Estimados estudantes, (viram que há uma vírgula depois de estudantes?

Terminei a avaliação dos vossos planos. No geral estou satisfeita embora haja casos
preocupantes. Devem conversar uns com os outros, deixem o orgulho de lado: todos
aprendemos sempre até dos mais fracos.

Felizmente foram exemplares no cumprimento do prazo. Estão de parabéns!

Cinco estudantes não apresentaram o seu trabalho: Lucinda, Gil, Felizarda, Milagre e Gelito

Alguns poucos, no lugar de fazerem um plano ou fizeram a exposição escrita ou alinharam os

pontos que saíram do brainstorming sem muito trabalho ou ficaram a meio caminho entre
exposição em si e plano.

Devem mudar de atitude e começarem a trabalhar mais seriamente. Alguns fizeram o trabalho
com esmero.

Procurem ler a obra de John Campbell, como disse antes, e, pela internet, procurem textos
que falem de exposição oral: como se prepara, como se executa. Vejam alguns vídeos de
exposições orais para terem modelos.

Alguns continuam a escrever mal e de forma despachada. Lembrem-se que estão no ensino
superior, que já deviam ser estudantes e não alunos como alguns continuam a ser. Sendo
professores de português, no mínimo, impõe-se que escrevam bem: acentuação, ortografia,
uso de maiúsculas, colocação de vírgulas, colocação do pronome átono não devem ser
problema para vocês, mas para tal têm de ir à luta: ler e escrever bastante, consultar e ler bons
autores. Deviam batalhar por ter uma boa gramática, como a de Cunha e Cintra.

Como professores e estudantes do ensino superior, devem estudar e não serem ensinados. A
Aprendizagem é um acto individual. Exige tempo, disciplina e trabalho de quem quer aprender.
Deixem a preguiça para os preguiçosos e quero crer que vocês não são!

Lembrem-se disto: Moçambique ainda não ractificou o chamado novo acordo ortográfico e por
isso escrevemos como sempre se escreveu: adjectivo, objectivo, actividades, acção, óptimo,
baptismo, excepto, falámos ontem com eles… Têm de conhecer estas regras e corrigir as
palavras quando escrevem no computador com a nova ortografia que vigora em Portugal,
Cabo Verde e no Brasil.

A norma do português falado em Moçambique é a norma europeia, português de Portugal e

não do Brasil. Portanto, esses estou falando, estavam vendo, esse meu dedo doi muito, etc.
não seguem a norma que vocês devem dominar por serem professores de português.
Estudem, leiam, leiam todos os dias e se possível oiçam rádio e TV portuguesas. Também a TV
portuguesa tem novelas!

Há uma diferença entre tema e título. Não digo nada. Vocês que procurem! E não me voltem a
confundir estes dois termos.

Por favor, leiam regularmente os textos que enviei sobre uso da vírgula, colocação do
pronome e sobre crase. Estudem as unidades 43 e 44 da Gramática Activa 1.

No próximo trabalho não serão toleradas passagens como quanto a minha opinião. (quanto à
minha opinião); isto deve-se à uma falta de condições dos pais (Isto deve-se a uma falta de
condições dos pais).
A mancha gráfica é importante e há que explorar as possibilidades do computador! Vejam as 3
imagens que contêm precisamente a mesma informação e tirem as vossas conclusões:

Fig. 1

Universidade Eduardo Mondlane

Visão

Missão

Valores

Unidades orgânicas da UEM

Escolas

Centros

Faculdades

Principais actividades

Docência

Investigação

Extensão

Documentos orientadores

Políticas

Planos

Regulamentos

Fig. 2

Universidade Eduardo Mondlane

Visão

Missão

Valores

Unidades orgânicas da UEM

Escolas

Centros
Faculdades

Principais actividades

Docência

Investigação

Extensão

Documentos orientadores

Políticas

Planos

Regulamentos

Fig. 3

Universidade Eduardo Mondlane

• Visão

• Missão

• Valores

• Unidades orgânicas da UEM

o Escolas

o Centros

o Faculdades

• Principais actividades

o Docência

o Investigação

o Extensão

• Documentos orientadores

o Políticas

o Planos

o Regulamentos
Tenham em atenção a forma como escrevem um email. Já forneci modelos disso. Não vou
falar sobre isso, mas tenho descontado pontos por isso.

Leiam sempre as orientações com cuidado e procurem ver o que vos pedem.

Alguns erros de língua a corrigir:

ERRADO CORRECTO Comentário

conscidir coincidir (incidir ao mesmo
tempo)
dúvidas que-me dúvidas que me inquietam…. Hífen seguido de pronome
inquietam…. átono só com o verbo!!!
não se enquadram
Digam-me que..
não-se enquadram
mostrem-lhe

Falam-me

não me viram

acho que se fechou.

Apresento o plano da minha Apresento o plano da minha

apresentação exposição

Envio/remeto/submeto o plano
da minha apresentação

viajem viagem, mas viajar faz boa viagem

Ele nunca viaja de comboio

todos pais todos os pais depois do

indefinido/quantificador
todos os dias
todos e ambos temos de
todas as aulas colocar artigo

ambas as margens

Apresento meu plano Apresento o meu plano antes do possessivo, regra

esse meu plano diz respeito
ao tema…
geral, temos de colocar
os nossos amigos
artigo
as tuas sebentas
este meu plano diz respeito ao afinal é o plano que eu
tema… estou a apresentar/enviar

Dói-me este dedo (dedo de este diz respeito a algo que

quem fala: eu) está próximo de quem fala
(eu) ou do momento em
onde arranjaste esse
que se fala
compêndio? (que está com
quem se fala: tu) esse diz respeito a algo que
está próximo da pessoa
com quem se fala (tu)

aquele diz respeito a algo

que está próximo da pessoa
de quem se fala ( ele)