Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Pieroni Geraldo. Vadios Hereticos e Bruxas. Os Degredados Portugueses No Brasil-Colonia PDF
Pieroni Geraldo. Vadios Hereticos e Bruxas. Os Degredados Portugueses No Brasil-Colonia PDF
Mestrado em Ci ências S o c i a i s
Area de concentração em H i s t ó r i a S o c i a l
2009
Contatos: lab@ufba.br / poshisto@ufba.br
Vadios, Heréticos e Bruxas:
Geraldo Picroni
VNTVBRSIDADE FBDIRAL DA
FACULDADE DE PtLM^FlA
־BipLlOJfiCA
RflGlSTRO
DMTAl
Para Wa1ta P i e r o n i ,
Mar i a Pi eron i ,
Ro s a , Kar co e J o s é Lui z
Abrev i a t u r a s :
2 ־P ar te 1 019
0 Degredo 019
zação 044/061
2 . 4 .1 .3 As Leis Extravagantes de
2 . 4 .1 .4 As Ordenações f i l i p i n a s 072/077
P roc c ss u al 078/084
2 . 5 .1 .3 A I n v i o l a b i l i d a d e dos Se
gredos 130/136
c i das . 140/144
3 ־P a r t e 2 164
Os Degredados 164
3.1.2 Os F e i t i c e i r o s 171/178
Colônia 219
Apêndice 278/299
Fontes e B i b l i o g r a f i a 300/330
007
INTRODUÇÃO
s ã r io s para r e s g a t a r os s i l ê n c i o s da H i s t ó r i a . Silencios,
de Trento (1563).
ra li d a d e e uma e s p a c i a l i d a d e bem p r e c i s a s .
Michel V o v e l l e , em I d e o l o g i a s e Mentalidades
víduo s.
desse povo.
gatÕrio i n q u i s i t o r i a l , re cu p e ra r as t r a d i ç õ e s de um povo ,
suas i n s a t i s f a ç õ e s .
Na intenção de r e s g a t a r os s i l ê n c i o s da Hi^
t a i s das e s t r u t u r a s econômicas, s o c i a i s e i d e o l ó g i c a s .
t i tuTda'' (1 4 ).
tle.6 ( 15 ).
Nesta l i n h a t e ó r i c a e in sp ir a n d o - se no be
lhes s i g n i f i c a t i v o s da sociedade m e tr o p o l it a n a e c o l o n i a l
O conhecimento da numerosa h i s t o r i o g r a f i a co
t r a r na psique e na r o t i n a qu o ti d ia n a da v i v ê n c i a domestica
gredados.
0 ו5
nação c a t ó l i c a .
cometidos no Reino di se i p l i n a d o r .
0 ו6
cobrimentos.
res da ordem s o c i a l m e t r o p o l it a n a .
0 ו7
NOTAS:
mard. 1981.
B r a s i 1i e n s e ,1987.
(8) Duby, Georges. L'h isto ire des metalite's. L 'h isto ire
Ga11i ma r d . 1961.
Paris. R e tz ־CEPL,1978.
(10) P e r r o t , M i c h e l l e . Os excluidos da H i s t o i M a .R io de
Goff ( or g) La Nouvelle H l s t o i r e . C h a r t i e r e Re ve l. ?0
Letras, 1978. p . 24
d i e v a l . 0 p . c i t . p .175 .
2. PARTE I : O DEGREDO
E x c l u i r os elementos i n d e s e j á v e i s do ámbito
d i co.
ma l e g i s l a ç ã o de Dracon ad mi ti a.
0 e x T li o r r a r e v e s t i d o de duas modalidades e
se.
políticos (3 ).
r ã t e r i n t i m i d a t i v o , em v i r t u d e do bom clima e da f e r t i l i -
A Rússia tr a ns p or ta v a em larga e s c a l a os
nas i l h a s de S a c a l i ñ a .
Gui né (12).
a Etiópia (13 ).
te (14).
za da pena p r i m i t i v a (16 ).
ordem s o c i a l .
026
NOTAS
(3) Boletim do I n s t i t u t o de C r i m i n o l o g i a , V o l . I I , p . 13 ,
1"987 , p . 3 ( mTmeo ).
p. 16.
p . 16.
027
(10) Idem, p . 30
p.98.
de Almeida, o p . c i t . p. 20.
a 1guns séculos.
( 8 ).
1446.
Antes da tomada de posse das c ol ô ni as u l t r a
de ju i z 1o c a l .
se ao homicida de homizeiro.
ao degredo.
quer dos casos, nenhum mal poderia ser cometido aos homici^
mente em 1790 ( 1 6 ) .
muitos coutos e x i s t e n t e s .
acrescido no seu degredo mas c(ח יt i 11 uar dentro do Reino que
pela segunda ver com outro homrm conhecido por Panuel Dias.
