SAUDAÇÕES

Olá! Oi! E aí?

Tudo bem? Tudo bom? Como vai? (Muito) Prazer!

Bom dia! Boa Tarde! Boa Noite!

Até mais (tarde)! Até amanhã! Até logo! Bom fim de semana!

Tchau! Tô indo! Fui!

VERBO SER
EU SOU O verbo SER é usado para se falar
de:
VOCÊ É nome Eu sou Maria. Meu nome é
ELE/ELA É nacionalida Maria. Ele é brasileiro. Ele é do
A GENTE É de Brasil.
NÓS SOMOS profissão Nós somos engenheiros.
VOCÊS SÃO condições atuais físicas ou Eles são casados. (altos,
psicológicas localização no tempo felizes) A festa é hoje. A
ou no espaço festa é aqui.
ELES/ELA SÃO
S

Exemplo: Meu nome é Maria e sou brasileira. Sou casada. Meu marido é espanhol. Ele é engenheiro. Meu
marido é alto e magro. Ele é simpático e calmo. Somos muito felizes.

Eu sou...
japonês / japonesa
italiano / italiana
uruguaio/ uruguaia
venezuelano / venezuelana
belga
sírio - síria
sul-africano / sul-africana
coreano / coreana francês / francesa
brasileiro / brasileira malaio / malaia
argentino / argentina alemão / alemã
norte-americano / norte- canadense
americana
filipino / filipina congolês / congolesa
libanês / libanesa norueguês / norueguesa
chinês / chinesa neozelandês /
neozelandesa
Eu sou...
Alto - alta Baixo – baixa Magro - magra Gordo - gorda
Neném - bebê Criança Jovem Velho - velha
Adolescente Adulto - adulta
Loiro - loira Moreno - morena Negro - negra

Meu cabelo é
 Loiro – Castanho – preto – branco – grisalho – ruivo – liso – anelado – ondulado

Meus olhos são

Azuis – verdes – castanhos - pretos

Complete com o verbo SER:
Primeiro dia na faculdade

- Rita: Oi, eu sou a Rita.

- Marta: Oi, meu nome é Marta.
- Rita: Prazer... Você é nova aqui, né?
- Marta: É verdade. Esse é o meu primeiro semestre.
- Rita: De que curso você é ?
- Marta: Letras. E você?
- Rita: Eu sou da História. Segundo período.
- Marta: Você é daqui da cidade?
- Rita: Não, sou de Campos. Não conheço nada ainda.
- Marta: Você é de longe... Eu posso sair com você para mostrar a
cidade.
- Rita: Legal!
- Marta: Eu moro no Santa Cecília. Aqui perto da faculdade.
- Rita: Meu apartamento fica na Avenida Independência, do lado de uma
maternidade. É perto da sua casa?
- Marta: É , sim. A gente pode combinar!

No hall do hotel...
Flávia e Laura estão no hotel. Enquanto esperam o elevador, elas começam a conversar...

Flávia: Como é o seu nome? Carregador: Sua bagagem é aquela?

Laura: Meu nome é Laura. E o seu, qual Laura: Não. são duas bolsas grandes... Ali
é ? no canto, são as vermelhas.
Flávia: Eu sou a Flávia. Você é Carregador: Seu quarto é o de número
intercambista? 402.
Laura: Sou , sim. E você, também é ? Flávia: Que legal! Nós somos vizinhas de
Flávia: Não, eu sou secretária. Você é quarto. O meu é o 404!
uruguaia? Laura: Legal, mesmo! é bom ter alguém
Laura: Não, sou argentina. conhecido por perto...
Flávia: Tenho de ir... Tchau, Laura! Prazer em
conhecê-la!
Laura: Até logo!
Para expressar distâncias...

Aqui A Lá
l
i
Este – esse - aquele
ESTADO CIVIL

Solteiro Casado (a)

(a) Separado
Noivo (a) (a) Viúvo

O que você faz? Eu sou...

