Pub

Correio dos Açores

Domingo, 14 de Junho de 2020 Director:
i A
Américo
é i Natalino
li Viveiros
i i - Director-Adjunto:
i Adj S
www.correiodosacores.pt
Santos Narciso
i Diário
iá i fundado
f d d em 1920 por Joséé Bruno Carreiro
C i e Francisco
i Luís
í Tavares Ano 100 n.º 32155 Preço: 0,90 Euros

Editorial “Que os Governos

Com a mudança no horizonte
1 - O Presidente da República resolveu deslocar-
se à Região numa viagem relâmpago para, no Nor-
deste, juntando o Presidente do Governo e acolitado
pelo Representante da República, procurar atar os
laços que “rebentaram” em plena pandemia devido
a omissões cometidas pela República, que em deses-
pero invocou, despropositadamente, o santo nome
da continuidade territorial, coisa que o mar imenso
que nos separa se encarrega de demonstrar que tal
continuidade é um sosma para a rearmação do
poder central que perdura em actos e omissões.
2 - Marcelo Rebelo de Sousa, com a argúcia de
sempre, dourou a pílula, respondendo sem respon-
der às questões colocadas pelos jornalistas e prome-
tendo voltar em Agosto como promotor do turismo
com o selo de “Azores free da Covid-19”.
3 - O Presidente da República procurou, em
três horas, enterrar o contencioso entre a Região e
a República, mas só o futuro dirá se foi uma aposta
ganha.
4 - Três dias depois, Marcelo Rebelo de Sousa,
no dia 10 de Junho, interpelou várias vezes os po-
líticos, os governos, e os cidadãos perguntando:
“Percebemos mesmo o que se passou e se passa ou
preferimos voltar ao passado? Percebemos mesmo
que a pandemia foi global, exacerbou egoísmos e
intolerâncias, parou economias, refez fronteiras,
congelou comércios ou pensamos que tudo foi um
exagero político e mediático?”
5 - Depois lançou desaos: “Temos, nos meses
e anos próximos, de mudar o que é preciso mudar,
com coragem e determinação, ou preferiremos re-
mendar, retocar, regressar ao habitual.”
6 - Muitos são os especialistas que defendem
que nos próximos cinco anos vai haver uma nova
ordem mundial.
7 - Edward Fishman, investigador adjunto do
Centro para uma Nova Segurança Americana, e que
trabalhou com a equipa do Presidente Obama, de-
fende que a nova ordem determinará a existência
de dois eixos.
8 - A Globalização em si mesma terá de focar-
se em problemas de acção colectiva, como as altera-
ções climáticas, cibersegurança e pandemias.
9 - Depois vem o eixo formado pelas democra-
Pub
não se esqueçam dos
cias com anidades que devem focar-se em ques-
tões ambiciosas entre as quais a desinformação,
compromissos assumidos
evasão scal e a desigualdade.
10 - Conclui depois que a nova ordem mundial com a Universidade
deverá levar a uma “retirada ordeira e pensada da
globalização”, pois o período pós-pandemia justi-
ca a criação de cadeias de fornecimento alternativas
dos Açores”
em que as infra-estruturas devam ser construídas
entre as democracias com anidades. Reitor João Luis
11 - A Globalização, tal como foi concebida,
aprisionou os vários países às cadeias de produção Gaspar afirma
das grandes potencias, sobretudo, dos países emer- que está a in-
gentes como a China, Coreia do Sul, Índia, enquanto
a União Europeia abdicou da sua capacidade cien- vestir, esperan-
tica e industrial, assim como do potencial gerado do a assinatura
pela investigação, tudo em benecio da produção
em rede. Só que a China cresceu e tornou os demais de contrato-
países como seus dependentes. programa no
12 - É a nova forma de escravidão global peri-
gosa, como foi evidenciado com a crise pandémica valor 1,2 mi-
que colocou tudo a nu.
13 - Daí a necessidade de nos virarmos para
lhões de euros
dentro e pôr à prova a nossa capacidade, aprovei- para 4 anos
tando os nossos recursos endógenos, criando uma págs. 4 e 5
verdadeira política alargada de substituição de im-
portações, comprar produtos dos Açores, escolher Diz quem é pobre e um dia ajudou pobres Valter Ponte tira Mestrado em Música
sectores estratégicos para apostar na “reindustriali-
zação”, e mobilizar os jovens talentos com vocação
“A pobreza sente-se e As larmónicas são
empreendedora para fazerem a nova “revolução” cheira-se. A maior dor ca autênticas escolas
económica e social que os Açores precisam. é na alma e não no corpo”
14 - Essa “revolução” tem de ter um objectivo pág. 3
de vida
político forte e mobilizador, assente num plano de Valter Ponte vive
recuperação e de um novo modelo para a Região que Para o turismo americano nos Açores e estuda no Porto e
devia estar a ser discutido e não está, ouvindo-se o diz: “Não fecho as
Consulado dos EUA portas a um eventual
contraditório dos partidos políticos e conclamando
a sociedade para serem parte dessa nova ordem que
e investigadores locais regresso aos Açores
desenvolvem guia digital para o ensino do cla-
terá de nascer assente nas nossas raízes e que terá de
pág. 14 rinete” págs. 6 e 7
colocar o ser humano no centro da sociedade, para
ser igual entre todos, seja ele branco, negro, amare-
lo ou vermelho, rico, remediado ou pobre. Rede alemã de supermercados com forte presença em Portugal
15 - Essa tem de ser a grande bandeira da Re-
gião. Só assim valerá os sacrifícios a que somos Lidl exporta atum Santa
chamados a fazer.
Catarina para Alemanha,
Américo Natalino Viveiros
Grécia e Bélgica pág. 9
Pub

