Você está na página 1de 6
ENSINOENSINO DEDE LÍNGUASLÍNGUAS EE LINGUAGENSLINGUAGENS QuemQuem correcorre porpor gostogosto nãonão sese cansacansa

ENSINOENSINO DEDE LÍNGUASLÍNGUAS EE LINGUAGENSLINGUAGENS

QuemQuem correcorre porpor gostogosto nãonão sese cansacansa

DanielDaniel FosterFoster dada SilvaSilva

Travessa da Nora, Moradia J 8200-559 FERREIRAS – ALBF Algarve, Portugal +351 916 837 594

Professor e Formador, Autor e Tutor, Tradutor e Consultor de Inglês e Português aplicado às profissões, com larga experiência no seu entrosamento com linguagens actuais na aplicação do e-branding pessoal e corporativo.

FORMAÇÃO

2008

FORMADOR « CAP | Renovação da Competência »

(Instituto do Emprego e Formação Profissional)

2005

e-FORMADOR « Formação de eFormadores » (NOVABASE | SAF - Sistemas Avançados de Formação S.A.)

2003

FORMADOR « CAP | Curso Inicial de Formadores » (Instituto do Emprego e Formação Profissional & NERA)

1991

PROFESSOR DE INGLÊS « RSA | TEFL »

(Universidade de Cambridge – Reino Unido & International House, Lisboa)

1986 - 1988

ARQUITECTURA « 3.º Ano »

(Faculdade de Arquitectura de Lisboa - UTL)

1981

PROFESSOR « Técnica de MT »

(Maharishi European Research University – Gerona, Espanha)

1979 - 1980

ENGENHARIA « Electrotécnica» (Faculdade de Ciências e Tecnologia - Universidade de Coimbra)

1977 - 1978

TREINADOR « Voleibol » (Federação Portuguesa de Voleibol)

LÍNGUAS Inglês & Português : Fluência Absoluta (bilingue) Espanhol, Francês & Sueco : Boa destreza na leitura, escrita e conversação

Daniel Foster da Silva - CV

INFORMÁTICA Domínio concreto dos programas de Windows Office & OpenOffice da Sun; à vontade em diversos ambientes (Unix, Linux, Windows, Mac OS).

Destreza na criação e manutenção de websites por meio de HTML, e-Branding com recurso aos mídia sociais e outros.

Aplicação completa das ferramentas de E-Learning em plataformas educativas online diversas como a Claroline, Moodle e Dokeos; bem como com a M- Learning.

Editor da Wikipedia, Scribd, Google, entre os portais ou meios online.

EXPERIÊNCIAS PROFISSIONAIS

2010-2011

Livros - Autor

Actualmente, encontro-me a escrever 2 livros - um em Português e outro em Inglês - ambos dedicados à formação imobiliária em Portugal.

Depois de Nov. 2005 (Até à data)

CLOUDING – Formação de programas e internet

Paralelamente, dou formação na utilização dos programas de Windows Office & OpenOffice da Sun, dos diversos ambientes (Unix, Linux, Windows, Mac OS) e na criação e manutenção de websites por meio de HTML e-Branding.

Depois de Nov. 2005 (Até à data)

BREM – eFormação de inglês e português técnicos

Criei e uso vários campus online específicos para

e-formação bilingue de inglês e português específico das actividades imobiliárias.

a

Abrange Arquitectura, Engenharia Civil, Direito, Marketing, Fiscalidade e linguagem bancária e de seguros.

administrei essas formações a mais de 500 e-

formandos espalhados por Portugal Continental e

Ilhas, África do Sul, Estados Unidos, Espanha, Holanda e Inglaterra.

2004-2005

Editora Verlag Dashofer - Autor de Manuais

Manual “Gestão da Construção”, vários.

2002-2009

Real Estate Practice - Sócio gerente e formador

Dedicado à formação profissional inicial e contínua nas actividades de mediação e angariação imobiliária, de acordo com a legislação do sector em Portugal (InCI, I.P.), desenvolvi um método bilingue de ensino aplicado nas acções de formação administradas a estrangeiros de várias nacionalidades que operam nas empresas do

Daniel Foster da Silva - CV

sector espalhadas pelo Algarve, por Portugal Continental e Ilhas.

Método esse que possibilita a não-falantes adquirirem, em ca 3 meses, destrezas línguisticas na leitura e compreensão do Português técnico exigido nas actividades imobiliárias em Portugal, com aplicação prática no aproveitamento em exame nacional da capacidade profissional do InCI, I.P.

1994-2001

Foster da Silva – Sócio gerente e formador

Na gestão da empresa e dos seus escritórios, implementei o ensino linguístico aplicado à profissão junto do pessoal da mesma.

Defendi e ajudei a construir, junto da Associação do sector, as ferramentas para a formação.

Mais de 300 pessoas, entre empregados e comercais, usufruiram dessa formação, tendo isso dado azo à criação de mais de 30 empresas similares, concorrentes e autónomas.

1988-1994

INP – Professor e tradutor

Em Angola, desempenhei essas funções para a FORM OVERSEAS, com aplicação do ensino do inglês e do português na área da exploração petrolífera quer na formação profissional, quer no ensino « médio » (secundário) de especialização para este ramo industrial - em Luanda (para diversos Ministérios) e em permanência no INP, Instituto Nacional dos Petróleos ( Sumbe, Kwanza-Sul).

