Doc. Ref.

: BO-IN2-10-CS39-000002

CTR Referencia: NA
Certificados de Calidad
Revisión: 00 Fecha Rev.: 19-Dic-2019
Filtro Tipo "Y"
Disciplina: QUA Tipo Documento: CRT

Fase: DE Sistema / Subsistema: NN Tipo Equipo: NA Estado: IFI Clase: 3 Página 1 de 11

PROYECTO DE DESARROLLO DEL CAMPO INCAHUASI

Y CAMPO AQUIO

EJECUCIÓN DE LA INGENIERÍA, COMPRAS, CONSTRUCCIÓN,

PRECOMISIONADO Y ASISTENCIA AL COMISIONADO DEL TANQUE DE
CONDENSADO

Certificados de Calidad Filtro Tipo "Y"

Rev. Est. Fecha Descripción Emitido Verificado Aprobado

00 IFI 19-Dic-2019 Emisión para Información V. Castedo J. Sorich R. Imbert

Este documento es propiedad de TOTAL E&P Bolivie. No debe ser archivado, reproducido o revelado sin la autorización escrita de la COMPAÑIA.

BO-IN2-10-CS39-000002_rev00.doc
 Guarulhos, 30 de Setembro de 2019.

MIRAI COM DE FILTR IND. EIRELI – ME

Certificado de Qualidade – NF 00281 – P – 17199 – PC 34863

Modelo do E.F.: MIR - VA-600F-0600-003-6N-AC – Elemento Filtrante para Filtro Y

Código: 505.000.621
Descrição E.F.: Elem. Filt. Para Filtro Y, Chapa perfurada Esp. 1,5 - mm - F.R. Ø N 5,0 mm - E.C. 8,0 mm
Doc. de Ref.: JT/FR– nº 715072/2019 – PO 705525

Material:
Descrição: Chapa 304 BF 1,5 mm x 1240 mm x 2000 mm (BN 19/00847/1) - Num. Rast. BN 19/00847/1

Corrida: 901297B - Placa/O.P.: 1002B - Norma: ASTM A240/A240M - Peso: 30,5 kg

Observação: - TRATAMENTO TERMICO: TEMP MINÍMA DE SOLUBILIZAÇÃO 1040ºC OXALICO APROVADO

Analise Química Analise Mecânica

C Sl Mn Cr Ni Mo N Ti P Limite de Escoamento: 0,2% 275,00 MPA
0,030 0,410 1,1 17,83 8 0,137 353 PPl 0,0018 0,0369 Resistência a Tração: 667,00 MPA Dureza: 79,49 HRB
S Cu Al N2 Nb Co Redução Área Mínima: Estricção
0,0032 0,267 0,189 Alongamento: 56,00 Tam. Do Grão: 08/08

Dados Técnicos:
Ø Externo: 178 mm - Ø Interno: 175 mm – Altura 161 mm

Meio Filtrante

Material: Chapa inox 304

Especificação: Chapa perfurada F.R. Ø 1/8'' – E.C. 8,0 mm – Espessura 1,5 mm

Certificado de Matéria Prima:

Fornecedor: JATINOX

____________________
Mirai Filtros Industriais
 Rua Bahia, 64 - Vila Oriental - Diadema
Fone: 011-4070-5040 11 Fax:011-4076-2636
CNPJ: 46 701 17310001-38

CERTIFICADO DE QUALIDADE
1
, .
.J
º
N : Pll-105-1
Cliente: BERMAD BRASIL INDÚSTRIA DE
A VÁLVULAS LTD ..