(18).
ré não tinha ainda pa rti do para cumprir sua pena. Nesta oca
prender" (19).
As Ordenações F i l i p i n a s continuaram a t r a t a r
e terras do B r a s i l “ ( 22 ).
para 0 B r a s i l se t r a n s f e r i s s e 0 degredo da I l h a do P r í n c i p e
(23).
NOTAS:
( 6 ) זd e n1
(9) Idem.
Li s h o a , E d i t o r a Verbo, 19P,5,p.?27.
ve r s o .
se acolhem a e l a s " .
(22) Idem, L i v r o V, T í t u l o C C X X I I I .
t i vãmente.
(26) Ordenações F i l i p i n a s , L i v r o 5, T í t u l o C X X I I I .
(27) F e r r e i r a , W. As Ca pi ta ni as C o l o n ia is de ju ro e herdade
tes de p a r t i r em di re çã o as I n d i a s .
mi s t e )' i 0 s a .
da na época e da r e s i s t ê n c i a a ação da J u s t i ç a .
dos" (6).^
Ser degredado para 0 B r a s i l não e q u i v a l i a ne
dc muitos d e l i t o s (9).
que levou 0 Barão Homem de Melo a comentar "0 que nos deve
gredada cm massa" ( 10 ).
do Bras i וde 1587 , dirã que "Sua Alteza mandava cada ano
nização.
dado" (18).
C50
res que os mais deles merecem a morte, e não tem outro ofT
cándalos e desordens" (2 3) .
s i l " ( 3 3 ).
Os r e i n o e s , que na co lô ni a v i v i a m , podiam
1534 (36 ).
( 37).
biam nada, nem nunca entraram no mar" e que tão poucas eram
n a v io s " (39).
para os be rga nt ins por t e r matado sua mulher, "uma moça mame
te, "os degredados que não sejam l a d r õ e s ' ' , para que possam
NOTAS
op. c i t . p.391
Sampaio, T. o p . c i t . p . 172.
(10) Idem, p . 46
p. X V III.
Io ni za ç ão Po rtuguesa, o p . c i t . p . 267
(16) Vi ana, H. o p . c i t . p . 47
X X X V I I , 1905, p. 229.
de 09[.08. 1549.
060
r a , 1980, p.79.
c a r , op. ci t . p . 59.
a Historia do A ç ú c a r , o p . c i t . p.234.
op.cit. p. 267.
op .cit. p . 312-13.
06 ו
(45) T d e m , p .412
062
2. 4 .1 .1 As Ordenações Afonsinas
pa^tzò A.^^0A.mada0 ( 2 ).
Na f a l t a de um d i r e i t o nacional, a compilação
fontes.
2. 4 .1 .2 As Ordenações Manuelinas
ou Tndice a l f a b é t i c o (5).
Manuel i nas (7 ).
ção extrava gan te em que avultam, pela sua imp o rtâ n cia , 0
gredado por dois anos para alem"; mandava-se ainda que, den
as novas ordenações ( 9 ) .
te ra çã o quanto ao e s t i l o de redação u t i l i z a d o . Ao c o n t r á r i o
c ia d e la ¿ [li).
degredos" ( 17 ).
2.4.1.4 As Ordenações F i l i p i n a s
ra j u r í d i c a se encontrava em c r i s c , devido ã i n v e s t i d a hu
d i v i s ã o em 5 l i v r o s e, e s t e s , em t í t u l o s com pa rág r af o s.
NOTAS:
no J . E . G . da. H i s t o r i a do D i r e i t o P o r t u g u ê s , fontes de
p . 191.
p, 143.
p. 145.
E x t ravagantes c o l l e g i d a s e r e l a t a d a s pelo l i c e n c i a d o . . .
a H i s t ó r i a do Açúcar, o p . c i t . p . 103.
Le is E x t r a v a g a n t e s . In : Documentos para a H i s t ó r i a do
Açúcar, o p . c it . p . 39.
(20) Idem.
Nas t r ê s O rd e n a ç õ e s (A fo n s in a s , Manuelinas e
de d i f e r e n t e s c la s s e s gozava de c er to s p r i v i l é g i o s não in
mem para com e le dormir, posto que não seja virgem, seja
e dos f i d a l g o s , os moços da e s t r i b e i r a do r e i ou da r a i n h a ,
Nas i n q u i s i ç õ e s de L i s b o a , Coimbra e E vo ra ,
mara, não pelo seu nome, senão pelo de K a r i a " , e que "em ou
tade ( 9 ) .