Durante o período em Angola, fui o autor e coordenador da equipa que elaborou o Projecto de Construção Centros Saúde em Sítios Rurais, Angola, para Banco Mundial / C.E.E. - Projecto esse com forte componente de formação profissional aliado ao desenvolvimento local que, devido à malfadada « guerra de Luanda » de 1992, não seguiu em frente.

1985-1988

Empreendedor – Inglês para estrangeiros

Em Lisboa, administrei um conjunto de tutorias para sectores empresariais e governamentais específicos, nomeadamente:

Secretário de Estado do Ambiente

Directoras e Sub-Directoras da Direcção Geral do Ensino Básico e Secundário no Ministério da Educação em Lisboa

Administradora da Fundação Luso-Americana

Quadros da Siemens Portugal e outras empresas multinacionais

Diversos profissionais liberais (em especial, advogados, engenheiros e médicos)

Daniel Foster da Silva - CV

1980-1985

APACIC – Professor da técnica de MT

Portugal: Ensinei a técnica a mais de 500 pessoas oriundas de vários quadrantes da sociedade portuguesa, tendo aberto e mantido centros de ensino em Lisboa, Coimbra, Porto e Faro.

Suécia: Gerenciei 3 unidades hoteleiras onde se administrava formação contínua dessas técnicas.

Foi durante esse período que comecei a leccionar Inglês como língua estrangeira, tendo sido também tradutor de inúmeros documentos e tradutor simultâneo em conferências, tais como na prestigiada Fundação Gulbenkian em Lisboa.

1979-1980

Associação Académica - Universidade de Coimbra

Treinador da equipa de séniores feminina

1977-1979

Clube de Voleibol de Oeiras

Treinador da equipa de juvenis feminina

Árbitro e jogador federado

Tradutor em eventos desportivos internacionais de modalidade

CENTROS DE INTERESSE

Multiculturalismo Nasci em Lisboa a 25 de Dezembro de 1959, de pai português e de mãe inglesa.

Conciliado com a sua nacionalidade portuguesa, sempre vivi, estudei e trabalhei em países tão dispares como a Suécia e Angola, Inglaterra e Espanha, para além de Portugal, claro está. Essa experiência (de ser um estrangeiro cá dentro, sempre um “outsider”) permitiu-me ver as diferenças e semelhanças entre povos, fazendo de mim desde muito cedo um europeísta e multicultural.

Resido no Algarve desde 2002, escolha muito motivada pelo “melting pot” que esta região se tornou.

Família 50 anos, divorciado, vivo em união de facto com a minha Esposa, que é cidadã brasileira, e sou Pai de cinco filhos - dos 7 aos 27 anos: Sueca, Portugueses e Brasileiro.

Desenhar Tal como Hergé (Tintin, dos 7 aos 77 anos – alusão à famosa e saudosa revista de BD dos anos 70), adoro desenhar (Prémio Camões (Nacional) de Escultura, 1972) que encaro como um meio de pensar e escrever a vida.

A Internet e Software Em meio século de vida, acabamos por ser testemunhas e participantes de muitas alterações nas sociedades em que vivemos: Foi com um misto de orgulho e avidez que comprei a minha primeira máquina de escrever, hoje peça

Daniel Foster da Silva - CV

de museu; montei o meu rádio e fazia revelação de fotografias a preto e branco lá em casa.

Na internet desde 1993, encaro desde sempre os programas informáticos e a feitura de sites como um “hobby” meu.

Desde o tempo dos gigantescos computadores da Faculdade em que programava em Fortran 4 simples equações de funções integrais em cartões prefurados, passando pela base de dados relacional em 4DFirst que fiz num pequeno mas robusto Macintosh LC, o HTML (que faz o que vemos nas páginas da web) é uma linguagem de marcação que se lê, escreve e faz pensar

Pensar, Escrever e Pensar de Novo O pensamento é o fio condutor que une o traço do desenho, o html das páginas na net e a escrita. O ensino hoje em dia deve saber aliá-las, embora não seja tão óbvio assim. Para mim, basta-me tão só saber que assim os vejo e a eles me dou.

Albufeira, 17 de Dezembro de 2010.

i

Daniel Foster da Silva - CV

i

REFERÊNCIAS (Sites)

APACIC - Associação Portuguesa para o Avanço da Ciência da Inteligência Criativa

BREM - Método Bilingue

CLAROLINE

CLOUDING - computação em nuvem (Cloud computing)

Clube de Voleibol de Oeiras

Daniel Foster da Silva

Fortran IV

HTML

IEFP - Instituto do Emprego e Formação Profissional

InCI, IP – Instituto Nacional da Construção e do Imobiliário

INP - Instituto Nacional dos Petróleos

Projecto de Centros de Saúde em Sítios Rurais (Angola)

Macintosh LC

pt.wikipedia.org/wiki/Linha_do_tempo_de_modelos_Macintosh

MOODLE

RSA | TEFL - Teaching of English as a Foreign Language

(Ensinando Inglês como Língua Estrangeira)

Técnica de Mediação Transcendental