Pub Pub
2 sociedade Correio dos Açores, ͳͶ†‡
—Š‘†‡ʹͲʹͲ
RECADOS COM AMOR...
Meus Queridos! Estive muito atenta à visita surpresa que fez o meu querido Presidente Marcelo à Vila
do Nordeste, aproveitando as feridas abertas naquele concelho pelas mortes causadas pela Covid-19
para mostrar a sua solidariedade e afecto e tentar sarar a ferida aberta com o meu querido Presidente
Vasco Cordeiro por causa do pedido do encerramento dos aeroportos dos Açores… que foi negado
em uníssono pelo Presidente da República e pelo Primeiro-ministro António Costa, permitindo de-
pois a “importação” do dito bichinho… como se importa tanta outra coisa dispensável…. Marcelo
Rebelo de Sousa à chegada ao aeroporto mostrou reserva quanto à data das eleições nos Açores, mas
à saída, já mais condescendente, esteve quase a dizer que as eleições serão na data prevista, que será
Outubro. A minha comadre Germana, da Fazenda do Nordeste, que é uma mulher muito atenta a essas
coisas da política, telefonou-me, dizendo que lhe cheira que Marcelo para conseguir a paz com Vasco
Cordeiro estendeu-lhe o ramo da laranjeira e uma rosa cor-de-rosa com um cartão datado com o mês
de Outubro…, o que signica que se cumprirá o desejo do PS/Açores quanto à data das eleições…
Ainda por cima, diz Germana que isso agrada ao CDS, porque assim sendo, Artur Lima ca com o
caminho aberto para fazer a limpeza que deseja no seu partido para manter a liderança e até aspirar,
no que já esteve mais perto do que está agora, de ser a “bengala” do próximo Governo… Enquanto
isso, Paulo Estêvão esfrega as mãos se assim for porque tem esperança em manter o lugar no Corvo
que doutra maneira pode fugir para o PS ou para o PSD… Cá por mim co de palanque à espera para
ver se o medo passa para levar o povo a votar em Outubro, e depois desse mês, não me venham falar
em máscaras, distanciamentos e outras coisas do género… ‘Tá?
Meus queridos! Tinha jurado não falar mais em con- ções que estava prevista para este mês de Junho e que a
namentos e desconnamentos, aqui nos meus recadinhos, Covid-19 obrigou a adiar, vai realizar-se lá para Setembro,
porque quanto mais dele ouço falar, mais confusa co, e e este ano, na grande e vetusta igreja de São José, de Ponta
por vezes até revoltada…. Numa dessas muitas reportagens Delgada. Ela lembrou-se logo do meu recadinho do passado
para encher chouriços... que as televisões vão fazendo para mês de Dezembro, quando as ordenações dos 7 diáconos,
estender os noticiários… sem notícia, ouvi uma mãe que seis dos quais de São Miguel, obrigaram a que famílias e
estava na praia, entre grande multidão e talvez sem as dis- párocos tivessem de ir todos para a Terceira, quando se-
tancias aconselhadas… responder à lha que lhe perguntou ria mais fácil e barato trazer apenas meia dúzia de pessoas
se no Domingo iria à missa… dizendo, que não, porque a São Miguel. Desta vez, o meu querido Bispo Lavrador
ainda não é seguro e porque a igreja é fechada e a praia é vai fazer as ordenações na terra dos ordenandos, o que, não
aberta. Mas a confusão não ca por aqui… pois também me sendo inédito, nunca aconteceu com fornada tão grande, a
confundiu o cuidado do meu querido Presidente Marcelo maior desde a do ano dois mil… em nessa altura foram dez,
que quis fazer o Dez de Junho no Claustro do Jerónimos, isto se não me falha a memória. É que isto de descentralizar
apenas com mais “sete magnícos”… isto depois de dois não pode ser só para o que convém…
dias antes ter estado num espectáculo com mais de duas mil
pessoas na praça de touros do Campo Pequeno em Lisboa.
Não é por nada, mas anda muita gente desorientada porque Ricos! Li no jornal que tão generosamente me acolhe no
entre o ditar o passo e depois praticar… vai uma distância seu seio que a Câmara da velha capital resolveu conceder
grande… e é conforme o vento sopra dum lado ou do ou- um apoio de dez mil euros a cada uma das larmónicas do
tro… Isto é o que temos e daqui p’rá frente muito se há-de concelho para compensar este ano em que não há festas,
ver ainda! nem impérios, nem marchas de São João. O simpatiquérri-
mo Presidente Ricardo Rodrigues calculou mais ou menos
dez serviços de cada banda e assim pelo menos vai dar para
Ricos! Mas falando da cerimónia do Dia de Portugal, respirar, porque mesmo com as sedes fechadas, há com-
mesmo sem gente, para história ca um dos mais belos promissos que as bandas têm de cumprir e que não podem
discursos que já se ouviram em Dez de Junho. O Cardeal- falhar. Só espero agora que da parte da Cultura, lá para os
poeta madeirense, D. Tolentino Mendonça escreveu uma lados da Ilha de Jesus, também não se esqueçam que sem
peça memorável, uma verdadeira oração de sapiência em sair à rua, as bandas ainda precisam mais de ajuda, se qui-
que não teve medo da História, nem dos nomes da História, serem que elas continuem a ser as escolas que têm sido e
fazendo de páginas de glória e temores, verdadeiras lições uma forma de ter muita juventude ocupada em tempos que
para o presente. Como diz a minha prima Jardelina, há sem- exigem mesmo muita atenção aos mais novos…
pre qualquer coisa de diferente quando um ilhéu fala. E ela
até diz que há um traço de união entre os discursos deste ano
do cardeal madeirense e daquele que há dois anos, Onésimo Meus queridos! A minha prima da Rua do Poço que é
Teotónio Almeida proferiu em Ponta Delgada, também no uma mulher muito poupadinha na luz, mas que também não
Dia de Portugal, evocando “O Século dos Prodígios”. Num gosta de viver na escuridão, apesar de só ter lâmpadas LED
momento histórico em que até se decapitam estátuas, são em casa, recebeu uma conta para pagar, acima do que é
discursos assim que o mundo precisa. Mesmo com claustro normal, mas logo soube que foi acerto por não lhe terem
vazio, houve um discurso que encheu… ido registar a leitura há alguns meses. E ela diz que não
tem nada que ter o trabalho e o cuidado de dar as leituras
à EDA, porque com tantos milhões de lucros, bem pode
Meus queridos! A minha prima Teresinha, que tem um admitir mais meia dúzia de pessoas para fazerem a recolha
sobrinho neto que vai ser ordenado sacerdote este ano, cou de leituras, porque o melhor meio de aplicar os lucros é
muito contente quando soube que a cerimónia das ordena- dando mais emprego… além de que esse custo já faz parte
Maria Corisca
da factura da luz desde os tempos em que a EDA é EDA…
Mas logo no dia a seguir ela recebeu uma cartinha da em-
presa a dizer que se quisesse podia pagar às prestações,
mas a quantidade de papelada que lhe exigem, desde a es-
critura da casa até ao recibo de vencimento e prova de que
perdeu mais de não sei quantos por cento ao mês e tudo
com assinatura e carimbo do patrão e da caixa, ela disse
logo que mais valia pedir um vale ao patrão para descontar
no m do mês… Livra, onde está a palavra? Acham que
os consumidores são sem descriminação uns mentirosos e
corruptos para se exigir uma carrada de papéis para obter
a divisão de uma divida que vai ser paga em prestações, e
se não for, mandarão um funcionário com o alicate cortar
a ligação e exigir depois mais cerca de cinquenta euritos
para ligar… Passa fora! Com tanta burocracia, é mesmo
para desesperar…
Ricos! Quero mandar um ternurento beijinho ao sim-
patiquérrimo médico siatra António Raposo, pelo muito
que me tenho consolado a ler as suas crónicas no velhinho
e sempre renovado Diário dos Açores. Hoje em dia, com
tanto que há para ler, não é fácil a escolha, mas a maneira
como explica os casos apontados, a maneira como sabe até
brincar com os leitores e a apresentação curta e convidativa
dos artigos, zeram de mim uma leitora atenta, da penúlti-
ma página do velho e sempre renovado jornal. Espero que
guarde as ditas cujas para publicar em livro que, de certeza
vai ter o sucesso que teve o seu “Hagan, o doente da Bola”
que já li há uns anos…
Meus queridos! Nunca fui mulher de andar por aí de
metro na mão para ver o tamanho das ervas que crescem
na berma das estradas nos passeios dentro de vilas e cida-
des. E sei que com tantos problemas que há por aí, ninguém
morre por via de umas estradas ou de umas ruas por limpar.
Mas há dias passei com a minha sobrinha-neta pelo Beco
António Borges e quei banzada com as ervas que ali cres-
cem e com o abandono que aquele espaço apresenta. Não
sei se terá sido limpo esta semana, mas o lixo, as ervas e as
ratazanas mortas merecem uma valente limpeza e ali nem
se pode dizer que cada um limpe à frente da sua casa, em
vez de reclamar, porque até parece que nada daquilo tem
dono…

