21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

BBC Account

___ Novo

Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo

Laura Plitt
BBC News Mundo

14 março 2020

GETTY IMAGES

Com mais de 200 mil infectados e mais de 8 mil mortos, o coronavírus se espalhou
para mais de 110 países do mundo.

Embora ainda existam muitas dúvidas sobre esse novo vírus que apareceu pela primeira vez
na província central de Hubei na China, no final de 2019, estima-se que o contágio ocorra
quando inalamos pequenas gotas expelidas pela tosse ou espirro de um vírus de pessoa
infectada.

Também conhecemos seus sintomas: cansaço, febre e tosse seca são os principais, mas
também alguns pacientes podem apresentar dores musculares, congestão nasal, dor de
garganta e diarreia, de acordo a Organização Mundial da Saúde (OMS).

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 1/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

Mas o que exatamente o coronavírus faz ao nosso corpo? Como você se infecta? E como
nosso corpo se recupera da doença, chamada de covid-19?

"O coronavírus é principalmente um vírus respiratório", explica William Schaffner, professor

de medicina preventiva e doenças infecciosas no Centro Médico da Universidade Vanderbilt,
nos Estados Unidos.

Talvez também te interesse

Coronavírus: com chegada da doença ao Brasil, o que
realmente funciona para se proteger?

Coronavírus: qual o tratamento para sintomas leves e

graves da covid-19

'A situação do coronavírus é grave? E minhas

encomendas da China?': 15 perguntas sobre o surto

Chineses improvisam com garrafas plásticas em meio

a escassez de máscaras

Coronavírus pode infectar a mesma pessoa duas vezes? A pergunta que intriga
cientistas

Coronavírus: lentidão inicial em diagnósticos facilitou disseminação de vírus na

China, diz estudo

5 estratégias de países que estão conseguindo conter o contágio do coronavírus

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 2/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

SPL

Por esse motivo, começa infectando a garganta.

Quando o vírus entra no nosso corpo — por meio dos olhos, boca ou nariz — "ele se liga às
células da mucosa do fundo do nariz e da garganta", diz o especialista.

Para se replicar, o coronavírus precisa 'sequestrar' uma célula.

Graças às proteínas em forma de lança que se projetam de sua superfície, o coronavírus

pode penetrar na membrana dessas células.

"E uma vez dentro da célula, como os outros vírus, ele começa a dar ordem para produzir
mais vírus".

É assim que o vírus deve se replicar, pois, sendo um agente infeccioso microscópico acelular,
só pode se multiplicar dentro das células de outros organismos.

Quando as cópias estão prontas, elas deixam a célula onde se originaram, a destroem e
começam a infectar outras células.

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 3/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

GETTY IMAGES

Cada vírus pode criar entre 10 mil e 100 mil cópias.

"Quando isso ocorre, o corpo percebe que o vírus está lá e produz uma resposta inflamatória
para tentar combatê-lo", explica Schaffner.

"É por isso que começamos a sentir um pouco de dor de garganta e podemos ter um nariz
entupido".

Percurso
"O vírus então entra nos tubos brônquicos (as vias aéreas que vão para os pulmões) e ali
produz inflamação na mucosa desses tubos".

"Isso causa irritação e, portanto, começamos a tossir" , diz Schaffner.

Quando isso ocorre, "a resposta inflamatória aumenta porque o corpo está combatendo o
vírus e, consequentemente, a febre aparece".

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 4/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

GETTY IMAGES

Nesse ponto, começamos a nos sentir mal e a perder o apetite.

De acordo com uma análise da OMS baseada no estudo de 56 mil pacientes, 80% dos
infectados desenvolvem sintomas leves (febre, tosse e, em alguns casos, pneumonia), 14%
sintomas severos (dificuldade em respirar e falta de ar) e 6% doença grave (insuficiência
pulmonar, choque séptico, falência de órgãos e risco de morte).

A situação pode piorar se o vírus "sair do canal brônquico e atingir os pulmões, onde causa
inflamação (pneumonia)".

"Se uma porção suficiente de tecido pulmonar for afetada, será mais difícil para o paciente
respirar, porque ele não pode respirar o 'ar ruim' e inalar o 'bom'".