Brasil ( 1 0 ).
083
O degredo c o n s t i t u i a penalidade c o n c l u s i v a
NOTAS;
o p .cit..p .X X V I.
com i n f i e l ” , p . 1165.
p . 18.
(7) Idem
2. 4.3 Degredar é P r e c i s o
do. .. 1) )״.
d i f e r e n c i a ç õ e s de j u r i s d i ç õ e s ; em g e r a l , p e r t e n c i a aos juT
de h e r e s ia p e r t e n c i a p ri n c i p a lm e n t e aos j u i z e s e c T e s i a s t i 00 ]י
é e s ta a p r i m e i r a f r a s e do p ri m e ir o t í t u l o do L i v r o V das
tes podiam d i s t i n g u i r as v ar ie d a d e s d o u t r i n a i s , d i f e r e n c i a n
ga membro da I g r e j a .
pos ( 5 ) .
C0Ç0" (6).
sil e A frica.
para que uma pessoa que ira bem a outr a e qaalquzx, que a0 d l
to com 0 demÔni 0 ( 11 ).
(19).
to" (20).
dos "a metade para a Câmara, e a outra metade para quem ac^
para d i f e r e n t e s capitanias" ( 3 7 ).
ou a f i l h a do a l c o i o t e " ( 5 1 ).
da J u s t i ç a (53).
para 0 B r a s i l ou A f r i c a (6 0 ).
Dizer testemunho f a l s o l e v a va 0 i n f r a t o r ao
do com as F i l i p i n a s (6 3 ).
de.
desafios e l e v a r e s c r i t o s ou recados de d e s a f i o s , in c o r re -
gredavam para 0 B r a s i l (7 2) .
ra mais simples de 0 f a z e r ( 8 9 ) .
ca rt a s (91 ).
da v i l a e termo.
tos apÕs assuiDi reiD 0 conjprorai sso de irem cumprir setjs degre
ו06
ouro". (99).
C c r i s t a l i n a m e n t e notável nas L e gi sl a ç õe s e
tr os do Santo O f i c i o c f a l s o s sa cerdotes.
ni ai s ( 0 0 )ו.
NOTAS:
I.
ta 1 .
(4 ) Ordenações A f o n s i n a s , L i v r o V, T í t u l o X X V I I.
cit. p . 360.
(7 ) Ordenações A f o n s i n a s , L i v r o V, t í t u l o X XXX II .
(9) ídem
na I n q u i s i ç ã o de P o r t u g a l . In : Academia portuguesa de
MCMLXXVII, p. 87.
(20) Ordenações A fo n s i n a s , L i v r o V, t í t u l o I I .
(21) Idem
(23) Ordenações F i l i p i n a s , L i v r b V, t í t u l o L I I I
(25) Ordenações A fo n s i n a s , L i v r o V, t í t u l o 5.
(26) Idem
(31) Ordenações F i l i p i n a s , L i v r o V, t i t u l o C X L I I I
ções F i l i p i n a s , L i v r o V, t í t u l o X V III.
II , títu lo XXII.
ções F i l i p i n a s , L i v r o V, t í t u l o XXX.
7 ( וOrdenações F i 1i pi nas , L i V ro V, t T t u l o L X l I I
72) Ordenações F i l i p i n a s , L i vro V, tT tu l 0 LXV
74 ) Ordenações F i l i p i n a s , Livro V. tT tu 1 0 L X X V I I I
( י יOrdenações F i l i p i n a s , L i v r o V, t T t u l 0 LXXI V
78) Ordenações F i 1ipi na s , L i vro V. tTtu 10 L I I I
79) Ordenações F i l i p i n a s , L i v r o V, t T t u l 0 L V I l
(83) Idem
P .7 .
וו7
1539 a 1578.
וו8
o pr o je to f o i apresentado e d i s c u t i d o cora as
as Decretaes de B o n i f a c i o V I I e as bulas i n s t i t u i d o r a s do
tugues ( 4 ) .
0 código i n q u i s i t o r i a l de 1562 e st ã d i v i d i d o
temporaria ou d e f i n i t i v a do Reino.
ו20
B rasil ( 8 ).
to na cidade de P o r t a l e g r e e f o i t r a z i d o para os c á r c e r e s
hosttia consagrada, que mais ta rde era sua casa p i s a r a aos pes^
ו2ו
ras•• ( 1 6 ) .
ו23
terra patria.
Maria D ia s, f t l h a de B a l t a s a r P i n t o e de Cata
c o i s a s da f ê ( 2 7 ) .
