Maria Luísa Soares André Silveira

carta aberta às
S. Jorge, Câmaras de P. Delgada
ilha minha e do comércio opinião//Pág. 19
opinião//Pág. 15 opinião//Pág. 13

0,80 € Fundado em 1870 por M. A. Tavares de Resende

Director Paulo Hugo Viveiros | Director Executivo Osvaldo Cabral

Diário Açores
Domingo, 14 de Junho de 2020 | Ano 151 | N.º 42.198

Ano
150º

O quotidiano mais antigo dos Açores

dos

13 mil açorianos à espera de uma cirurgia Escrevem

nesta edição

tempo médio
de espera agrava-se
para quase José Soares

500 dias regional//pag. 3

Nuno Melo Alves

Açores e Madeira sem

aval do Estado para
contrair empréstimo
regional//pag. 2
Chrys Chrystello

PUB PUB

M
Maria Lawton
leva cozinha
açoriana aos
Emmy
E dos EUA
comunidades/pags. 4 e 5
PUB



  ERA
PONTA DELGADA




 

t. 296 650 240

ERA
PORTAS DA CIDADE

 




 




 
 


 
4 2 - 201 235 520 2 1 - 88 115 37123 t. 296 247 100




 ! 

 ! 



 ! 



 !
2 OPINIÃO/REGIONAL
Osvaldo Cabral
osvaldo.cabral@diariodosacores.pt
Republicanices...
A República não pára de nos surpreender.
Durante a pandemia tramou-nos com a história da
“continuidade territorial” e outros comportamentos menos
próprios, de que se veio redimir o Presidente da República
na visita atribulada a Nordeste.
Não contente com isso, António Costa volta a provocar-
nos, desta vez encaminhando-nos para a banca, se qui-
sermos dinheiro para combater o impacto económico da
pandemia.
Uma cópia de Passos Coelho. E todos sabemos como as
cópias são sempre piores que o original...
A diferença é que, agora, amouchamos, obedientes e
submissos. Já não levantamos a voz como foi contra Passos
Coelho.
Pior ainda: até uma deputada do PS dos Açores, na
Assembleia da República, elogiou a atitude do Governo da
República... onde já chegamos!
A autorização para nos endividarmos até 420 milhões de
euros não dá para meia missa, porque se o turismo, como se
prevê, vai cair 10% do PIB regional, são logo 400 milhões
de euros que se perdem, só neste sector.
Depois, o facto do Estado não avalizar a dívida vai pro-
vocar um aumento dos juros, que poderão ir até ao dobro
do que é contraído pelo Estado.
A atitude de António Costa não tem classificação. É uma
provocação às Regiões Autónomas e uma falta de solida-
riedade incompreensível, com a submissão do Governo de
Vasco Cordeiro.
Ainda esta semana o Conselho de Ministros aprovou
compensações para a CP no valor de 85 milhões de euros ao
ano, na próxima década. São 850 milhões de euros apenas
para uma empresa ferroviária, não esquecendo os 1,2 mil
milhões para a TAP. Tudo pago pelo Tesouro.
Para as Regiões Autónomas decidem-se migalhas e a alto
preço no pagamento de juros.
Um Estado que age assim para que é que serve?
Com amigos destes, para que queremos inimigos?
Pela nossa saúde
O sector da Saúde levou uma grande sacudidela nesta
pandemia.
Graças aos seus profissionais o sistema regional de saúde
portou-se à altura, com alguns erros pelo meio, mas com
um objectivo final altamente positivo.
A tutela é que se confinou de maneira absurda. Quando
se esperava um plano de retoma, bem organizado e com
eficácia, continuamos a assistir a uma desorganização
inqualificável, com postos de saúde ainda encerrados,
unidades de saúde descontinuadas, ausência de programa
de emergência para consultas e cirurgias, como se ainda
vivêssemos em pleno surto na região.
Já são 13 mil os açorianos que continuam à espera de
uma cirurgia e só no mês de Abril as intervenções cirúrgicas
caíram mais de 80%.
Pobres dos doentes que já eram doentes antes do surto,
alguns com anos de espera, sem nenhuma luz ao fundo do
túnel.
Lá fora derrubam estátuas. Aqui derrubamos pessoas.
14 de Junho 2020. www.diariodosacores.pt
Regiões Autónomas sem aval
do Estado para empréstimo
Açores poderão endividar-se até 420 milhões de euros
e a Madeira também, mas sem o aval do Estado
O Governo da Madeira lamentou ontem
que o Estado não dê aval à operação de finan-
ciamento que a região pretende efectuar, no
valor de 300 milhões de euros, para fazer face
ao impacto da Covid-19 no arquipélago.
“É bom que os madeirenses e porto-san-
tenses comecem a pensar num Governo da
República, liderado pelo socialista António
Costa que está disponível para dar aval à TAP,
por exemplo, que mete mais de 800 milhões
de euros no Novo Banco, mas que não está
disponível para dar aval à região”, disse o
chefe do executivo, Miguel Albuquerque, em
videoconferência, no Funchal.
O governante falava no âmbito da apre-
sentação de novos apoios sociais, aprovados
pelo executivo de coligação PSD/CDS-PP,
destinados aos trabalhadores em “lay-off ’ e
aos trabalhadores independentes.
Financiar o mais rapidamente
possível
“A Região precisa de se financiar o mais
rapidamente possível”, declarou, explicando
que o governo prevê uma perda de receitas
fiscais de 195 milhões de euros até dezem-
bro, ao passo que os gastos com a covid-19 já
atingiram os 120 milhões de euros e deverão
chegar aos 170 milhões em 2021.
“Ou seja, vamos fazer uma operação de
financiamento sem aval, que vai custar ao
serviço da dívida três a cinco milhões de euros
por ano, porque temos um Governo que acha
que nós não somos portugueses”, disse Miguel
Albuquerque.
E reforçou: “É uma coisa que exige uma
reflexão por parte dos madeirenses e dos
porto-santenses. Não sei o que é que nós
fizemos para merecer isto. Mas é algo que
convém nos interrogarmos.”
Miguel Albuquerque considerou, por ou-
tro lado, que o Orçamento Suplementar “traz
água na boca”, ao propor o endividamento
das regiões autónomas até 10% do Produto
Interno Bruto (PIB) regional de 2018, que
no caso da Madeira foi de 4.890 milhões de
euros.
“Este Orçamento Suplementar não faz
nenhum favor à Madeira, porque não há
nenhuma verba a fundo perdido”, afirmou,
vincando que a Região pretende, antes, recor-
rer à banca com base nas propostas aprovadas
na Assembleia da República, que suspendem
a Lei das Finanças Regionais em relação a li-
mites de endividamento e adiam o pagamento
de três prestações (144 milhões de euros) do
empréstimo feito à Madeira.
“O apelo que fazemos é para que estas duas
propostas saiam rapidamente das comissões
especializadas para permitir o financiamen-
to de 300 milhões que o executivo pretende
contrair”, sublinhou.
948 milhões para as regiões
Ainda antes da discussão das propostas
no parlamento nacional, o vice-presidente do
governo madeirense, Pedro Calado, disse ter
recebido do Governo da República a indica-
ção de que o Executivo nacional não daria aval
à região para um endividamento de até 500
milhões de euros, no âmbito do Orçamento
Suplementar, conforme tinha anunciado o
deputado do PS na Assembleia Legislativa
da Madeira Paulo Cafôfo.
No Programa de Estabilização Económica
e Social, publicado no Diário da República,
está previsto que as duas regiões possam au-
mentar o seu endividamento líquido até 10%
do Produto Interno Bruto (PIB) regional,
uma medida que representa 948 milhões de
euros.
Para tal, é necessária uma alteração ao
Orçamento do Estado para 2020, que será
contemplada no Orçamento Suplementar, a
apresentar à Assembleia da República.
No comunicado do Conselho de Ministros,
é referido que o executivo nacional autoriza “o
aumento do endividamento líquido das Regi-
ões Autónomas dos Açores e da Madeira”.
“Suspendem-se os limites ao endividamento
regional estabelecidos na Lei das Finanças das
Regiões Autónomas”, acrescenta o Governo.
 14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt REGIONAL 3

Cerca de 13 mil açorianos à espera de uma cirurgia

Tempo médio de espera aumenta
para quase 500 dias
No final de Abril de 2020 o Serviço Regional de Saúde conta-
va com um total de 12.719 propostas cirúrgicas em lista de espe-
ra, correspondendo a um aumento de 0,9% (115 propostas cirúr-
gicas) face a Março de 2020.
Na comparação com o mês de Abril de 2019, verificou-se um
crescimento de 2,9%, a que correspondem mais 353 propostas
cirúrgicas.
Na análise por especialidade, verificou-se que Oftalmolo-
gia, Ortopedia e Cirurgia Geral, com 2980, 2597 e 2084 pro-
postas cirúrgicas activas em lista de espera, respectivamente,
correspondem às especialidades cirúrgicas com actividade no
SRS com maior expressão na lista de espera.
Em Abril de 2020 entraram em lista de espera 190 propos-
tas cirúrgicas, isto é, menos 66,8% (383) do que em Março de
2020.
Na comparação com o mês homólogo registou-se uma varia-
ção negativa de 82,8%, a que correspondem menos 915 propos-
tas cirúrgicas entradas em lista de espera.
O tempo médio de espera em lista de cirurgia no SRS fixou-se,
em Abril de 2020, em 492 dias, o que traduz um aumento de 25
dias (5,4%) na comparação com Março de 2020.
Na comparação homóloga, a diferença traduz-se num aumen-
to de 11 dias, isto é, 2,3%.
No decurso do mês de Abril foram realizados 79 procedimen-
tos cirúrgicos, isto é, uma quebra de 80,4% (325) na produção
global do SRS, na comparação com a produção do mês anterior.
Na comparação com abril de 2019 manteve-se a forte contração
na produção, tendo-se verificado uma variação negativa de 89%,
a que correspondem menos 640 cirurgias realizadas.

Funcionamento das Urgências

em S. Roque e Lajes do Pico
ainda por definir
Ainda não está definido como será
o funcionamento dos Serviços de
Atendimento Permanente (SAP´s)
nos Centros de Saúde da ilha do Pico
quando for retomada a normalidade.
Em entrevista à Rádio Cais, Cláu-
dia Cabrita, presidente do Conselho
de Administração da Unidade de Saú-
de da Ilha do Pico (USIP), afirmou
que ainda não é possível avançar com
uma data e também não esclarece
como irão funcionar os serviços que
acolhem as urgências.
Quando questionada se os SAP’s
da ilha vão funcionar 24 horas por dia
para acudir todos os casos ou se o da
Madalena será o único a fazer o aten-
dimento dos que inspiram mais cui-
dados, Cláudia Cabrita responde que
“são situações que vão sendo avaliadas
consoante os recursos que temos”. “O
que sabemos, e que nem é durante a
Covid-19 nem após a Covid-19, é que
há situações em que, quando é desen-
cadeado o Serviço da Protecção Civil,
o médico regulador, pela sua avalia-
ção, já encaminha alguns casos para
a urgência do Centro de Saúde da
Madalena até porque serão casos que
inspirarão outros cuidados e que, com
a Medicina Interna também instalada
no Centro de Saúde da Madalena, dá
uma resposta, no fundo, mais adequa-
da”, afirma.
No início do mês de junho os SAP’s
voltaram a funcionar em São Roque e
Lajes mas com limitações e a respon-
sável garante que também esta é uma
situação provisória, embora sem ex-
plicar qual será a solução final. Cláu-
dia Cabrita garante que tudo o que foi
feito até agora teve como intuito a se-
gurança da população: “Todas as de-
cisões que têm sido tomadas têm tido
em conta, no fundo, os recursos que
nós temos disponíveis e tendo sempre
por base a segurança da população. Di-
gamos que, nós, temos vindo, ao lon-
go deste tempo, a tentar equacionar o
pior e a fazer o possível para que esse
pior nunca aconteça”. “É uma situação
transitória, sempre foi uma situação
transitória” e que vai sendo avaliada
consoante o que vai acontecendo”,
continuou.
Os SAP’s estão a ser garantidos por
médicos “ou do quadro da USIP ou
prestadores de serviços que já cá esta-
vam e outros que hão de chegar”.
Garantia de que serão
reactivados
Alguns governantes, entre eles o
presidente do Governo Regional, ga-
rantiram que os SAP’s, que fazem
atendimento de urgências, seriam rea-
tivados em São Roque e nas Lajes mas
não pormenorizaram em que moldes.
Recorde-se que a 1 de abril hou-
ve uma reorganização de serviços na
USIP, que levou ao encerramento dos
SAP’s nas Lajes e em São Roque, ten-
do o Governo Regional justificado esta
opção com a infecção de um funcioná-
rio da USIP com SARS-CoV-2 e com
a quarentena imposta a diversos pro-
fissionais que tiveram contacto com o
homem em causa.
A 2 de junho entraram em vigor
novas alterações no funcionamento
dos centros de saúde do Pico.
O SAP voltou a funcionar em São
Roque e nas Lajes mas com limita-
ções: apenas de segunda a sexta, das
8 às 20horas.
Os casos com atendimento ativado
pelo Serviço Regional de Proteção Ci-
vil e Bombeiros dos Açores são todos
encaminhados directamente para o
Centro de Saúde da Madalena, onde é
garantida a presença contínua de dois
médicas no período diurno e de um
médico no período nocturno, sempre
com o apoio de uma equipa de enfer-
magem, o que deverá manter-se pelo
menos até ao final do presente mês.
Exclusivo Jornal do Pico/
Diário dos Açores
4 COMUNIDADES 14 de Junho 2020. www.diariodosacores.pt

Cozinha dos Açores em grande nos EUA

Maria Lawton nomeada
para um Emmy
A comunidade açoriana nos EUA, sobretudo a das novas gerações, continua a dar cartas em to-
dos os sectores de actividade norte-americana. Representam um orgulho para todas as gerações
açorianas e levam o nome dos Açores cada vez mais longe. É o caso de Maria Lawton, apresenta-
dora de televisão, num programa de cozinha muito famoso, em que o nome dos Açores está sempre
lá, até no avental que usa. Acaba de ser nomeada para os óscares desta indústria de programas de
cozinha, como nos relata o Portugueses Times.
Maria Lawton, apresentadora do pro-
grama de televisão “Maria’s Portuguese
Table”, está nomeada para o prémio Emmy
da New England National Academy of Te-
levision Arts and Scienses.
A nomeação é regional e referente à
Nova Inglaterra e o prémio é considerado
o Óscar da indústria televisiva.
Os vencedores terão sido conhecidos
ontem e, dada a situação de pandemia em
que o país está mergulhado, serão anun-
ciados virtualmente.
Lawton concorre na categoria ‘Pro-
gram Host/Moderator’ com a primeira
temporada da série de culinária ‘Maria’s
Portuguese Table’.
Ainda mais surpreendente para Lawton
é que ela enfrenta um dos seus anfitriões
favoritos, Jim Braude, da PBS, apresenta-
dor do programa WGBH “Greater Boston”
e co-apresentador da Rádio Pública de
Boston com Margery Eagan, natural de
Fall River.
Embora esteja emocionada por ser no-
meada como apresentadora, Lawton disse
que a nomeação é o resultado de muito
trabalho de toda a equipa de produção
com a qual trabalhou para trazer a “Maria’s
Portuguese Table” para a tela da TV.
“Há um grupo enorme de pessoas
que fez isso acontecer”, disse ela sobre o
programa, filmado pela Cineasta Digital
Productions.
A luso-americana, que nasceu na ilha de
São Miguel e se mudou com os pais para os
Estados Unidos com seis anos, começou a
cozinhar depois de a mãe morrer, para que
o pai continuasse a comer os seus pratos
preferidos.
“A minha mãe era uma grande cozi-
nheira e ele sempre adorou a sua comida. para os Açores, onde a família lhe ensinou Maria criou uma página no Facebook, parou devido à pandemia do COVID-19 e
Cozinhar foi a maneira que encontrei de todos os segredos da cozinha açoriana. “Azorean Green Bean” e apercebeu-se de as proibições de viagens e o distanciamento
tentar compensar a sua ausência. O meu Lawton, nascida em São Miguiel, mu- que não havia nada na televisão dos EUA social.
pai ia dizendo que estava tudo muito bom, dou-se para New Bedford quando criança nada a mostrar a comida do seu país na- A produção e realização da segunda
mas eu sabia que não estava como a comida com os pais e sempre de interessou pela tal e nasceu a série “Maria’s Portuguese continua a cargo da Cineasta Digital Pro-
da minha mãe”, lembrou Maria Lawton. culunária e é também conhecida em Mas- Table”. ductions.
Depois de o pai morrer, Lawton encon- sachusetts como a autora do blog “Azorean A série começou por ser aprovada pela A personalidade identificável de Ma-
trou um caderno da mãe com muitas listas Green Bean”. estação de Rhode Island da Public Broad- ria Lawton pode levá-la a ganhar um
de ingredientes, mas nenhuma receita O livro intitulou-se “Azorean Cooking: casting Service (PBS), a WSBE, em janeiro Emmy como apresentadora da série em
completa. From My Family Table to Yours” e começou de 2019 e desde então foi recebida por ou- 13 de junho, mas se não for prermiada
“Durante anos, tentei reconstituir as por ser apenas uma edição particular para tras emissoras da PBS, incluindo partes da ela diz que já ficará feliz em ser reconhe-
receitas, mas a determinada altura percebi a família. Escrito em inglês, foi lançado Califórnia e New York, e há possibilidades cida logo na primeira temporada do seu
que tinha de fazer mais do que experiências em 2014. A autora prepara um segundo de ser transmitida também no Canadá, em programa.
na cozinha”, explicou. livro, desta vez dedicado às sobremesas do Toronto e Montreal.
Fez, então, uma lista de todos os pratos arquipélago. A segunda série de “Maria’s Portuguese Exclusivo Portuguese Times/
que queria aprender a cozinhar e embarcou Entretanto, enquanto escrevia o livro, Table” já estava em andamento, mas tudo Diário dos Açores

