Português

L. Tampa
E. Painel LCD

(AUTO / START)
manual.

de carvão ativado
B. Botão de ajuste (SET)
Electrolux

F. Função Aroma (AROMA)

J. Tanque de água removível

K. Indicador do nível da água
A. Botão de opções (OPTION)

C. Botão direcional para cima

D. Botão direcional para baixo

I. Botão Cancelar (CANCELAR)

H. Botão de preparo imediato (BREW)

M. Suporte do filtro de água com filtro

G. Botão de preparo programado
Conheça sua cafeteira
Cafeteiras Premium

1
com gatilho **
S. Colher dosadora
levar ao microondas*
Q. Placa de aquecimento *
CMP60
CMP50
produto e guarde este manual para sua referência.

O. Filtro de café permanente

Manual do usuário

*Apenas para o modelo CMP50.

**Apenas para o modelo CMP60.
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :

R. Cabo elétrico extensível e plugue

Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu

Siga todas as instruções e advertências descritas no

permanente com válvula corta pingos

T. Jarra térmica em aço inoxidável

P. Jarra de vidro graduada, apta para
N. Suporte do filtro de café
Solucionando problemas Informações de segurança

A Electrolux ensina ao consumidor como identificar, em casa, alguns problemas que Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto antes de
possam interferir no desempenho do produto. Não melhorando o funcionamento, consulte ligá-lo.
o Serviço Autorizado Electrolux. Desligue o produto da tomada sempre que fizer limpeza/manutenção.
Não utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o produto.
Sintoma Causa Solução Não deixe o cabo elétrico pendurado em quinas de mesas para não danificá-lo.
O produto não liga Falha na alimentação Verifique se a voltagem do Nunca desligue o produto da tomada puxando pelo cabo elétrico. Use o plugue.
ou não aquece. elétrica. produto corresponde à tomada
utilizada. Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico.

Verifique se o plugue está Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo Serviço Autorizado
Electrolux ou por técnicos qualificados para evitar situações de risco.
corretamente conectado à
tomada ou tente outra tomada. Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto com as mãos
molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou o próprio produto na água para
Conecte o plugue a outra limpeza ou em outros tipos de líquidos ou materiais inflamáveis.
tomada. Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
Queda na rede de energia Aguarde a volta da energia. físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a menos
elétrica. que sejam supervisionadas ou instruídas em relação ao uso do produto por alguém que
seja responsável por sua segurança.
O café esfria No caso do modelo CMP50, Verificar se a jarra está Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o produto.
rapidamente. o contato da jarra com a corretamente apoiada sobre
placa de aquecimento é a placa ou se há algum corpo Após desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora do alcance de
crianças.
deficiente. estranho entre ambas.
Utilize peças originais. Isso evita danos ao produto e riscos a quem o manipula.
No caso do modelo CMP60, Verificar se a jarra está bem
Jarra térmica não está fechada. Este produto é de uso exclusivamente doméstico.
retendo o calor. Utilize este produto apenas para fazer café.
Somente uma Dutos obstruídos. Efetue o procedimento que está Não ligue a cafeteira se não houver água no reservatório, ou seja, se a jarra estiver fora
parte da água que descrita na seção autolimpeza. do lugar.
está no tanque Não coloque água no produto quando ele estiver quente. Para esfriá-lo, desconecte-o da
chega à jarra. tomada e espere cinco minutos.
Não coloque a jarra quente sobre superfícies molhadas ou frias, pois o choque térmico
pode quebrá-la.
Apesar de o vidro da jarra ser temperado, não a leve ao fogo, pois a alça não é resistente
Serviço de atendimento ao consumidor ao calor. Da mesma forma a jarra térmica também não deverá ser levada ao fogo.
O reservatório deve conter apenas água fria (temperatura ambiente). Não coloque açúcar,
Ao acessar o SAC tenha em mãos: café ou leite no reservatório.
• Código de Identificação do produto;
• Nota fiscal de compra; Evite transbordamentos: não encha o reservatório além do nível máximo indicado.
• Seu endereço, CEP e telefone para contato.
Evite queimaduras: Enquanto estiver utilizando a cafeteira, não toque nas partes quentes
* A Electrolux recomenda o cumprimento dos procedimentos descritos neste manual do produto nem toque nelas com objetos metálicos.
para que não haja riscos ao usuário nem danos ao produto. Não abra a tampa do produto durante o funcionamento, existe o risco de respingos de
* Lembre-se: não seguir as orientações pode levar à perda da garantia. água quente.
A superfície do elemento de aquecimento é sujeito a calor residual mesmo após desligado.
SAC: 0xx41 3340-4321
Cuidado para não espirrar água no conector elétrico.
• Para sua segurança e comodidade, apenas os profissionais treinados pela Electrolux
Para informações sobre a rede de Electrolux do Brasil S.A.
estão autorizados a consertar o produto.
serviços autorizada, acessar: Rua Senador Accioly Filho, 1321
www.electrolux.com.br ou ligar CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil
(41) 3340-4321 www.electrolux.com.br Especificações técnicas
Imagens e desenhos ilustrativos