Médico (a) Enfermeiro (a) Estudante Dentista

Aviador (a) / Professor (a) Jornalista Pedreiro

Piloto

Arquiteto (a) Garçom/Garçone Dona de Policial

te casa

Vendedor (a) Engenheiro (a) Eletricista Empresário

(a)

Secretário (a) Cozinheiro (a) Camelô Cabeleireiro

(a)

Para escrever
Qual é a sua profissão?
Estudante Universitária
VERBO ESTAR
EU ESTOU O verbo ESTAR é usado para se falar de:
VOCÊ ESTÁ Localização no Ele está no Brasil há 2
espaço meses.
ELE/ELA ESTÁ Sentimento Eu estou contente.
transitório
A GENTE ESTÁ Sensação transitória Nós estamos com fome.
NÓS ESTAM
OS
VOCÊS ESTÃO
ELES/ELA ESTÃO
S

Exemplo: Francisco está no Brasil há 2 meses e está em São Paulo há 1 mês. Ele está feliz porque tem muito
amigos brasileiros. Todos admiram Francisco porque ele está sempre na moda. Ele está sempre elegante.
Ele é uma pessoa calma e divertida, mas hoje ele está nervoso porque tem uma reunião com o dono de uma
loja que está interessado em lhe oferecer um emprego.

Atenção: Maria é bonita (desde que nasceu).

Maria está bonita hoje (com seu novo vestido).

Atenção
Contente Cansado Animado
Feli Chatea Preocupado
Estar
z do Nervoso
Ale Entedia
gre do
Estar Sala de Juiz de Cinema
em aula Fora Salão de
Casa Brasil beleza
(na –
Supermerca Minas Gerais
no)
do
fri sed dor de cabeça
Estar o e enjoo
com ca raiv o braço
lo a quebrado
r me
fome do

Complete com o verbo ESTAR:

O dinheiro está no cofre. Vocês

Eu estou no aeroporto.
estão na fábrica.
Luísa esta em São Paulo.
Você está na rua.
Os engenheiros estão no escritório.

O médico está no consultório.

O livro está no armário.

Nós estamos na praia e eles

estão na montanha.

Helena está em
Nova Iorque, mas Tereza e
Ana estão
em
Paris.

Eu estou aqui.

A chave está na porta.

 9

Português para estrangeiros - 2015

Associe a imagem com a frase correta:

A B

Complete o texto com

os verbos SER ou
ESTAR
duas horas da tarde.
C D
Lúcia e sua colega
Tânia na piscina: verão
e
muito quente. Elas

E apaixonadas por
natação. Lúcia

F muito ágil, apesar de

ter apenas dez anos.
Tânia mais medrosa.
Elas com fome. Seus
pais e os irmãos
1. O rapaz está com dor no joelho. ( C ) no estádio de futebol.
2. O homem está com dor de cabeça. ( F ) dia de jogo de
3. O rapaz está com sede. ( B ) futebol.
4. A mulher está com fome. ( E )
5. O bebê está com sono. ( A ) Sua mãe preparando o
6. O menino está com frio. ( D )
almoço. Lúcia feliz
Complete a pergunta e a resposta com SER ou R
ESTA Vocêshoje estão
porque seu na
Elas estão com fome? faculdade? Não, nós estamos
Não, elas estão com aniversário.
em casa.
sede.
Marina, você está com sono? Seu Omar é
estou sim. comerciante?
Não, ele é professor.
Vocês são paulistas? Leila e Luciana são americanas?
somos sim. Estamos aqui a trabalho. Não, não são . Elas são
brasileiras.
O carro está na garagem? Vocês estão em Minas Gerais?
Não, não está . Ele está na rua. Estamos sim. estamos em Juiz de
Fora.
Eles são fotógrafos? Vocês estão com frio?
São sim. Eles trabalham em um jornal. Estamos , sim. Aqui é mais
frio do que na minha cidade...
 10

Português para estrangeiros - 2015

Onde essas pessoas estão?
10
 Complete com as palavras abaixo:
A foto mostra uma publicidade de um
Restaurante .O endereço é
BR 040, Km 793. A cidade do restaurante é Juiz
de Fora. Os dias de funcionamento são:
quarta, quinta, sexta, sábado e domingo. Eles servem
costela no bafo, uma comida mineira
famosa. O telefone é 3233 0137.

Telefone – publicidade – endereço – restaurante – comida

– dias - cidade.