ו28
cá rc er e e t i r a d o 0 hábito (28 ).
l o u ç a, miudezas e doces ( 3 0 ) .
presos era mesmo de pobres que não possuíam nenhum bem para
B ri to ( 31 ).
da Mis e r i c Õ r d t a .
F r a n c i s c a das Neves, n a t u r a l de M a n iq u e ,t er
da Piedade" (32).
Se algum m i n i s t r o ou o f i c i a l do Santo O f í c i o
degredo ( 3 3 ! .
ו3ו
( 36 ).
Revelar os segredos da I n q u i s iç ã o s i g n i f i c a -
rto.
alma e seu bom despacho", disse que não tin h a mais culpas.
c i a , ou na cadeia pública.
do Santo O f i c i o (45).
Joana de Gusmão, n at u ra l de E l v a s e r e s i d e n t e em L i s b o a , e r a
mento no h o s p i t a l (4 8 ).
2 . 5 . 1 . 6 Os Menores de Idade
minava 0 Regimento que " s e r a ord ina ri am ent e dado por curador
(51).
e tio. Pela sua pouca idade, Maria Correia ouviu sua senten
da em paz" (53).
degredo de 3 anos no B r a s i l (5 4 ).
NOTAS
abril de 1911.
2, j a n e i r o / f e v e r e i r o 1907, O f f i c i n a T y p o g r a f i c a Calçada
da Cabra, 7, p. 272-306.
ñas e s p i r i t u a i s .
10 XXI.
(36) Idem.
op. ci t . t T t . X X V I.
e pelo pr ó p ri o m a te r ia l u tilizad o.
taAam. ( 1)
c o n v e r t i d o s a f o r ç a ao c a t o l t c t s ־mo e s u s p e it o s de p r a t i c a r
ו52
cató lica.
arrasar e salgar a t e r r a .
so de c e r t a religião ".
mostras e s i n a i s de ver d ad ei ra co nv e rs ão ” , s a ti s fa z e n d o
s וdor es” .
ו54
tas p r o f i s s õ e s nobres.
mo ( 5 ) .
ו55
Brasil ( 6 ).
os bens que possuia não lhe dera Deus, mas o Diabo, com o
sil ( 8 ).
penas a r b i t r a r i a s .
5 anos para o B r a s i l (1 3 ).
sa do Santo O f i c i o : a b ju ra ç ã o , p e n it e n c i a s e s p i r i t u a i s e
fo i "mandado em paz" ( 1 5 ).
recebeu penas e s p i r i t u a i s ( 1 6 ).
muflando 0 c a r á t e r a r b i t r á r i o da i n s t i t u i ç ã o . Seu pr o je to
NOTAS
Santo O f i c i o .
(04) Tdem, t T t u l o X I I .
a r t i g o numero 5.
V III .
L i sboa , 1971.
ו64
3. PARTE I I : OS DEGREDADOS
tr a n s g r e s s o r e s da l e i humana e d i v i n a , era a sa lv a çã o da
za e m iò e r ic õ r d ia ; v i g i l â n c i a , ca6tigo e c a te q u iz a ç ã o : era
para 0 B r a s i 1 ( 8 ).
vo¿ no B r a ¿ t l (9 ).
dade c o l o n i a l {10).
logasse com outras duas pessoas; uma era 0 seu anjo da guar-
para vossa mãe, vedes a 1 para vossa t i a " . Explicou cert a vez
sua alma e 0 seu coração por não t e r coisa melhor que lhe dar.
Brasil ( 12 ).
ra, "0 V e l h o ", e sua mãe era escrava lib erta. Acusado de
a v e n t u r a d a S a n t a H a i g a i t d a e ¿e e 0 n c 6 p c 6 , 0 t < \ v 0 bem
as Sena, o f i c i a l de ba rb e ir o na V i l a de B e r i n g e l ; Domingos
v o l t a r à sua cidade (1 4 ).
(15).
zer e de s f a z e r f e i t i ç o s , a d i v i n h a r c o is a s o c u l t a s e "dar re
v ia d e c la r a d o , a n te s , tudo in v e n t a r a e d i s s e r a falsamente ,
3.1.3 As Beatas V i s i o n á r i a s
...(1 7 ).
es co lh er a na t e r r a para t r a n s m i t i r v is õ e s e re ve l a ç õ e s divi^
to e s p e lh o ".
do p u r g a to ri o e ia para o céu.
