagens-do-acidente-nuclear-de-1986.shtml 2/4
13/05/2019 'Chernobyl' costura personagens do acidente nuclear de 1986 - 09/05/2019 - Ilustrada - Folha

(https://fotografia.folha.uol.com.br/galerias/43479-voltando-a-tchernobil#foto-604552) condenada ao
abandono por 3.000 anos por causa da radiação.

"Teria ficado aterrorizado se não tivesse lido tanto sobre o assunto, mas
sabia sobre níveis de radiação e fomos com um especialista em segurança",
explica. "Mesmo assim, quando eu estava perto da famosa roda-gigante, o
segurança me pediu para dar um passo para o lado, pois estava em cima de
um bueiro. Metal contém mais radiação que asfalto. É uma ameaça invisível."

As filmagens foram feitas em boa parte na Lituânia, com algumas sequências

em Kiev.

O resultado é uma série perturbadora e consistente.

"Tentamos chegar o mais próximo possível do que aconteceu. Quase não há

decisões para aumentar dramaticidade", ressalta Mazin, que discute ficção e
realidade em um podcast paralelo à série.

"Precisávamos respeitar quem se sacrificou para impedir um desastre maior

e também os sobreviventes."

Os cinco episódios de "Chernobyl" trafegam por eixos diferentes de

personagens, quase todos reais. Caso do cientista nuclear Valery Legasov
(Jared Harris), chamado para verificar os danos e uma das principais
autoridades a desafiar o governo soviético.

Caso também da sobrevivente Lyudmilla Ignatenko (Jessie Buckley), mulher

de um dos bombeiros atingidos pela radiação e uma das personagens mais
impressionantes do livro "Vozes de Tchernóbil"
(https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/04/1763787-avassaladora-svetlana-aleksievitch-nao-cai-no-jornalismo-

militante.shtml) (Companhia das Letras (https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/04/1763789-

svetlana-aleksievitch-escrevo-sobre-tudo-o-que-a-historia-omite.shtml)), da Nobel

(https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2015/10/1691583-svetlana-alexievich-vence-o-nobel-de-literatura.shtml)de

literatura Svetlana Aleksiévitch (https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2017/01/1849934-em-protesto-

svetlana-aleksievitch-deixa-associacao-de-escritores-russa.shtml).

Mas o primeiro episódio pertence a Anatoly Dyatlov (Paul Ritter), o

supervisor da usina na hora do evento e o responsável pelo comando do teste

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/05/chernobyl-costura-personagens-do-acidente-nuclear-de-1986.shtml 3/4
13/05/2019 'Chernobyl' costura personagens do acidente nuclear de 1986 - 09/05/2019 - Ilustrada - Folha

de segurança.

Dyatlov é retratado como um chefe em negação seguindo as ordens de

Moscou, sempre utilizando o medo como desinformação.

No segundo episódio, a série apresenta a cientista nuclear Ulana Khomyuk

(Emily Watson), um amálgama ficcional de especialistas em busca da
verdade sobre Chernobyl.

Oficialmente, o governo soviético listou apenas dois mortos na cena do

acidente e 28 vítimas nas semanas seguintes.

Cientistas europeus, porém, acreditam que mais de 10 mil pessoas foram

atingidas pela radiação, aumentando o número de casos de câncer em vários
países de Europa.

"Me choca como houve uma briga pela propriedade da verdade. É tão fácil
diminuir os fatos e tudo que serve como base científica", afirma Watson. "É
algo realmente perigoso."

Chernobyl

HBO, às 21h

ENDEREÇO DA PÁGINA

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/05/chernobyl-costura-
personagens-do-acidente-nuclear-de-1986.shtml

https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2019/05/chernobyl-costura-personagens-do-acidente-nuclear-de-1986.shtml 4/4