Onde eu estou?
DIVISÕES ADMINISTRATIVAS DO BRASIL
região • estado • cidade • distrito • bairro
VERBO TER
EU TENHO O verbo TER é usado para expressar:
VOCÊ TEM Posse Eu tenho dinheiro.
ELE/ELA TEM Atributo físico Ela tem cabelo castanho.
A GENTE TEM Atributo psicológico Elas têm paciência.
NÓS TEMOS Idade Vocês têm 20 anos.
VOCÊS TÊM Existência Tem uma cantina na
Faculdade.
ELES/ELA TÊM
S

Ana tem 20 anos e já tem 2 filhos. O maior tem 3 anos e o menor, 8 meses. Ela ainda tem muitas dúvidas
sobre a educação dos filhos, mas não tem muito trabalho com as crianças e sim muitos momentos de
alegria. Ela tem uma babá que a ajuda a cuidar dos filhos. Seu marido tem um bom trabalho, por isso eles
têm bastante dinheiro. Têm uma casa na cidade e outra na praia. Têm dois carros e um motorista
particular.

Complete com o verbo TER:

Na padaria:
D. Ângela: O senhor tem pão doce, Sr. Luís?
Sr. Luiz: Tenho , sim e estão fresquinhos!
D. Ângela: Vou levar meia dúzia. E presunto, tem ?
Sr. Luiz: Sim. Tenho com capa de gordura e sem. Qual a senhora
quer?
D. Ângela: Eu não tenho problemas com a gordura, mas meu
marido tem . Então vou levar o mais magro. Quatrocentos gramas, por favor...
Sr. Luiz: A senhora tem razão. Esse aqui é melhor.
D. Ângela: E leite desnatado, tem ?
Sr. Luiz: Ih, D. Ângela, esse vou ficar devendo... Eu só tenho do
comum. Eu tenho de encomendar mais...
D. Ângela: Não tem importância, Sr. Luiz, levo do outro, mesmo.
Dois litros. O senhor fecha a conta?
Sr. Luiz: Pois não... Tudo dá 12 reais.
D. Ângela: O senhor tem troco para cinquenta reais?
Sr. Luiz: Tenho , sim, senhora. Muito obrigado.
D. Ângela: Eu é que agradeço...
Apresente essas pessoas:

Maria e João / 30 e 28 anos / comerciantes / Madri / Espanha.

Maria tem 32 anos e João tem 28. São comerciantes. Eles estão em Madri, na Espanha. Eles são
espanhóis.
André e Anita / 23 e 25 anos / estudantes / Portugal / Lisboa.

André tem 23 anos e Anita tem 25 anos. São estudantes. Eles estão en Portugal. Eles são de Lisboa.
Luís e Sandra / 45 e 43 anos /bailarinos / Recife / Brasil.

Luis tem 45 anos e Sandra tem 43 anos. São bailarinos. Eles estão en Recife e são de Brasil.
Henri e Louise / 32 e 31 anos / engenheiros / Paris / França

Henri tem 32 anos e Louise tem 31 anos. São engenheiros. Eles estão em Paris. Eles são de França.
Você / 18 anos / esportista / Rio de Janeiro / Brasil

Você tem 18 anos. É esportista. Está en Rio de Janeiro. É de Brasil.

Eu / 37 anos / dentista / Munique / Alemanha

Eu tenho 37 anos. Sou dentista. Estou en Munique. Spu da Alemanha.

Nós / 24 e 26 anos / advogados / Tóquio / Japão.

Ele tem 24 anos e eu tenho 26 anos. Somos advogados. Estamos en Tóquio. Somos de Japão.

SUBSTANTIVOS E ADJETIVOS
Em português, geralmente os adjetivos vêm após os substantivos e concordam com eles em número (se o
substantivo está no singular, o adjetivo fica no singular. Se estiver no plural, o adjetivo vai para o plural
também) e em gênero (se o substantivo for feminino, o adjetivo também será).
Exemplos:
menino novo.
menina nova.
meninos novos.
meninas novas.
Complete os ADJETIVOS com as terminações corretas. Preste atenção à concordância.
aviões rápid os . blusa velh a . camas maci as .
cantor famos o . carros lent os . chuva gelad a .
colcha amarel a . copo vazi o . dia fri o .
garotos frac os . garrafa chei a . mãos pequen as
.
meia vermelh a . mulheres brav as . noite long a .
pratos limp os . sapatos branc os . terno pret o .
vestido curt o . volume baix o . pés pequen os .

Complete com a forma correta dos ADJETIVOS entre parênteses.

Onde estão as roupas novas ? (novo)
Parabéns! Seu teste está excelente ! (excelente)
Minha mãe gosta de músicas lentas . (lento)
Angu é uma comida típica / mineira. (típico / mineira)
Esta cadeira é macia . (macio)
Todos comemoramos boms resultados das provas. (bom)
Complete com a forma correta dos ADJETIVOS entre parênteses.

