Você está na página 1de 8

Trabalho infantil

na agricultura
familiar

Orientação para produtores

Contact
contact@ariseprogram.org
www.ariseprogram.org
GUIA DE ORIENTAÇÃO 3

Caro produtor,

para garantir um futuro melhor às


novas gerações. O respeito a estas
regras é fundamental para que os
jovens, crianças e adolescentes
sejam os futuros donos da terra e
não abandonem o campo pela
cidade. Esta cartilha, organizada
pela OIT no âmbito do programa
ARISE - Alcançando a Redução do
Trabalho Infantil pelo Suporte à
Educação - traz algumas das
principais dúvidas sobre o que diz a
atual legislação diante de questões
como trabalho infantil,
aprendizagem, emancipação dos
filhos, fiscalização e penalidades
para quem não cumprir a lei. Você
também vai ficar sabendo o que as
autoridades estão fazendo para
garantir estes direitos.

Ao final da publicação, você irá


encontrar um glossário. Ele explica
Não é fácil acompanhar a alguns termos técnicos que são
evolução das coisas. Quem vive importantes para a compreensão
no campo sabe disso. Há sempre desse material. Além de uma lista de
uma tecnologia nova, um abreviaturas. As questões desse
maquinário diferente, um tipo de Guia foram reunidas nos Ciclos de
semente que produz mais do que Conscientização promovidos pelo
a antiga. Fora da lavoura, o SINDITABACO, através do Programa
mundo parece andar ainda mais Crescer Legal, em que a OIT foi uma
rápido. Hábitos e costumes que das capacitadoras.
antes eram considerados
normais, hoje são vistos como Fique à vontade e tenha uma ótima
ultrapassados. As leis mudaram leitura.
4 GUIA DE ORIENTAÇÃO GUIA DE ORIENTAÇÃO 5

Não existe no Brasil uma política


pública para educação no campo. Os De que forma a empresa de tabaco pode
pais que vivem da agricultura podem ser penalizada se o Ministério Público
ensinar os filhos a trabalhar, como no descobrir a utilização de trabalho
caso de aprendiz? precoce na cultura do tabaco?

Não, os pais não ensinam a


trabalhar.
A aprendizagem profissional é A empresa sofrerá É a empresa quem deve orientar o
realizada cumprindo regras técnicas produtor sobre a proteção às
e limitações legais, conforme a Lei do penalização por parte do
crianças e adolescentes sob sua
Jovem Aprendiz, em vigor há mais de Ministério Público do responsabilidade. Se ele for
15 anos. Trabalho quando for reincidente, o caso deve ser
Ao pensar que está ensinando o filho constatada a irregularidade informado ao Conselho Tutelar e ao
a trabalhar, desejando ou não, o pai Ministério Público. Dependendo da
usufrui daquele trabalho, de maneira e a não informação do uso de
situação, o produtor não deverá ser
insalubre, insegura e sem a devida mão de obra infantil. Nesse contratado para a safra seguinte.
caso, estará sujeita à multa Os compromissos de orientação e
de R$ 5.000,00 (cinco mil acompanhamento são assumidos
reais) por produtor. pelas empresas associadas ao
Qual é a penalidade para o produtor se for SINDITABACO e a AFUBRA junto ao
MPT e pelos produtores quando
constatada a utilização de mão de obra assinam o contrato de compra e
venda das folhas de tabaco.
infantil ou adolescente na propriedade? E
quem faz a fiscalização?
Os filhos emancipados podem trabalhar
O responsável por esta diferente. A utilização do trabalho na cultura do tabaco? E os que já tiverem
fiscalização é o Ministério do dos filhos resulta em uma
notificação do Conselho Tutelar. Na
casados ou em união estável?
Trabalho e Emprego (MTE). Se os cadeia produtiva do tabaco, essa
fiscais identificam o uso da mão situação também pode ser
de obra de crianças e constatada pelos orientadores
adolescentes, devem agrícolas. Eles devem cumprir o
compromisso assinado pelas Apenas se tiverem mais de A idade de 18 anos é o que limita a
encaminhar o caso ao Conselho empresas junto ao Ministério 18 anos. possibilidade de trabalho nesta
Tutelar ou ao Ministério Público Público do Trabalho e registrar a cultura, conforme os Termos de
situação quando pessoalmente Compromisso e de Acordo
Estadual. São estes órgãos que
constatada. Depois disso, o produtor A emancipação ou o casamento assinados pelo setor. Um outro
vão analisar a situação. não mudam o teor das normas do decreto do governo federal,
que permanecer utilizando a mão de
obra de seus filhos, pode deixar de país e das regras estabelecidas conhecido como lista TIP, também
ser contratado na próxima safra. A junto ao Ministério Público do proíbe o trabalho na cultura do
Qualquer empresa, em qualquer
justiça também pode Trabalho. tabaco nesta situação.
ramo de atividade que contrate
crianças e adolescentes comete a responsabilizar os pais. Mas antes
chamada irregularidade da responsabilização, o objetivo
administrativa. Por causa disso, principal é garantir que a criança ou
elas são autuadas. Na agricultura o adolescente continue estudando e
familiar, a situação é um pouco tenha um crescimento saudável.
6 GUIA DE ORIENTAÇÃO GUIA DE ORIENTAÇÃO 7