Dia dos Açores comemorado
em East Providence
por Augusto Pessoa, nos EUA
A cidade de East Providence, que
tem honras de ter o lusodescente Ro-
berto daSilva como mayor, o primeiro
eleito naquela cidade, celebrou na pas-
sada quarta-feira o Dia dos Açores.
A ideia partiu de Victor Santos que
afirmuo ao PT: “Não fiz na segun-
da feira, 1 de junho, Dia do Espírito
Santo, Dia dos Açores, por motivos de
saúde”.
Os portugueses começaram a radi-
car-se por East Providence no ano de
1900 e continuaram até 1930 no ano
da depressão.
A cidade de East Providence está
recheada de presenças lusas, na sua
grande maioria originárias da região
Açores: os centenários Phillip Street
Hall, Brightridge Club, Centro Culural
de Santa Maria e ainda a banda de São
Francisco Xavier e a centenária Igreja
Al Medina: empresário de sucesso
por Augusto Pessoa, nos EUA
Tal como já o referiu, mais do que uma
vez ao Portuguese Times, “ter força de von-
tade, fé e trabalho duro são os ingredientes
para o sucesso”, sublinha.
Deixou a Graciosa, no que considera “a
viagem do sucesso”. E acrescenta: “Vim em
procura do desconhecido. Uma aventura.
Entre dias tempestuosos, o Sol brilhou.
A luta era diária. Era constante. Porque o
destino foram os EUA. Uma terra, onde se
pode sonhar. “Eu sonhei e realizei”.
Foi Portuguese Times o primeiro a
descobrir Al Medina. E o pri- meiro a dizer
quem é aquele empresário.
O destino foi os EUA, onde conseguiu
construir o seu próprio império. Faz parte
do grupo dos bem sucedidos empresários
lusos radicados por estas paragens.
Uma aventura que começa
na Graciosa
Foi a ilha Graciosa que o viu partir. Uma
aventura que conheceu o êxito.
“Em 1900, a minha avó paterna deixou
a Graciosa num barco baleeiro em di reção
aos EUA, com apenas 16 anos de idade. Re-
gressa 16 anos depois devido à depressão.
Contava histórias que me encantaram e
aguçaram o desejo de as poder viver pesso-
almente”, confidencia-nos Al Medina, para
acrescentar: “Ainda na Graciosa sempre dei
asas aos meus pensamentos. Sempre fui
muito ambicioso. Nos meus sonhos. Via
grandes edifícios.
Estradas enormes. Bons carros. Casas
lindas. Queria subir na vida. E isto só a
América me podia dar. Se melhor o idea-
lizei melhor o concretizei”.
Mas as rosas também têm espinhos.
A América é uma terra de extremos.
Um desses é o frio. “Cheguei em 1977. Em
pleno inverno. A casa não tinha aqueci-
14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt
de São Franscisco Xavier.
E tudo isto ladeado das mais diver-
sas iniciativas comerciais. Restauran-
tes, supermercados, barbeiros, padarias
de excelente qualidade.
Esteve ainda presente à cerimónia
João Pacheco, conselheiro das Comu-
nidades, que tem feito os possíveis por
ser um elo de ligação, comunidades/
Portugal Continental e Açores.
Foi esta a região em festa na passada
quarta-feira, sob um clima de másca-
ras, distância social e saudações a seis
pés, evitando o contágio do vírus.
“A Ribeira Grande Avenue (Taun-
ton Avenue) recebe esta cerimónia
em forma de homenagem à numerosa
comunidade açoriana, aqui radicada e
que ao longo dos tempos tem sabido
manter vivos os costumes e tradições
dos Açores que visitei e onde fui rece-
bido pelas entidades locais”, sublinhou
Bob DaSilva, rodeado pelos presidentes
e adjuntos do associativismo que faz de
mento central”.
Os EUA são uma terra plena de desa-
fios. Os que os conseguiram ultrapassar
juntam essas passagens à vitória final. Há
quem tenha orgulho em repartir a sua bem
sucedida aventura com as novas gerações
como exemplo do que poderá também ser
o seu sucesso.
“Comecei a trabalhar no dia seguinte ao
ter chegado aos EUA. Foi numa empresa
de construção. O ordenado superava o que
se ganhava nos Açores. Estava no princípio
de uma longa caminhada. Comecei a fazer
a manutenção de casas e apartamentos. E
aqui fez-se luz.”
Ildeberto Medina começou a ver-se a
despertar para algo que gostava de fazer.
Remodelação de interiores.
“Em 1979 faço o primeiro trabalho sob
a minha inteira responsabilidade, como
empresário. Deus quis que fosse êxito. Os
primeiros cinco anos ia fazendo trabalhos
sozinho em regime de part-time”.
Por aqui se depreende que Al Medina
foi analisando o mercado, cuidadosamen-
te. Sem tomar riscos excessivos, viu os prós
e os contras. “A certa altura pensei: agora
ou nunca, como diz o velho ditado “quem
não arrisca não petisca”.
Se já tinha arriscado a “descoberta”
East Providence uma relevante presen-
ça lusa nos EUA.
dos EUA, vamos agora aproveitar o que a
maior e mais poderosa nação do mundo
nos dá em termos de oportunidades.
O seu êxito exterioriza-se na sua forma
alegre, bem disposta de estar na vida que
se reflete na sua vasta clientela.
Deixou os Açores em 1977 na desco-
berta da terra prometida, que lhe tem
proporcionado o tão esperado êxito que
todos sonham encontrar pelos States.
Bem relacionado com a comunidade é
uma presença habitual nas atividades da
comunidade.
Uma nota que realça é a forma impecá-
vel como sempre se apresentam.
Três anos após a sua chegada iniciou-se
em “part time”, no que se transformaria
numa companhia de sucesso em 1985.
“Acredito que quando se tem a convicção
de que se pode vencer, sem esquecer a de-
dicação necessária e forte empenhamento
na concretização do sonho este acaba por
acontecer”, salienta Ildeberto Medina,
que após ter finalizado o High School,
trabalhava de dia e frequentava o colégio
à noite.
A companhia dedica-se à remodelação
interior e exterior de moradias.
Conselhos de Medina
A Medina Painting and Remodeling
tem uma força diária, número que aumen-
ta durante os meses de verão.
Eis uns seus conselhos:. Procure o cons-
trutor através de amigos e familiares.
Fale com dois ou três construtores,
fique a par do seu preço, experiência, co-
nhecimento e honestidade. Não se deixe
embalar pelo preço mais baixo. Fi- que-se
pelo preço entre o mais alto e mais baixo.
Não adiante dinheiro muito cedo. Faça-o
após o trabalho ser começado, que deverá
ser na ordem dos 30 por cento do total do
trabalho. Permita que o construtor compre
COMUNIDADES 5
Exclusivo Portuguese Times/
Diário dos Açores
os materiais, desde que seja do melhor
existente no mercado.
Medina recomenda produtos da Ben-
jamin Moore, Sherwin William e Adler
Hardware C2. Tintas de alta qualidade.
Tenha a certeza de que o construtor é
devidamente licenciado e todos os seus
empregados estão devidamente seguros.
Se o trabalho for desenvolvido numa casa
antiga o construtor deverá ser licenciado
pelo Environmenal Protection Agency do
Rhode Island Department of Enviromen-
tal Management (DEM).Contacte o DEM
e tenha a certeza de que o construtor não
tem violações na limpeza de tinta de chum-
bo. Tenha a certeza de que no contrato fica
assente quem compra os materiais. O cons-
trutor deverá colocar em sítio bem visível as
licenças necessárias para a autorização do
trabalho. A pintura exterior é um processo
que se estende entre os meados de abril e os
meados de novembro, não é um processo
rápido. Antes de se proceder à pintura tem
a lavagem com água sobre pressão que leva
uma semana a secar.
No meio destes tópicos oportunos e
que podem evitar grandes dores de cabe-
ça, Medina, acrescenta: “Não há trabalho
pequeno ou grande. Todos são feitos com
a honestidade de uma grande companhia”,
sublinha Medina, cuja experiência e hones-
tidade o colocam como um dos mais bem
aceites no seu campo de trabalho, onde não
é indiferente a sua forma amável e profis-
sional de lidar com os seus clientes.
Medina tem ainda pessoal especializado
na limpeza de caves, assim como as caleiras
de escoamento de águas da chuva.
“Não tenha receio em fazer perguntas
no referente à experiência do construtor.
Bons materiais são sinónimo de trabalho
duradouro”, concluiu Ildeberto Medina.
Exclusivo Portuguese Times/
Diário dos Açores
 6 REGIONAL
Governo remete para “muito em breve”
aprovação de medidas para o sector vitivinícola
O Secretário Regional da Agricultu-
ra e Florestas adiantou no Pico, que o
Governo dos Açores vai aprovar muito
em breve um conjunto de medidas para
revitalizar o sector vitivinícola, ajudan-
do-o a mitigar diferentes efeitos causa-
dos pela pandemia.
“Estão a ser ultimadas uma série de
medidas excepcionais que vão permi-
tir, por exemplo, apoiar a aquisição de
mais cubas de armazenamento e pos-
sibilitar a destilação de emergência de
vinho de cheiro em aguardente, para
libertar espaço para armazenar o vinho
da próxima vindima”, referiu João Pon-
te, em declarações à margem de uma
reunião com a Direcção da Cooperativa
Vitivinícola da Ilha do Pico.
O governante destacou, por outro
lado, que também haverá medidas para
reforçar a liquidez do sector cooperati-
vo e dos operadores, através do apoio à
armazenagem tanto de vinhos licorosos
como de vinhos de mesa certificados
como Denominação de Origem (DO) e
Indicação Geográfica (IG), bem como
medidas de impulso e ajuda ao nível
da comercialização dos vinhos certifi-
cados.
“Este conjunto de medidas, que se-
rão aprovadas e publicadas muito em
breve, são muito importantes para aju-
dar o sector da vitivinicultura a revitali-
zar-se e minimizar os impactos sofrido
por causa da pandemia. Apoiando as
cooperativas e os operadores da trans-
PSD/Açores defende aumento e estabilidade
do rendimento dos agricultores da Região
O PSD/Açores viu o Presidente da
Federação Agrícola dos Açores “acolher
a proposta social democrata discutida
na Assembleia Legislativa que salva-
guarda os riscos de um desligamento
total das ajudas ao sector”, referiu o
deputado António Almeida.
O parlamentar registou com agra-
do o reconhecimento do representan-
te dos agricultores, “que considerou
abrangente e motivadora do debate a
iniciativa do PSD intitulada “Desliga-
mento: garantir os apoios ao rendi-
mento desligados da produção”, que foi
apresentada e apreciada na reunião da
Comissão de Economia do Parlamen-
to Regional, durante a audição a Jorge
Rita.
António Almeida fez a defesa a ini-
ciativa e lamentou o facto do Partido
Socialista não ter aprovado a proposta
do PSD/Açores para que fossem aus-
cultadas, através de parecer escrito, to-
das as associações agrícolas e de jovens
agricultores, “não concedendo o prazo
adequado para promover do diálogo
com os seus associados, ao contrário do
que acontece quando as iniciativas são
do Governo ou do próprio PS”, referiu.
“A perda sistemática de rendimen-
to dos produtores agrícolas dos Açores
e, nos últimos anos, com especial im-
14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt
formação estamos a ajudar os produ-
tores”, disse João Ponte, lembrando
que, desde a primeira hora, o Governo
dos Açores tem estado a acompanhar e
monitorizar os impactos da pandemia
no sector.
No âmbito desta deslocação ao Pico,
o Secretário Regional da Agricultura
e Florestas reuniu Quinta-feira com o
Presidente da Comissão Vitivinícola
Regional dos Açores (CVR), entidade
que, apesar dos constrangimentos sen-
tidos no seu funcionamento nos últimos
pacto no sector da produção de leite e
lacticínios dos Açores, está a colocar os
produtores numa situação dramática”,
avança o social democrata.
Para o PSD/Açores, “sempre que os
produtores sejam obrigados a reduzir o
número de animais ou a reduzir as quan-
tidades produzidas por razões de merca-
do ou por imposição de preços drásticos,
multas e penalizações, devem receber
a totalidade dos apoios do POSEI e de
outros apoios diretos ao rendimento”,
diz António Almeida, para quem “esses
apoios devem ser reforçados, e agora
justificadamente com a pandemia, por
fundos da União europeia”.
três meses, já conseguiu certificar 200
mil litros de vinho, o que corresponde
a cerca de um terço da produção apta a
certificação.
O titular da pasta da Agricultura
salientou ainda o grande esforço que o
Governo dos Açores faz para garantir,
no âmbito do POSEI, o pagamento da
totalidade das ajudas aos produtores
com vinho apto a Denominação de Ori-
gem (DO), sendo que, no final de Ju-
nho, será pago 90% da ajuda aos pro-
dutores com vinhas aptas a Indicação
O social democrata considera que
o desligamento é um instrumento im-
portante na reestruturação agrícola,
“para evitar a perda de rendimento dos
produtores”, pelo que “tem de ser apli-
cado, atendendo à realidade de cada
ilha e de cada fileira, libertando os pro-
dutores de obrigações que conduzam
ao aumento da produção sem o corres-
pondente aumento do rendimento dis-
ponível”, explica.
A iniciativa do PSD Açores, que deu
entrada na Assembleia Legislativa, não
determina se o desligamento deve ser
total ou parcial, mas que deve ser uti-
lizado, mesmo que temporariamente,
Geográfica (IG).
“No total, com estes dois apoios no
âmbito do POSEI estão em causa mais
de um milhão de euros para o setor
da vitivinicultura, uma verba muito
importante para a manutenção desta
atividade, que tem custos de produção
muito elevados”, considerou João Pon-
te, destacando todo o esforço que tem
sido feito por parte dos produtores e
o investimento público no desenvolvi-
mento deste sector gerador de emprego
e riqueza.
em face de circunstâncias anormais que
prejudiquem o seu rendimento, como
está a acontecer com a produção de lei-
te face aos impactos da pandemia.
“Esse desligamento tem de ser apli-
cado com critérios objectivos e que re-
sultem no equilíbrio entre a oferta e a
procura e a valorização das produções
agrícolas”, acrescenta.
A iniciativa do PSD/Açores promo-
ve ainda a manutenção da activida-
de agrícola e a ocupação integral das
terras agrícolas, pois “os beneficiários
da totalidade dos apoios ao rendimen-
to obrigam-se a manter o estatuto de
agricultor, nas condições existentes an-
tes do desligamento dos apoios, facul-
tando a reestruturação e impedindo o
abandono”, referiu António Almeida.
A iniciativa permite também que,
atentas as obrigações da nova Política
Agrícola Comum, seja possibilitado aos
produtores dos Açores a escolha das
melhores condições para aumentarem
o rendimento.
E que as outras políticas de desen-
volvimento rural apoiem a inovação e
diferenciação junto das agroindústrias
regionais para estarem com outros
produtos em outros mercados de forma
mais competitiva e repartindo o valor
junto dos produtores.