Onde estão as canetas novas ? (novo)

Parabéns! Seu teste está excelente ! (excelente)
Minha mãe gosta de músicas lentas . (lento)
Vatapá é uma comida típico / brasileiro. (típico /
brasileiro)
Esta cadeira é macia ! (macio)
A forte equipe austríaca vence a fraca seleção daquele país. (forte / fraco)
Aquela jovem garota é muito bonita. (jovem)
Marta comprou uma bela saia azul . (belo / azul)
Todos comemoram os boms resultados das provas. (bom)
Você gosta daquele casaco amarelo ?
(amarelo)

NÚMEROS
1 (zero) 8 (oito) 16 (dezesseis) 40 (quarenta)
2 (um) 9 (nove) 17 (dezessete) 50 (cinquenta)
3 (dois) 10 (dez) 18 (dezoito) 60 (sessenta)
4 (três) 11 (onze) 19 (dezenove) 70 (setenta)
5 (quatro) 12 (doze) 20 (vinte) 80 (oitenta)
6 (cinco) 13 (treze) 21 (vinte e 90 (noventa)
7 (seis) 14 (catorze/quatorz um) 25 (vinte 100 (cem)
8 (sete) e) e cinco) 101 (cento e
15 (quinze) 30 (trinta) um)

Leia em voz alta os números das contas abaixo:

12 + 15 = 27
21 + 34 = 55
62 + 38 = 100
38 + 97 = 135
30 + 90 = 120

Escreva os números por extenso.

EXEMPLO: Pedimos 550 (quinhentos e cinquenta) salgadinhos para a festa.
1.700 ( Mil setecentas ) pessoas participaram do evento.
Compramos uma TV, em promoção, por R$ 1.230,00 ( Mil doscentos treinta ) reais.
A população da cidade é de 230.000 ( doscentos treinta mil ) habitantes.
Um ano tem 365 ( Trescentos sesenta e cinco ) dias.
O cheque, no valor de R$634,00 ( seiscentos treinta e cuatro ) reais, estava sem fundos.
Esta escola tem mais de 3.230 ( tres mil doscentos treinta ) alunos.
Tenho 2 ( dois ) notas de R$50,00 ( cinquenta ) reais.
252 ( doscentos cinquenta e dois ) policiais saíram às ruas no dia da greve.
MINHA CASA

Descreva o máximo de elementos que puder em cada cômodo da casa. Depois, compare sua lista com a de
seu colega.
Localize na cozinha os objetos da lista:

Nove garrafas Um pano de prato Uma planta Uma panela

Três pratos Quatro xícaras Cinco cadeiras Um relógio

Uma gaveta aberta Um quadro Um fogão Um patinho

amarelo
Uma torneira Uma janela Três facas Uma caixa de leite
VERBOS REGULARES NO PRESENTE DO INDICATIVO
CANTAR COMER PARTIR Os verbos no Presente do Indicativo indicam:
EU CANT –O COM –O PART –O Uma ação habitual.
VOCÊ CANT –A COM –E PART –E Ex.: Ele acorda às 6 horas todos os dias.
ELE/ELA CANT –A COM –E PART –E uma situação permanente.
A CANT –A COM –E PART –E Ex.: A primavera começa em setembro.
GENTE CANT – COM – PART –
NÓS AMOS EMOS IMOS
VOCÊS CANT –AM COM –EM PART –EM
ELES/EL CANT -AM COM -EM PART -EM
AS

Complete as frases com verbos no presente:

a) Eu pratico exercícios todos os dias g) Eu saio de casa às sete da manhã. (sair)
(praticar) h) As lojas abrem depois de nove horas.
b) Minha família mora em Juiz de Fora. (abrir)
(morar) i) Os professores corrigem as provas com
c) Nós compramos pão nesta padaria. caneta vermelha. (corrigir)
(comprar) j) Nós combinamos o encontro para as dez da
d) Eles recebem os jornais em casa. (receber) manhã. (combinar)
e) Vocês conhecen muitos alunos l) Eu asso pão todos os sábados. (assar)
estrangeiros . (conhecer). m) Vocês trocam suas roupas antes do
f) Os rapazes jogan vôlei todos os jantar. (trocar)
sábados . (jogar) .

Complete o texto abaixo conjugando, no PRESENTE, os verbos entre parênteses.