—Š‘†‡ʹͲʹͲ regional/opinião
“A pobreza sente-se e
cheira-se. A maior dor
ca é na alma e não no
corpo”, diz quem é pobre
e um dia ajudou os pobres
Os números da pobreza nos Açores, ou em qual-
quer parte, não têm rostos, mas números. Nesta Re-
gião, com belezas naturais estonteantes e convites aos
turistas mundiais para passarem dias férias em ilhas
paradisíacas, habitam milhares de pobres, e dentro
desta pobreza há uns mais pobres do que outros mas
que não deixam de ser pobres. Tanto assim é, que
num dos trabalhos do sociólogo Fernando Diogo,
também professor universitário, não há dúvidas de
que “a pobreza nos Açores apresenta um valor alto,
envolvendo cerca de um em cada três residentes”. Se
só este dado já era o bastante, o também professor
universitário diz que “o que podemos observar é que
os Açores têm, de longe, a maior percentagem de po-
pulação residente com o estatuto de beneciário do
RSI. De facto, o valor dos Açores representa mais do
que três vezes a média e é verdadeiramente singular
no contexto nacional. Se a taxa de pobreza dos Aço-
res se situa nos 117,3% da nacional (dados do IDEF),
no caso do RSI a taxa açoriana corresponde a 375%
do seu equivalente para o conjunto do país. Por isso,
esta questão merece algum aprofundamento”. E se
os números se revelam assustadores, imagine-se,
se for possível, pensar/sentir como quem convive
diariamente com a pobreza. “Ninguém tem ideia do
que um pobre sofre. Sofre porque não dinheiro para
comprar comida e se consegue alguma comida sofre
porque não tem dinheiro para comprar o gás. Mas se
tem tudo isso, por alguns dias, sofre porque não pode
pagar a luz e a água. Enm, se um pobre consegue
dinheiro para alguns bens, sempre falta para outros
tão importantes como comer”, diz José, nome ctí-
cio, que vive frente ao mar, “o melhor que a natureza
dá e cujo horizonte permite sonhar com dias melho-
res”. Não se pense que se fala de um pobre que não
trabalha, fala-se sim de um pobre que ganhava um
ordenado médio e que perdeu o emprego, antes da
Covid-19, situação agravada pela pandemia.
“Parece que foi ontem que fui à minha primeira
entrevista de trabalho, mas já lá vão mais de uma dú-
zia de anos, que fazia parte dos quadros da empresa
para a qual dediquei parte da minha vida. Assisti a
tantos episódios de pobreza, e sempre tive o cuidado
de dentro das minhas posses nanceiras, colaborar
com os que mais precisavam, nomeadamente com
o Banco Alimentar. Em momento algum imaginei
que viesse um dia precisar dele também. Sinto que,
o meu caso é um tanto ou quanto diferente dos deno-
minados pobres, pois sempre fui dono de uma vida
relativamente estabilizada, mas tal como eles hoje
preciso de ajuda do Banco Alimentar”.
A Covid-19 veio alterar de todo a minha vida,
deixei de ter qualquer tipo de rendimento e nos dias
de hoje o mais difícil é mesmo ter esperança de vol-
tar a arranjar emprego na minha área. Foram-se to-
das as esperanças. O desespero começou a comandar
o meu dia e antes de cair no abismo total procurei
ajuda, não junto da família, porque é pequena e a
viver semelhantes diculdades, mas sim ajuda das
instituições ajudam pobres e sem-abrigo. Uma das
minhas bases foi-se por água-abaixo e o orgulho
tive-o que o engolir a seco. Cheguei ao ponto de ter
de pedir ajuda para poder sobreviver, tive direito por
parte do ISSA a apoio à renda e uma pequena verba
para alimentação e higiene pessoal. Mas todo o resto
continua mesmo a faltar! Como pagarei a água e a
luz, sim, porque o serviço de cabo já mandei sus-
pender.
Correio dos Açores, ͳͶ†‡
3
Ser pobre é um problema que “dói, e muito”
Sinto-me a fazer uma caminhada em direcção ao
desconhecido, o impacto que esta pandemia provo-
cou na minha vida foi de tal maneira brutal, que já
solicitei apoio psiquiátrico e vou sendo apoiado por
esmolas dos meus mais chegados que com pena me
vão apoiando e tentando elevar o meu ânimo.
Se esta pandemia não fosse global, estaria a viver
novamente a era das grandes emigrações dos açoria-
nos para outras paragens, mas até neste sentido tam-
bém não é possível almejar algo de positivo noutros
países.
Sempre ouvi dizer que depois da tempestade
vem sempre a bonança, mas até ao momento con-
tinuo sem saber o que vem depois de uma doença
que é um «tsunami mundial». Esta pandemia não
veio abalar mais a vida dos pobres, veio destruí-los
completamente, mexer fortemente com os alicerces
da classe média e abalar seriamente a alta-roda -
nanceira. Por agora, o governo está a conseguir acu-
dir quase todos para não morrerem de fome, como
vai ser o futuro se uma nova vaga chegar”, pergunta
José, um homem manifestamente descrente quando
à distribuição da riqueza.
“Vive-se uma era de esperança e fé e de apoio
alheio, de resto não sobra mais nada”, opina José para
quem a maior dor não é a falta de comida, porque a
recebe de várias instituições, é perceber que a Covid-
19 também fez com que a comida devido, ao fecho
dos restaurantes, era mais à base de sopa e de pão
recheado com queijo ou ambre. “Ninguém passa
fome, é verdade, mas sente-se a pobreza pelo tipo de
comida que comemos. Sente-se a pobreza pelo tipo
de produtos de higiene que compramos, porque não
há dinheiro para mais. A pobreza sente-se e cheira-
se. A maior dor ca é na alma e não corpo”, remata
José, que mesmo numa situação difícil garante que o
governo tem feito tudo o que é possível para ajudar,
mas é certo que é impossível acabar com a pobreza,
porque mesmo quem trabalha e ganha o ordenado
mínimo é pobre”, garante, defendendo que o que
tem de haver é um programa bem estruturado, en-
volvendo vários especialistas, para ajudar os pobres
a conviver com a pobreza. “A não ser assim vamos
ter muita gente com problemas psicológicos, porque
enfrentar a pobreza dia após dia dói, e muito”.
Nélia Câmara
Entre o passado e o futuro
Por: Álvaro Dâmaso
Agora, os Açores
primeiro
Depois da suspensão da economia e connamento obrigatórios, do medo e da incerte-
za generalizados, tanto mal por uma causa que não originámos, somos simultaneamente
testemunhas e vítimas duma catástrofe económica sem precedentes. As circunstâncias
difíceis exigem agora, no nosso próprio interesse, que com determinação e muita cora-
gem rapidamente nos convertamos em obreiros do renascimento da realidade social e
económica interrompida ou destruída.
“Uma história de perda é uma proposta de restauro”, escreve Snyder, reputado
historiador americano. O passado ensina que não há crise sem uma causa, uma saída
e uma lição.
A causa desta vez foi uma pandemia anquilosante e letal, não o estouro duma “bolha
económica”. Gerou restrições sociais e económicas improváveis. Reclama medidas de
recuperação inovadoras.
A saída consiste na injeção de liquidez na economia e no lançamento de um programa
social público que evite o aprofundamento das desigualdades e o alastramento das situa-
ções de pobreza. A lição indica o caminho da cooperação internacional com a categoria
de urgente e universal. Se não for efetiva no âmbito do relacionamento multilateral e
institucional o projeto de restauro da economia perdida será fragmentário, contingente
e de efeitos medíocres. Só a cooperação internacional permitirá que a retoma seja um
processo de execução potenciador, continuado e célere. A quebra do relacionamento
económico internacional desenvolvido intensamente nas últimas décadas agudizará as
diculdades no reatamento da atividade económica, erguerá novos muros e estimulará
“guerrilhas económicas” que levarão muitas décadas a cair e a desaparecer. Agora, mais
do que ideologia, precisa-se de cooperação económica, de planeamento e concertação
internacional no âmbito do G7, G10, G20, ou o que for. Mas deles especialmente.
Nos Açores a paragem abrupta da atividade económica foi longa com efeitos cruzados
e negativos relevantes. Cresceram as diculdades e as incertezas em todos os domínios,
especialmente nos mais nevrálgicos: leira leite/laticínios no qual se eterniza a questão
do preço do leite e que ameaça perturbar ainda mais o setor; turismo de alojamento
tradicional e local, a bomba de injeção de liquidez na economia regional que se avariou;
a restauração responsável pelo emprego novo ainda está em pânico; o comércio local
caiu; as exportações diminuíram; os transportes marítimos e aéreos tremem; a transpor-
tadora regional de capital importância para a economia e coesão açoriana agravou a sua
periclitante sustentabilidade; novos investimentos foram cativados.
Agora, urge repensar, planear e executar. A recuperação é mais do que um objetivo
regional é uma obrigação que recai sobre todos, que só se extingue pelo seu cumpri-
mento.
Os Açores necessitam de dois planos: um plano operacional de aplicação e efeitos
imediatos e um plano estruturante e de legislatura subsequente.
O primeiro tem objetivos de curto prazo. É um modelo socioeconómico de reação
à crise, integrador e orientador da recuperação imediata dos segmentos ou setores de
atividade mais atingidos e de recuperação urgente. Deve prever a origem e a alocação
dos recursos nanceiros, os instrumentos de execução e as medidas calendarizadas.
O segundo tem objetivos a médio prazo, para uma legislatura, suportado por um
modelo regional de desenvolvimento económico, proteção da economia, defesa do
ambiente e da biodiversidade.
Tem de considerar a economia do mar dos Açores, as pescas que carecem de orien-
tação estratégica e a indescartável rede de comunicações por cabos submarinos, hoje
em m de vida, que é demasiado importante para ser gerida por uma empresa privada;
não descuraras múltiplas aplicações da geotermia como fonte de energia alternativa
e limpa; recuperar a posição geográca da ilha de Santa Maria no âmbito da nova
estratégia nacional para o espaço; valorizar a agropecuária num quadro de cooperação
estável e institucional entre produção e indústria; denir uma solução estrutural, orgâ-
nica e operacional para as duas “SATAS” baseada no seu mercado natural; integrara
atualização da lei das nanças regionais e a substituição dos avales do Estado pela
mutualização da dívida da Região.
Vivemos uma oportunidade única para retirar os Açores da cauda do índice nacional
do desenvolvimento regional sem afetara sua posição de topo no índice de qualidade
ambiental. É o momento para cada um se questionar sobre o que pode fazer mais pelos
Açores.
4 reportagem Correio dos AçoresǡͳͶ†‡
—Š‘†‡ʹͲʹͲ