Na condição de aprendiz, o que os filhos


de agricultores podem fazer na
propriedade?
Aprendizagem não é apenas jovens com idade entre 14 e 24
trabalho, é também educação. anos incompletos.
Para serem beneficiados, eles
Pelo Estatuto da Criança e do devem cursar a escola regular ou
Adolescente, o ECA, ter o ensino médio concluído.
aprendizagem é a formação Ainda não existe um modelo de
técnico-profissional para o aprendizagem que seja adequado
adolescente ou jovem segundo as à agricultura familiar. Portanto,
bases da lei de educação em vigor. qualquer atividade produtiva
Ela estabelece que as empresas remunerada é proibida para
com mais de sete empregados adolescentes até os 16 anos.
ofereçam a possibilidade de Após esta idade, são permitidas
aprendizagem a adolescentes ou as atividades que não

Com todas estas questões à respeito do trabalho


infantil (proibindo o agricultor de ensinar seus
filhos), como fica o êxodo rural? Quem vai dar
continuidade na profissão agrícola?

O êxodo rural não é causado significava o uso de mão de obra


pela proibição do trabalho sem custo, sem remuneração. O
jovem rural, assim como o jovem
infantil de crianças e
morador nos centros urbanos,
adolescentes, mas por outros deseja usufruir dos rendimentos
fatores próprios da zona rural e do seu trabalho, o que ainda não
da agricultura. acontece em muitas
propriedades. O mundo rural
A continuidade da profissão de sofreu profundas transformações
produtor rural, preocupação de nos últimos 30 anos. E elas
toda a sociedade, depende de geraram uma necessidade de
políticas e oportunidades que adaptação dos produtores. É uma
incentivem a permanência do nova realidade em que a antiga
jovem produtor no campo. É produção de subsistência deu
fundamental que ele tenha uma lugar a um sistema cada vez
remuneração adequada pelo mais complexo e tecnológico. A O censo demográfico 2010 do FETAG/Emater, existem 43 mil
trabalho realizado, possibilidade busca destes novos IBGE mostrou que o número de propriedades sem sucessão no
de acesso à cultura e ampliação conhecimentos deixou de ser um pessoas que mora em áreas Rio Grande do Sul. A Pesquisa
de outros benefícios como rede privilégio para tornar-se um fator rurais continua diminuindo no Nacional por Amostra de
de internet e telefonia móvel. Ao fundamental para o país, porém em um ritmo menor Domicílios, PNAD, de 2013,
contrário do que se costuma desenvolvimento na agricultura. do que na década anterior. aponta que a população do
afirmar, o trabalho precoce, A escolaridade e a qualificação De acordo com a pesquisa, a Brasil é 84,77% urbana e
extenuante e não remunerado são cada vez mais necessárias população rural no país perdeu apenas 15,23% rural. São 170
tende a afastar o jovem do campo para que os filhos dos produtores 2 milhões de pessoas entre milhões de pessoas residindo
ao invés de desenvolver o “gosto” tenham uma visão mais ampla 2000 e 2010. Segundo em áreas urbanas e 30 milhões
pelo trabalho. A antiga prática de de seu negócio e invistam em levantamento realizado pela em áreas rurais.
pequenos produtores rurais de novas práticas de gestão e
“ensinar” os filhos a trabalharem inovação.
8 GUIA DE ORIENTAÇÃO GUIA DE ORIENTAÇÃO 9