Quando o corpo não recebe oxigênio suficiente, o paciente deve ser hospitalizado e pode
precisar estar conectado a um respirador.

'Guerra'

O problema não é apenas a infecção, mas a maneira como nosso corpo responde para
combatê-la, explica Kalpana Sabapathy, médico clínico e epidemiologista da equipe de saúde
global da Escola de Higiene e Medicina Tropical em Londres, Reino Unido, à BBC News
Mundo, o serviço de notícias em espanhol da BBC.

"Para evitar que a infecção sequestre nossas células, nosso corpo produz substâncias
químicas bastante agressivas".

No caso da pneumonia, "(o vírus) cria congestão nos pequenos sacos de ar na base dos
nossos pulmões (alvéolos)".

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 5/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

GETTY IMAGES

Essas pequenas estruturas são aquelas que normalmente se enchem de ar e, através de

suas paredes, ocorre a troca pela qual o oxigênio chega ao sangue e daí para o resto do
corpo.

"Mas se essas bolsas estão cheias de infecção, combinadas com a resposta do nosso corpo
a essa infecção, elas têm menos capacidade de ar", diz Sabapathy.

"E se o corpo não recebe oxigênio suficiente, isso leva à insuficiência respiratória e o
coração, sem oxigênio suficiente pela corrente sanguínea, não pode funcionar".

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 6/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 7/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

Schaffner compara a resposta inflamatória com um conflito bélico.

"Imagine que é uma guerra. Existem dois exércitos que lutam entre si, mas às vezes as
bombas machucam civis. Ou podem cair no hospital ou no museu, mas não no inimigo", diz
ele.

Em outras palavras, a resposta pode ser tão poderosa que acaba danificando o tecido onde o
vírus é encontrado.

"Chamamos isso de dano colateral. É o que pode acontecer quando a resposta inflamatória é
tão forte que aumenta o problema da pneumonia", acrescenta.

Isso significa que a infecção não precisa passar para outra parte do corpo para que uma
pessoa infectada fique em estágio crítico.

Mas o coronavírus também pode se espalhar para outra parte do corpo?

Por todo o corpo

Como Amy Compton-Phillips, diretora clínica do Sistema de Saúde Providence nos Estados
Unidos, explicou ao jornal americano New York Times, a infecção pode se espalhar do nariz
para o reto.

Embora inconclusivo, um estudo publicado em março na prestigiada revista científica The

Lancet sugere que o covid-19 "não é apenas capaz de causar pneumonia, mas também pode
causar danos a outros órgãos, como coração, fígado e rins, assim como em sistemas
corporais como o sangue ou o sistema imunológico".

Com base em estudos realizados sobre a SARS (síndrome respiratória aguda grave), "prima"
da covid-19, "achamos que ela pode ir para outras partes do corpo", diz Schaffner.

Isso pode explicar em parte por que alguns pacientes infectados sofreram diarreia e dor
abdominal, problemas que não estão diretamente ligados a uma infecção respiratória.

Essas doenças, diz Schaffner, referindo-se a SARS e MERS (coronavírus da síndrome

respiratória do Oriente Médio) "parecem muito semelhantes nos estágios mais graves".

Mas para chegar a essa conclusão, será necessário "conhecer os resultados das autópsias,
e essas informações estão apenas começando a ser reveladas", diz ele.

Quanto aos danos a longo prazo, tanto nos pulmões quanto em outros órgãos, o especialista
diz que a grande maioria dos pacientes tem uma recuperação completa.

Embora também "haja alguns relatos de pacientes que, como consequência da inflamação,
possam ter algumas cicatrizes nos pulmões e uma função pulmonar reduzida".

"Levará tempo para determinar isso com mais precisão, e agora a atenção está focada nos
casos agudos da doença".

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 8/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

"Ainda não tivemos tempo para pensar no longo prazo", conclui o especialista.