Reitor admite que pandemia trouxe diculdades acrescidas

Universidade dos Açores está a investir
esperando a assinatura de contrato-programa
no valor 1,2 milhões de euros para 4 anos
Outra das frentes em que o Reitor João Luís Gaspar está empenhado é a do apoio social aos alunos. O Rei-
tor considera que é “absolutamente fundamental aumentar as verbas disponíveis para o apoio social aos
estudantes cujas famílias têm dificuldades económicas para que os seus dependentes prossigam estudos
no ensino superior”, sublinha. Também , à semelhança do que acontece com as outras instituições de en-
sino superior, a própria pandemia, segundo o Reitor, está a ter consequências gravosas na Universidade
dos Açores. As receitas baixaram consideravelmente e as despesas para garantir as condições sanitárias
exigidas para prepararmos o próximo ano lectivo estão a ser significativas”.
O Reitor da Universidade dos Açores, res, tal com a Universidade da Madeira,
João Luís Gaspar, afirmou ao Correio dos por se encontrarem localizadas em Regiões
Açores que o contrato-programa, no valor Autónomas com programas operacionais
de 1,2 milhões de euros para quatro anos próprios, “nunca se puderam” candidatar a
(300 mil euros por ano) que deveria ter sido medidas do Programa Operacional Nacio-
assinado em Abril, em São Miguel, entre o nal que, no entender de João Luís Gaspar,
Primeiro-ministro, António Costa, e o Pre- são “de grande importância para o seu de-
sidente do Governo dos Açores, Vasco Cor- senvolvimento, como, por exemplo, as
deiro “não iria acabar com as injustiças e direccionadas para a modernização adminis-
as discrepâncias observadas ao nível do trativa e tecnológica, e a internacionalização,
Orçamento de Estado e dos fundos comu- entre outras”.
nitários em matéria de ensino superior, mas A propósito, o Reitor da Universidade
permitiria, pelo menos, atenuar o problema açoriana sublinha o facto de as instituições
e garantir que a Universidade mantivesse as de ensino superior do continente “garanti-
suas contas equilibradas”. ram”, ao nível do Programa Operacional
A pandemia da Covid-19 suspendeu uma Nacional, “um total de mais de 450 milhões
visita do Governo da República aos Açores de euros em fundos europeus! Não conse-
que chegou a estar agendada para Abril e, guindo concorrer a programas semelhantes
entretanto, a assinatura do contrato-progra- na Região, veja-se o impacto de uma tal
ma foi adiada para data a marcar. O Reitor questão no desenvolvimento da Universida-
percebe a circunstância mas deixa o recado: de dos Açores”, completa.
“espero que os governos não se esqueçam
dos compromissos assumidos, como a Uni- A “emergência” de apoios
versidade dos Açores não se esqueceu dos sociais aos estudantes
seus, mesmo em tempo de pandemia”.
A Universidade dos Açores pretenderia, Outra das frentes em que João Luís
já para 2020, de 750 mil euros (dos 800 mi- Gaspar está empenhado é a do apoio social
lhões de euros que tem em atraso no Minis- aos alunos. O Reitor considera que é “abso-
tério do Ensino Superior) para responder, lutamente fundamental aumentar as verbas
exclusivamente, ao aumento salarial asso- disponíveis para o apoio social aos estudan-
João Luís Gaspar: “É inaceitável que se invistam no ensino superior mais de 5 euros por pessoa
ciado às valorizações remuneratórias (336 tes cujas famílias têm dificuldades económi-
mil euros); 14 mil euros para o aumento no Continente comparativamente aos Açores” cas para que os seus dependentes prossigam
do salário mínimo; e 400 mil euros para a estudos no ensino superior”, sublinha.
integração de trabalhadores precários. relacionadas com o aumento salarial asso- distribuição das verbas do Orçamento de “Repare que, apesar do número de estu-
Docentes da Universidade dos Açores, ciado às valorizações remuneratórias, ao sa- Estado para o ensino superior”, desde logo, dantes carenciados ter vindo a aumentar nos
alguns com responsabilidades na Academia lário mínimo e à integração de trabalhadores porque o investimento do Governo, em ma- últimos anos, o montante global despendido
açoriana, vêm chamando a atenção do ‘Cor- precários, entre outras”. téria de ensino superior no país, “é muito em ação social não tem acompanhado tal
reio dos Açores’ para o agravamento da situ- O Reitor havia discutido esta questão mais elevado no Continente do que nas Re- tendência”, afirma para depois concluir:
ação financeira do estabelecimento do ensi- directamente com o Ministro da Ciência, giões Autónomas”. “e se o apoio social aos estudantes do en-
no superior, situação que o Reitor, João Luís Tecnologia e Ensino Superior. E, apesar dos “É inaceitável que se invistam mais de sino superior no país é uma necessidade
Gastar, acabou por esclarecer após alguma argumentos “válidos e incontestáveis” de 5 euros por pessoa no continente compara- inquestionável; nos Açores, por maioria de
insistência do jornalista. João Luís Gaspar, a verdade é que o valor tivamente aos Açores e isso traduz-se num razão, é uma emergência”.
de 800 mil euros em dívida “não foi consi- montante mínimo anual em falta da ordem São estas questões que a Universidade
A questão dos 800 mil euros derado” no orçamento da Universidade dos dos 5 milhões de euros”, defende João dos Açores tem vindo a defender e que João
Açores para 2020 que, deste modo, come- Luís Gaspar baseando-se no estudo que a Luís Gaspar considera “essenciais para o
A Universidade dos Açores não assinou çou o ano “numa situação deficitária”. Universidade apresentou à Presidência da desenvolvimento económico dos Açores e
o contrato-programa que o Ministério da Ci- República, à Assembleia da República, à a melhoria do bem-estar social dos açoria-
ência, Tecnologia e Ensino Superior propôs “É inaceitável que se invista mais 5 Assembleia Legislativa Regional, ao Gover- nos”.
às instituições de ensino superior no ano pas- euros por pessoa no continente que nos no da República, ao Governo Regional, aos É esta constatação que, segundo o Rei-
sado, por “discordar” dos termos em que foi Açores” partidos políticos e à comunidade em geral. tor, terá levado “o Presidente do Governo
elaborado e por considerar que o Governo Um estudo que “nunca foi, nem podia ser, Regional, doutor Vasco Cordeiro, a propor e
“não cumpriu” com o estabelecido no con- Mas, como sublinha o Reitor, “o proble- contestado”, sublinha o Reitor. a presidir a uma reunião entre a Academia e
trato-programa anterior. “Efectivamente”, ma financeiro da Universidade dos Açores o Ministério da Ciência Tecnologia e Ensino
clarifica João Luís Gaspar, “à data estavam não se resumia” aos 800 mil euros em falta. A perda de fundos comunitários Superior em Fevereiro último”. Dessa reu-
em falta cerca de 800 mil euros, devidos “Na verdade”, acrescenta, “há vários nião “saiu a garantia” de que o Ministério da
para o pagamento de alterações legislativas anos que me bato por uma reapreciação da Por outro lado, a Universidade dos Aço- Ciência, Tecnologia e do Ensino Superior ia