2.000 jovens e 41 escolas envolvidos
no projecto “Educação Empreendedora”
O projecto ‘Educação Empreendedora:
O Caminho do Sucesso’, desenvolvido pelo
Governo dos Açores, chegou este ano a
mais de dois mil jovens açorianos, 66 pro-
fessores e 41 escolas, envolvendo alunos
desde o 2.º ciclo até ao secundário, bem
como as escolas profissionais da Região.
O Secretário Regional Adjunto da Pre-
sidência para os Assuntos Parlamentares
salientou que, “mesmo perante os cons-
trangimentos com que estamos confron-
tados, no contexto da pandemia, os tra-
balhos continuaram, com os jovens e os
professores envolvidos a trabalharem nos
seus projectos durante a fase escolar”.
“Naturalmente que, mesmo com a
pandemia, depois de todo o trabalho de-
senvolvido, não poderíamos deixar de ter
uma fase final deste projecto e foi com
agrado que registámos que, quer os pro-
fessores, quer os alunos, responderam pre-
sente a mais este desafio, sendo que este
ano teremos o Concurso Regional IdeiaA-
çores em formato online, a 17 de Junho”,
anunciou Berto Messias.
Após a inscrição das equipas compostas
por jovens que frequentaram a ‘Educação
Empreendedora’ neste ano lectivo, o Comi-
té de Avaliação já seleccionou, preliminar-
mente, os 24 melhores projectos, estando
neste momento a decorrer a avaliação dos
24 ‘Vídeo-Pitch’ submetidos, sendo os ven-
cedores e os respectivos prémios revelados
Zonas balneares de
Ponta Delgada vigiadas
a partir de amanhã
As zonas balneares concessionadas ao
município de Ponta Delgada serão vigia-
das a partir de Segunda-feira, dia 15 de
Junho.
A Praia das Milícias, Praia do Pópulo,
Forno da Cal, Praia de São Roque, Poços
Capelas/São Vicente Ferreira, Poços Sul
dos Mosteiros e Praia dos Mosteiros vão
dispor, à semelhança de anos anteriores,
do serviço dos nadadores salvadores, to-
dos os dias das 9h30 às 19h00.
“No sentido de garantir a sua e a se-
gurança dos outros, durante esta época
14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt
naquela final online.
Berto Messias considerou que os
projectos ‘Educação Empreendedora’ e
‘Concurso IdeiaAçores’ são uma “prova
irrefutável de que temos uma Região jo-
vem, inovadora e com grande confiança
no futuro”, que “ganha outra dimensão se
considerarmos que, mesmo perante uma
pandemia que nos obrigou ao isolamen-
to social, em que tivemos de repensar as
balnear é recomendada uma distância
mínima de 1,5 metros entre utentes no
areal/solário, uma distância de 3 metros
entre chapéus de sol, estadias de curta
duração, cumprimento da etiqueta respi-
ratória e cuidados redobrados para não
ficarem resíduos fora dos contentores/
baldes. Ainda devido aos constrangimen-
tos associados à pandemia, este ano, ex-
cepcionalmente, é proibida a realização
de actividades desportivas nestas zonas”,
alerta a autarquia de Ponta Delgada em
comunicado.
nossas metodologias diárias, os alunos
e os professores decidiram continuar a
abraçar esta iniciativa”.
O Secretário Regional frisou que a ideia
“não é formar empresários”, mas sim “cul-
tivar a proactividade dos jovens açorianos
perante a sua comunidade, pois só assim
estarão mais bem preparados para os de-
safios do futuro”.
“Convidamos, por isso, todos a assistir
Núcleo Museológico de Arte Sacra
e Etnografia com nova museografia
A Câmara Municipal de Lagoa irá
inaugurar a nova museografia do Núcleo
Museológico de Arte Sacra e Etnografia da
freguesia da Ribeira Chã, no próximo dia 16
de Junho, pelas 14h00. Um acontecimento
que foi adiado, devido à pandemia provocada
pelo novo coronavírus.
O Núcleo de Arte Sacra e Etnografia, foi
fundado no século XX, mais precisamente
na década de 80 pelo padre João Caetano
Flores, que foi, recentemente, homenageado
pela autarquia lagoense com uma exposição
temporária, que esteve patente na Casa da
Cultura Carlos César.
A nova museografia, localiza-se no piso
superior da sede do Centro Social e Paroquial
da Ribeira Chã e irá contemplar, precisa-
mente, uma área em que estará patente, com
carácter duradouro, uma exposição dedicada
ao padre João Caetano Flores. A intenção é
homenagear e perpetuar a memória do fun-
dador dos núcleos museológicos da Ribeira
Chã, em reconhecimento ao facto de ter de-
dicado, toda a sua vida, à elevação cultural da
REGIONAL 7
às apresentações dos projectos vencedores
no dia 17 de Junho, onde poderão compro-
var que temos uma nova geração de jovens
açorianos com grande dinamismo, com
extraordinárias ideias e com grande vonta-
de de contribuir para o futuro dos Açores”,
referiu Berto Messias. A sessão final do
Concurso IdeiAçores será transmitida em
directo na página de Facebook da Direcção
Regional da Juventude.
freguesia onde apostolou.
A exposição de longa duração integra
ainda mais duas temáticas. Uma delas tem
como tema a Arte Sacra, destacando-se a
reconstituição do altar da antiga igreja de
São José da Ribeira Chã, onde se expõem
variadas peças de arte sacra desse templo,
aspectos que a anterior exposição já conti-
nha e que agora foram actualizados. A outra
centra-se na Etnografia, expondo trajes tra-
dicionais, figuras cerâmicas concebidas por
Luís da Luz Gouveia, e a evocação da antiga
escola da freguesia.
Com a intenção de garantir maior aces-
sibilidade, esta intervenção disponibiliza no
piso térreo um documentário que permite a
realização de uma visita virtual.
Recorde-se que, através da assinatura do
protocolo com a paróquia da Ribeira Chã,
que se realizou recentemente, a Câmara
Municipal de Lagoa apoiou esta interven-
ção, que permitiu a integração dos núcleos
museológicos da Ribeira Chã no Museu de
Lagoa-Açores.
 8 OPINIÃO 14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt

A verdadeira
banha da cobra
Chrys Chrystello*
Este retorno a uma normalidade que não vol-
ta mais só me fez recordar uma cena de infância,
há muito desaparecida do nosso quotidiano.
Quem cresceu no Porto recorda-se dum di-
vertimento gratuito nos anos 50 e 60 do século
passado, aos domingos, na Praça do Marquês de
Pombal, em frente à Igreja. Por entre os idosos
que ali jogavam às cartas (e passavam o vazio
dos dias por entre uma “bisca” ou uma “sueca”)
surgiam, camionetas vagamente reminiscentes
das velhas caravanas do oeste bravio dos EUA.
Em vez de colonos temerosos dos índios (nativos
americanos, como é politicamente correto cha-
mar-lhes agora) havia uns homenzinhos de as-
peto duvidoso, cabelo cheio de brilhantina, com
um megafone (ainda não havia microfones sem
fios) a falar muito alto e a atraírem os passantes
e basbaques com o verdadeiro elixir da longa
vida, o elixir contra a calvície, e outras proezas
que a medicina tradicional europeia nunca vi-
ria a adotar. Juntava-se sempre uma dúzia de
pessoas, para ouvir umas piadas e a arenga bem
elaborada. Havia, mais cedo ou mais tarde, um
comprador talvez coagido, ou um comparsa do
vendedor da “verdadeira banha” da cobra, que
não é personagem de ficção.
Existe, progrediu e anda, por entre as turbas,
dissimulado de pessoa de bem, ou até mesmo de
empresário ou político. Sabemos que a banha
da cobra1 não serve para nada, mas a firmeza
do homem empoleirado na carripana, com a
sua bem estudada eloquência, persuadia mui-
tos sobre as mil e uma aplicações desse remé-
dio miraculoso contra impigens, mau-olhado,
torcicolos, urticária, febre dos fenos, dores de
dentes, nervos, escleroses, artroses, entorses,
diarreias, sarampo, escarlatina, espinhela caída,
dores das cruzes, doenças do miolo, treçolho,
verrugas, cravos e desmanchos. Todos eles eram
curados pelas propriedades da banha desse ani-
mal repugnante, a cobra, e tal como ela assim a
verborreia oratória do vendedor ia enleando as
pessoas que paravam para o ouvirem.
Ainda estão bem vívidos os pregões
“Não custa nem 20, nem 15, nem dez! Custa
apenas cinco, e quem levar dois leva um total-
mente de graça. Um para aquele senhor, outro
para aquela menina...”
Por vezes era em elixir, outras em pomada,
outras ainda em forma líquida… o povo com-
prava os frasquinhos milagreiros e o vendedor
da banha da cobra ia-se governando. Apregoava
a honestidade afirmando ter licença camarária
e não estar ali para enganar ninguém. O vende-
dor da banha da cobra existe há séculos, a sua
origem é chinesa lá onde se vende óleo de cobra
de água (Enhydris chinensis), usado para tratar
dores nas articulações, embora o seu sentido seja
mais associado jocosamente por especialistas
em criptografia para designar produtos que dão
ao usuário uma falsa sensação de segurança. O
óleo de cobra refere-se a falsos remédios vendi-
dos nos EUA no século XIX com a promessa de
curar qualquer doença. Em tecnologia, o termo
é usado para produtos que oferecem seguran-
ça absoluta e criptografia indevassável, mas de
qualidade questionável ou inverificável. Se é se-
guramente certo que a banha da cobra não cura,
também não consta que daí tenha saído algum
mal para a saúde pública e para o mundo. E
não havia mal ou maleita onde o seu resultado
não fosse prodigioso!.... Tudo e o seu contrário
a famosa pomada resolvia. E para que não hou-
vesse dúvidas os argumentos eram um primor
de explicação: “É que bocencia tem uma dor de
dentes, mas o dente não dói. O dente é corno,
o corno é osso e o osso não dói, o que dói é o
nervo”.
Gostava de estar convicto – mas não estou
– de que a maioria das pessoas não acreditava
minimamente naquilo, mas inexplicavelmente
compravam, compravam! E a vida de vendedor
de ilusões prosperava! Embora há muitos, mui-
tos anos não ouça o seu pregão genuíno, não
tenho dúvidas de que ainda andam por aí. Ago-
ra, nesta era de globalização, talvez de colari-
nho branco e quem sabe de barba bem aparada
para aparentar respeitabilidade. Talvez os dos
bancos que foram à falência BES, BPN; Banif,
etc.…. Pode até ser verdade o que muitos dizem,
de que foram tirar cursos à Universidade Inde-
pendente e entraram todos para o Governo…
Mas do que me lembro mesmo, e que me
mesmerizava em tão tenra idade, é de ficar a
ouvir os vendedores de banha de cobra antes de
ir à missa dominical e depois ir almoçar na can-
tina da Igreja que ficava do lado esquerdo sob a
cripta. Até hoje tenho esta frustração enorme de
ainda não me ter aparecido o vendedor de ba-
nha da cobra que me convencesse, como devem
ser felizes aqueles que acreditam e compram...
*Jornalista, Membro Honorário Vitalício
297713 [Australian Journalists’ Association
MEAA]
1
Data do primeiro século a.C. e inspira-se numa re-
ceita secreta de teriaga, que, segundo crenças populares
antigas, seria um medicamento complexo, com sessenta
e quatro componentes. Acreditava-se que era um antí-
doto para venenos. Na confeção da teriaga, a carne de
cobra era fervida muitas horas ou calcinada até ficar em
pó, conservado em frascos, depois misturada com gor-
dura, sob a forma de unguento. O nome desta pomada
era a banha da cobra. O grande número de componen-
tes, a raridade de alguns, e o elevado preço, tornavam di-
fícil o acesso a este medicamento. Passou a produzir-se
outro, com menos componentes: bagas de louro, mirra,
genciana, aristolóquia e mel. Era a teriaga dos pobres.
Os que viviam em locais mais afastados dos centros ur-
banos, por falta de um composto, usavam o alho para
combater a peste e outras doenças, conhecido como a
teriaga dos camponeses.

Governo propõe Sistema de Recolha e Gestão de Informação

Cadastral de fácil acesso
O Governo dos Açores pretende
implementar um Sistema de Recolha e
Gestão de Informação Cadastral (SiRGIC)
“desburocratizado e que retrate, de forma
fidedigna, a realidade física das proprieda-
des, permitindo alcançar um conhecimento
rigoroso do território, essencial ao desenvol-
vimento sustentável dos Açores”, revelou a
Secretária Regional da Energia, Ambiente e
Turismo.
“O cadastro predial, enquanto registo ad-
ministrativo e de aplicação multifuncional,
que procede à caracterização e à identificação
dos limites e titularidade dos prédios existen-
tes no território, assume-se como uma ferra-
menta fundamental no apoio à decisão das
políticas públicas e de grande importância
nas actividades de planeamento e gestão, no
que respeita ao uso e ocupação do territó-
rio”, frisou Marta Guerreiro, que falava, por
videoconferência, numa audição na Comis-
são de Assuntos Parlamentares, Ambiente e
Trabalho da Assembleia Legislativa.
Na sua intervenção, a governante salien-
tou que a iniciativa legislativa em apreciação
“estabelece o procedimento de representação
gráfica georreferenciada dos prédios, que
compreende um mecanismo de composição
administrativa de interesses em situações de
conflito entre proprietários”.
Neste âmbito, “cria a plataforma electró-
nica de informação cadastral, que constitui
o elemento central do SiRGIC, agregando
a informação georreferenciada relacionada
com os prédios, ao mesmo tempo que fun-
ciona como plataforma de articulação do
cidadão com a administração pública no
âmbito do cadastro predial”. “Esta platafor-
ma está concebida para ser uma ferramenta
intuitiva e vocacionada para o uso do cida-
dão, permitindo a pesquisa de informação
predial e o ponto de situação sobre processos
cadastrais, o carregamento da representação
gráfica georreferenciada dos prédios, bem
como a recolha de um conjunto de dados
exaustivo, metódico e actualizado, caracteri-
zador e identificador das propriedades exis-
tentes no território, garantindo que, de uma
forma actualizada e imediata, cada cidadão
possa aceder à plataforma e consultar ou al-
terar a informação cadastral dos respectivos
prédios”, afirmou Marta Guerreiro.
A titular da pasta do Ambiente adiantou
ainda que serão constituídos “gabinetes de
apoio em todas as ilhas, com equipamento
disponível para o acesso à plataforma, ga-
rantindo também a presença de, pelo menos,
um técnico que prestará o apoio necessário
aos utilizadores”.
Por outro lado, a Secretária Regional
evidenciou que com este diploma é possível
contemplar “o procedimento de identifica-
ção e reconhecimento da situação de prédio
rústico ou misto sem dono conhecido”, pre-
vendo ainda “a publicitação e ampla divulga-
ção do SiRGIC e das medidas a adoptar para
a identificação da estrutura fundiária junto
dos municípios e freguesias e da população
em geral, bem como junto das comunidades
açorianas no exterior”.
Segundo referiu, o modelo de recolha
e gestão de informação cadastral propos-
to foi apresentado e objecto de apreciação
pelo Conselho Regional do Ambiente e do
Desenvolvimento Sustentável (CRADS) e
a anteproposta de decreto legislativo re-
gional esteve em consulta pública pelo pe-
ríodo de 30 dias, de 16 de Janeiro a 16 de
Fevereiro de 2020, no Portal do Governo
(LegisGRA).
 junho 2020 . www.diariodosacores.pt PUBLICIDADE 9

IMOBILIÁRIAS Compra e venda

de imóveis, serviços
e soluções para sua casa!

PUB PUB PUB PUB

Licença AMI nº 12017

Licença AMI 7727

A. C. SAMPAIO
Mediação Imobilária, Soc. Unipessoal, Lda.

Rua Açoreano Oriental nº 39A

9500-013 Ponta Delgada
296 286 444 SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA

966 265 628 CAMPO DE SÃO FRANCISCO, 12-13 R/C Dto - P. DELGADA
Tel. 296 099 368 / 916 158 245
www.acsampaio.pt E-mail: info@houseclose.pt | Web: www.houseclose.pt

LIVRAMENTO REFª C00112

Loja junto ao Mercado da Graça NOVO PREÇO: 330.000€

Apartamento T3 (NOVO)
em condomínio privado,
junto à praia das Milícias.
TERCEIRA REFª C00244

 


3 2 1 228 228


  

Ref 901 Prédio Centro Histórico

PREÇO: 120.000€
Moradia T1, com jardim, localizada na zona
dos Biscoitos. Totalmente recuperada.

PONTA DELGADA REFªC00208






5840



  
Ref 1039 Terreno para construção 1200m2

PREÇO: 125.000€
Moradia T4 no centro histórico
Ponta Delgada de estilo clássico,
para reabilitar.
PICO DA PEDRA REFªC00224

Ref 1042 Prédio no centro Historico 
  

3 2 2 100 185


  

PREÇO: 75.000 EUROS

Moradia T3 com quintal, muito
próximo Ponta Delgada, a necessi-
tar de pequenas obras.

CAPELAS REFª C00181

 

260 130


  

ERA PONTA DELGADA

  

  

t. 296 650 240

ERA PORTAS DA CIDADE PREÇO: 62.500 EUROS
 


 


Ref 1051 Moradia com terreno t. 296 247 100 Terreno urbano na Quinta do Rosário
c/ 416 m2, muito perto de zona
de 2750 m2, Capelas. balnear.