Produto Cafeteira
Modelo CMP50 CMP60
Tensão (V~) 127 220 127 220
Potência (W) 1000 915 1000 915
Frequência (Hz) 50-60 50-60
69501076 REV 02

Capacidade da Jarra (L) 1,5 1,25

Material Aço inoxidável Aço inoxidável
Material da Jarra Vidro temperado Aço inoxidável
 2 3 4 5
Utilizando sua cafeteira IMPORTANTE: Se a jarra é removida
durante o processo de preparo do
Ao utilizar sua cafeteira pela café, a válvula do filtro impede o fluxo
primeira vez, coloque-a sobre uma de café sobre a placa (fig. 5). A jarra
superfície plana (Fig.1). Quando não deve ser removida por mais de
ligada pela primeira vez, encher o 30 segundos durante o processo de
tanque com água fria. Pressione o preparo do café, caso contrário, o Figura 7
botão OPTION duas vezes. O display filtro irá transbordar.
mostrará AUTO CLEAN para o modo Figura 2 Figura 5
de autolimpeza. Pressione o botão 3. Programação do preparo do
SET para confirmar. Permita que um café: Pressione e segure o botão
tanque cheio de água passe através
3. Para começar a fazer café imediatamente, Funções Adicionais AUTO/START (Fig. 8) até o visor
Figura 1 pressione o botão BREW (Fig. 3). Se você mostrar a hora e indicador de
da máquina uma ou duas vezes para
quiser fazer uma pausa no preparo do café, 1. Ajustando o relógio: Pressione e segure o botão SET (Fig. 6) até o tempo de programação. Defina
limpar, sem utilizar café.
pressione o botão BREW novamente. Para tempo (horas) começa a piscar no painel. Pressione o botão direcional a hora e pressione o botão SET
o modelo CMP50, a cafeteira entrará no para cima ou para baixo para alterar o tempo. Em seguida, para confirmar. Pressione o botão
Preparação do café: modo de manter aquecido para completar pressione o botão SET para confirmar. Defina a minuto, como a opção AUTO/START para iniciar ou parar a
o processo de preparo do café. AM ou PM, com os botões direcionais e . Pressione o botão SET programação. Figura 8
1. Abra a tampa do tanque e Figura 3 para confirmar (Fig. 6).
enchacom água até ao nível
4. O seletor do aroma do café (AROMA) prolonga o tempo de
desejado. O tanque de água é 4. Pressione o botão CANCEL (Fig. 4) para interromper a operação Nota: Se nenhum botão for
preparação para maximizar a extração do sabor e preparar um café
removível. selecionada, a unidade entrará em modo de espera. Segure o botão pressionado, o dispositivo irá fechar
mais forte para um pequeno número de xícaras (geralmente inferior a
CANCELAR por dois segundos para desligar o painel. a interface de configuração do
6). Pressione o botão AROMA (Fig. 9) para ajustar esta opção.
ATENÇÃO: O produto não deve relógio automaticamente depois de 5
ser usado com o tanque de agua segundos.
vazio. Figura 6
2. Insira o filtro de café permanente no porta-filtro e encha com café
moído. Uma colher dosadora (aproximadamente 6-7 g) por xícara é 2. Ajuste da temperatura da placa de aquecimento (apenas para o modelo
suficiente para o preparo de um café forte (Fig.2). Fechar a tampa do CMP50): Pressione o botão de opção (Fig. 7). Escolha a temperatura
tanque de água e colocar a jarra sobre a placa. desejada entre Alto/Médio/ Baixo. Pressione o botão SET para confirmar.
Figura 4 Figura 9