O que fazer quando os adolescentes têm motivação


própria para trabalhar, não aceitam a orientação dos
pais e deixam de comparecer à escola?
O que o Ministério Público pode fazer em
É dever dos pais demonstrar aos relação aos pais que liberam tratores
filhos a importância do acesso ao
conhecimento, ao menos, com a
Ele deve preencher a Ficha de para adolescentes dirigirem?
Comunicação do Aluno Infrequente,
conclusão do ensino fundamental. conforme acordo entre o Ministério
Público, a Secretaria Estadual de
Educação e os Conselhos Tutelares. O MP pode determinar medidas Tratores e outras máquinas agrícolas só
O incentivo é fundamental para que A comunicação não visa a punição, administrativas, como a retenção podem ser manejados por quem tem
eles sintam vontade de conhecer, mas o reencaminhamento do aluno carteira de habilitação, o que é permitido
do trator e o recolhimento da depois dos 18 anos. A restrição vale não só
aprender e estudar mais. A educação à escola. Medidas punitivas apenas
é um direito da criança e do serão adotadas se ficar comprovada carteira de habilitação do pai para a cultura do tabaco, mas também em
adolescente e um dever do Estado e a negligência dos responsáveis. pelas autoridades de trânsito, outras plantações, como a soja.
da família, conforme previsto na O orientador agrícola também tem ou medidas judiciais para A proibição do manejo destas máquinas
Constituição Federal. O diretor da papel importante na tarefa de ajudar por crianças e adolescentes não é apenas
responsabilizar os pais, que terão uma norma de trânsito, mas faz parte da
escola, quando superar as tentativas os pais diante deste problema. É
de garantir o regresso do aluno, preciso conscientizar a todos que o direito de defesa garantido por lei. Proteção aos Direitos da Criança e do
precisa informar o caso ao Conselho bem-estar da criança e do Adolescente, que é citada na lista TIP
Tutelar. adolescente começa pela educação. (Trabalho Infantil Perigoso).
Casos de crianças e adolescentes nesta
situação de risco devem ser sempre
comunicados ao Ministério Público
A educação no Brasil não é em tempo integral. O Estadual.

que se recomenda para os períodos em que as


crianças e adolescentes não estão na escola? Estatuto da Criança e do Adolescente –
ECA, artigo 129:
“São medidas aplicáveis aos pais ou
Muitas atividades são possíveis Educação busca induzir as escolas responsável:
para ocupar o tempo em que as públicas a ampliarem as jornadas I - encaminhamento a programa oficial
na busca da educação integral. O ou comunitário de proteção à família;
crianças não estão na escola, como
interesse das prefeituras é II - inclusão em programa oficial ou
ler, praticar esporte, brincar, etc. fundamental para buscar a adesão comunitário de auxílio, orientação e
ao programa. tratamento a alcoólatras e toxicômanos;
O importante é encontrar atividades III - encaminhamento a tratamento
que não exponham os filhos a psicológico ou psiquiátrico;
condições de risco e garantam um De acordo com o Censo Escolar,
realizado em 2013, o Brasil tem IV - encaminhamento a cursos ou
crescimento saudável e educativo. programas de orientação;
Incentivar a leitura pode tornar o 43,95 milhões de estudantes
estudo um elemento mais frequentando a rede pública de V - obrigação de matricular o filho ou
interessante. As crianças precisam educação básica (estadual e pupilo e acompanhar sua frequência e
ter tempo para brincar. A brincadeira municipal). Na região Sul do aproveitamento escolar;
é um momento pedagógico, onde país, estão 5,69 milhões de VI - obrigação de encaminhar a criança
elas aprendem a se expressar, a se estudantes nas escolas da rede ou adolescente a tratamento
comunicar com os outros e pública de educação básica. especializado;
desenvolver suas potencialidades. O São 2,1 milhões de estudantes VII - advertência;
contraturno escolar já é uma
no Rio Grande do Sul, 1,3 VIII - perda da guarda;
realidade em algumas localidades e
deve ser expandido pelos estados. milhões em Santa Catarina e IX - destituição da tutela;
Desde 2007, o Ministério da 2,2 milhões no Paraná. X - suspensão ou destituição do poder
familiar.”
10 GUIA DE ORIENTAÇÃO GUIA DE ORIENTAÇÃO 11