PUB PUB
10 RELIGIÃO
por: pe. Norberto Brum,
Director Diocesano da Pastoral Juvenil
Obras há que, por na-
tureza e exigência, são, e
sempre serão, incomple-
tas, ternas, e quase eter-
nas, sem fim vislumbra-
do, mas com “inauguração” permanente, obras
que requerem um esforço e discipulado efecti-
vo e afectivo, implicador da totalidade do ser e
existir, que atravessa múltiplas e todas as gera-
ções, concretizando-se no rosto de um punha-
do de “doze” que se multiplica como as estre-
las do céu ou como as areias das nossas praias,
um ser “doze” com humanos nomes e olhares
capazes de se compadecerem, como o Mestre
da Galileia, de uma multidão imensa que vive
e experimenta a fadiga, o cansaço, a desilusão
e o abatimento, que requer um “pastor” próxi-
mo, solicito, compassivo e misericordioso, que
a todos faça sentir a frescura de uma presença
não só desejável como imperiosa, a beleza de
um abraço que em todos concretize a certeza
e a verdade do sentir-se amado e aceite, sem
qualquer julgamento, condenação ou repreen-
são desnecessária.
Aqui, na obra do Reino, para todos há lugar
e todos têm um lugar, porque, se há dois mil
anos a seara era grande e os operários já eram
poucos, aqui e agora, poucos continuam a sê-lo
e a seara há muito que se transformou em “rei-
no” onde o trigo e o joio crescem a olhos vistos.
A promessa foi de constituir um “Reino de
sacerdotes”, não de padres, porque todos sacer-
dotes e padres apenas alguns! Quer num caso
quer no outro, os “operários” continuam a ser
poucos!
A promessa foi de fazer surgir uma “nação
santa”, daí que tudo e todos “propriedade” e
pertença do Deus de Israel. E canta-se que
“ninguém é de ninguém” e que “quando alguém
nasce… não é de ninguém”: mas nós somos de
Deus!
E o “Reino” é de envio, um envio, primeira-
mente, às “ovelhas perdidas da casa de Israel”,
mas teimamos em permanecer junto das “en-
contradas”, das cheirosas e perfumadas, das
bem vestidas e “apetecíveis”, das que ainda
ousam permanecer no “redil”, mesmo que roti-
neiras e tradicionalistas! Preferimos uma pas-
toral de “engorda” do servir “repastos” a quem
já tomou mais que as refeições aconselhadas,
pensando ainda que “gordura é formosura”;
preferimos a envolvência da beleza dos nossos
templos que o emaranhado da confusão das
praças, ruas, casas e demais estados de vivência
e permanência de tantos, o conforto de sacris-
tias e demais espaços de reunião, ao invés do ir
pelos caminhos proclamando que está perto o
reino dos Céus. O envio foi para “curar os enfer-
mos, ressuscitar os mortos, sarar os leprosos e
expulsar os demónios” e tantas vezes, pensando
jogar pelo seguro, temos medo de uma aproxi-
mação a estes e a estas realidades: nem de más-
cara e luvas! E os trabalhadores continuam a
ser poucos! O Mestre recomendou que se pe-
disse ao Senhor da seara que mandasse traba-
lhadores para a sua seara! O Mestre pediu que
se pedisse trabalhadores, sim, trabalhadores!
Não confundamos nem reduzamos os “traba-
lhadores” aos padres, diáconos, religiosos e de-
mais consagrados! Pois, é bem mais fácil rezar
para que estes aumentem em número e santi-
dade do que pedir que eu e cada um assuma o
trabalho que lhe é devido.
Todos chamados e enviados, todos trabalha-
dores e se o dom é gratuito, se de graça recebe-
mos, de graça devemos ser e agir!
Bem canta o padre Zezinho: “A decisão é
tua. São muitos os convidados: Quase ninguém
tem tempo”! E enquanto não tivermos tempo
muitos serão como “ovelhas sem pastor”.
14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt
XI DOMINGO DO TEMPO COMUM - Ano A
1ª Leitura
Êxodo 19,2-6a
«Sereis para Mim um reino
de sacerdotes, uma nação santa»
2ª Leitura
Romanos 5,6-11
«Se fomos reconciliados pela morte
do Filho, com muito mais razão se-
remos salvos pela sua vida»
Evangelho
São Mateus 9,36-10,8
«Chamou os doze discípulos
e enviou-os»
A Palavra que Deus nos oferece
neste Domingo como alimento es-
piritual para a nossa vida, recorda-
nos a presença constante de Deus
no mundo e a vontade que Ele tem
de oferecer aos homens, a cada pas-
so, a sua vida e a sua salvação, no
entanto, a intervenção de Deus na
história humana concretiza-se atra-
vés daqueles que Ele chama e envia,
para serem sinais vivos do seu amor
e testemunhas da sua bondade.
Na primeira leitura é-nos apre-
sentado o Deus da “aliança”, que ele-
ge um Povo para com ele estabelecer
laços de comunhão e de familiarida-
de; a esse Povo, Jahwéh confia uma
Sabias que se assinala, neste ano
de 2020, os 800 anos da vocação
franciscana de Santo António de
Lisboa? Tendo-se comemorado,
ontem, o dia da evocação de Santo
António, nascido em Lisboa, en-
tre 1191 e 1195, foi batizado com
o nome de Fernando Martins de
Bulhões e nesta cidade iniciou os
seus estudos. Ainda muito jovem,
partiu para Coimbra e ali, seguin-
do a Regra de Santo Agostinho, no
missão sacerdotal: Israel deve ser
o Povo reservado para o serviço de
Jahwéh, isto é, para ser um sinal de
Deus no meio das outras nações.
O Evangelho apresenta-nos o
“discurso da missão”. Nele, Mateus
apresenta uma catequese sobre a
escolha, o chamamento e o envio de
“doze” discípulos, que representam a
totalidade do Povo de Deus, a anun-
ciar o “Reino”. Esses “doze” serão os
continuadores da missão de Jesus e
Mosteiro de Santa Cruz, formou-se
ao mais alto nível nas ciências sa-
gradas. Já franciscano, partiu com
destino a África com a ânsia de
anunciar o Evangelho, à semelhan-
ça dos cinco franciscanos que co-
nhecera em Coimbra com o mesmo
destino e que acabaram por passar
novamente pela mesma cidade, na
condição de mártires da fé. Acabou
por chegar a Itália, tendo desenvol-
vido grande atividade de pregador
deverão levar a proposta de salva-
ção e de libertação que Deus fez aos
homens em Jesus, a toda a terra. Je-
sus não chama apenas um grupo de
“especialistas” para O seguir e para
dar testemunho do “Reino”: É a to-
talidade do Povo de Deus (os “doze”)
que é chamada e enviada, a fim de
continuar a obra de Jesus no meio
dos homens e anunciar-lhes o “Rei-
no”. Qual é a missão dos discípulos
de Jesus? É lutar objectivamente
contra tudo aquilo que escraviza o
homem e que o impede de ser feliz.
Hoje há estruturas que geram guer-
ra, violência, terror, morte: a missão
dos discípulos de Jesus é contestá-
las e desmontá-las; hoje há “valores”
que geram escravidão, opressão, so-
frimento: a missão dos discípulos de
Jesus é recusá-los e denunciá-los;
hoje há esquemas de exploração que
geram miséria, marginalização, de-
bilidade, exclusão: a missão dos dis-
cípulos de Jesus é combatê-los.
A segunda leitura sugere-nos que
a comunidade dos discípulos é fun-
damentalmente uma comunidade
de pessoas a quem Deus ama. A sua
missão no mundo é dar testemunho
do amor de Deus pelos homens - um
amor eterno, inquebrável, gratuito e
absolutamente único.
e professor de teologia, também no
Sul de França. Morreu em Pádua
em 1231, com generalizada fama
de santidade e a canonização, pelo
Papa Gregório IX, teve lugar no
dia 30 de maio de 1232, fixando-se
a festa litúrgica anual no dia 13 de
junho. Dali a sua fama, devoção e
culto foi crescendo e chegou a todo
o mundo, onde é venerado como
homem e como santo, sendo uma
das personalidades mais marcantes
da história de Portugal e da Igreja.
Foi declarado Doutor da Igreja pelo
Papa Pio XII, em 1946, num justo
reconhecimento da sua condição
de grande intelectual do seu tempo
e da importância dos seus escritos
para a formação cristã do Povo de
Deus. Sejamos, pois, como Santo
António, animados por esta fé que
nos leva a colocar Deus e o Seu ca-
minho como a prioridade das nos-
sas vidas.
Fonte: jubileu2020.pt (nota
pastoral relativa ao Jubileu de San-
to António e dos Mártires de Mar-
rocos)

Missa Crismal
no próximo Domingo
O bispo de Angra vai presidir às ce-
lebrações de renovação das promessas
sacerdotais do clero diocesano durante
este mês de Junho. A missa crismal, que
deveria ter sido celebrada na Semana
Santa, na qual os sacerdotes renovam
as suas promessas, foi adiada devido ao
confinamento e à suspensão das cele-
brações comunitárias na sequência da
pandemia provocada pela Covid 19.
Assim, no próximo Domingo terá lu-
gar a Missa Crismal e a celebração das
datas jubilares dos sacerdotes, na Sé de
Angra, às 18h00, na qual participará o
clero da vigararia do Centro, isto é, ilhas
Terceira, Graciosa e São Jorge.
No dia 23 de junho, às 11h00, na
igreja matriz da Madalena, na ilha do
Pico decorrerá a Missa onde serão reno-
vadas as promessas sacerdotais do clero
da vigararia do ocidente, que reúne as
ilhas do Faial , Pico, Flores e Corvo e, no
dia 25 de junho, os sacerdotes da vigara-
Ser radical no Amor é viver em Cristo
e nos seus mandamentos do Amor
“Aproximou-se dele um escriba que
os tinha ouvido discutir e, vendo que
Jesus lhes tinha respondido bem, per-
guntou-lhe: «Qual é o primeiro de to-
dos os mandamentos?» Jesus respon-
deu: «O primeiro é: Escuta, Israel: O
Senhor nosso Deus é o único Senhor;
amarás o Senhor, teu Deus, com todo
o teu coração, com toda a tua alma,
com todo o teu entendimento e com
todas as tuas forças. O segundo é este:
Amarás o teu próximo como a ti mes-
mo. Não há outro mandamento maior
que estes.” Jesus deixou-nos, com os
mandamentos do Amor, a definição
do que é ser cristão, apresentando,
igualmente, o projeto que tem para
que cada um de nós possa ser feliz –
amar a Deus e amar o próximo como
a nós mesmos.
Parecendo simples e até fácil con-
cretizar estes mandamentos, o mundo
dos nossos dias tem-nos mostrado o
14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt
ria nascente- ilhas de São Miguel
e Santa Maria- são convidados a
renovar as suas promessas sacer-
dotais na igreja Matriz de Ponta
Delgada, às 12h00.
“Embora deslocada do tempo
próprio”, o bispo de Angra inter-
pela todo o clero a participar nes-
te momento festivo em nome de
uma “comunhão com Deus e em
presbitério”.
A missa crismal, presidida
pelo bispo e concelebrada pelos
presbíteros da diocese, é a cele-
bração na qual se consagra o san-
to crisma (daqui vem o nome de
“missa crismal”) e se abençoa tam-
bém os demais óleos que serão usados
nos enfermos e batismos.
Em geral, esta missa é celebrada na
catedral de cada diocese, na Quinta-
Feira Santa. Mas, por razões de con-
veniência pastoral, pode ser adiantada
para outro dia da Semana Santa, ou
neste caso concreto, para outra data por
decisão da Santa Sé.
O rito da missa crismal inclui a re-
novação das promessas sacerdotais.
Após a homilia, o bispo convida seus
sacerdotes a renovar a sua consagração
e dedicação a Cristo e à Igreja. Juntos,
prometem solenemente unir-se mais a
Cristo, ser ministros fiéis dele, ensinar e
oferecer o santo sacrifício em seu nome,
bem como conduzir outros a Ele.
Outro tema importante da missa
crismal é o sacerdócio. Ao entregar o
mistério da Eucaristia à Igreja, Jesus
também instituiu o sacerdócio.
quão distante uma parte significati-
va da humanidade tem deles andado.
Todos os dias somos inundados por
notícias das quais sobressaem o ódio,
a discórdia, a intolerância, a discrimi-
nação, a segregação, o racismo, a xe-
nofobia.
Ser cristão não se compadece com
as barreiras que qualquer corrente
artística, política, literária define, ser
cristão é viver animado pelo Amor de
Deus, pelo sopro do Seu Espírito Santo
que nos faz assumir esta procura pela
imitação do caminho que Cristo nos
mostrou e nos convida, dia após dia, a
seguir.
Ser cristão é ser radical! Radical não
na violência, não no apontar o dedo ao
outro que falhou ou que é diferente…
ser cristão é ser radical no Amor! E ser
radical no amor é viver em Cristo e nos
seus mandamentos do Amor em toda
e qualquer altura das nossas vidas. So-
Papa convida
a imitar Santo António
Ontem, dia 13 de Junho, a Igreja ce-
lebrou a Festa de Santo António, conhe-
cido Santo português. Celebrando-se
os 800 anos da vocação franciscana do
santo português, o Papa Francisco con-
vidou os católicos a imitar a vida de San-
to António.
O Papa considera que a vida de
António, “santo antigo, mas tão moder-
no”, ainda hoje pode “suscitar um gene-
roso compromisso de doação, em sinal
de fraternidade”: “É necessário ver o Se-
nhor no rosto de cada irmão e irmã, ofe-
recendo a todos consolação, esperança
e a possibilidade de encontrar a Palavra
de Deus sobre a qual ancorar a própria
vida”, escreve.
Francisco recorda que há 800 anos,
em Coimbra, o jovem Fernando, natural
mos cristão no seio da nossa família,
somos cristãos no grupo de amigos em
que nos inserimos, no nosso trabalho,
na nossa intervenção cívica, social e
política. Ser cristão não é algo que se
resume à celebração dos atos religio-
sos. Um cristão, um verdadeiro cristão
é sempre, sempre cristão, no sentido
em que todas as ocasiões são ocasiões
onde a presença de Deus, onde o rosto
de Deus pode e deve ser visível.
E nesta vivência radical do Amor de
Deus que nos leva a amar o próximo
como a nós mesmos, enquanto cristãos
não podemos ficar calados e indiferen-
tes aos choques sociais que, nos dias
que correm, tornam o mundo num lu-
gar onde os homens esquecem que são,
eles próprios, irmãos em Cristo, filhos
de um mesmo Deus que olha para nós
como um Pai misericordioso perdoan-
do uma e outra vez, repetidamente. A
radicalidade do Amor de Deus, dando-
RELIGIÃO 11
de Lisboa, ao saber do martírio
de cinco franciscanos, mortos
por causa da fé cristã no Mar-
rocos, decidiu “transformar a
sua vida”.
O religioso deixou a sua ter-
ra e embarcou numa viagem,
“símbolo do seu próprio cami-
nho espiritual de conversão”,
explica. “Primeiro foi para
Marrocos, determinado a viver
corajosamente o Evangelho
nos passos dos franciscanos
ali martirizados; depois de-
sembarcou na Sicília, após um
naufrágio nas costas da Itália,
como acontece hoje com tan-
tos dos nossos irmãos e irmãs”,
escreve o pontífice.
O Papa considera que foi
um “desígnio providencial de
Deus” que levou António ao encontro de
Francisco de Assis.
Fernando Martins de Bulhões nasceu,
em Lisboa, por volta de 1195; depois de
ter recebido a primeira instrução junto à
Sé, aos 15 anos, entra no Mosteiro de São
Vicente de Fora, onde prossegue a sua
formação; ingressaria depois no Mos-
teiro de Santa Cruz de Coimbra, sendo
ordenado sacerdote, aos 25 anos.
Em fevereiro de 1220, chegam ao
Mosteiro de Santa Cruz, em Coimbra,
as relíquias dos cinco missionários
franciscanos que tinham sido martiri-
zados, em Marrocos; o religioso troca o
mosteiro de Santa Cruz pelo pobre ermi-
tério de Santo Antão dos Olivais, muda
de nome e assume o de António.
nos a graça de sermos verdadeiramente
misericordiosos, sobretudo para aque-
les que fomentam o ódio e a discórdia
entre os homens, impele-nos a lutar
contra todas as formas de discrimina-
ção, enfatizando-se, pela sua atualida-
de, o racismo e a xenofobia.
Somos iguais, somos irmãos em
Jesus Cristo, sejamos brancos, amare-
los, pretos ou vermelhos. Aos olhos do
Amor de Deus o que interessa é, preci-
samente, o amor que cada homem traz
dentro de si. Nenhuma vida vale mais
que a outra, todas as vidas contam, to-
dos os homens são reflexo de Deus e do
Seu Espírito.
Assim, a todos os cristãos cabe,
como diz a oração, pedir a Deus que
nos faça instrumentos da Sua Paz e do
Seu Amor contribuindo para que todas
as formas de discriminação, entre elas
o racismo e a xenofobia, não mais se
façam manifestar no mundo.
 12 PUBLICIDADE Junho 2020 . www.diariodosacores.pt

 






 


 
 




 