V i r i o s foram os i n t e r r o g a t ó r i o s e v a r i a s foram
cebimento da E u c a r i s t i a , a r e l i g i o s a f o i au to r i z a d a a comu£
lada por um testemunho f a l s o que lhe tinham lev anta do, lhe
quis lança r-s e aos seus pés, mas esta desapareceu deixando a
levantado 0 d i t o testemunho".
do colono b r a s i l e i r o .
3.1.4 Os Curandeiros S u p e r s t i c i o s o s
lu'o I ? I ) .
ros.
era t e r com ele "a tos lacivos e torpes", afirmando que não
23 de maio de 1660.
d i z i a a todos que nao era pecado comer carne nos dias proi-
bidos; afirmava que todos podiam comer e que não iriam para
ra 0 B r a s i l (23 ) .
Guimarães (24 ) .
c u l p a . .. (25).
ו88
(30).
afirmações h e r é t i c a s no p ú l p i t o da I g r e j a matriz de M é r l o l a .
p ú l p i t o s das I g r e j a s (31).
ו9ו
pado de P o r t a l e g r e . S e m i n a r i s ta estudante de g ra m á ti c a , f o i
t e r r T v e i s galeras (35 ).
para qualquer outro lug ar das conq uist as do Reino onde h0£
ali f i c a v a degredado ( 3 8 ) .
c i r c u n s t â n c i a da culpa 0 pedirem" (4 0 ).
Acusado de j u r a r e testemunhar em f a l s o , 0 s¿
ו95
de 1646 ( 41 ).
das que 0 padre tin h a com seu marido João Ma rti ns . 0 confe^
to m i n i s t é r i o e l i v r e procedimento 0 c r é d i t o c reputação de
(44).
te com seu marido Diogo e seu irmão Antonio. Por tão grande
tes do B r a s i l (5 1) .
0 Santo O f i c i o c o n s t i t u í a i n s t i t u i ç ã o s é r i a que
3. 1.9 Os Padres S o l i c i t a d o r e s
pon. Um ^deat cJ^cvado, quat o da 00.lvaçào e bcm cíe tod o¿, po~
20ו
c o ld nia (53).
de Ma ri z, a d m i n i s t ra d o r da j u r i s d i ç ã o e c l e s i á s t i c a do Rio de
tões (5 8 ).
do por "tã o grande atrev ime nto de sua alma ", 0 réu ouviu sua
3.1.10 Os gamos
C at ar ina F e r r e i r a , a j o e i r a d e i r a do terreiro
Brasil (67).
denações do Reino que impunham aos que cometiam este crim e,a
vincia ultramarina (7 0 ).
c o n fi s s õ e s d i a n t e da Mesa I n q u i s i t o r i a l (7 1 ).
te da p r i m e i r a c l a s s e de l a t i m e t i n h a de 18 para 19 anos
2וו
lia nobre "uma das pr imeiras do P o r t o " ; seu pai Antonio Am£
Portugal ( 74).
nãbe i s e i nf ames ( 75 ).
NOTAS
T e c n o p ri n t, s/d. p.l30.
c l o n á i s aos d e l i t o s , p. 127.
b l i o t e c a da Faculdade de L e t r a s da Un i ve rsi d a d e de
p . 65.
10 X I I I .
em Auto da Fé em 13 de f e v e r e i r o de 1667.
p. 98.
2 ו6
XVII.
31.5.1767.
X V II.
(40) Idem.
Xa V i e r .
titu lo XVIII . p . n i .
10 X X I I .
L iv ro I I I , titu lo X V I I I , p . l 11.
t u lo XXV.
mag i nãri a s .
fTcios" (2).
( 8 ).
açoutes, caso fossem presos pela pri meira vez, fossem degre
anos( 1 1 ).
de v i g i l â n c i a em cumprir in te ir am e n te a d i t a ordenação do
livro V" (1 3 ).
0 a l v a r á de 5 de f e v e r e i r o de 1649 i n s i s t e .no
vez era "homem casado com uma mulher que tinha f u g i d o " . Na
c o n fi s s ã o aos m i n is t r o s da In q u i s i ç ã o de Li sb o a , Garcia de
pulso , d i zendo ו ־he que c usp is se na mesma mão para que rece
Longe de so lu ç ã o, os d e c r e t o s , pr o vis õe s e
NOTAS
22 .
ciganos de 11.4.1579.
p. 235.
p . 253-4.
258.
3 .2 .2 Os Ciganos Degredados no B r a s i l
)( ן .
A.aA-¿e (2),
tumes" dos ciganos "que deste Reino tem sido degredados para
c/c ■òua vontaciç que uóancio do¿ ¿cu ¿ p-*1 cjudicÃ.a¿ co¿tumc¿ com
No B r a s i l , como em P o r t u g a l , os ciganos fo
que a pri meira vez veio à mesa*', nao suportou a espera pois,
sociais.