O Brasil adota a lei que proíbe o trabalho


infantil, mas, em contrapartida, oferece Qual a alternativa para as famílias que não
condições para que as crianças e têm com quem deixar as crianças quando
adolescentes, que nasceram e vivem no vão trabalhar na lavoura de tabaco?
meio rural, tenham um futuro melhor?
Os filhos devem ser encaminhados a uma escola de educação infantil
Estas condições devem ser O programa Jovem Aprendiz Rural ou às atividades de contraturno (se existirem). Não havendo estas
garantidas por todos, especialmente desenvolve as competências básicas, possibilidades, um parente maior de idade pode ficar responsável por
gerais e de empreendedorismo eles enquanto os pais estão trabalhando.
pelo governo, seja ele federal, relacionadas às atividades agrícolas e
estadual ou municipal. agropecuárias. No Rio Grande do Sul,
ele é executado pelo SENAR-RS em
As crianças não podem estar em
convênio com o poder público em Constituição Federal Art. 227.
contato com culturas que possam
Mas, para que o jovem tenha um Pinhal, Rio Grande, Vacaria, É dever da família, da sociedade e
trazer riscos para a saúde, como o
futuro de qualidade, é necessário que Montenegro, São Luiz Gonzaga, Santa do Estado assegurar à criança, ao
tabaco. Cabe aos pais ou
ele tenha uma infância e uma Vitória do Palmar, Minas do Leão e adolescente e ao jovem, com
responsáveis legais criar condições
adolescência de qualidade, onde possa Barra do Ribeiro. Com o programa, o absoluta prioridade, o direito à
para que seus filhos ou dependentes
estudar, se qualificar e onde sua saúde SENAR-RS já beneficiou mais de 1,2 vida, à saúde, à alimentação, à
permaneçam em segurança
seja protegida. mil jovens rurais gaúchos que tiveram educação, ao lazer, à
enquanto trabalham.
O avanço de programas de ampliação oportunidade de aprender, por meio profissionalização, à cultura,
do contraturno escolar busca fazer dos cursos de capacitação, à dignidade, ao respeito, à liberdade
com que crianças e adolescentes especificidades da área rural e a ter e à convivência familiar e
possam permanecer mais tempo visibilidade para construir sua comunitária, além de colocá-los a
envolvidos com o estudo. profissão trabalhando no campo. salvo de toda forma de negligência,
discriminação, exploração,
violência, crueldade e opressão.

O trabalho precoce não garante ao jovem


um futuro melhor. Bem pelo contrário.
Uma pesquisa realizada pela OIT e o IBGE
demonstra que quanto mais cedo um O que as famílias precisam fazer para terem
jovem começa a trabalhar, menor é sua
renda no futuro. acesso e continuarem recebendo os
Por exemplo, quem começa a trabalhar benefícios do Programa Bolsa Família?
antes dos 14 anos tem baixa
probabilidade de obter renda superior a
R$ 1.000 mensais ao longo da vida. Quem Os pais devem estar atentos para amamentando. Na assistência social,
entra no mercado de trabalho antes dos é necessário garantir a frequência
três exigências principais:
9 anos tem pouca probabilidade de renda mínima de 85% das crianças e
superior a R$ 500 mensais. Quem inicia o adolescentes de até 16 anos que
trabalho entre 15 e 17 chega aos 30 anos Na educação, é preciso garantir a foram retiradas do trabalho infantil
com renda semelhante a quem ingressou frequência escolar de 85% para nas atividades do Serviço
com 18-19 anos, mas ao final da vida crianças e adolescentes até 15 anos e Socioeducativo do Programa de
laboral há maior probabilidade de menor de 75% para jovens de 16 a 17 anos. Erradicação do Trabalho Infantil
rendimento. Na saúde, deve-se manter em dia o (PETI). De acordo com os dados do
Os pesquisadores concluíram que isto calendário de vacinação e do governo federal divulgados em
acontece porque quem trabalha muito crescimento e desenvolvimento de outubro de 2013, o Bolsa Família
cedo tem pouca escolaridade e se crianças de até sete anos, realizar contempla 13,8 milhões de famílias,
qualifica menos do que os que pré-natal das gestantes e beneficiando mais de 50 milhões de
permanecem maior tempo estudando. acompanhar as mães que estão pessoas em todo o Brasil.
12 GUIA DE ORIENTAÇÃO GUIA DE ORIENTAÇÃO 13