 
PUB PUB PUB PUB

PUB

André Silveira
“O comércio tradicional, bem como o sector da restauração são a alma das nossas cidades, en-
vio estas sugestões como contributo para que de modo decisivo se aposte na nossa cidade e nos
que foram sempre o seu motor de desenvolvimento e progresso”.
Exma. Sra. Presidente da Câmara
de Ponta Delgada,
Exmo. Sr. Presidente da Câmara de
Comércio e Indústria de Ponta Delga-
da,
A crise que afeta o comércio tradi-
cional e restauração da nossa cidade,
fruto do encerramento forçado pelo
combate à pandemia de Covid-19,
é conhecida e tem sido amplamen-
te divulgada e discutida. O profundo
impacto que a forte quebra no sector
turístico terá, trará consequências dra-
máticas em muitas das empresas, dire-
ta e indiretamente, sendo que mesmo
nas mais otimistas previsões, 2020 será
um ano de enormes desafios para toda
a economia, muito em particular para
as micro e pequenas empresas. Saben-
do que a afluência de turistas será mui-
to menor do que tem sido a média dos
últimos anos, penso que é consensual
a grande necessidade de contar com
o mercado local para ajudar a ultra-
passar os meses mais próximos sem
insolvências e salvaguardando o mais
possível os postos de trabalho.
Estou certo que é papel de toda so-
ciedade empenhar-se na recuperação
das nossas empresas que são a alma
da nossa Região, muito em particular
da nossa cidade. No entanto, cabe às
instituições que lideram a responsabi-
lidade de promover e facilitar as me-
didas necessárias para que possamos
ultrapassar este que é o maior desafio
económico das últimas décadas. Todas
e qualquer ação é urgente de modo a
que pelo menos Julho e Agosto possa
ser uma ajuda. Não é altura para de-
moras desnecessárias. É tempo de ação
e coragem.
Assim nesse sentido, e também
como comerciante da nossa cidade,
gostaria de sugerir as seguintes ações
tendo em vista a minoração do impac-
to deste verdadeiro “estado de emer-
gência económico”:
OFERTA DE 1 HORA DE ESTA-
CIONAMENTO
Oferta da primeira hora de estacio-
namento em toda a cidade de modo a
promover e dinamizar a acessibilidade
à baixa. Repetidamente é este o prin-
cipal impedimento referido por cliente
à sua deslocação ao centro histórico. A
oferta da primeira hora de estaciona-
mento irá promover a rotação de esta-
cionamento e o aumento da afluência
14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt OPINIÃO/PUBLICIDADE 13
Carta Aberta
Comércio Tradicional
e Restauração Ponta Delgada
de pessoas. de todas as festas populares. Com isto nossas cidades, envio estas sugestões
RESTAURANT WEEKS PONTA poder-se-ia associar uma feira de stre- como contributo para que de modo
DELGADA 2020 et food permanente bem como outras decisivo se aposte na nossa cidade e
Promoção de um evento em parce- atividades que promovam a frequência nos que foram sempre o seu motor de
ria com a AHRESP que permita des- de pessoas na nossa avenida marginal desenvolvimento e progresso. Estou
contos em restaurantes aderentes de que nos últimos anos tem perdido a convicto que esta também pode ser a
modo a promover todo o sector junto sua relevância no verão. oportunidade para quem uma vez por
do mercado local. Este evento, ou se- NOITES VERÃO todas, se olhe para o centro histórico
melhante deveria ocupar uma semana A aposta na animação, como tem da nossa cidade como o seu coração,
por mês até ao Verão de 2021 pelo me- sido feita nos últimos anos, deve ser re- mas que agora, e com urgência, terá de
nos. Pode ser uma importante medida forçada e centrada nos artistas locais. ser ajudado dadas as difíceis circuns-
para atrair locais a espaços até agora Estes são também dos mais afetados tância que todos acreditamos serem
vocacionados para turistas. Eventos pela falta de festas de verão devido à temporárias.
semelhantes têm sido organizados em pandemia.
outras cidades europeias com enorme O comércio tradicional, bem como Com os melhores cumprimentos
sucesso. o sector da restauração são a alma das André Silveira
APP COMÉRCIO LOCAL PDL
Criação de um cartão e aplicação
Publicidade
móvel que permita a acumulação de
pontos através das compras efetuadas
no comércio local. Pontos esses que
depois possam ser trocados por des-
contos ou produtos junto dos estabe-
lecimentos aderentes. Essa aplicação
pode constituir um elemento funda-
mental de comunicação e marketing,
tendo como objetivo a fidelização de
clientes ao centro histórico da cidade.
A informação recolhida por essa apli-
cação, pode constituir um fator decisi-
vo para a gestão da marca “centro his-
tórico de PDL”.
PROGRAMA ESPLANADAS XL
PDL
Dada a limitação das lotações em
espaços cobertos a criação de um pro-
grama que ajude no aumento da áreas
de esplanadas em espaço público de
forma a garantir todo o distanciamento
social. Reduzir as taxas relativas a es-
ses equipamentos e aumentar a área
de encerramento ao trânsito deverão
ser medidas complementares. Nunca
foi tão importante a maximização de
espaço ao ar livre para a restauração.
O encerramento de vias ao trânsito no
período noturno e/ou fins de semana
deve ser alargado.
REAVIVAR O “PASSEIO DA
AVENIDA”
Criação de um programa que recu-
pere a ancestral tradição do “Passeio da
Avenida” (com distanciamento social e
em segurança) atraindo as famílias ao
centro da cidade, em particular à sua
avenida marginal. Este programa po-
derá ser uma importante ajuda ao co-
merciantes dessa zona, bem como aos
vendedores ambulantes que serão se-
riamente afetados pelos cancelamentos
14 OPINIÃO 14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt
José Soares*
lusologias@gmail.com
Peixe Do Meu Quintal
Ambiguidades
Os senadores da política portuguesa continuam a disparatar argumentação
conforme as águas onde se encontra o barco político.
Marcelo foi o responsável moral pela maioria das mortes que aconteceram nos
Açores provocadas pelo COVID19, ao rejeitar o pedido do governo regional sobre
o fecho temporário das fronteiras. Alegou continuidade territorial com a maldosa
simplicidade de quem quer, pode e manda. Mesmo em caso de exceção não quis
abrir mão do controlo da colónia.
Num ato de pura ação psicológica, bem ao jeito da praticada às populações afri-
canas durante a guerra colonial quando se tentava justificar as mortes infringidas
na sua própria casa, decidiu, de um dia para o outro (como Salazar fazia) ir até ao
“local do crime” para o consolo da praxe.
Não interessa à política portuguesa ceder quaisquer pontas de indícios
autonomistas, que não sejam absoluta e firmemente controladas por Lisboa. O
Arquipélago dos Açores representa para Portugal o seu pé-de-meia dourado em
vários aspetos económicos. Aqui vai uma pontinha deles:
“Ao abrigo da Convenção das Nações Unidas sobre o Mar, Portugal apresentou
uma proposta, em 2009, para alargar a jurisdição sobre o solo e subsolo marinhos
para lá das 200 milhas náuticas da Zona Económica Exclusiva (ZEE), esperando
juntar mais 2,15 milhões de quilómetros à área emersa.
Ao contrário da ZEE, que dá jurisdição tanto sobre a coluna de água como so-
bre o fundo do mar, a extensão da plataforma confere jurisdição exclusivamente
sobre o solo e subsolo marinhos. (GaCS/GM)
Numa montanha submarina, nas águas do Oceano Atlântico, está um tesouro
de raros minerais.
Uma equipa de investigadores do Centro Nacional de Oceanografia (NOC, na si-
gla em inglês) do Reino Unido identificou uma crosta de rochas extremamente rica
em minerais raros nas paredes desse monte, a 500 quilômetros das Ilhas Canárias.
Amostras trazidas à superfície detetaram a presença de uma substância rara
conhecida como telúrio em concentrações 50 mil vezes mais elevadas que as já
identificadas na terra. O telúrio, comum em ligas metálicas, é usado em tipos
avançados de painéis solares.
O monte submarino, cujo nome é Tropic, tem três mil metros de altura e o seu
cume fica a 1 mil metros da superfície.
Os pesquisadores do Centro Oceanográfico Nacional (NOC) do Reino Unido
usaram robôs submarinos para investigar a crosta de quatro centímetros de es-
pessura de grãos finos que cobre toda a superfície da montanha.
Bram Murton, líder da expedição que explora a Tropic, contou à BBC que es-
perava encontrar minerais em abundância no local, mas jamais imaginou que as
concentrações dos mesmos seriam tão elevadas. “Esta crosta é incrivelmente rica
e é isso que faz com que estas rochas sejam incrivelmente especiais e valiosas do
ponto de vista de recursos”, explicou.
Murton calcula que as 2.670 toneladas de telúrio da montanha equivalem a
um duodécimo de todo o consumo mundial.”
Portugal possui já equipamento para pesquisa submarina de altas profundi-
dades, através do EMEPC (Estrutura de Missão para a Extensão da Plataforma
Continental).
“…A plataforma estendida dará mais fundos ao mar dos Açores e de Portugal.
Dará ainda soberania sobre uma vastíssima extensão de fundos oceânicos, que
também justifica a evolução adaptativa do nosso modelo autonómico…” (Filipe
Porteiro, Diretor Regional dos Assuntos do Mar).
Esta temática deve interessar-nos de forma especial, tratando-se dos nossos
mais profundos interesses enquanto insulares. E não é, certamente, com esta au-
tonomia em camisa-de-força que nos deixam esmolar por especial favor os senho-
res do feudo lisboeta.
O Mar é o grande ativo dos açorianos no futuro próximo e nem que tenhamos
de apelar às instâncias internacionais, caso Portugal opte por ignorar a respetiva
compensação de tudo o que seja retirado dos mares açorianos. Afinal, à custa dos
Açores, Portugal ficará com um dos maiores territórios submersos do mundo.
Adaptar a Autonomia aos tempos que correm, para que o Povo Açoriano possa
igualmente usufruir das enormes riquezas submarinas que lhes bate às portas, é o
dever urgente dos políticos insulares de todos os quadrantes.
E o dever de todos nós, através do voto…
*Jornalista e colunista
Nuno Melo Alves
Nove Ilhas, uma Região
Nas últimas semanas, vários artigos de opinião têm alertado para a
necessidade de se concretizarem medidas que possam acautelar o desen-
volvimento por via da Autonomia e o desenvolvimento da Autonomia
em si. Alguns têm sido focados na necessidade de se compreender que as
soluções centralistas e centralizadas, que nem em territórios continentais
funcionam bem, falham redondamente na Região e que as fórmulas há
muito ultrapassadas, de desenvolvimento dando preferência à dimensão
da população e do peso económico não produzem resultados positivos no
todo regional.
As lições que o vírus COVID-19 nos deixa em termos das soluções
que a Autonomia deve implementar são claras, pois a pandemia expôs
a maior fragilidade dos Açores: o isolamento que a geografia muitas ve-
zes torna insuperável mediante as soluções atuais. Ultrapassar esse iso-
lamento é o maior desafio e o maior propósito da Autonomia; e é algo
que não se faz resolvendo o problema apenas numa parcela do território
arquipelágico. Já o furacão Lorenzo, que deixou as Flores e o Corvo sem
abastecimento normal, tinha revelado que as soluções de ligações marí-
timas e aéreas indiretas com o exterior eram insuficientes. A pandemia
confirmou essa fragilidade na logística.
Tal como em todas as atividades onde o risco de uma falha pode sig-
nificar resultados catastróficos existem mecanismos e procedimentos re-
dundantes para salvaguardar a segurança, a Região tem forçosamente
que ter redundâncias, mesmo com o acréscimo de custos que isso acarre-
ta. Foi por isso que, no HDES, onde não existiam quartos de pressão ne-
gativa e onde o laboratório de análises não funcionava bem, foram feitos
investimentos nessas áreas, apesar dessas valências funcionarem bem no
HSEIT. Mas é também por isso que não se compreende que, em vez de se
criarem mais especialidades nos Hospitais da Horta e da Terceira, repli-
cando mais das que existem no Hospital de São Miguel, a tendência seja
de mais concentração naquele hospital (e mais dependência daquela uni-
dade de saúde). Felizmente que, durante a pandemia, as ilhas dos Açores
não ficaram dependentes só do HSEIT e que tudo se fez para que tam-
bém em S. Miguel fossem ultrapassados os problemas de funcionamento
no laboratório e no Hospital (foi pena o que aconteceu com o desvio do
extrator, revelando um bairrismo desnecessário e incompreensível, algo
que veio envenenar a unidade regional nesta grave matéria de saúde) e
que já foi anunciado que a Horta irá poder fazer análises COVID. Até
porque a logística falhou.
Quando a SATA ficou em terra, poderia ter continuado a fazer liga-
ções entre as ilhas sem COVID, e também com o exterior, a partir dessas
ilhas (os Açores têm cinco aeroportos com capacidade para ligações dire-
tas ao exterior). É um facto que a atividade não recomeçou mais cedo nas
ilhas onde podia, com ligações entre elas e entre estas e o exterior, apenas
porque a SATA não tem a prática de sedear aviões e tripulações em várias
ilhas, concentrando tudo a partir de São Miguel e Lisboa. Para este verão,
inclusive, quem quiser ir da Terceira às Flores tem poucos voos diretos e
nalguns dias tem que pernoitar no Faial ou em São Miguel: não é assim
que se desenvolve o turismo interno. O período da pandemia sinalizou
a necessidade absoluta e prioritária de se desconcentrar e dispersar as
bases da SATA nas vertentes Air Açores e Azores Airlines. Não só pelos
passageiros, mas também pela carga aérea, entre ilhas e de e para o ex-
terior.
Na carga marítima passou-se o mesmo: numa altura em que a distri-
buição direta por mais ilhas era desejável, por motivos de saúde e pelos
imperativos de abastecimento, foi quando este sector mais retrocedeu
para a concentração num porto. E como o reforço da capacidade de carga
no porto de Ponta Delgada foi um dos primeiros investimentos que o
Governo Regional visitou quando se desconfinou, isso tristemente sinali-
za o agravamento da política de concentração, que até o COVID-19 veio
mostrar ser errada.
Infelizmente, nesta fase de desconfinamento o Governo regional
mostra sinais de persistir no mesmo erro, na absurda e insana esperança
que a mesma política de concentração e centralização venha a produzir
resultados diferentes dos maus que tem produzido até agora.
O arquipélago dos Açores nunca será uma Região, muito menos úni-
ca e unida, enquanto não for tratado como nove ilhas… Não há como
fugir desta realidade.

Maria Luísa Soares*
luisa7soares@gmail.com
A falta que nos faz não ter agora connosco o Carlos
Faria, amante por excelência das nossas Ilhas ,em espe-
cial da Ilha de S. Jorge. Como ele rejubilaria com a ben-
dita iniciativa dos Mal Amanhados. Quanto a mim, que
não sou o C. Faria, mas a M. Luísa Soares, jorgense por
nascimento e irmã gémea do mesmo sentir, posso dizer
que tenho vivido uma revisitação encantada. Principal-
mente no que diz respeito a S. Jorge.
Menina e moça, todos os verões quando acabavam
as aulas, repetia a mesma odisseia no Terra Alta, Sto.
Amaro ou Espírito Santo da Terceira para S. Jorge.
Normalmente íamos para a fajã do Ouvidor (actual-
mente tão descaracterizada, tão sem a alma daqueles
tempos) ou para a Caldeira de Sto. Cristo.
Querem acompanhar-me na aventura que era che-
gar até à Caldeira de Sto. Cristo?
Costumávamos recorrer a um táxi que nos levava
até à fajã dos Cubres. A partir dali eram uns burricos
pachorrentos que iriam ser o nosso meio de transpor-
te. E com que segurança percorriam eles aquela fita
estreita e sinuosa que era o nosso trilho entre o céu e
o abismo. Com que complacência testemunhavam a
nossa tagarelice e o os nossos gritos meio histéricos se
acontecia alguém olhar para baixo e abarcar a fundu-
ra de vertigens, pronta a receber-nos ao menor resvalo.
Impávidos, depressa recuperavam o seu trote de burri-
cos, cujo destino era mesmo trilhar veredas em rochas
escarpadas.
Podia-se então ouvir o silêncio desdobrado como
um lençol enorme por sobre as nossas cabeças. E, com
medo ou sem ele, acabávamos por nos sentir mergulhar
aos poucos num banho de paz, a abençoada paz da mãe-
natureza. O “haja vida!” com que nos acolhiam à nossa
chegada, e o desbarretar amistoso dos homens, tinham
qualquer coisa de bom e simples , como o conformismo
daqueles animais nossos companheiros de viagem. Às
vezes éramos recebidos com o brado de aviso “aíí vaiii
leeeeeenha!!”, mas isso era quando alguém lá nas altu-
ras se lembrava de fazer deslizar até cá baixo, amarrada
aos grossos fios, a lenha e a madeira que tinha cortado.
Um brado que enchia então os ares e explodia por toda
a fajã num frémito de susto que abalava tudo e todos,
acabando por vir a morrer aos poucos na água mole da
lagoa.
Daniel Bastos
A Guerra Colonial (1961-1974), época de confrontos
bélicos entre as Forças Armadas Portuguesas e os Movi-
mentos de Libertação das antigas províncias ultramarinas
de Angola, Guiné-Bissau e Moçambique, representa um
dos acontecimentos mais marcantes da história nacional e
africana de expressão portuguesa do séc. XX.
Conflito bélico dramático, trágico e traumatizante para
mais de um milhão de portugueses, que prestaram serviço
militar nas três frentes de combate, onde tombaram cerca
de 8.300 soldados, assim como para as populações ango-
lanas, guineenses e moçambicanas, cujo número total de
vítimas, entre guerrilheiros e civis, terá sido superior a 100
14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt
S. Jorge, ilha minha
A lagoa. Pois, a lagoa
Aquela lagoa assim enorme, assim calma e límpida
era única. A gente sentia-lhe o sortilégio enquanto a de-
vassava na mira de possíveis amêijoas ou, com incríveis
caniços, tentava pescar incríveis peixes. Era o coração
da Caldeira e, tenho a certeza, o único lugar do mundo
onde o tempo parecia ter parado.
Mas um dia, já não lembro o motivo, fui chamada
para ir à Calheta resolver um assunto. Bem sabia eu do
andamento das obras para a construção da estrada e
que, até há bem pouco tempo, só era possível sair da
Caldeira por mar. Sabia. Mas também sabia que havia
quem dissesse que já se podia passar em determinado
lugar: “louvado, passas-se muito bem! Pois então..”Lá
chegada constatei, constrangida, como o espaço que
me iria permitir a passagem para o lado de lá, era afinal
reduzidíssimo (quase só cabia um pé atrás de outro),
inclinado e resvaladiço. A meus pés, lá muito em baixo,
certas, reais, inequívocas, as pedras escuras e pontea-
gudas dos calhaus. Contudo, eu obedecia a não sei que
obscuros mecanismos. Se eu sempre me reconheci uma
medricas de primeira! Se eu até tinha pesadelos por
causa daquelas rochas assim a pique por onde muitas
vezes. me senti a rolar em sonhos terríveis! Mas naquele
momento só tinha um fito: passar por ali o mais rápido
possível, Se outros conseguem, por que não eu, tenho
que ser capaz. Começo a descalçar-me e, juntamente
com o saco, atiro tudo para o lado de lá, certa de que
depressa me iria juntar a eles. E começo a pôr um pé,
a seguir tento o outro, mas... fiquei-me: queda, estática
e muda, o medo começou a dar fortes sinais dentro de
mim, enquanto as primeiras pedras me começaram a
rolar debaixo dos pés e o piso se revelava de uma insta-
bilidade assustadora. Que fazer?? Parar, dizia-me uma
parte de mim. Parar, sim, mas desistir, nunca, e esta era
a parte mais forte. E vai de retroceder com mil cautelas
para desta vez tentar subir agarrada à rocha inclinada.
Mas aí é que apanhei mesmo um susto daqueles que
não se esquecem pela vida toda: de repente senti que ia
ser projectada lá em baixo com aquela massa rochosa a
desfazer-se-me toda nas mãos, pés e onde quer que me
apoiasse. Nunca até então a morte me parecera tão per-
to nem eu tão à mercê dela. Subitamente dissiparam-se
os últimos vapores de raiva impotente: senti-me vazia,
O entrecruzamento da Guerra Colonial
com a Emigração Portuguesa
mil mortos, a Guerra do Ultramar ou Guerra da Liberta-
ção desencadeou profundas alterações demográficas, eco-
nómicas, sociais, culturais e políticas.
Em Portugal, o desgaste provocado pela Guerra Colo-
nial, que esteve na base do derrube do regime ditatorial
salazarista que imperou entre 1933 e 1974, entrecruzou-se
com o fenómeno da emigração. Nas décadas de 1960-70,
a miséria, a pobreza e a fuga ao serviço militar de milhares
de jovens como forma de escapar à incorporação na Guer-
ra do Ultramar, impeliram a saída legal ou clandestina, de
mais de um milhão de portugueses em direcção ao centro
da Europa, em particular para França.
O fim da Guerra Colonial e a descolonização recrudes-
ceriam o fenómeno migratório, não só por via da chegada
ao território nacional de mais de meio milhão de portu-
gueses de África, conhecidos como “retornados”. Mas
também, pelo facto da independência das antigas colónias
OPINIÃO 15
fraca, exausta. Por isso, quando depois de muitos esfor-
ços, consegui desapegar-me daquela rocha traiçoeira,
era eu já uma pessoa tremendamente lúcida , embora
também tremendamente assustada. Logo que fui ca-
paz, dispus-me a regressar em busca de alguma alma
caridosa (e corajosa!) que me ajudasse a recuperar os
meus haveres, confiadamente lançados para além da
malfadada passagem.
Encontrei, de facto, alguém que ao avistar-me des-
calça, pensou que eu estivesse a cumprir uma promessa
ao bom do Senhor Santo Cristo. Quando lhe expliquei
do que se tratava, a abençoada criatura acedeu logo. E
mal chegámos ao sítio, ela passou da palavra à acção:
fez uma primeira travessia_leve, grácil, segura_ e vol-
tou do mesmo jeito. Via como era? Não, não se tinha
esquecido das minhas coisas. Mas que eu havia de ir
com ela, que fizesse como ela, era tão fácil...
que lhe desse a mão e não olhasse para baixo... que
me fizesse leve e num segundo já tudo tinha passado...
Embrutecida, não sei se pelo espectáculo de ver
uma pessoa a passear-se impune sobre um precipício,
se pelas palavras com que ela pretendia convencer-me,
o certo é que dei comigo a encarar a hipótese de fazer o
que ela dizia.
Oh santa cegueira! Oh santa irresponsabilidade!
Não querem ver que agarro mesmo a mão que a moça
me estendia e aí vou eu --sem respirar, sem ver e, so-
bretudo, sem pensar?! Se há coisas por demais loucas e
inacreditáveis, esta foi uma delas. A tal ponto que quan-
do me vi do lado de lá a são e salvo, fui tomada de uma
inexplicável fraqueza repentina que instantaneamente
me vergou as pernas e me tolheu todo e qualquer mo-
vimento.
Quem me diria a mim que em sítio tão pacífico, tão
no fim do mundo, tão a coberto de malefícios e compli-
cações, como é a Caldeira de Santo Cristo em S. Jorge,
iria eu viver um dos momentos mais tensos da vida que
me foi dada até aqui?
Mas nada de espantos : “os Açores profundos estão
em S. Jorge”, assim o reconheceu Carlos Faria, conhe-
cedor dos segredos desta Ilha tão calada, tão quieta, tão
senhora dos seus mistérios.
*Escritora
portuguesas de Angola e Moçambique, terem tornado no
final dos anos 70, a África do Sul como o principal destino
dos portugueses em África.
No entanto, no campo historiográfico do entrecruza-
mento da Guerra Colonial com a emigração portuguesa,
existe ainda uma dimensão de conhecimento pouco ou
nada estudada, designadamente a emigração nos anos 70
e 80 de milhares de antigos combatentes da Guerra do Ul-
tramar. O impacto da emigração, ainda pouco conhecido,
de milhares de homens que estiveram na Guerra Colonial,
pode ser aferido pelo papel de assistência e preservação
de memória dinamizado pela Liga dos Combatentes do
Núcleo de Ontário, a segunda maior província do Canadá
onde vivem cerca de meio milhão de portugueses, entre
eles, mais de 20 mil antigos combatentes da Guerra do
Ultramar, segundo dados veiculados pelo Núcleo de On-
tário.
 16 INFORMAÇÕES 14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt

INFORMAÇÕES DE UTILIDADE PÚBLICA

FARMÁCIAS MUSEUS MOVIMENTO AÉREO MOVIMENTO MARÍTIMO TABELA DAS MARÉS

Ponta Delgada – Farmácia Associação De Socorros Mútuos Ponta Delgada NAVIOS DA MONTE BRASIL – Em
Rua Professor Machado Macedo, 4 Museu Carlos Machado
Azores Airlines Baixa-mar:
Voos suspensos TRANSINSULAR viagem de Lisboa para
Tel.: 296 650 860 Inverno (de 1 de outubro a 31 de março) 1:13 – 13:31
Terça a domingo, das 9h30 às 17h Ponta Delgada chegando
Air Açores Preia-mar:
Ribeira Grande - Farmácia Ribeirinha Verão (de 1 de abril a 30 de setembro) amanhã
Rua Direita 1ª parte, nº1 Terça a domingo, das 10h às 17h30
Chegada a Ponta Delgada de: 7:13 - 19:34
Santa Maria: 8:25 MONTE DA GUIA – Em
Telefone: 296479202 Museu Hebraico Sahar Hassamaim de Ponta Graciosa: 16:15 viagem de Ponta Delgada para Lisboa e
Delgada - Portas do Céu (Sinagoga) TEATRO MICAELENSE
HOSPITAIS Segunda a Sexta, das 13h00 às 16h30
Terceira: 12:55; 17:55; 20:00
Horta: 13:25
Leixões
Ponta Delgada - 296 203 000 Museu Militar dos Açores MALENA – Em Ponta Delgada
Nordeste - 296 488 318 - 296 488 319 Dias úteis: 10h00 - 18h00 Partida de Ponta Delgada para: S. JORGE – Em Ponta Delgada PROGRAMAÇÃO
Vila Franca - 296 539 420 Fim-de-semana: 10h00 - 13h30 / 14h30 - 18h00 Santa Maria: 7:05 SUSPENSA
R. Grande - 296 472 128 - 296 472727 Encerra aos feriados Horta: 9:00
Povoação - 296 585 197 - 296 585 155 Pico: 12:20
Ribeira Grande Terceira: 7:15; 14:00; 16:00 INSULAR - Em via- COLISEU MICAELENSE
POLÍCIA Museu Municipal gem para Lisboa
TAP
Ponta Delgada - 296 282 022, Museu “Casa do Arcano”
Chegada a Ponta Delgada de: LAURA S - Em via- PROGRAMAÇÃO
296 205 500 e 296 629 630 Museu da Emigração Açoriana Lisboa: 12h15 gem para Ponta Delgada chegando amanhã SUSPENSA
Trânsito - 296 284 327 Museu Vivo do Franciscanismo
R. Grande 296 472 120, 296 473 410 Casa Lena Gal Partida de Ponta Delgada para:
Lagoa - 296 960 410 Aberto de 2ª a 6ª - 09.00/17.00H
ASSOCIAÇÃO DE TÁXIS
Lisboa: 12h55
Vila Franca - 296 539 312 NAVIOS FURNAS - Em Lisboa. DE SÃO MIGUEL
Furnas - 296 549 040, 296 540 042 Museu Municipal do Nordeste DA MUTUALISTA CORVO - Nas Velas
Povoação - 296 550 000, 296 550 001, 296 Aberto de 2.ª a 6.ª das 09h00 AÇOREANA
550 005 e 296 550 006 saindo às 20 horas para
às 12h00 e das 13h00 às 16h00
Nordeste - 296 488 115, 296 480 110, Ponta Delgada.
296 480 112 e 296 480 118
Maia - 296 442 444, 296 442 996 SERVIÇOS CULTURAIS
R. Peixe - 296 491 163, 296492033
Capelas - 296 298 742, 296 989 433 Povoação
BAÍA DOS ANJOS:
Santa Maria - 296 820 110, Biblioteca:
296 820 111, 296 820 112 e 296 820 110 Em Ponta Delgada
De Segunda a Sexta das 09h00 às 17h00 Transporte Marítimo (INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE
GNR Museu do Trigo Parece Machado, Lda PÚBLICA)
De Segunda a Sexta das 09h00 às 17h00
Largo Dr. Manuel Carreiro, 9504-514 Ponta Delgada Central 296 30 25 30
TelFixo: 296 306 580 / Fax: 296 306 598
Sábados, Domingos e Feriados 11h00 às 16h00 EFEMÉRIDES 296 20 50 50
Horário de Funcionamento
Email: ct.acr@gnr.pt
1962 - Cria-se a Organização 1900 - Abertura dos II Jogos Olím-
POLÍCIA MUNICIPAL
Ribeira Grande
Europeia de Investigação Espacial picos da Era Moderna em Paris, na
TÁXIS
Centro Comunitário e de Juventude
Rua Manuel da Ponte, n.º 34 (ESA). França.
de Rabo de Peixe
9500 – 085 Ponta Delgada Teatro Ribeiragrandense
1967 - Os EUA lançam uma nave 1991 - Jiang Qing, viúva de Mao
Tel. 296 304403/91 7570841 espacial para Vénus. Tse-Tung suicída-se.
Horário da 2ª a 6ª das 9h às 17h
Fax: 296 304401 1975 - A URSS lança uma segunda 1992 - O partido comunista da
E-Mail: policiamunicipal@mpdelgada.pt
nave espacial, em seis dias, em direcção ex-URSS, que se encontra ilegalizado,
BOMBEIROS MISSAS a Vénus, onde tenciona desembarcar expulsa Mikhail Gorbachov.
Semana >> 08h00 – Santuário do San-
duas cápsulas. 1994 - Morre, em Beverly, nos
Ponta Delgada - Urgência 296 301 301
Normal 296 301 313 to Cristo 08h30 – Matriz de 2ª a 6ª feira 1981 - O Partido Socialista francês EUA, o compositor Henry Mancini, au-
Ginetes - 296950950 09h30 – Fajã de Cima (3ª a 6ª) 12h30 vence, folgadamente, a primeira volta tor, entre outras obras, da banda sonora
Nordeste - 296488111 – Matriz 17h30 - Casa Saúde Nossa Se- das eleições para a Assembleia Nacional da “Pantera cor de rosa”.
Vila Franca - 296539900 nhora da Conceição (excepto segunda e da República francesa. 1995 - Morre William Alfred Fow-
296 38 2000
Ribeira Grande: 296 472318, sexta-feira). 18h00 – Igreja do Imaculado
296 470100 Coração de Maria 18h30 - Matriz; São
1983 - As autoridades polacas di- ler, Nobel de Física em 1983. 96 29 59 255
Lomba da Maia - 296446017, 296446175 José; 19h00 – São Pedro; Igreja Nª Sra. vulgam uma severa advertência contra 1997 - Morre Curt Lange, musi-
Povoação - 296 550050, 296 550052 de Fátima -Lajedo; Santa Clara; Fajã de manifestações de protesto nas véspera cólogo alemão naturalizado uruguaio 91 82 52 777
Centro de Enfermagem Bombeiros de Baixo (3ª e 5ª); Saúde - Arrifes - (3ª e 5ª); da visita do Papa João Paulo II ao país, (n. 1903);
Ponta Delgada Milagres - Arrifes - (4ª e 6ª). e prometem “acção resoluta” contra 1998 - Morre Frank Sinatra, cantor
JOGOS SANTA CASA
Todos os dias das 17h00 – 20h00
Incluindo Sábados, Domingos e Feriados tentativas de perturbação da ordem. norte-americano. Euromilhões
Sábado >> 12h30 - Matriz 17h – Clínica 1985 - O governo português en- 2000 - Morre Keizo Obuchi, primei- Próximo sorteio terça-feira
do Bom Jesus 17h30 – Igreja do Cora- € 17.000.000
MARINHA ção Imaculado de Maria; Capela de São trega, no decurso de uma cerimónia ro-ministro do Japão. Último sorteio 12/06/2020
Centro de Coordenação de Busca e Salvamento Ma- João de Deus -Fajã de Baixo; Casa Saú- religiosa, a urna com os restos mortais 2 24 39 45 46 + 4 8
rítimo (MRCC Delgada) de Nossa Senhora da Conceição. 18h00 do régulo Gungunhana a uma delegação
Tel. 296 281 777
– São José; Sete Cidades, Feteiras, Saúde de alto nível da República Popular de M1lhão
- Arrifes. 18h30 – Matriz; Santa Clara; Moçambique. Pensamento do dia: “O mais Próximo sorteio sexta-feira
Polícia Marítima de Ponta Delgada (PM Delgada)
Fajã de Baixo. 19h00 - ;Mosteiros, São € 1.000.000
Tel. 296 205 246 Pedro; Relva; São Roque, Candelária;
1986 - Morre, aos 86 anos, o escritor precioso de todos os talentos é o de
Último sorteio 12/06/2020
Ginetes 19h00 - Fajã de Cima; Milagres argentino Jorge Luís Borges. nunca se utilizar duas palavras quando TQB 30112
PORTO DE ABRIGO - Arrifes. 20h00 - Covoada. 1989 - A polícia chinesa prende dois uma for suficiente” - Thomas Jefferson
Estação Costeira Porto de Abrigo dos 21 dirigentes estudantis procurados (1743-1826), estista norte-americano. Totoloto
Tel. 296 718 086 Domingo >> 08h00 – Santuário Santo pelas autoridades, na sequência do mas- Próximo sorteio sábado
Cristo; Saúde – Arrifes, Mosteiros 09h00 sacre na praça Tianamem, o dia 4, ao Este é o centésimo trigésimo quar- € 2.600.000
GABINETE DE APOIO À VÍTIMA – Igreja Senhora das Mercês; Clínica Último sorteio 10/06/2020
do Bom Jesus; Fajã de Baixo; Piedade - mesmo tempo que são expulsos do país to dia do ano. Faltam 200 dias para
16 26 35 40 45 + 12
296 285 399 (número regional) Arrifes. 09h30 - Piedade – Arrifes; 10h00 vários jornalistas estrangeiros. acabar 2020.
707 20 00 77 (número único) – Matriz; Igreja Coração Imaculado de Lotaria clássica
apav.pontadelgada@apav.pt Maria – São Pedro; Santa Clara; Mi- Próxima extração 15/06/2020
2.ª a 6.ª das 9:30 às 12:00 e das 13:00 lagres – Arrifes 10h30 – Capela de São CINEMA € 600.000
às 17:30 João de Deus - Fajã de Baixo; Covoada; Última extração 08/06/2020
BIBLIOTECAS Hospital Divino Espírito Santo; Várzea; CINEPLACE PARQUE ATLÂNTICO 1º PRÉMIO 59804
Sete Cidades, Candelária, Milagres -
Ponta Delgada Arrifes; Casa Saúde Nossa Senhora da
De 2.ª a 6.ª das 9h00 às 19h00 Lotaria popular
Sábado das 14h00 às 19h00 Conceição. 11h00 – São José; São Pedro; Encerrado por tempo indeterminado Próxima extração 18/06/2020
Biblioteca Municipal Ernesto do Canto Fajã de Cima 11h30 - Santa Clara; Fajã € 112.500
Rua Ernesto do Canto s/n 9500-313 de Baixo; São Roque 12h00 – Santuário Última extração 11/06/2020
Tel: 296 286 879; Fax: 296 281 139 Santo Cristo; Matriz; Relva; Mosteiros;
Email: biblioteca@mpdelgada.pt 1º PRÉMIO 78120
Horário: 2ª a 6ª feira das 10h00 às 18h00 Ginetes, Feteiras; Saúde - Arrifes; Igreja Centro Municipal de Cultura de Ponta Delgada
Horário de verão (durante as férias escola- Nª Sra. de Fátima Lajedo. 12h15 – Igreja Totobola
res): 2ª a 6ª feira das 8h30 às 16h3 de São Gonçalo - São Pedro 17h00 – Ma- Horário das Exposições
Próximo concurso domingo
triz 18h00 – São José 18h30 – Fajã de € 14.000
Ribeira Grande Sábados: das 14h00 às 17h00
Arquivo Municipal; Biblioteca Municipal Baixo 19h00 – São Pedro 2.ª feira a 6.ª feira: das 9h00 Último concurso 07/06/2020
De 2ª a 6ª feira das 9h00 às 17h00 às 17h00 221 XXX 22X 1X11 2

150 Internet: http://www.diariodosacores.pt

Diário dos Açores

ANOS

Director: Paulo Hugo Viveiros E-mail geral: jornal@diariodosacores.pt

Director Executivo: Osvaldo Cabral Publicidade: publicidade@diariodosacores.pt
Redacção: Alexandra Narciso, Olivéria Santos
Paginação: João Sousa, Flávio Cordeiro Preço avulso: 0.60 Euros – Assinatura mensal: 12 Euros - IVA incluído
Design gráfico: Luís Craveiro Tiragem desta edição: 3.050 exemplares
Propriedade: Empresa do Diário dos Açores, Lda. Revisão: Rui Leite Melo Tiragem do mês anterior: 3.000 exemplares
Editor: Empresa Diário dos Açores - Rua Dr. João Francisco de Sousa, nº 16 - 9500-187 Ponta Delgada Fotografia: Pedro Monteiro
São Miguel - Açores Serviços Administrativos: Lúcia Moreira Governo dos Açores
Membro
Registo na ERC n.º 100552 – NIPC: 512003300 Impressão: Gráfica Açoreana, Lda. Rua Dr. João Francisco de Sousa nº. 16, 9500-187 Ponta Delgada Honorário Esta publicação tem o apoio do
Conselho de Gerência: Américo Natalino Pereira Viveiros e Paulo Hugo Falcão Pereira de Viveiros da Ordem PROMEDIA - Programa Regional
Sócio com mais de 5% do capital da empresa: Gráfica Açoreana, Lda. de Mérito de Apoio à Comunicação Social Privada
Sede e redacção: Rua Dr. João Francisco de Sousa nº.16, 9500-187 Ponta Delgada -
Telefones: 296 709 887/ 888 Medalha de Mérito Municipal
Estatuto Editorial disponível na página da internet em www.diariodosacores.pt
da Câmara Municipal de Ponta Delgada
 14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt OPINIÃO/SAÚDE 17