—Š‘†‡ʹͲʹͲ reportagem/publicidade
João Luís Gaspar espera que os governos
“não se esqueçam dos compromissos
assumidos” com a academia açoriana
estabelecer um contrato-programa específi-
co com a Universidade dos Açores, no valor
anual de 1,2 milhões de euros, durante um
período de 4 anos.
“Tal contrato”, acentua, “não iria acabar
com as injustiças e as discrepâncias obser-
vadas ao nível do Orçamento de Estado e
dos fundos comunitários em matéria de en-
sino superior, mas permitiria, pelo menos,
atenuar o problema e garantir que a Univer-
sidade mantivesse as suas contas equilibra-
das, como até aqui”.
Projectos que avançam contando
com os 1,2 milhões de euros
Acontece que, entretanto, a pandemia
veio alterar a calendarização de todo o pro-
cesso, e o contrato que era para ser assinado
em Abril, aquando da programada visita do
Governo da República aos Açores, “ainda
não foi concretizado”. Por essa razão, real-
ça, “atrasámos, até ao limite, todo um con-
junto de concursos públicos que estavam
Correio dos Açores, ͳͶ†‡
5
agendados, designadamente, os relaciona-
dos com a progressão na carreira docente
e a contratação de trabalhadores precários,
entre outros. Suspendemos, igualmente, os
investimentos em obras e equipamentos, tão
necessários para mantermos a qualidade do
ensino e da investigação”.
Só que, realça João Luís Gaspar, a sus-
pensão de concursos públicos e de investi-
mentos “não podia arrastar-se mais no tem-
po” e a Universidade dos Açores “já deu
início à maioria de tais procedimentos”.
É neste contexto que “espera” que os go-
vernos “não se esqueçam dos compromissos
assumidos, como a Universidade dos Açores
não se esqueceu dos seus, mesmo em tempo
de pandemia”.
Aliás, prossegue, “devo dizer que, à se-
melhança do que acontece com as outras para prepararmos o próximo ano letivo es- seus estudantes em termos de segurança e
instituições de ensino superior, a própria tão a ser significativas”. de qualidade, pelo que, em especial os es-
pandemia está a ter consequências gravosas “De qualquer modo, uma coisa é certa”, tudantes açorianos, têm muito boas razões
na Universidade dos Açores. As receitas bai- assegura João Luís Gaspar, a Universidade para optar pela sua Universidade!”
xaram consideravelmente e as despesas para dos Açores, no próximo ano letivo, vai ga-
garantir as condições sanitárias exigidas rantir as melhores condições possíveis aos João Paz
6 entrevista Correio dos Açores, ͳͶ†‡
—Š‘†‡ʹͲʹͲ

Valter Ponte frequenta o 2º ano do Mestrado em Ensino da Música e colabora com a Orquestra da ESMAE

“As bandas larmónicas têm sido mais

do que simples escolas de música do
povo, são autênticas escolas de vida”
O nosso entrevistado de hoje é Valter Ponte, que se encontra a frequentar o segundo ano do Mestrado em Ensino da Músi-
ca na Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo e Escola Superior de Educação, colaborando regularmente com a
Orquestra da ESMAE, sendo também concertino e chefe de naipe da Banda Musical e Cultural da Vila de Rio de Moinhos,
bem como membro do Trio Lacos. Iniciou os seus estudos musicais aos 11 anos na Filarmónica Lealdade em Vila Franca do
Campo e, em 2006, ingressou na Orquestra Lira Açoriana, desempenhando vários lugares, inclusive o de concertino. Este
músico micaelense integrou a Banda Militar dos Açores, a Banda Militar do Porto e, bem assim, a Orquestra Quadrivium
e o quarteto de clarinetes com percussão Sticks n’Keys Ensemble. O Exército atribuiu-lhe dois diplomas de Louvor, pelas
capacidades exemplares que foi desempenhando como militar e instrumentista, tendo sido agraciado com uma medalha de
Comportamento Exemplar, Grau Cobre. Em 2020 obteve uma Menção Honrosa no Prémio Helena Sá e Costa, concurso que
premeia alunos e ex-alunos da Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo em todos os instrumentos.