GLOSSÁRIO os mesmos objetivos, desta vez com o


Ministério Público do Trabalho de Brasília.
vivem no campo para as cidades.
O que é política pública?
Esse documento tem validade para os É um conjunto de programas, ações e
Para melhor compreender os assuntos convenção sobre trabalho infantil que estados do Paraná e Santa Catarina. atividades desenvolvidas pelos governos
dessa publicação, é importante saber: combatem a entrada da criança no mundo do O que é “emancipação de menores”? com o objetivo de promover ou garantir os
trabalho: É a maneira através da qual uma pessoa que direitos da população, como o acesso à
O que é trabalho infantil? A convenção 138/73 da Organização ainda não atingiu a maioridade consegue ter educação, à saúde, ao trabalho, entre outros.
Segundo a OIT, é toda forma de trabalho Internacional do Trabalho trata sobre a idade alguns direitos civis reconhecidos por lei. Em muitos casos, a população participa
exercida por crianças e adolescentes abaixo mínima para admissão no emprego. Todos os A forma mais comum de emancipação é por através dos conselhos municipal, estadual e
da idade mínima legal permitida, conforme a países que a adotarem precisam seguir uma meio da autorização dos pais e só acontece a nacional. Na área da infância, existem os
legislação de cada país. Ele é proibido pela política nacional de abolição do trabalho partir dos 16 anos. O casal precisa estar de Conselhos dos Direitos da Criança e do
legislação e suas formas mais graves são infantil. Eles devem elevar a idade mínima de acordo. Se um não aceitar, a autorização não Adolescente, que atuam no controle da
definidas como crime. admissão no emprego a um nível adequado será concluída no cartório. efetivação dos direitos da infância.
Dados do Instituto Brasileiro de Geografia e ao desenvolvimento físico e mental dos O jovem também pode se emancipar pelo O que é o Programa Jovem Aprendiz?
Estatística (IBGE) indicam que o Brasil tinha, adolescentes. Foi assinada pelo Brasil casamento, pela conclusão de um curso É um programa de aprendizagem do
em 2013, 3,1 milhões de crianças envolvidas em 2002. superior, pela compra de um estabelecimento Ministério do Trabalho e Emprego
no trabalho infantil, o que representa 7,4% A Convenção 182/99 da Organização comercial ou se tiver emprego com destinado a adolescentes ou jovens entre 14
das crianças de 5 a 17 anos. Houve uma Internacional do Trabalho busca ações remuneração suficiente para garantir o seu e 24 anos que estejam frequentando a
queda de 12,3% neste número em relação imediatas para eliminar as piores formas de sustento. Em todos estes casos, é necessário escola (caso não tenham concluído o
ao ano anterior. trabalho infantil. Os países que concordaram o reconhecimento por uma decisão judicial. ensino médio). Eles se matriculam no curso
O que é a OIT? com ela devem adotar com urgência medidas O que é o Programa ARISE? de aprendizagem profissional e são
A Organização Internacional do Trabalho é para proibir este tipo de situação. A sigla ARISE significa Alcançando a admitidos por empresas com um contrato
uma agência especializada da Organização O Brasil assinou a convenção em 2000. Redução do Trabalho Infantil pelo Suporte à de trabalho especial, onde está prevista a
das Nações Unidas - ONU que tem como O que é Ministério Público do Trabalho? Educação. É uma parceria entre a formação técnico-profissional, por tempo
missão fundamental a defesa da justiça O Ministério Público é um órgão criado na Organização Internacional do Trabalho (OIT), determinado de 2 anos.
social. Isto acontece através da promoção de Constituição Federal de 1988. Ele é responsável a Winrock International (WI) e a JTI (Japan O que é o Programa Bolsa Família?
um trabalho decente para todos: homens, pela defesa da ordem jurídica e dos interesses Tobacco International). É um programa de transferência direta de
mulheres, jovens e adolescentes. da sociedade. O programa trabalha para prevenir e ajudar a renda que beneficia a população pobre ou
A OIT é composta por 185 países Já o Ministério Público do Trabalho tem a eliminar o trabalho infantil nas lavouras de extremamente pobre em todo o país. A