NOTAS
(07) Tdem,
(08) Tdem.
(1 0) Tdem
(11) Tdem
lho, F . A . , o p . ci t . p . 273.
‘cumento numero 1 .
3. 3 No P u r g a t o r i o . . . Mas o Olhar no P a r a í s o
coberta do B r a s i l , o i m ag in ar io c r i s t ã o do co lonizador eu
do ao d i v i n o , ã felicidade, ã abundância e ao re g o zi jo e
to e a danação perpétua.
In f e r n o , surge a i d é i a do P u r g a t o r i o como p o s s i b i l i d a d e in
te i n d e s e j á v e l . 0 B ra sil, C o l ô n i a - p u r g a t õ r i o , funcionou ,
da Metrópole.
t i r o u ־se do c o n f e s s i o n á r i o e f o i denuncii- 1 0 a I n q u i s i ç ã o co
pois de e s t a r na B a h ia , escreveu ao t r i b u n a l da In q u i s i ç ã o
( 6 ).
lhe sido prometido que uma daquelas pessoas para quem iam
e por ser "um homem muito velho de mais de 60 anos, com muj^
sua mãe era v iu va. Teve ela 23 denun cia nt es , todos detidos
suas sobrinhas ( 1 1 ).
252
seis anos para 0 B r a s i l pelo Santo Of וc i 0 " . Passou 4 anos na
t i n g i n c i a s econômicas, ã d i s t â n c i a e às d i f i c u l d a d e s de
256
tr a n s p o r t e .
de c o n f l i t o s , r i x a s pessoais e muitas d i f i c u l d a d e s m a t e r i a i s .
NOTAS
op . c i t . p i g . 17.
(17) Idem, p. 83
ju Z z z 6 pa-1׳eceA. j u ¿ t o . , . [ 1 ) .
A p a r t i r de 1720, r a r i s s i m o e en co nt rar ,
7 - Manoel M a r t i n s , f i l h o de F r a n c i s c o
8 - F i l i p e de C a st ro , f i l h o de Jo se
25- Manoel da S i l v a , f i l h o de Jo se da S i l v a
1 ־Jos é P i n t o , f i l h o de João
2 ־Luiz M a r t i n s , f i l h o de André
3 - Domingos, f i l h o de João
6 - Gonçalo J o s e , f i l h o de João •
ו ו- Bernardo P i n t o , f i l h o de F r a n c i s c o X a v i e r
filho.
filh o s.
um f i l h o .
te para embarcar ( 2 ) .
India: 9 casais
A n g o la : 2 casais
Santa C a t a r i n a : 2 casais
Benguela: 1 casa l
Moçambique: 6 casais
Rio Negro: 1 c a sa l
Para: 2 casais
ta n t i n o Gomes de Ca rv alh o, n a tu r a l da V i l a de B a r c e l o s ,
ço de 21 anos ( 6 ).
f i b r i ca ( 7 ) .
regime de t r a b a lh o a g r í c o l a ( 1 2 ).
NOTAS
de Cartas Regi as .
mero novo)
(08) AHU. Documentos Avul sos . Maços do Reino número 1992 ( nu^
mero novo).
4. CONCLUSÃO
Bn.a0i¿ {¡oi ■
òimbo ticam en te Kep^eò entado pon. uma ^igun,a ¿emi
nin a, tendo a mão uma cana de açãcan. com uma inò cKição em
O f i c i o de Coimbra.
guei ra (3 ).
P u n ir d e l in q u e n te s m e t r o p o l i t a n o s , de^
t e r r a s c o l o n i a i s do B r a s i l .
10 da so c ie d a d e .
NOTAS
XV.
gu ar d ar ''.
(03) !dem.
Coimbra. L i v r o 433.
16724 da I n q u i s i ç ã o de Coimbra.
(exemplar mimeografado).
APENDICE
25 anos.
Maior, 38 anos.
4 anos para a in d ia :
4 anos para a in d ia :
de Se tuba 1 , 28 anos.
São s e i s . P r e s i d i o de T r a f a r i a , 20.05.1801.
Para 0 estado da í n d ia :
soldados arregimentados.......... 5
soldado arregimentado................ 1
presos de l e v a s ............................ 2 3
preso de 1e v a ................................ 1 1
presos de 1e v a c ............................... 3 3
Para a I l h a de Santa C a t a r i n a :
presos de 1e v a s ............................... 9 9
Para 0 Pará:
presos de l « v a S ............................... 9 10
28ו
presos de 1eva5..............................5
Para Cacheu:
Para B issau:
presos de l e v a s ..............................2
76
Ca sa i s :
total 165
Obs erva çõ es :
por toda a vida para 0 Rio Grande de São Pedro, por lhe h^
data de onze do c o r r e n t e .
