TEXTO DA SALA

A região de Marajó encontra-se na ilha do mesmo nome, na desembocadura

do Amazonas. A fase Marajoara está compreendida no período entre os anos
400 a 1350 A.C. Os índios Marajó fabricaram urnas funerárias ricamente
decoradas, que determinam a hierarquia social da pessoa enterrada e
demonstram a existência de uma sociedade complexa e organizada em
classes sociais. São exemplares raros e belíssimos, tanto pelas suas formas
como pela primorosa execução.

The region of Marajó is in the island of the same name, at the mouth of the
Amazon river. The Marajoara phase is comprised between 400 and 1350
BC. The Marajó Indians who inhabited the island made funerary urns,
richly decorated, that determine the social hierarchy of the buried person
and demonstrate the existence of a complex and organized society in
social classes. They are rare and beautiful specimens, both in their forms
and in their exquisite execution.

_______________________________________________________________

A cultura Santarém, nome com que se conhece a cerâmica cerimonial dos

índios Tapajó, se desenvolveu entre 1000 e 1500 da era cristã na região de
Santarém, no Pará, próxima à junção dos Rios Tapajós e Amazonas.
Caracteriza-se pela riqueza ornamental, com representações geométricas,
antropomorfas e zoomorfas.

The Santarém culture, known as pottery of Tapajó Indians, was developed

between 1000 and 1500 years AC. in the region of Santarém, Pará, region
near the junction of Tapajos and Amazonas rivers. It is characterized by
ornamental richness, with geometric, anthropomorphic and zoomorphic
representations.
 BASES
ITAQUATIARAS
Gravuras pré-históricas sobre arenito. Descobertas na década de 1930 na
Beira do Rio São Francisco. Petrolândia (PE).

ITAQUATIARAS
Prehistoric engravings on sandstone discovered in the 1930s at the São
Francisco River edge. Petrolândia (PE).
_______________________________________________________________

Urnas Funerárias Antropomorfas para enterro secundário

Cerâmica Maracá
Rio Maracá, Amapá

Anthropomorphic funerary Urn for secundary burial

Maraca Pottery
Maraca River, Amapá
_______________________________________________________________

Vasilhame de cerâmica
Cerâmica Tupi-Guarani

Ceramic bowl
Tupi-Guarani pottery
_______________________________________________________________

Urnas funerárias para enterro primário/Igaçaba

Cerâmica Marajoara.
Cerâmica com vestígios em engobe. 400 a 1350 a.C
Ilha de Marajó, Pará.

Funerary urns for primary burial / Igaçaba

Marajoara pottery
Pottery with traces in slip. 400 to 1350 BC
Marajó island, Pará.
_______________________________________________________________
Panelas
Cerâmica Sem identificação, possivelmente Pankararu (Brejo dos Padres, PE)

Cooking pot
Pottery no identified, probably Pankararu (Brejo dos Padres, PE)
_______________________________________________________________

VITRINE MATERIAL LITICO

Material Lítico Arqueológico de caráter cotidiano utilizado por diversos grupos

indígenas das Américas Central e do Sul

Archaeological Stone Material of daily character, used by several Indian

Groups from Central and South America
_______________________________________________________________

VITRINE SANTARÉM

1. Pequenos Ídolos Antropomorfos, aplicados sobre peças cerâmicas de

grande complexidade plástica, usadas para fins rituais.
(Cerâmica Santarém)

Anthropomorphic Little Idols, applied on pottery pieces of great plastic

complexity, used for ritual purposes.
(Santarem pottery)
_______________________________________________________________

2. Fragmentos de vasos
(Cerâmica Santarém)

Pieces of pots
(Santarem pottery)
_______________________________________________________________
3. Cerâmica cerimonial em forma de inseto.
(Cerâmica Santarém)

Ceremonial pottery insect-shaped

(Santarem pottery)
_______________________________________________________________

4. Rodas para fusos

(Cerâmica Santarém)

Spindle wheels
(Santarem pottery)
_______________________________________________________________

5. Apitos e cachimbos zoomorfos

(Cerâmica Santarém)

Whistles and Zoomorphic pipes

(Santarem pottery)
_______________________________________________________________

6. Estatuetas antropomorfas
(Cerâmica Santarém)

Anthropomorphic Little statues

(Santarem pottery)
_______________________________________________________________

7. Urna cerimonial antropomorfa

(Cerâmica Santarém)

Anthropomorphic funerary urn

(Santarem pottery)
_______________________________________________________________
8. Urna cerimonial zoomorfa de gargalo
(Cerâmica Santarém)

Zoomorphic ceremonial urn

(Santarem pottery)
_______________________________________________________________

VITRINE MARAJOARA

1. Par de tangas decoradas.

As tangas decoradas eram provavelmente destinadas às mulheres de maior
prestigio social. A repetição e distribuição de motivos decorativos nas tangas
sugerem que elas servem de suporte para transmitir diferentes tipos de
informação sobre a identidade da mulher que a veste.
(Cerâmica Marajoara)

Pair of decorating thongs

The decorated thongs were probably aimed to women of greater social
prestige. The repetition and distribution of decorative motifs in the thongs
suggest that they serve as a support to convey different types of
information about the identity of the woman that wear it.
(Marajoara pottery)
_______________________________________________________________

2. Rodas de fuso com incisões lineares e geométricas

(Cerâmica Marajoara)

Spindle wheels with linear and geometric incisions

(Marajoara pottery)
_______________________________________________________________

3. Vasilha com desenhos geométricos

(Cerâmica Marajoara)

Bowl with geometric designs

(Marajoara pottery)
_______________________________________________________________
4. Urna Funerária Antropomorfa
(Cerâmica Marajoara)

Anthropomorphic funerary urn

(Santarem pottery)
_______________________________________________________________

5. Vasilhas e pratos com desenhos geométricos

(Cerâmica Marajoara)

Bowl and plates wih geometric designs

(Marajoara pottery)
_______________________________________________________________

6. Urnas funerárias
(Cerâmica Marajoara)

Funerary urns
(Marajoara pottery)