Correio dos Açores: Conte como
despertou para a música.
Valter Ponte: Comecei na música um
pouco como a maioria dos instrumentistas
de sopro em Portugal. Aos 12 anos, co-
mecei a frequentar uma das bandas filar-
mónicas do concelho de onde sou natu-
ral, neste caso a Banda Lealdade, de Vila
Franca do Campo. Integrei por iniciati-
va própria, mas também um pouco pelo
meu pai, através do gosto demonstrado
pela música e pela Lealdade em especial,
onde já tinha sido executante.
Fale-nos da sua carreira musical.
Inicialmente, comecei os meus estu-
dos musicais na Banda Lealdade, tendo,
aos 18 anos, concorrido para o Exército
Português, de modo a integrar a Ban-
da Militar dos Açores, onde passei seis
anos. Foi nesta fase que consolidei e ad-
quiri conhecimentos que me permitiram
pensar seriamente num futuro na música,
o que me fez concorrer alguns anos mais
tarde ao Ensino Superior. Em 2015, fui
transferido para a Banda Militar do Porto
e iniciei os meus estudos na Escola Su-
perior de Música e Artes do Espectáculo.
Actualmente, encontro-me a finalizar o
Mestrado em Ensino da Música, integra-
do na ESMAE e na Escola Superior de
Educação.
Qual o primeiro instrumento musi-
cal?
Foi uma escolha difícil, porque esta-
va dividido entre clarinete e trompete.
Mas sempre toquei clarinete, são quase
17 anos ligados a este instrumento, com
algumas breves passagens em instru-
mentos da família. No meu segundo ano
na banda, tive alguns meses a tocar cla-
rinete requinta, instrumento um pouco
mais pequeno que o clarinete soprano,
mas pertencente à mesma família e fun-
cionando da mesma forma.
Quais os mentores de referência na
sua carreira de músico?
As minhas grandes referências são os
Valter Ponte
meus professores de instrumento, que me
permitiram aprender uma arte tão nobre
como a música e um instrumento versá-
til, mas também pela ligação humana e
pelos valores transmitidos. Numa fase
inicial, o Mário Pacheco foi o pilar da
minha formação. Foi com ele que apren-
di as primeiras notas e que desenvolvi o
gosto pelo clarinete. Tempos mais tarde,
o Carmino Melo assumiu os destinos da
Banda Lealdade e foi com ele que cres-
ci a todos os níveis. Foi uma pessoa que
me colocou desafios, na tentativa inata
que os superasse, seja na Lealdade ou
na Banda Militar, onde foi meu profes-
sor na especialidade. Por fim, o meu
actual mentor e figura do panorama do
clarinete no nosso país, António Saiote.
Pela personalidade, pelo que representa,
mas acima de tudo por ter acreditado em
mim. É um professor que incute o pen-
samento crítico e reflexivo constantes,
algo importantíssimo para o crescimento
musical e pessoal.
Prefere ser executante de uma or-
questra ou de uma banda filarmóni-
ca?
Na minha opinião, ter a possibilidade
de tocar em conjunto é algo que desfru-
to com muita naturalidade, até porque as
funções de clarinetista em cada um dos
agrupamentos são distintas. Nas orques-
tras, o clarinete muitas vezes assume
um papel solístico ou realizando peque-
nos agrupamentos de música de câma-
ra em plena obra, enquanto nas bandas
filarmónicas, e de uma forma geral, o
clarinete desempenha uma função mais
direccionada para o colectivo. A nível
social, é cada vez mais necessário tocar-
mos em colectivo, independentemente
do agrupamento em causa.
Que concerto destaca neste seu per-
curso?
Considero todos os concertos que re-
alizei com o mesmo grau de importância,
mas talvez possa destacar um em dife-
rentes situações, por terem sido marcos
ou pontos de viragem no meu percurso.
Os meus recitais finais de licenciatura
e mestrado foram marcantes, por terem
sido acompanhados pela Elsa Silva, uma
pianista de excelência, mas também por
estarem na plateia muitos amigos e fami-
liares que estavam lá propositadamente
para me ver. Em agrupamento de música
de câmara, destaco o concerto na Casa
da Música com o Trio Lacos, compos-
to por oboé, clarinete e fagote, inserido
no Festival Internacional Harmos. Com
a Orquestra da ESMAE é muito difí-
cil, porque tive a oportunidade de tocar
grandes obras do repertório para esta for-
mação. Mas posso destacar o último que
colaborei, onde foi possível tocar uma
das obras mais icónicas de Stravinsky,
como é “O Pássaro de Fogo”. Em ban-
da foram muitos, mas talvez destaco o