Fabiana: Bom dia! Meu nome é (ser) Fabiana e estou (estar) aqui hoje para lhes
apresentar nossa nova colega de trabalho, Mariana. Ela tem (ter) 25 anos e moram
(morar) em São Bernardo, São Paulo. Seus pais são (ser) alemães, mas estão (estar)
no Brasil há mais de 30 anos, e eles tem (ter) um restaurante aqui no centro da cidade, A família
toda trabalha (trabalhar) muito de segunda a sexta, e muito mais aos sábados e domingos, pois o
restaurante está (estar) sempre cheio. E sabem por quê? A comida e o atendimento
são (ser) ótimos. Mariana estuda (estudar) à noite e faz (fazer) um curso
de inglês aos sábados. Você gostaria de dizer alguma coisa, Mariana?

Mariana: Muito prazer! ... Bem, eu também escrevo (escrever) poesias e faço (fazer)
trabalhos escolares: digitação, pesquisa... Eu tenho (ter) dois irmãos. O mais velho é
(ser) advogado, e o caçula, programador numa empresa multinacional. Eu gosto (gostar) muito de
ler, de ir ao cinema e de assistir a shows de música.
 Rotina
Acordar Levantar-
se
Tomar banho Vestir-se
Voltar do Ler um
trabalho livro
Agora, vamos conhecer a rotina de duas pessoas:
João da Silva
João é um empresário. Ele tem 35 anos e trabalha
em uma empresa francesa há 5 anos. Ele é
solteiro. Todos os dias, ele acorda às 7:00 da
manhã, levanta da cama, pega sua toalha e vai
para o banheiro. Escova os dentes, toma banho,
troca de roupa e toma seu café da manhã com
cereal e café. Às 8:00 sai de casa e vai para o
trabalho. Ele trabalha das 9:00 até às 19:00. Às
20:00 ele chega em casa, lê um livro e às 22:00 já
está dormindo.
Que atividades você faz todos os dias?
Eu acordo, dependendo do dia me arrumo para ir na faculdade,
Estudo e acando as aulas volto na minha casa para descansar
Tem vezes que assisto algum filme ou vejo alguma serie.
Vou para a igreja tambem.
Ir ao Escovar os dentes
banheiro
Tomar café Ir para o trabalho
Dormir
Daniel de Alcântara
Daniel estuda em uma escola integral, de segunda
a sexta, das 8h30 às 17h30. Descansa das 12h30
às 14h. Não volta para casa na hora do almoço
porque sua casa fica longe da escola, por isso
almoça na escola com os colegas. A cantina da
escola vende lanches e serve comida por quilo. Às
vezes come arroz com feijão, carne e salada;
outras vezes, compra um sanduíche ou um
salgadinho com um refrigerante. Ele gosta dos
salgadinhos, mas sabe que lanches rápidos não
são bons para a saúde. À noite, em casa, janta,
assiste à televisão, faz as tarefas, estuda um
pouco e lê revistas ou livros antes de dormir.
ALGUNS VERBOS IRREGULARES NO PRESENTE DO INDICATIVO
SABER CONSEGUIR DIRIGIR IR
se consigo dirijo vou
i consegue dirige vai
sa conseguim dirigim va
b os os mo
e consegue dirige s
sabem m m vão
os
sabem
VIR VER FAZER LER
ven vej fa l
ho o ç e
ve vê o i
m ve fa o
vim mo z l
os s fazemos ê
vêm veem fazem lemos
leem

Complete os diálogos abaixo com os verbos indicados no presente:

Abeer - Oi, Abeer! Que bom ver você na Faculdade!

Diego - Oi, Diego. Tudo bom?
Abeer - Tudo. Você sabe (saber) onde fica a
Faculdade de Letras? Diego - Eu sei (saber) . Fica
perto do portão norte da UFJF. Abeer - Você
consegue (conseguir)
chegar lá a pé?
Diego - Não, minha casa é no Santa Cecília. Eu vou (ir) lá na Faculdade de ônibus.
Abeer - Você faz (fazer) caminhadas no campus? Muita gente fazem
(fazer), não é?
Diego - Eu faço (fazer) só no domingo. Nos outros dias eu venho
(vir) para a Faculdade só para estudar.
Abeer – Ah. Entendi.
Diego - E na faculdade, o que você faz (fazer)?
Abeer – Eu estudo (estudar) português. Eu leio (ler) a apostila,
escuto (escutar) os professores, resolvo
(resolver) os exercícios e agora consigo
(conseguir) entender um pouco da língua.