Material: OLHAL DIN 582 1/2" - 12FPP - WHITWORTH - SAE 1020 - ZINCADO
Cód: POO1B2K12Z

N º Nota Fiscal: 32.649 Data: 13106/2019 Pll 105 Pedido N º : 33716

NR.Nº DX-74

Corrida(s) 89526634

Certificado de Qualidade 90468/2019

Tipo de Material SAE1020
Fornecedor(es) CIAFAL

COMPOSIÇÃO QUÍMICA - CHEMICAL COMPOSITION

(C) Carbono (Mn) Manganês (P) Fósforo (S) Enxofre NIA
Mínimo Maximo Mínimo Maximo Mínimo Maximo Mínimo Maximo Mínimo Maximo
0,200 0,200 0,560 0,560 0,028 0,028 0,014 0,014

TRATAMENTO SUPERFICIAL- SURFACE FINISH

ZINCADO ELETROLÍTICO CONFORME DIN EN ISO 4042

LIMITE DE RUPTURA - MINIMUN BREAKING LOAD

LIMITE DE RUPTURA AXIAL ESPECIFICADO: mínimo de 20kN
LIMITE DE RUPTURA ANGULAR A 90 ºESPECIFICADO: mínimo de l0kN
CARGA DE TRABALHO MÁXIMA- WORKING LOAD LIMIT (WLL)

A PORCA OLHAL DIN 582 DEVE SER Lifting capacity,

UTILIZADO CONFORME ESPECIFICADO NA axial {WLL) per eye
NORMA DIN 582, DESTA FORMA ESTÃO nut
340kg
ASSEGURADAS QUANTO AO USO DAS kg
CARGAS DE TRABALHO DETERMINADAS AO
LADO: Lifting capacity per
eye nut
A PORCA OLHAL DIN 582 NÃO DEVE SER
� 45º
240kg
SUBMETIDA A NENHUMA CARGA LATERAL
CONFORME ILUSTRAÇÃO ABAIXO: kg

Lifting capacity per

eye nut, with nut
fitted at sides of 170kg
load � 45º
kg

Legenda Diadema, 13 junho, 2019

N A = Não a licavel
Jefferson Santana
Garantia da Qualidade
 18673
190819

Parker
ESPECIFICACAO DE COMPOSTO
ELASTOMERICO

Codigo do composto elastomerico: N 3...-7tB

Elastomero basice: NBR (ACRILONITRILA-BUTADIENO POLIMERIZADO)

DESIGNACAO ASTM D2.../SAE J2.. : 112 BG71'4 B1'4 B3'4 EOH EO3'4 EFH EF21 EAt-4 F17.

O Composto elastomerico N 3...-7tB atende satisfatoriamente a designacao em questao.

1-CARACTERISTICAS ORIGINAIS: ESPECIFICADO VAL TIPICOS

1.1 Dureza, unidades "SHORE A",..........•............... 70 69 / 72

t.2 Resist. a tensao na ruptura, min. MPA (psi).......... 14 16 / 19
1.3 Alongamento na ruptura, l ........................... 250 300 / 350

EXIGENCIAS DOS SUFIXOS CONFORME OPCAO "2BG 71'4" :