Conselhos de Médico
Viver num clima
de incerteza

António Raposo*

O conhecimento público de uma nova pessoa infetada pela COVID-
19 nos Açores, no passado dia 10 de junho, veio de certa forma ativar
o sentimento de insegurança junto de muitos que após um interreg-
no de vários dias sem registos já viam o regresso à normalidade como
algo de adquirido e de consolidado. Esta notícia, de certa forma veio
relembrar que a pandemia é ainda uma realidade presente, inevitavel-
mente imprevisível, o que naturalmente conduz a sentimentos de incer-
teza em relação a diversas e diferentes dimensões na nossa vida.
A incerteza ganha novamente protagonismo. Em situações de crise
prolongada como a que vivemos, em que muitas perguntas estão ainda
por responder, os sentimentos perante esta perceção de ameaça podem
ser particularmente difíceis de gerir, podem comprometer a nossa ação,
ou até paralisar-nos.
Perante esta realidade, torna-se importante refletir sobre o que todos
nós já sabemos mas nem sempre consciencializamos, que todos os dias
lidamos e “sobrevivemos” à incerteza. Esquecemo-nos que apesar da in-
certeza ser, talvez, um dos denominadores mais comuns na vida de um
ser humano, não costuma (nem pode) impedir-nos de conduzir a nossa
vida para a frente.
Fique bem, pela sua saúde e de todos os Açorianos!
Um conselho da Delegação Regional dos Açores da Ordem dos
Psicólogos Portugueses
M. Luz Melo
Presidente da Direção da Delegação Regional dos Açores
Unha “encravada”
1 - Unha “encravada” ou paroníquia (…está a começar bem…!!!). O
povo chama-lhe um panarício.
2 – A unha encravada acontece geralmente no dedo grande do pé (1º
dedo) ou dedão como dizem os brasileiros, mas também pode acontecer
noutros dedos dos pés ou das mãos.
3 – As causas e os fatores de risco são: 1 – unha muito grossa e arque-
ada; 2 – corte muito curto e “em redondo” (as unhas dos pés devem ser
cortadas a direito); 3 – Sapatos apertados e em “bico”; 4 - traumatismos
repetidos como no caso do futebol; 5 – dedos pequenos; 6 – deformações
das unhas.
5 – Quando a unha “encrava” e fica com pús isso quer dizer que se de-
sencadeou uma infeção local, habitualmente por uma bactéria.
6 – Os principais sintomas são dores, inchaço, vermelhidão e dificul-
dades na marcha.
7 – O diagnóstico baseia-se na história (como sempre) e na observa-
ção.
8 – O tratamento se tiver infeção necessita de um antibiótico. Caso
contrário é necessário levantar as “pontas” da unha e colocar uma peque-
na porção de algodão por baixo e depois embeber com um desinfetante.
No caso da unha ser encurvada é necessário raspar a parte de cima na
região do meio para que os lados possam levantar mais facilmente e não
fazer pressão sobre as partes moles.
9 – Quando as medidas conservadoras não ajudam o suficiente ou
quando a situação se torna recidivante é necessário o recurso a uma pe-
quena cirurgia.
Nota: A uma doença é simples, mas pode ser altamente desconfortável
e até pode prejudicar gravemente no caso de aparecer numa altura “in-
cómoda”. Quando fui médico do saudoso torneio de ténis em S. Miguel
“Azores Ténis Open BCA”, que conbtava para o circuito internacional da
ATP (associação de tenistas profissionais) um jogador português teve
esse problema que dificultou o seu desempenho. Os fatores dele eram os
sapatos de ténis muito apertados e a unha cortada em “redondo”. Isto as-
sociado às travagens próprias do desporto fazia desencadear o problema.
Expliquei como se deve cuidar das unhas dos pés. O médico de medicina
desportiva é como se fosse o médico de família dos atletas…!!!
*Médico fisiatra e especialista em medicina desportiva

Benefícios da amamentação superam eventuais

riscos da Covid-19, diz OMS
O director-geral da OMS, Tedros
Adhanom Ghebreyesus, encorajou as
mulheres a amamentarem os filhos, por-
que os benefícios da amamentação supe-
ram os eventuais riscos de transmissão
de covid-19.
Numa conferência de imprensa virtu-
al na sede da Organização Mundial da
Saúde (OMS), em Genebra, o responsá-
vel salientou que a questão foi estudada
detalhadamente na OMS e acrescentou
que as crianças têm um baixo risco em
relação à doença covid-19, mas estão
muito expostas a outras doenças e infec-
ções, que são prevenidas pelo leite ma-
terno.
Tedros Adhanom Ghebreyesus disse
ainda que mesmo em casos de mães com
suspeitas de infecção ou com infecção
pelo novo coronavírus devem ser enco-
rajadas a começar ou continuar o alei-
tamento e não devem ser separadas dos
filhos.
Anshu Banerjee, director da OMS
para a área da saúde maternoinfantil,
disse também que até agora não foi ain-
da detetado o vírus ativo no leite mater-
no nem foi estabelecida a transmissão
da covid-19 de mãe para filho através do
leite materno.
A OMS convidou a intervir diversas
personalidades, tendo Tedros Ghebreye-
sus dado o mote ao dizer que as mu-
lheres podem ter riscos acrescidos em
complicações derivadas do parto, devido
à interrupção de serviços de saúde. E os
jovens, acrescentou, também estão sujei-
tos a maiores riscos de depressão ou an-
siedade, entre outros como estarem mais
expostos a assédio através da internet,
sem contar com os milhares de jovens
que recebiam alimentação e desporto
através das escolas, que agora estão en-
cerradas.
Natalia Kanem, directora executiva do
Fundo das Nações Unidas para a Popu-
lação, uma das convidadas, disse que mi-
lhares de mulheres podem morrer devi-
do a complicações preveníveis no parto,
e acrescentou que a cada seis meses de
confinamento 47 milhões de mulheres
perdem acesso a contracetivos e que isso
resulta no nascimento de sete milhões de
crianças não desejadas.
A responsável alertou ainda para
o aumento de situações de violência
de género, “uma pandemia dentro da
pandemia”.
 18 TELEVISÃO 14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt

Jogo da Caixa - RTP1 Pesadelo Na Cozinha - TVI

signos
Astrólogo Luís Moniz
site:http://meiodoceu-com-sapo-pt.webnode.pt

CARNEIRO BALANÇA
(21/03 a 20/04) (23/09 a 23/10)

A nível profissional, conseguirá com mais Atravessa um período de relançamento

facilidade expressar as suas ideias e vai da sua vida afetiva, mas manifeste as
02:10 Conselho de 02:09 Marte:T2 Ep.2 08:55 Kody Kapow 01:00 Notting Hill 01:45 GTi conseguir desenvolver o seu trabalho de suas intenções e demonstre abertamen-
Redação:T6 Ep.11 02:56 Televendas Ep.20 uma forma mais eficaz. te a sua verdadeira maneira de ser.
03:05 Televendas SIC
02:47 Europa Minha:T3 09:05 Kody Kapow 02:15 Querido, Mu-
05:11 Todas as
Ep.25 Ep.21 04:30 Os Malucos do dei a Casa!
03:09 Lugares de Palavras:T5 Ep.11 09:15 As Regras do TOURO ESCORPIÃO
Riso:T10 Ep.702:50 Mar de Paixão
Verão:T1 Ep.4 05:30 Espaço Zig Zag Ângelo:T4 Ep.45 (21/04 a 20/05) (24/10 a 21/11)
04:00 Telejornal Açores 05:31 #FicoEmCasa a 09:25 As Regras do 05:30 Lego Ninjago:T10 03:15 TV Shop
Ângelo:T4 Ep.46 05:00 Os Batanetes
04:45 Largo do Caldas Imaginar:T1 Ep.8 Ep.3 05:15 Todos Iguais
Em todas as áreas da sua vida, certamen- A conjuntura concede-lhe uma energia
05:26 Pianomania! 09:35 Sai Daqui,
05:40 Os Pequenos Unicórnio!:T1 06:00 Lego Ninjago:T10 05:45 Campeões e te, vivência muita harmonia e segurança. de grande estabilidade e de pleno con-
- Menahem
Pressler:T1 Ep.2 Contos de Wismo Ep.16 Ep.4 Detectives Perspetivam-se momentos de realização, trolo sobre a sua vida. Aliás, todas as
06:57 Visita Guiada:T6 Ep.10 09:45 A Casa da 07:15 O Bando dos de alegria e de proteção. áreas estão bastante favorecidas.
Árvore:T2 Ep.8 06:15 Power Rangers Quatro
Ep.19 05:50 Lulu
07:30 Biosfera:T17 Ep.34
09:55 Minúsculo Ep.55 Ninja Steel:T2 09:00 Detective
Cambalhota:T2 10:05 Minúsculo Ep.56
07:58 Magazine Literacia Ep.2 Maravilhas
Ep.48 11:15 Miraculous - As GÉMEOS SAGITÁRIO
3D Ep.9 10:00 Missa
06:00 Zig Zag:T21 Ep.149 Aventuras de 06:30 Uma Aventura:T5 (21/05 a 20/06) (22/11 a 20/12)
08:23 Zig Zag:T19 11:30 Mesa Nacional
06:15 Gawayn:T1 Ep.27 Ladybug:T2
Ep.114 Ep.15 12:00 Jornal da Uma
08:38 Gawayn:T1 Ep.41 06:30 As Aventuras de
Ep.8
13:00 Somos Portu-
Perante algumas escolhas de maior res- Altura certa para avaliar racionalmente
11:40 Grizzy e os 07:15 É Pr’Amanhã:T1
08:51 As Aventuras do Max - Atlantos:T2 gal, Sempre ponsabilidade, podem acontecer situações as suas ideias, ambições e aventuras, de
Lemingues:T1 Ep.5
Xavier:T1 Ep.5
Ep.3 Ep.43 17:30 Pesadelo que colocam à prova a sua capacidade de modo a evitar ilusões que lhe podem tra-
08:54 As Aventuras de 11:50 Capitão Bíceps 08:00 Olhó Baião:T2 Na Cozinha afastar hesitações e nervos.
Max - Magilika:T1 06:45 Radar XS:T1 Ep.23 zer algumas complicações.
Ep.17 Ep.42 ”Pesadelo na
Ep.12 06:55 Desafio 12:15 Drama Total Cozinha” é a
09:08 Radar XS:T1 Ep.23 #FicoEmCasa:T1 - À Volta do 11:00 Vida Selvagem - versão portu- CARANGUEJO CAPRICÓRNIO
09:28 RTP3 / RTP Açores Ep.16 Mundo:T1 Ep.4 Seven Worlds, guesa de “Os (21/06 a 22/07) (21/12 a 19/01)
11:00 Missa de Domingo 13:20 Squish:T1 Ep.2 Pesadelos de
07:00 Bom Dia Portugal - One Planet:T1
(Açores):T1 Ep.9 14:00 Um Tango para Ramsay”, ori- Procure contrariar memórias do passa- Pode progredir no que diz respeito à sua
11:50 RTP3 / RTP Açores Fim de Semana
a Liberdade:T1 Ep.3 do e defender os seus ideais em termos
16:00 Notícias do Atlân- 09:30 Eucaristia Domini- Ep.2
ginal britânico vida afetiva, mas terá de esquecer pro-
12:00 Primeiro Jornal que começou amorosos. É tempo de quebrar amarras e blemas do passado e modificar certos
tico cal Ep.21 15:40 50 Tons de Rosé
em 2007. O
16:32 Tributo em 10:30 Mundo 16:30 Caminhos 13:15 Fama Show:T2 de namorar de forma descontraída. aspetos do seu comportamento.
17:00 70X7 formato da TVI
Estúdio:T1 Ep.9 Ep.23
Maravilhoso:T1 tem o reputado
16:59 Cá por Casa Com 18:25 Saber Sabe
Herman José:T6 Ep.7 Bem:T1 Ep.8 14:45 Cinema Ljubomir Sta-
LEÃO AQUÁRIO
Ep.10 11:00 O Artesão:T1 Ep.8 19:05 Eco-Lógica:T1 nisic, que vai
16:45 Cinema (23/07 a 22/08) (20/01 a 19/02)
18:11 Sinais de Vida 12:00 Jornal da Tarde Ep.8 à descoberta
19:35 A Estagiária:T3 18:15 Não Há Crise!:T14 de restauran-
Ep.60 13:15 Linha da O seu corpo, a sua mente e o seu es- É fundamental procurar tempo para
18:56 Mal-Amanhados: Ep.2 Ep.8 tes à beira da
Frente:T22 Ep.10 20:30 Jornal 2 falência, tentan-
pirito exigem a sua atenção. Provavel- cuidar de questões relacionadas com
Os Novos Corsá- 18:57 Jornal da Noite
rios das Ilhas:T1 13:45 Faz Faísca:T3 Ep.8 20:50 Página 2 do de alguma mente, daqui em diante, terá de atuar de a família, o lar e o trabalho. Este ciclo
Ep.9 14:45 O Pai Tirano 21:06 Folha de Sala 20:15 Isto é Gozar forma salvá-los acordo com os seus nobres valores. difícil exige-lhe atitudes lúcidas.
20:00 Telejornal Açores
21:12 O através de
17:00 I Love Portugal:T1 Com Quem
Oportunista:T1
20:47 Um Lugar para Ep.7 mudanças na
Ep.5 Trabalha:T1 Ep.15
Viver Ep.9 ementa.
18:59 Telejornal 22:15 Pappano, Ar- VIRGEM
21:35 Viola de Dois 21:15 Quem Quer 18:57 Jornal das 8 PEIXES
20:30 Batalha dos gerich, Maisky (23/08 a 22/09) (20/02 a 20/03)
Corações:T1 Ep.4 Namorar Com o 20:45 Big Brother - A
Jurados:T1 Ep.1 na Academia
22:31 Janela Gala
Nacional de Agricultor?:T3
Indiscreta:T12 22:32 Jogo da Caixa:T1 Santa Cecilia 22:55 Big Brother - Momento propício para experienciar Durante esta fase, cuide de si e siga a sua
Ep.24 Ep.6 Ep.8 Extra
22:53 Quarta Divisão muita tranquilidade na sua relação amo- intuição para conseguir nutrir a sua alma.
rosa. Trata-se de uma etapa descontraída Confie nos seus dotes e procure reavaliar
Qualquer alteração à programação que publicamos é da responsabilidade das respectivas estações e ótima para obter entendimentos. a sua noção de fé.

ESTATUTO EDITORIAL
Previsão do estado do tempo nos Açores O Diário dos Açores é um jornal
centenário de edição diária, de informa-
ção regional, independente, livre e regi-
do por critérios de rigor.
O Diário dos Açores assume os
princípios fundadores da Civilização
Ocidental, perseguindo o ideal europeu.
O Diário dos Açores orienta-se pe-
los valores da democracia, da liberdade
e do pluralismo.
O Diário dos Açores quer contri-
buir para uma opinião pública informa-
da e interveniente. Valoriza a discussão
franca, considerando que a existência de
uma opinião pública informada é a base
essencial para o exercício dinâmico da
democracia.
O Diário dos Açores dirige-se a um
público de todos os meios sociais e de
todas as profissões.
O Diário dos Açores procurará fór-
mulas atrativas e pertinentes de apresen-
tação da informação, mas dispensando o
Informação do Instituto Português do Mar e da Atmosfera sensacionalismo.
Centro Centro O Diário dos Açores acompanha
Frente fria Frente quente Frente Oclusa Frente Estacionária de Alta Pressão de Baixa Pressão o processo de mudanças tecnológicas e
está atento à inovação, promovendo a
GRUPO OCIDENTAL GRUPO CENTRAL GRUPO ORIENTAL interação com os seus leitores.
O Diário dos Açores assume o
Períodos de céu muito nublado com abertas. Aguaceiros. Céu geralmente muito nublado. Períodos de chuva e aguacei- Períodos de céu muito nublado com abertas. Aguaceiros. compromisso de dar cumprimento rigo-
ros por vezes FORTES. Condições favoráveis para a ocorrência de trovoadas.
Vento norte fresco a muito fresco (30/50 km/h), roso aos princípios deontológicos e éti-
Condições favoráveis para a ocorrência de trovoadas. Vento noroeste bonançoso (10/20 km/h), rodando para sul e
Vento norte bonançoso a moderado (10/30 km/h), rodando cos respeitantes à actividade jornalística,
temporariamente FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 75 km/h, tornando-se moderado (20/30 km/h).
para nordeste. fazendo valer os Direitos inerentes ao
ESTADO DO MAR
rodando para nordeste. ESTADO DO MAR livre exercício da prática informativa
Mar de pequena vaga, tornando-se cavado.
ESTADO DO MAR Mar de pequena vaga a cavado. Ondas norte de 1 a 3 metros, passando a noroeste. num Estado de Direito Democrático,
Ondas do quadrante norte de 2 a 4 metros. Temperatura da água do mar: 19ºC sendo veículo de transmissão de opi-
Mar cavado a grosso, temporariamente ALTEROSO. Temperatura da água do mar: 18ºC nião, desde que tal expressão não viole o
Ondas norte de 3 a 4 metros, passando a nordeste. cumprimento rigoroso de normas legais
aplicáveis à comunicação social.
Temperatura da água do mar: 18ºC