P r e s i d i o da T r a f a r i a , 17 de junho dt 1801.
INQUISIÇÃO DE LISBOA
Vila Viçosa.
ra em Lisboa.
moradora em Lisboa.
Cabeço de Vide.
Li sboa.
re s , mercador, n a tu ra l de Lisboa.
ria).
c e i r a ).
INQUISIÇÃO DE COIMBRA
natural de Bragança.
fa lsá ria .
ria .
da vez, falsária.
sá r i a .
Is ab e l do C a r r i ã o , c r i s t ã - n o v a , mulher de Domingos de Sa ,
segunda vez, f a l s á r i a .
segunda vez, f a l s a r i a .
Castro-Marim .......... 7
Galés ........................ 20
segundo a r b í t r i o dos i n q u i s i d o r e s .
288
A . f !7 18.04.1660
b l i cas .
Nome: Is ab e l A lv a re s
A . F . : 01.04.1629
A.F.: 29.10.1689
Nome: Ap015nia F e rn an d es
A.F.: 16.06.166 9
Nome: B r i t e s Fernandes
A .F.: 22.06.1608
A.F.: 12.11.1570
Nome: F ra n c is c a Gomes
A .F.: 16.10.1667
A . F . : 22.06.1608
A .F.: 1670
A.F.: 06.05.1657
A .F.: 15.02.1682
A . F . : 19.10.1625
Nome: F i l i p a Nunes
A .F:: 25.03.1635
do.
Nome: Isabel P ir e s
A .F.: 12.05.1560
Nome: Maria R i b e i r a
A .F.: 02.03.1586
A .F.: 30.06.1555
A .F.: 16.04.1669
1654.
A.F.: 14.05.1623
A.F.: 09.06.1602
A .F.: 10.07.1588
Nome: Ana da S i l v a
A .F.: 26.11.1673
Nome: Barbara Va 2
A.F.: 16.06.1669
A.F.: 26.06.1669
comutados para B e i r a .
293
A .F.: 25.04.1717
perdoados.
cío da I n q u i s i ç ã o de t v o r a .
294
Acordam os i n q u i s i d o r e s . Ordinário e d£
sente e s ta .
ção seguinte:
fosses tu sarado,
to Santo.
sej as tu sarado.
Amem Je su s.
pa la vra s s e gu in te s :
e dar pelo seu d i vi no amor, São Cosme, São Damião, São Pedro
fin al conc1usão .
e que seja açoitado pelas ruas publ ica s desta cidade citra
Gonçalo Borges P in to
FONTES E BIBLIOGRAFIA
Processos da I n q u i s i ç ã o de L i s b o a :
5703,6508,7020,7093,8620,8835,10291,10336,107 93.
Processos da I n q u i s i ç ã o de Coimbra:
3944,4 001,4058,4732,5714,5933,6485,6728,6808,6963,7142,7313,
7 581,7897,8284,8345,8371,8503,8992,16724.
Processos da I n q u i s i ç ã o de t v o r a :
11066,11077,11355,11559,11677.
L i s t a s de A u t o s - d a - f Í :
Coimbra)
Li sboa)
- I n q u i s i ç ã o de L is b oa, L i v r o 6 ( a n t i g o 144-2-41).
־30 ו
Legi s1ação:
־ L i v r o 1 de Le is
- L i v r o 2 de Leis
- L i v r o 4 de Leis
־ L i v r o 5 de Leis
־Máço 5 de Leis
־Maço 10 de Leis
- Maço 6 de Cortes
- C ha nc el ar ia de D. D i n i s , Livro 3
- C h an ce la ria de D. João I I I , L i v r o 30
2 ־FONTES IMPRESSAS
2.1 ־LEGISLAÇÃO CI VI L
302
te Gulbenkian.
־Ordenações F i l i p i n a s (1603)
1954.
da UFBA, S a l v a d o r ) .
teca da Ajuda, L i s b o a ) .
L is b oa , sa la g e r a l ) .
3C5
de Lisboa, sa la dos r e s e r v a d o s ) .
sala g e ra 1).
nal de Li sb o a , sala g e r a l ) .
ta l, Li sb o a , B i b l i o t e c a Nacional, 1983.