2. B14, deformacao permanente a compre·ssao (ASTM 0395/
MB-383), metada B, inteirice, 22 horas a 100 0C,max %. 25 12 / 18
3. B34,deformacao permanente a compressao (ASTM 0395/
MB-383), metada B, empilhamento,22 horas a 100 v ,max % 25 12 / 18
°
'4. E014, resistencia ao Oleo ASTM n 1, (ASTM 0471/MB-
408) , 70 horas a 100 vC
'4.1 Variacao da dureza, unidades "Shore A" .•.••...••..... -5 a 10 +2 I +5
4.2 Variacao da tensao na ruptura, % max................. -25 +5 / -15
4.3 Variacao do alongamento de ruptura, % max .•......... -45 -25 / -30
4.4 Variacao do volume, % ............•...........•..•••• -10 a 5 -3 / -1
°
5. E034, resistencia ao Ole. o ASTM n 3, (ASTM 0471/MB-
408) , 70 horas a 100 vC
5.1 Variacao da dureza, unidades "Shore A"............... -10 a +5 -7 I -5
5.2 Variacao da tensao na ruptura, % max................. -45 -30 / -20
5.3 Variacao do alongamento de ruptura, % max ....•...... -45 -35 / -30
5..4 Variacao do volume, % .................•............. 0 a +25 +10 / +12
6. EF11, resistencia ao combustível de referencia "A" da
ASTM (ASTM 0471/MB-408), 70 horas a 23 vC
6. 1 Variacao da dureza, unidades "Shore A" ............... +/- 10 0 / -2
6.2 Variacao da tensao na ruptura, % max.•......•........ -25 -5 / -8
6.3 Variacao do alongamento de ruptura, % max .........•. -25 -4 / -8
6.4 Variacao do volume, % .........•.....•............... -5 a +10 0 / +2
7. EF21, resistencia ao combustível de referencia "B" da
ASTM (ASTM 0471/MB-408), 70 horas a 23v C
7.1 Variacao da dureza, unidades "Shore A" ...•..•.•....•• 0 a -30 -4 / -8
7.2 Variacao da tensao na ruptura, % max ................. -60 -40 / -50
7.3 Variacao do alongamento de ruptura, % max ........... -60 -25 I -35
7.4 Variacao do volume, % ....••......•....•••..•••••.••• 0 a +40 +25 / +30
8. EA14,0resistencia a agua (ASTM 0471/MB-408), 70 horas
a 100 e
8.1 Variacao da dureza, unidades "Shore A"............... +/- 10 +3 I +5
8.2 Variacao do volume, % ..............••............... +/- 15 +6 / +8
9. F17, resistencia a baixa temperatura,metodo ASTM D2137
procedimento A, paragrafo 9.3.2, nao quebradico, 3 min.
a -40
°
e.............................................. DEVE PASSAR PASSA
APLICACAO E USO
RECOMENDADO Oleos ainerais, fluidos hidraul.icos e pneumaticos
-1•, gas carbonlco, agua, GLP, gas cOIRbustlvel e ar
atende taiab- a deslgnacao da Society of Autoaotlve
Engineers dos E.U.A., 12�. classe 1.

RESISTENCIA A TEMPERATURA EM SERVICO CONTINUO

Cod.lnterpon: LG004B
Cod. Alternativo: 8191631
Descrição do Produto: LG004B IIH D VERMELHO RAL.3002/7405/25KG ...�
N º de Lote:
Data Produção:
Data do vencimento:
VA06194BP
16 Janeiro 2019
26 Janeiro 2020
Al<zoNobel
Data Envio:
G.RemeSS!ll A,kzo NtJb11I:

Nome Cliente:
Endereço Cliente:
Telefone Cliente:
Fax Cliente:
E-mail CHer:> li➔:,

Ref" do Cliente:
Pedido Cliente:

Lote de controle 40000169868 de 16.01.2019

Especificação para Testa Aplicação

TÉCNICA DE APLICAÇÃO ESS
SUBSTRATO ALUMINIUM
CURA, MIN @ ºC CURE:200C@1 0MIN
CAMADA 60-80 UM
MÉTODO DE CURA ELECTRIC

Ensaio Espec Min Espec Máx Unidade Resultado

BRILHO 60° 90,00 100,00 UN 93,00 UN
COR VISUAL Passa
COR CIELAB DELTA E 0,00 1,50 UN 1,44 UN
EMBUTIMENTO, MM 5,00 10,00 mm 10,00 mm
FLEXIBILIDADE MM Passa
D(V, 0.50) 32,00 35,00 µ 32,94 µ
IMPACTO (KG*CM) 25,00 ... kg/cm 25,00 kg/cm
IMPACTO REVERSO (KG*CM) 25,00 ... kg/cm 25,00 kg/c171
DUREZ/l. A LÁPIS, MINIMO HB Passa
ADERÊNCIA 0,00 0,00 Scale 0,00 Scale

Notas:
Os dados mencionados acima refletem os resultados dos ensaios internos de qualidade.
,1
Para maiores informaçôes sobre o produto consultar Especificação Técnica e para infonnações sobre Saúde e Segurança Ocupacional, consultar a
FISPCl.
Este certificado foi emitido eletronicamente e é válido sem assinatura.
Para qualquer dúvida, por favor, contatar o representante local da AkzoNobel.
Considerar como validade oficial a descrita neste certificado de análise,
pois podem ocorrer variações entre a data de emissão das etiq�etas das caixas e a emissão do i::ertificado de análises do produto.