5. O display mostrará CHANGE FILTER NOTA: Nunca utilize agentes abrasivos, álcool, solvente ou DICA: Para um melhor desempenho do produto, sempre
(Fig. 10), após 60 ciclos de preparo do qualquer outra substância química para limpar o produto. que utilizá-lo pré-aqueça a jarra térmica enxaguando
café para que o usuário saiba que o filtro com água fervente. Isso manterá o café aquecido por
de água PureAdvantage ™ precisa ser 2. Para limpar o suporte do filtro mais tempo.
substituído. Para instalar o filtro de água permanente, levante a alça e o remova
PureAdvantage ™, coloque o filtro num (fig. 13). Para limpar o filtro da válvula,
recipiente com água limpa e fresca, e Armazenamento
pressione várias vezes, enquanto Figura 15
deixe de molho por 10 minutos. enxagua (fig. 13). O suporte do filtro e o
Figura 10 Antes de guardar, desligue o produto e espere que
filtro de café permanente também podem a base esfrie. Guarde o produto em um local seco e
ser lavados na máquina de lavar louças. arejado.
6. Coloque o filtro de água Figura 13
PureAdvantage™ na cavidade na
parte inferior do tanque de água (Fig.
11). 3. A descalcificação é recomendada Meio ambiente
regularmente, dependendo da dureza
Figura 11 da água. Encha o tanque com água A Electrolux tem o compromisso de oferecer
e descalcificador de acordo com as produtos que causem menor impacto ao
instruções do produto (Fig. 14), em meio ambiente, contribuindo assim para o
Limpeza e manutenção seguida, siga os passos 4 e 5. desenvolvimento sustentável. Os equipamentos
Figura 16 eletrônicos, pilhas e baterias devem ser eliminados
Figura 14 Nota: O tanque de água é removível. de forma separada do lixo doméstico comum. Caso
1. Desligue o produto e desconecte seu equipamento possua pilhas ou baterias, essas,
o cabo de alimentação. Limpe todas ao serem substituídas ou descartadas, deverão ser
as superfícies externas com um pano 4. Coloque a jarra na cafeteira. Deixe o descalcificador atuando por 6. Para o modelo CMP60 (Fig. 17), nunca encaminhadas a um Serviço Autorizado Electrolux
úmido (Fig. 12). A jarra de vidro do 15 minutos. Pressione o botão OPTION duas vezes (Fig. 15). O display mergulhe a jarra térmica em nenhum para que tenham um destino adequado. Para obter
modelo é apta para colocar na maquina mostrará AUTO CLEAN. Pressione o botão SET para confirmar. Uma vez líquido, nem a coloque na máquina de lavar mais informações sobre como proceder para a
de lavar louça, ao contrário da jarra concluída, a água irá parar de fluir, e tocará três sinais seguidos. Repita o louça. destinação ambientalmente correta dos nossos
térmica do modelo CMP60 que não processo se for necessário. produtos ao final de sua vida útil, utilize o nosso
é adequada para a máquina de lavar Figura 17 serviço de atendimento ao consumidor.
louça. Nota: Certifique-se de que o café não é usado durante o processo.
Figura 12

6 7 8 9