representados por governos, organizações de missão de defender o regime democrático nas tabaco. Para isso, o ARISE procura prioridade são famílias com renda mensal
empregadores e de trabalhadores. São cerca relações de trabalho. Os procuradores buscam conscientizar os pais, auxiliar no acesso à inferior a setenta e sete reais per capita.
de 40 escritórios espalhados pelo mundo. A proteger os direitos de todos diante das educação de qualidade para as crianças e Todos os meses, o governo federal deposita
sede fica em Genebra, na Suíça. ilegalidades que possam ser praticadas nesta fortalecer economicamente as comunidades uma quantia para quem faz parte do
Em 1969, quando completou 50 anos, a OIT área, como o trabalho infantil, o escravo, produtoras de tabaco. Ele também contribui programa. A retirada é feita com cartão
recebeu o Prêmio Nobel da Paz pela atuação discriminação e saúde e segurança. para a adequação das normas existentes, magnético, que na maior parte das vezes
na promoção da justiça para trabalhadores e O que é “Termo de Compromisso”? além de buscar políticas públicas de está no nome da mulher. O valor repassado
pela assistência técnica aos países em E “Termo de Acordo”? educação, saúde e assistência junto aos depende do tamanho da família, da idade
desenvolvimento. São acordos realizados entre pessoas e/ou governos. dos membros e da renda. Há benefícios
O que é uma convenção internacional? instituições, que reúnem regras a serem Atualmente, o ARISE desenvolve atividades específicos para famílias com crianças,
É uma lei que estabelece princípios e regras seguidas por todos aqueles que assinaram nos municípios de Arroio do Tigre, Ibarama, jovens até 17 anos, gestantes e mães que
decididos de comum acordo por países e que o documento. Lagoa Bonita do Sul e Sobradinho, localizados amamentam.
devem ser seguidos por todos aqueles que a Em dezembro de 2008, as empresas na Região Centro Serra do estado do Rio A seleção é feita com base nas informações
assinaram. No Brasil, uma convenção associadas ao SINDITABACO, a AFUBRA e o Grande do Sul. registradas pelo município no Cadastro
internacional deve ser assinada pelo Ministério Público do Trabalho do Rio Grande O que é contraturno escolar? Único (CADUNICO) que busca identificar
Presidente da República, depois da aprovação do Sul assinaram um Termo de Compromisso Contraturno escolar são atividades todas as famílias de baixa renda existentes
pelo Congresso Nacional. Como exemplo, para manter crianças e adolescentes na escola realizadas no turno inverso das aulas. Se a no Brasil.
temos a Convenção Internacional das Nações e garantir que eles não trabalhassem mais nas criança ou adolescente estudar de manhã, à O que é o Programa de Erradicação do
Unidas sobre os Direitos da Criança, que é um lavouras de tabaco. Além disso, no documento, tarde pode se dedicar ao lazer, ao esporte, à Trabalho Infantil (PETI)?
tratado que busca proteger crianças e todos se comprometeram a proporcionar aos cultura, à leitura, à música. Também pode É um programa do governo federal que
adolescentes de todo o mundo, aprovada na agricultores condições de aprendizagem, aproveitar para atividades sociais ou para busca realizar um conjunto de ações para a
Assembleia Geral das Nações Unidas, em 20 cuidados para o manejo adequado de aprimorar seu aprendizado através de retirada de crianças e adolescentes das
de novembro de 1989. Ela foi adotada por agrotóxicos na plantação, proteção do meio reforço escolar ou estudo de uma língua práticas de trabalho infantil. O PETI procura
quase todos os países integrantes das ambiente e utilização dos meios corretos para estrangeira. contribuir para o desenvolvimento integral,
Nações Unidas, com a exceção de Somália garantir saúde e segurança durante o trabalho. O que é o êxodo rural? promovendo o ingresso em programas
e Estados Unidos da América. Em março de 2011, as mesmas empresas e a É o termo que se usa para definir a mudança sociais que facilitem o acesso à escola
Temos dois exemplos importantes de AFUBRA assinaram um Termo de Acordo, com definitiva e sistemática das pessoas que formal, saúde e alimentação. Toda criança e
14 GUIA DE ORIENTAÇÃO GUIA DE ORIENTAÇÃO 15