—Š‘†‡ʹͲʹͲ
“Os Açores têm a média
mais elevada de filarmó-
nicas por habitante em
Portugal, o que faz com
que tenhamos responsabi-
lidades acrescidas sobre o
modo como devemos pre-
servar o que os nossos an-
tepassados nos deixaram.
Em muitos casos, temos
filarmónicas centenárias,
com um espólio e história
riquíssimos”
concerto inaugural da Banda Sinfónica
de São Miguel, devido ao repertório e à
génese do projeto.
Qual o papel das bandas militares
na sua carreira musical?
A minha passagem pelas bandas mi-
litares dos Açores e Porto foram funda-
mentais, na medida em que desenvolvi
competências que dificilmente iria adqui-
rir noutra instituição, uma vez que o meu
percurso só passou pelo ensino oficial de
música numa fase tardia. Tive a sorte de
ter colegas de grande nível em meu re-
dor, tendo sido possível entender como
poderia evoluir e aumentar os meus ní-
veis motivacionais. A componente men-
tal foi igualmente essencial para conse-
guir superar-me, através da perseverança
e resiliência que fui obtendo através das
experiências ao longo destes 7 anos no
Exército Português.
O que pensa do trabalho feita pela
Lira Açoriana?
Qualquer projeto que dinamize a mú-
sica jovem nos Açores é algo que deve
ser acompanhado com muita atenção. O
facto dos jovens músicos açorianos po-
derem trabalhar com maestros de renome
e com formadores de qualidade torna-se
importante para o desenvolvimento ar-
tístico, tal como é igualmente relevante
estes jovens conhecerem a realidade dos
colegas de outras ilhas do arquipélago
e trocarem experiências. Em Portugal
Continental existem agrupamentos de
jovens para banda sinfónica, mas ne-
nhum se assemelha aos contornos adpo-
tados por este projeto. Fui membro em
duas fases muito distintas e em ambas
considero que saí mais capaz. Porém,
Correio dos Açores, ͳͶ†‡
entrevista 7
acho necessária a existência de mais ac-
tividades que permitam aos músicos dos
Açores poderem obter mais formação de
forma mais regular, adequada aos dife-
rentes níveis, permitindo, assim, motivar
todos os músicos.
Qual tem sido o papel das filarmó-
nicas no ensino da música nos Aço-
res?
Ao longo de séculos de existência,
as bandas filarmónicas têm sido mais do
que simples escolas de música do povo,
são autênticas escolas de vida. Se escuto
os músicos com mais anos nas bandas a
falarem de histórias passadas, é porque
muitos deles também o fizeram como eu
e assim sucessivamente. Já assisti a vá-
rias situações onde a banda era o porto
seguro para os mais jovens ou onde um
miúdo mais tímido conseguiu fazer ami-
gos. A filarmónica nunca será apenas a
banda, há uma vertente social muito for-
te e será importante nos próximos anos
fortalecer esta tradição secular.
Qual o instrumento da sua eleição?
O clarinete, naturalmente. Pelas pro-
priedades físicas, sonoras, pela ligação
afectiva e emocional desde o começo.
Valter Ponte a viver no
Porto diz: “Não fecho as
portas a um eventual
regresso aos Açores para
o ensino do clarinete”
Já foste dirigido por maestros de
grande nome. Fala-nos destas experi-
ências no teu percurso musical.
Creio que todas estas experiências
foram gratificantes, porque cada maestro
tinha a sua forma de ver e pensar a mú-
sica ,tal como formas distintas de gerir
um grupo de trabalho. Na minha óptica,
é a partir das diferenças que podemos
obter o nosso gosto pessoal e assim ter a
oportunidade de escolher como podemos
fazer a nossa própria música no futuro.
Em cada momento tentei cumprir, na
perspectiva de aprender e desempenhar
o meu papel da melhor forma possível.
Que projectos tem para o futuro na
área da música?
No imediato, tenho como objectivo
principal terminar o Mestrado em Ensi-
no, encontrando-me actualmente na reta
final. Ainda este ano ambiciono realizar
um projeto que está associado ao meu
projeto de investigação, algo ainda por
definir face às actuais circunstâncias.
Posteriormente, gostaria de leccionar e,
em simultâneo, colaborar com alguma
regularidade com alguma orquestra ou
agrupamento de música de câmara.
Como caracteriza o património
cultural dos Açores, em termos de fi-
larmónicas, relativamente ao resto do
país?
Os Açores têm a média mais elevada
de filarmónicas por habitante em Por-
tugal, o que faz com que tenhamos res-
ponsabilidades acrescidas sobre o modo
como devemos preservar o que os nossos
antepassados nos deixaram. Em muitos
casos, temos filarmónicas centenárias,
com um espólio e história riquíssimos.
Acredito seriamente que os arquivos
musicais de muitas instituições contêm
exemplares únicos de manuscritos mu-
sicais e obras originais de compositores
açorianos. Decerto será do interesse dos
municípios locais em apostarem na pre-
servação deste património, que em muito
poderá contribuir para a ilustração da his-
tória, não só da instituição, mas também
de figuras importantes que habitaram e
colaboraram com estas instituições. A
tradição das filarmónicas nos Açores
ganha um outro tipo de contornos devi-
do à forma como estas enfrentaram as
adversidades, muitas delas provocadas
por fatores resultantes da insularidade.
Também a lacuna na diversidade de ins-
tituições de aprendizagem na música
(comparativamente ao Continente, onde
é encarada com naturalidade a passagem
da escola da banda para o conservató-
rio ou escola profissional), faz com que
valorize o músico açoriano e o trabalho
feito nos Açores.
Vivendo no Porto, tem saudades
dos Açores?
Não existe um dia em que não este-
ja ligado aos Açores. São Miguel foi o
local onde cresci, onde a minha família
habita e tento estar em contacto com as
notícias locais. Consegui vir para uma ci-
dade que considero ser a minha segunda
casa, habitando um lugar muito especial
na minha mente, mas os Açores estarão
sempre no coração.
Contas regressar aos Açores para o
ensino da música?
Se existir a possibilidade, não fecho
as portas a um eventual regresso para o
ensino do clarinete, embora reconheça
que seja uma decisão que não dependa
de mim e da minha competência. No en-
tanto, e no que depender de mim, gosta-
ria imenso de regressar.
Como viveste esta pandemia?
Infelizmente tinha acabado de regres-
sar dos Açores quando a situação se com-
plicou em Portugal continental. Como
tal, passei o confinamento em casa no
Porto, onde permaneço desde então, em
redor dos projectos que tenho actualmen-
te em mãos, aproveitando para estudar e
para falar com a família e amigos.
António Pedro Costa
8 publicidade Correio dos Açores, ͳͶ†‡
—Š‘†‡ʹͲʹͲ

IMOBILIÁRIAS Compra e venda

de imóveis, serviços
e soluções para sua casa!

PUB PUB PUB PUB

Licença AMI nº 12017

Licença AMI 7727

A. C. SAMPAIO
Mediação Imobilária, Soc. Unipessoal, Lda.

Rua Açoreano Oriental nº 39A

9500-013 Ponta Delgada
296 286 444 SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA

966 265 628 CAMPO DE SÃO FRANCISCO, 12-13 R/C Dto - P. DELGADA
Tel. 296 099 368 / 916 158 245
www.acsampaio.pt E-mail: info@houseclose.pt | Web: www.houseclose.pt

LIVRAMENTO REFª C00112

Loja junto ao Mercado da Graça NOVO PREÇO: 330.000€

Apartamento T3 (NOVO)
em condomínio privado,
junto à praia das Milícias.
TERCEIRA REFª C00244

 


3 2 1 228 228


  

Ref 901 Prédio Centro Histórico

PREÇO: 120.000€
Moradia T1, com jardim, localizada na zona
dos Biscoitos. Totalmente recuperada.

PONTA DELGADA REFªC00208






5840



  
Ref 1039 Terreno para construção 1200m2

PREÇO: 125.000€
Moradia T4 no centro histórico
Ponta Delgada de estilo clássico,
para reabilitar.
PICO DA PEDRA REFªC00224

Ref 1042 Prédio no centro Historico 
  

3 2 2 100 185


  

PREÇO: 75.000 EUROS

Moradia T3 com quintal, muito
próximo Ponta Delgada, a necessi-
tar de pequenas obras.

CAPELAS REFª C00181

 

260 130


  

ERA PONTA DELGADA

  

  

t. 296 650 240

ERA PORTAS DA CIDADE PREÇO: 62.500 EUROS
 


 


Ref 1051 Moradia com terreno t. 296 247 100 Terreno urbano na Quinta do Rosário
c/ 416 m2, muito perto de zona
de 2750 m2, Capelas. balnear.