306
10 i n q u i s i d o r e v i s i t a d o r , 0 l i c e n c i a d o Marcos T e i x e i r a . L 2
do Museu P a u l i s t a , tomo X V I I .
nal . 1967.
1938, 2 volumes.
de J a n e i r o , T i p o g r a f i a b r a s i l i e n s e de Maximiano G. Ribe^
ro ,• 1858.
Janeiro, 1927.
309
3 ־BIBLIOGRAFIA
. 0 descobrimento do B r a s i l . Rio de Ja n è i -
boa, s / d , tomo I I I .
1978.
B ah ia, T i p o g r a f ia B e n e d i t i n a Lt da , 1949.
B N L) .
P a r i s , Flammarion, 1980.
tora t e c n o p r in t Lt d a , s/d.
3ו ו
BETHENCOURT, Fr an c is c o. Campo r e l i g i o s o e I n q u i s iç ã o em
6, P or to , 1984.
Companhia E d it o r a N a c io n a l , 1935.
-------------- - H i s t o r i a da c i v i l i z a ç ã o b r a s i l e i r a . Rio de
Janeiro, 1932.
CAMARGO,Paulo F l o r i n c i o da S i l v e i r a . A Ig reja na H i s t o r i a
A rte r e i i g i o s a , 1952.
1936.
de J a n e i r o , Graal, 1983.
1980.
1876.
3 ו3
(exemplares da BNL).
j u l h o ־setembro, 1965.
Moeda, 1983.
1988.
1961 .
1967.
das L e t r a s , 1987.
La r e l i g i o n de Ra b e la is . P a r i s , Albim M i c h e l , 1942.
v o l ume I . 1950.
FERREIRA, V i e i r a . L e g is la ç ão portuguesa r e l a t i v a ao B r a s i l .
In: R e v is t a do I n s t i t u t o H i s t o r i c o e Geográfico B r a s i l e i r o ,
Cortez E d i t o r a , 1988.
1792.
1987.
s i è c l es , P a r i s , Flammarion, 1976.
Letras, 1988.
Letras, 1987.
das L e t r a s , 1989.
HOORNAERT, Eduardo, (o rg ) H i s t ó r i a da I g r e j a no B r a s i l -
t i r i a , 1976.
Editorial N ac io n al , 1985.
r i 0 n, 1969.
mard. 1981.
3 ו8
B rasiliense, 1988.
1989.
Complexe, 1988.
E d it o r e s J. L e i t e e Cia. 1923.
L E I T E , Se ra fim . H i s t o r i a da Companhia de Je su s no B r a s i l .
3 ו9
Comapnhia Ed it o ra N ac io n al , 1937.
de J a n e i r o , Campus, 1988.
de J a n e i r o , s/d.
. Magistrados e f e i t i c e i r o s na França do
Paz e T e r r a , 1985.
1967.
Cadeia da P e n i t e n c i a r i a , 1940.
Â.
1886.
32 ו
Presença, 1990.
col. II.
tiva; 1972.
d o r , P r e f e i t u r a M u n ic ip al . 1955.
ni X X I I I , N e l la P o n t i f i c i a U n i v e r s i t a Lateranense. Roma.Cit-
ta Nuova E d i t r i c e , 1964.
r i a Agir E d i t o r a . 1948.
Agir E d i t o r a . 1947.
Na cio n al , 1944.
Paz e T e r r a , 1988.
S a lv a d o r, 1968, Vol. I.
s i 1i a na , v o l . 374 .
S . A . , 1966. v o l . I .
pio E d i t o r a , 1940.
Col. I .
------------- páginas de H i s t o r i a do B r a s i l . Sa lv a do r. U
dor. B a h ia , 1949.
prensa O f i c i a l da B a h i a , 1963.
326
Ed it or a Irmãos P o n g e t t i , 1949.
n a l , 1978.
Ja n é i ro , Graal , 1986.
das L e t r a s , 1986.
zembro 1986.
A t i c a , 1987.
Ed it o ra Mi chalany, 1956.
Ed it or a Nacional. 1946.
TAPAJÕS, V ic e nt e. H i s t ó r i a A d m i n i s t r a t i v a do B r a s i l . São
b l i o t e c a N a c i o n a l , 1987.
de J a n e i r o . Graal. 1986.
e I n q u i s i ç ã o no B r a s i l C o l o n i a l . Rio de J a n e i r o . Campus.
1989.
70, 1987.
329
VIANA, H é l io . H i s t o r i a a d m i n i s t r a t i v a e econômica do B r a —
Cia E d it o r a N a c io n a l , 1948.
Editora, 1958.
Me 1horamentos , 1980 .
bra s i 1i en se , 1987.
xe. 1988.