Domingo
Foi um espetáculo pouco sonoro, sem chama e
sem aparato. Lá pelo Nordeste, que o Presiden-
te da República se lembrou de visitar no Do-
mingo, como um relâmpago de escassas horas,
tanto que nem visitou o Lar, por razões óbvias,
acenando do exterior do edifício, o mesmo acon-
tecendo no Centro de Saúde local. Compadre
Paulo, nordestense da velha guarda, disse não
entender a escolha dos Serviços Florestais para a
reunião oficial com Vasco Cordeiro, esquecendo
os Paços do Concelho, contrariamente ao Pro-
tocolo oficial! E dirigindo agradecimentos terá
MRS esquecido a visita ao Hospital de Ponta
Delgada, que foi indubitavelmente o mais sacri-
ficado da Região! Sobre a polémica da TAP, que
nunca deixou de voar para os Açores em tempo
de Pandemia, em confronto com o pedido e po-
sição do Governo dos Açores, e da Continuidade
Territorial que tem dado pano para mangas, o
senhor Presidente passou à frente!
Monsenhor Weber
O nosso caro amigo, monsenhor Weber Macha-
do, conhecido pelo seu esforçado e inigualável
trabalho a favor dos mais pobres da nossa socie-
dade, tomou a louvável iniciativa de distribuir, a
expensas suas, pela ilha, 1200 cabazes, através
das paróquias, sem alaridos e fotos para estar-
dalhaço social, na letra do Evangelho, que é dar
como uma mão de forma que a outra não veja!
Deputado
Também está de parabéns o deputado à
Assembleia da República, Paulo Moniz, pela sua
brilhante e oportuna intervenção no Plenário,
defendendo os açorianos e os Açores, aludin-
do essencialmente às questões que se prendem
com os voos da TAP no tempo da Pandemia, em
descarado desrespeito pela posição do governo
dos Açores na pessoa do seu presidente Vasco
Cordeiro, ao financiamento da Universidade
dos Açores, que faz que anda mas não anda, à
estafada substituição dos Cabos submarinos,
que certamente só estarão nas águas salgadas
do Atlântico lá para 2030, e à ampliação do ae-
roporto da Horta. Que não lhe doam as mãos,
como diz o nosso povo, apesar dos contrassensos
e acirradas críticas, a este mesmo propósito, da
deputada socialista pelos Açores, Isabel Almeida
Rodrigues.
Livramento
Tia Rosalina, nascida e residente no Livramen-
to, quando viaja no autocarro, a certa altura,
ouve sempre uns burburinhos, que veio a saber
tratar-se de manifestação de descontentamento
pela situação de perigosas ruínas de uma antiga
e valiosa casa colorida na estrada de acesso à fre-
guesia, logo a seguir à entrada para o cemitério
local. O assunto que é da alçada da Câmara de
Ponta Delgada, não dispensa os protestos e a
pressão da Junta de Freguesia na defesa dos seus
habitantes.
Tia Rosalina também nota, com desgosto,
quando faz as suas caminhadas a conselho mé-
dico, o abandono a que foi votada a Canada do
Borralho, no Pópulo, mais precisamente a saída
pedonal, que carece de limpeza e arranjo e um
projeto futuro para reabilitação daquele troço
que entronca na velha Estrada Regional.
Zonas especiais
Alguns Departamentos do Governo açoriano,
com realce para os Recursos Florestais, enviam
14 de Junho 2020 . www.diariodosacores.pt
para os jornais notas repetidas sobre o mesmo
assunto, de tal maneira que compadre Albano
fica na dúvida se as mesmas não serão novas
iniciativas daquela Direção Regional sob a tutela
do dinâmico Eng. João Ponte. Mas são apenas
escusadas repetições, como é o flagrante caso da
classificação da Serra da Tronqueira e do Planal-
to dos Graminhais, no Nordeste, que uma vez é
por ter sido apresentada proposta, outra por ter
sido discutida e aprovada, outra vez por ter sido
publicada em Jornal Oficial! Tenham dó!
Restaurantes
Os restaurantes da nossa terra, apesar da fraca
freguesia, estão a ser mais papistas que o papa,
comentou tio Eliodoro. Desinfeção logo à en-
trada, obrigatória claro está, com máscara só
para entrar, numa cena de teatro que irrita os
clientes, que já sendo poucos, evitam depois ir
a alguns deles! E coitados daqueles que têm res-
taurantes, porque estão a sofrer agora os efeitos
daquela urdida campanha pandémica do “fique
em casa , não saia do seu lar, respeite o confina-
mento, proteja-se, não ponha os pés do lado de
fora da porta”. Só faltou dizer, como repete a rir
tio Eliodoro, que não devem comer, nem falar,
nem responder, não barafustar, não gargalhar,
nem bocejar ...
Reabertura
Na Praia dos Moinhos reabriu O Moinho Terra-
ce Cafe, agora novamente sob a gerência dos seus
proprietários José Soares e Manuela. Numa praia
de sonho somos brindados com a arte de bem
receber, os afamados hambúrgueres e o delicioso
bolo de banana. PA deseja um bom regresso.
10 de Junho
A cerimónia do Dia de Portugal, de Camões e
das Comunidades, em Angra do Heroísmo, pre-
sidida pelo Representante da República, contou
com pouca gente, em cumprimento das regras
de contenção em tempo de pandemia. Todos os
presentes estavam em representação das princi-
pais entidades civis, militares e religiosas da Re-
gião. Compadre João soube que a presidente da
Assembleia Regional também não foi nem se fez
representar. Em este ano não houve cocktail.
Zonas Balneares
As zonas balneares vão reabrindo, cada concelho
com a sua data. Estranha-se, numa época em
que a higiene é importantíssima, que se man-
tenham fechados os gabinetes com chuveiros,
em prejuízo daqueles banhistas que aproveitam
a hora do almoço para darem um mergulho e
voltarem ao trabalho, ou dos que após o banho
não vão directamente para casa. Se os sanitários
estão abertos não há justificação para os duches
estarem fechados. É tempo dos Municípios as-
sumirem as suas obrigações.
Corretíssimo
Fizeram muito bem as autoridades militares
em ordenar o regresso do seu subordinado infe-
tado pelo vírus que acabara de chegar de avião
da Força Aérea, bem como dos outros colegas,
sensíveis como aquelas estão à prudente política
do Governo desta Região Autónoma. Os de cá
que não se mostraram infetados submeteram-se
à quarentena determinada pelas autoridades sa-
nitárias. Exemplar.
Amizade
Causou alguma estranheza a notícia que aqui pu-
blicámos a semana passada, no sentido de acon-
selhar ao Presidente Vasco Cordeiro prudência
no seu entusiasmo pré-eleitoral, para evitar can-
saços escusados e tragédias como a que nos atin-
giu nas eleições europeias, pois perdemos um
querido amigo e único deputado açoriano eleito
para o Parlamento Europeu. Este facto, além de
muita dor, trouxe-nos problemas políticos, gra-
ves. Jamais pensaríamos publicar com qualquer
outra intenção. Se causámos desconforto com o
que escrevemos, pedimos desculpa, pois nunca
pretendemos ofender quem tanta vez aqui elo-
giámos. E se forem lidas as nossas palavras com
cuidado, verão que apenas significam aquela in-
tenção de muita, muita amizade.
Deserto
Causa muita tristeza a quem retomou a sua vida
habitual o deserto em que se transformou a nos-
sa querida cidade com as ruas vazias, as lojas
fechadas e as que já abriram sem clientes. Ver o
Hotel Talismã encerrado causou espanto e uma
certa e indescritível angústia. Queira Deus que
esta desgraça acabe de vez e possamos retomar a
nossa vida normal e alegre, pois sem isso, torna-
se tudo tão deprimente.
Tertúlia
Já recomeçaram as reuniões da Tertúlia que ago-
ra reúne na Tabacaria Açoriana. Conjetura-se
que foram atraídos pelo fascinante odor do exce-
lente café que ali se faz. As discussões ainda estão
muito amenas pois os tertulianos estão como se
acordassem de longo sono que os deixou com
papas na língua. Mas a coisa está a desenferrujar,
e é natural que as operações de crítica política e
social retomem a sua naturalidade… e dimensão
acrescida!
Bombeiros do Nordeste
Foi extraordinária a atividade dos Soldados da
Paz no concelho do sol nascente, no socorrer
todos os afetados e não afetados do Lar da Mi-
sericórdia e todos os vigiados desse desgraçado
vírus que por aí andou. Não há palavras para
lhes agradecer tanta dedicação e trabalho incan-
sável.
Autorizações
Esta autorização do governo central de contrair-
mos um empréstimo à volta de 10%, faz lembrar
a anedota do Salazar que ia inaugurar uma obra
qualquer com o Presidente Carmona. Eis senão
quando, passam por um pasto e veem uma fa-
mília a comer erva. Parado o carro, o Presidente
mandou o condutor saber o que era aquilo. A
resposta era que a fome era tanta que tinham de
comer erva. Carmona condoído, tirou uma nota
de 20 escudos da carteira e mandou-a entregar
aos pobres. Salazar não quis ficar atrás e escre-
veu umas frases num papel que também man-
dou entregar. A família ficou muito grata com o
dinheiro, e, ao ler o papel, ficou a saber que “Fi-
cavam doravante autorizados a…comer erva!”.
Frase da semana
“O que está feito, feito está, e agora há que repa-
rar os enormes estragos, sem esquecer casos mal
resolvidos, como é o do Lar do Nordeste, que
mesmo no meio do turbilhão devia ter sido aber-
to um inquérito para apurar o que correu mal e
evitar repetições futuras.”
Américo Natalino Viveiros
(Editorial do Correio dos Açores, 7-6-2020)
OPINIÃO/REGIONAL 19
Mau tempo
hoje em 7 ilhas
dos Açores
O Instituto Português do Mar e da
Atmosfera emitiu ontem um aviso ama-
relo para as ilhas dos grupos oriental e
central dos Açores, devido às previsões
de chuva, que deverá começar a partir
da madrugada de hoje.
No Grupo Central (Terceira, São
Jorge, Pico, Graciosa e Faial), o aviso
amarelo por causa da precipitação, por
vezes forte, podendo ser acompanhada
de trovoada, estará válido já a partir das
6h locais de hoje e até às 21h.
Para as ilhas do Grupo Oriental
(São Miguel e Santa Maria), o aviso
amarelo vai vigorar entre as 9h e as
21h de hoje.
O aviso amarelo é o terceiro mais
grave, depois do vermelho e do laran-
ja, e é emitido quando as condições
meteorológicas representam “risco para
determinadas actividades”.
O Serviço Regional de Protecção
Civil e Bombeiros dos Açores emitiu um
comunicado a recomendar que sejam
tomadas medidas de autoprotecção,
entre elas “manter a limpeza dos sis-
temas de drenagem e os adjacentes às
residências”.
“Não circule sem necessidade. Pode
atrapalhar a circulação das forças de
segurança ou cair em buracos ocultados
por lençóis de água”, adverte ainda a
Protecção Civil dos Açores, que alerta
também que, “em locais não pavimen-
tados, as águas podem causar erosão
dos solos, levando à queda de muros,
taludes e postes, entre outros”.
Reunião das
Assembleias
Regionais Europeias
A Presidente da Assembleia
Legislativa da Região Autónoma dos
Açores e Vice-presidente da Conferên-
cia das Assembleias Legislativas Re-
gionais Europeias (CALRE), Ana Luís,
participa, no próximo dia 15 de Junho,
por videoconferência, na segunda reu-
nião da Comissão Permanente daquela
Conferência.
Esta é a primeira vez que a Comissão
Permanente da CALRE reúne através
dos meios telemáticos, por força da
evolução da pandemia da Covid-19 nas
diversas regiões europeias.
Da agenda constam, para além da
apresentação do plano de actividades
da Conferência para o segundo semes-
tre do ano e dos planos de atividade
dos diversos Grupos de Trabalho, que
serão adaptados às novas circunstân-
cias, a análise do projeto-piloto entre a
CALRE e o Comité das Regiões Euro-
peu - “O contributo do debate político
realizado nos parlamentos regionais”
-, da cooperação com o Serviço de
Pesquisa do Parlamento Europeu, e
das actividades da Aliança pela Coesão
(#CohesionAlliance), da qual a CALRE
é parceira.
 Publicidade

Última UM GRUPO EDITORIAL

GRÁFICA AÇOREANA, LDA
R. DR. JOÃO FRANCISCO DE SOUSA, 16
PONTA DELGADA
SÃO MIGUEL AÇORES

Diário Açores AO SERVIÇO DOS AÇORES PUB@CORREIODOSACORES.NET

Ano
296709887 | 296709888
146º

GRÁFICA AÇOREANA
dos
Edição de 14 de Junho de 2020 Correio dos Açores Diário Açores
ANO
143º

dos Atlântico Expresso

Nova equipa das Finanças

toma posse esta Segunda-feira
A equipa das Finanças é nova e
teve luz verde de Marcelo Rebelo de
Sousa. O Presidente da República
aceitou na Sexta-feira à tarde a pro-
posta do Primeiro-ministro, António
Costa, para secretários de Estado do
Ministério que é agora tutelado por
João Leão, depois da saída de Mário
Centeno.
Da equipa anterior transita ape-
nas António Mendonça Mendes, que
além de manter a pasta de Secretário
de Estado dos Assuntos Fiscais tor-
na-se também Secretário de Estado
Adjunto do Ministro. O Secretário de
Estado Adjunto era, até aqui, Ricardo
Mourinho Félix, que sai do gabinete.
Entram como novos secretários de
Estado, juntando-se a um António
Mendonça Mendes com poderes re-
forçados, Cláudia Joaquim, para Se-
cretária de Estado do Orçamento,
João Nuno Mendes para Secretário
de Estado das Finanças e Miguel Cruz
para Secretário de Estado do Tesouro.
Dois dos novos secretários de Estado
conhecem muito bem o tema da TAP
pelas anteriores responsabilidades
profissionais que desempenhavam,
o que é também um sinal de que a
viabilização da transportadora aérea
no contexto pró-Covid será uma pre-
ocupação central para a nova equipa
das Finanças.
Com Mário Centeno, sai assim,
além de Ricardo Mourinho Félix (era
Secretário de Estado Adjunto e das
Finanças), Álvaro Novo, que era se-
cretário de Estado do Tesouro. João
Leão, que era Secretário de Estado do
Orçamento, ascendeu a Ministro das
Finanças e do Estado. Mourinho Fé-
lix, Álvaro Novo e João Leão começa-
ram a exercer funções já no Governo
anterior, com Centeno como Minis-
tro.
A cerimónia de tomada de posse
dos novos secretários de Estado “terá
lugar na próxima Segunda feira, dia
15 de Junho pelas 10h (hora de Lis-
boa), no Palácio de Belém, juntamen-
te com a do novo Ministro de Estado
e das Finanças [João Leão], numa
cerimónia restrita e sem outros con-
vidados, dadas as actuais regras de
saúde pública”, refere nota publicada
no site da Presidência.
Sindicato dos Médicos
acusa autoridades
de falta de estratégia
na região de Lisboa
O Sindicato Independente dos
Médicos (SIM) alertou que a falta
de uma estratégia por parte da au-
toridade de saúde de Lisboa e Vale
do Tejo “põe em perigo” o controle
da pandemia de Covid-19 em Portu-
gal. “A epidemia de covid-19 conti-
nua descontrolada na região de Lis-
boa e Vale do Tejo [LVT]. Desde o
início desta epidemia que não houve
por parte da autoridade de saúde re-
gional uma estratégia” com vista ao
seu controlo, afirmou o secretário-
geral do SIM num ofício enviado à
ministra da Saúde, ao Presidente da
República, ao primeiro-ministro e
aos presidentes da Administração
Regional de Saúde e ao delegado de
saúde regional de LVT.
Reabertura de
ATL terá duas datas,
diz DGS
A reabertura dos Ateliers de
Tempos Livres (ATL) terá duas da-
tas diferentes, com alguns a reabri-
rem na Segunda-feira e os ligados
às escolas a 26 de Junho, revelou

Bolieiro defente reabertura “total esta sexta-feira a directora-geral da

Saúde, Graça Freitas. “Houve neces-
sidade de uma adaptação em função

e imediata” da lota de Rabo de Peixe

O presidente do PSD/Açores defen-
deu a reabertura total e imediata da lota
de Rabo de Peixe, alegando que a situa-
ção actual “não tem justificação” e está a
criar um “enorme constrangimento eco-
nómico e social” aos pescadores da vila.
“Defendemos a reabertura total e
imediata da lota de Rabo de Peixe, res-
peitando as regras de segurança, higiene
e distanciamento social. A situação actu-
al não só não tem qualquer justificação,
como também está a criar um enorme
Sindicatos apresentam amanhã
trabalho sobre Pobreza Laboral
Os Sindicatos de Angra do
Heroísmo e o Sindicato das Indústrias
Transformadoras, Alimentação, Co-
mércio e Escritórios, Hotelaria e Turis-
mo dos Açores apresentam amanhã a
primeira parte do trabalho o “Pobreza
Laboral - Reflexo do binómio rendi-
mento/emprego, na pobreza e exclusão
social nos Açores”.
constrangimento económico e social estão em processo de desconfinamento,
para os pescadores e suas famílias”, afir- em que há ligações inter-ilhas e os servi-
mou José Manuel Bolieiro, após uma ços públicos estão a retomar a sua activi-
visita ao Porto de Pescas de Rabo de Pei- dade, não faz sentido a lota não reabrir
xe. como estava antes da pandemia”, subli-
O líder social-democrata, acompa- nhou. Bolieiro sublinhou que as actu-
nhado pelo presidente da junta de fre- ais condições de funcionamento da lota
guesia de Rabo de Peixe, Jaime Vieira, de Rabo de Peixe estão a provocar uma
esteve reunido com pescadores, que ma- “quebra nos rendimentos dos pescado-
nifestaram a sua perplexidade pela não res”, dado que não conseguem escoar
reabertura total da lota. atempadamente o peixe, o que provoca
“Num momento em que os Açores uma “baixa nos preços do pescado”.
Biblioteca de Angra exibe mapas
de leitura nocturna de 1951/52
A Biblioteca Pública e Arquivo Regional
Luís da Silva Ribeiro promove este mês a
divulgação de mais um “Documento do
mês”, desta feita será o “Resumo estatís-
tico dos mapas mensais do movimento
de leitura nocturna do Arquivo de An-
gra do Heroísmo durante os meses de
Novembro e Dezembro de 1951 e Janeiro
a Junho de 1952”.
da situação epidemiológica. Abrirão
a partir de amanhã os que não es-
tão integrados em estabelecimentos
escolares e a partir de 26 de Junho
os que estiverem relacionados com
as escolas”, disse Graça Freitas, que
falava na conferência de imprensa
diária de balanço sobre a pandemia
de Covid-19 em Portugal.
Governo britânico
oficializa renúncia
de prolongar transição
pós-Brexit
O Governo britânico confirmou
oficialmente que o Reino Unido não
vai pedir uma extensão do período
de transição pós-Brexit, anunciou
o ministro do Conselho de Minis-
tros, Michael Gove. A confirmação
oficial da posição que o Governo já
tinha reiterado em diversas ocasi-
ões foi dada durante uma reunião
“construtiva” por videoconferência
com o Vice-presidente da Comis-
são Europeia.
Zoom censurou
reuniões de activistas
a pedido do Governo
chinês