COMO SE PROTEGER: O que realmente funciona

COMO LAVAR AS MÃOS: Vídeo com o passo a passo

SINTOMAS E RISCOS: Características da doença

25 PERGUNTAS E RESPOSTAS: Tudo que importa sobre o vírus

MAPA DA DOENÇA: O alcance global do novo coronavírus

Clique para assinar o canal da BBC News Brasil no YouTube

Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!

BBC NEWS BRASIL

BBC NEWS BRASIL

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 9/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

BBC NEWS BRASIL

Tópicos relacionados

Ciência Sociedade Coronavírus Saúde

Organização Mundial de Saúde (OMS)

Compartilhar Sobre compartilhar

Voltar ao topo

Notícias relacionadas

Quais são as principais medidas do governo brasileiro contra o Coronavírus até

agora?
14 março 2020

3 crises internacionais 'ocultadas' pelo coronavírus

14 março 2020

Países precisam 'se mexer', diz médico que monitora emergência do coronavírus
na Itália
14 março 2020

Coronavírus: como atuam os 'detetives de doenças' na luta contra a covid-19 nos

EUA
14 março 2020

De 'superdimensionado' a risco dentro do Planalto, como Bolsonaro teve que

mudar postura sobre coronavírus
14 março 2020

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 10/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

Principais notícias
Coronavírus: Bolsonaro e Mandetta criticam governadores e veem risco de colapso na
saúde em abril
Em coletiva de imprensa, representantes do governo federal indicam que Brasil terá aumento
rápido de casos de covid-19 entre abril e junho.
Há 6 horas

Profissionais de saúde relatam hostilidade no transporte público: 'Sai daqui, vai me

passar doença'
Há 4 horas

Coronavírus: Brasil registra 11 mortes por covid-19 em cinco dias

18 março 2020

Destaques e Análises

Médicos cubanos ainda aguardam convocação contra coronavírus: 'Estamos ansiosos

para ajudar'

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 11/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

'Me preparando para a terceira quarentena': o relato de brasileiro resgatado de Wuhan

Ministério Público do Trabalho analisa morte de doméstica no RJ após patroa ter

coronavírus

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 12/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

Curva de contágio do coronavírus no Brasil repete a de países europeus, alertam

especialistas da Itália

Coronavírus: o drama dos brasileiros que vivem ilegalmente na Itália, esquecidos na

pandemia

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 13/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

Construção de hospitais, corridas às compras e quarentena: como a Argentina está

enfrentando o coronavírus

Coronavírus: 6 dicas da OMS para controlar o estresse e a ansiedade

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 14/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

De prata coloidal a água com vinagre: o perigo das falsas curas da covid-19
compartilhadas na internet

'Em colapso': a dramática situação dos hospitais da Itália na crise do coronavírus

Mais lidas
Coronavírus: como diferenciar sintomas da covid-19 de uma 1
gripe, um resfriado ou uma rinite?

Coronavírus: Bolsonaro e Mandetta criticam governadores e 2

veem risco de colapso na saúde em abril

Curva de contágio do coronavírus no Brasil repete a de países 3

europeus, alertam especialistas da Itália
https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 15/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

'Bolsonaro debochou da saúde pública': médicas que 4

protestaram contra Dilma agora contam por que fazem
panelaço

Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo 5

Enfermeiro fotografa impacto do coronavírus nos hospitais da 6

Itália

Coronavírus: cientistas descobrem como o corpo combate a 7

covid-19

Coronavírus: com chegada da doença ao Brasil, o que 8

realmente funciona para se proteger?

10 boas notícias sobre o coronavírus em meio a "pandemia de 9

medo"

Coronavírus: o mapa que mostra o alcance mundial da doença 10

PUBLICIDADE

Navegação na BBC
News Sport

Weather Radio

Arts

Termos de uso Sobre a BBC

Privacidade Cookies

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 16/17
21/03/2020 Coronavírus: O que a covid-19 faz com o seu corpo - BBC News Brasil

Accessibility Help Parental Guidance

Contate a BBC Get Personalised Newsletters

Anuncie na BBC Opções para propagandas

Copyright © 2020 BBC. A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de outros sites. Leia mais sobre
nossa política para links externos.

https://www.bbc.com/portuguese/internacional-51891465 17/17