adolescente que for encontrado em situação


de trabalho ilegal deve ser obrigatoriamente
LISTA DE
inserido no Serviço de Convivência e ABREVIATURAS
Fortalecimento de Vínculos. Ele é ofertado pela
Proteção Social Básica (no CRAS) e tem AFUBRA - Associação dos
estreita articulação com o responsável pelo Fumicultores do Brasil
PETI no município.
O que é Winrock International? ARISE - Alcançando a Redução do
Winrock International é uma organização sem Trabalho Infantil pelo Suporte à
fins lucrativos que trabalha com pessoas nos Educação
Estados Unidos e ao redor do mundo para ECA - Estatuto da Criança e do
fortalecer os desfavorecidos, aumentar as Adolescente
oportunidades econômicas e conservar os
FICAI - Ficha de Comunicação do
recursos naturais. Com sede administrativa
Aluno Infrequente
em Little Rock, Arkansas e com um escritório
programático em Washington DC, Winrock é IBGE - Instituto Brasileiro de
financiado pelo setor privado, fundações e os Geografia e Estatística
governos dos EUA e outros países. Winrock JTI - Japan Tobacco International
opera programas inovadores na agricultura,
gestão de recursos naturais, energia limpa e MDS - Ministério do
desenvolvimento de liderança, adaptando as Desenvolvimento Social e Combate
suas intervenções às necessidades específicas à Fome
de seus parceiros. Ao vincular os indivíduos e MP - Ministério Público
as comunidades com ideias novas e
tecnologias locais, Winrock procura aumentar
MPT - Ministério Público do
a longo prazo a produtividade, equidade e
Trabalho
gestão responsável dos recursos para MTE - Ministério do Trabalho e
beneficiar os desfavorecidos do mundo. Emprego
O que é a JTI? OIT - Organização Internacional do
A JTI é membro do Grupo de Empresas Japan Trabalho
Tobacco (JT), uma das líderes mundiais no
segmento de tabaco e proprietária de três das PETI - Programa de Erradicação do
cinco marcas de cigarro mais vendidas no Trabalho Infantil
mundo. Entre elas, as marcas Camel e PNAD - Pesquisa Nacional por
Winston, que começaram a ser Amostra Domiciliar
comercializadas no Brasil em fevereiro de
2014. SENAR RS - Serviço Nacional de
Com sede em Genebra, na Suíça, a JTI tem Aprendizagem Rural do Rio Grande
mais de 27 mil funcionários e operações em do Sul
mais de 73 países. Em 2009, o Grupo JT SINDITABACO - Sindicato
comprou a Tribac Leaf Limited, uma empresa Interestadual da Indústria do
que produz tabaco na África e Ásia, bem como Tabaco
duas empresas brasileiras - Kannenberg, uma
UNICEF - Fundo das Nações Unidas
produtora e comercializadora de tabaco, e
para a Infância
KBH&C, empresa que processa e comercializa
produtos Kannenberg. O Grupo JT também WI - Winrock International
estabeleceu uma joint venture com dois Termos - Referência ao Termo de
fornecedores de tabaco em folha dos Estados Compromisso e Termo de Acordo,
Unidos - Hail&Cotton Inc. e JEB International. com o mesmo significado Essa publicação utiliza papel reciclado,
No Brasil, a JTI está presente há cinco anos 100% reciclável, proveniente de aparas de
com operações de processamento de tabaco papel já impresso.
em sua unidade de Santa Cruz do Sul (RS) e Reciclar o papel quer dizer preservar as
com unidades de compra de tabaco nos três árvores. Ajude a preservar nossas florestas.
estados do Sul.
Para mais informações, consulte: www.jti.com Faça também a sua parte. Não utilize mata
nativa.

Você também pode gostar