PUB PUB

—Š‘†‡ʹͲʹͲ
Rede de supermercados alemã com forte presença em Portugal
Lidl exporta atum Santa Catarina para
Alemanha, Grécia e Bélgica
A operação arrancou em Março deste ano, mas a cadeia de supermercados alemã acredita que aceitação será
positiva já que “os produtos portugueses destacam-se pela qualidade”. A parceria com a Santa Catarina, que
produz também o atum de marca própria do Lidl, conta já com 10 anos, por serem produtos “que primam pela
qualidade, aliando a tecnologia a métodos artesanais”. A cadeia de supermercados tem outros produtos fabri-
cados nos Açores com marca própria, nomeadamente na área dos lacticínios, mas reconhece que a capacidade
de produção dos fornecedores “pode ser muitas vezes um desafio, bem como a logística dos transportes”.
O Lidl começou recentemente com a expor-
tação do atum Santa Catarina para Alemanha,
Grécia e Bélgica. Trata-se de atum com a vos-
sa marca “Bela Aurora” ou da marca Santa
Catarina? Quando começaram essa exporta-
ção e em quantas lojas está presente o atum?
Bruno Pereira (Administrador de Compras
Lidl Portugal) - No Lidl Portugal temos o com-
promisso de valorizar e apoiar a produção nacio-
nal, privilegiando sempre que possível os produ-
tores locais e assumimos um papel preponderante
no crescimento da economia nacional, enquanto
facilitador da exportação de produtos nacionais
para os vários mercados onde temos presença,
através das certicações e da estreita relação com
os nossos fornecedores e parceiros, dando a conhe-
cer a qualidade e rigor da produção portuguesa.
O nosso parceiro de Santa Catarina iniciou a
exportação através do Lidl em Março deste ano,
com a marca Santa Catarina. Os artigos indicados
foram exportados para lojas Lidl na Alemanha,
Grécia e Bélgica.
Como tem sido a resposta destes mercados
ao atum açoriano?
Estamos ainda numa fase inicial, mas acredi-
tamos que será positiva. Os produtos portugueses
destacam-se pela sua qualidade, a qual faz parte da
aposta Lidl, garantindo o princípio da qualidade ao
melhor preço.
Isso representa quanto em termos de ven-
das?
O Lidl Portugal actua como interlocutor e dá
apoio em todas as etapas do processo de exporta-
ção, não recebe quaisquer incentivos scais nem
factura com a exportação de artigos nacionais.
Fazemo-lo porque apoiamos os nossos parceiros,
ao ponto de ser um dos pilares da nossa política de
responsabilidade social. Não deixa de ser um privi-
légio sentir que contribuímos para uma importante
causa nacional, apostando nas empresas nacionais
e fortalecendo os mercados onde operamos.
Como tem sido a parceria com a fábrica
Conserveira Santa Catarina? E como tem sido
a aceitação dos vossos clientes nacionais?
A parceria com a fábrica Conserveira Santa
Catarina tem sido muito positiva, um trabalho que
já é desenvolvido em conjunto há 10 anos, que de-
monstra a importância para o Lidl, da valorização
da regionalidade e nacionalidade dos produtos,
privilegiando a proximidade como elemento estra-
tégico, que garante os nossos valores de eciência
e qualidade. São produtos muito bem aceites pelos
nossos clientes, que primam pela qualidade, alian-
do a tecnologia a métodos artesanais.
Têm ao longo do ano várias campanhas
pontuais com produtos dos Açores. Qual o
produto mais apreciado pelos vossos clientes?
Correio dos Açores,ͳͶ†‡
entrevista 9
Bruno Pereira, Administrador de Compras do Lidl Portugal, revela que a parceria com os pro-
dutos açorianos tem sido “muito bem aceite” pelos clientes
Atum e queijo ilha, produzidos nos Açores, são marca própria do Lidl
Quanto representa em termos de vendas?
Sim, o Lidl Portugal valoriza a produção na-
cional e nesse sentido procura dar destaque a de-
terminadas regiões, incluindo os Açores. Produtos
como o Atum e o Queijo são artigos muito apre-
ciados pelos nossos clientes e com bastante pro-
cura. No entanto, não temos, por política, divulgar
valores de vendas.
Há algum produto açoriano que tenham
permanentemente nas vossas lojas?
Trabalhamos vários artigos de lacticínios com
Origem Açores, que vão da Manteiga a vários for-
matos de Queijo. O Queijo da Ilha Curado, ralado
e fatiado da nossa marca própria Terra do Vento e
o Atum Nixe com produtos dos Açores, são exem-
plos de artigos que estão permanentemente dispo-
níveis nas nossas lojas.
Em relação à aposta do Lidl na exportação
de queijos nacionais, pensam integrar os quei-
jos açorianos neste lote? De que marca/ilhas? E
em que mercados vão apostar?
O Lidl Portugal está a avaliar a hipótese de ex-
portação dos queijos nacionais em conjunto com
os produtores, tendo em consideração a capacidade
de produção de cada um e serão disponibilizados
em mercados onde estamos presentes, que mani-
festem interessem e à partida haja uma boa acei-
tação.
Há pelo menos um queijo da vossa marca
própria que é produzido nos Açores. Como tem
sido essa relação com os lacticínios açorianos?
O Lidl Portugal tem vários queijos e lacticí-
nios produzidos nos Açores, da nossa marca pró-
pria Terra do Vento. Esta relação já remonta há
vários anos, tendo gerado resultados bastante po-
sitivos, pelo que se tem vindo a desenvolver cada
vez mais.
Pensam alargar o vosso leque de produtos
açorianos à venda nas lojas Lidl?
O Lidl Portugal dispõe de vários produtos aço-
rianos, complementados em semanas especícas
onde é dado destaque a uma determinada região,
como por exemplo os Açores. Procuramos ofe-
recer um sortido variado, adaptado em função do
que os nossos clientes procuram e valorizam, sen-
do por isso dinâmico e inovador, centrando-se na
frescura e qualidade dos produtos e no princípio da
qualidade ao melhor preço.
A questão da economia de escala dos Aço-
res tem colocado alguns entraves à colocação
de produtos daqui nas vossas lojas? E os trans-
portes afectam de alguma forma?
A capacidade de produção dos fornecedores
pode ser muitas vezes um desao, bem como a
logística dos transportes, que por vezes pode limi-
tar a disponibilidade de mercadoria. No entanto,
temos vindo a trabalhar em conjunto com todos
os nossos parceiros, por forma a minimizar es-
tas questões e potenciar as parcerias e o trabalho
conjunto e prova disso são os vários parceiros da
região dos Açores com quem já trabalhamos há
vários anos.
Como classica o Lidl os produtos dos Aço-
res?
A nossa política de compras centra-se na ga-
rantia de qualidade e frescura dos produtos e na
sustentabilidade da cadeia de fornecimento. Neste
sentido, investimos na qualidade e segurança dos
nossos produtos, garantindo elevados padrões de
qualidade e segurança, preços justos, e uma gama
de produtos variada que satisfaça as necessidades
dos nossos clientes, pelo que os produtos dos Aço-
res que disponibilizamos nas nossas lojas não são
excepção, primando pela sua qualidade e frescura.
É uma região que aposta na valorização dos seus
produtos lácteos, com a singularidade do modo de
produção assente na pastagem das vacas ao ar li-
vre, e aposta na qualidade do leite.
Carla Dias
publicidade Correio dos Açores
Correio dos Açores publicidade
12 reportagem Correio dos Açores,ͳͶ†‡
—Š‘†‡ʹͲʹͲ

Reforma de qualidade em São Miguel, mas longe dos lhos e dos netos

“Não pensem que a América é um rebuçado”,

diz casal lagoense que decidiu emigrar
no m da década de 60
Maria da Trindade e Manuel chegaram aos Estados Unidos da América aos 34 anos de idade, quando tinham na altura
pouco mais de 12 anos de casamento e três lhos ainda pequenos. A mulher acabaria por dedicar 28 anos da sua vida
prossional numa fábrica de roupa, enquanto o marido dividiria o seu tempo entre o trabalho numa fábrica de caixotes
e os dez apartamentos que foi comprando para arrendar. No entanto, para “conseguirem ter alguma coisa”, a vida na
América não foi sempre “um rebuçado”, uma vez que exigiu muito trabalho de ambas as partes e muita poupança.
Depois de quase 40 anos emigrados, o casal resolveu regressar a São Miguel, para perto da tão adorada Nossa Senhora
das Necessidades, onde hoje, aos 84 anos de idade, desfrutam de uma reforma com qualidade de vida, embora longe
dos lhos, dos netos e dos bisnetos.
À semelhança do resto dos Açores, o lu- ximo possível da família, mesmo depois do
gar da Atalhada, no concelho de Lagoa é tam- casamento.
bém marcado por várias histórias de famílias Ainda assim, conta a mulher, a ideia era
que, ao longo da década de 60 e 70, optaram a de mais tarde poder também chamar a mãe
por emigrar para o Canadá ou para a Amé- para que esta pudesse passar parte da sua
rica do Norte, procurando ansiosamente por vida nos Estados Unidos da América, à se-
melhorias nas suas condições de vida e por melhança do que aconteceria com a família
uma estabilidade que, no caso concreto do do lado de Manuel. No entanto, quando esta
arquipélago, dificilmente chegaria. oportunidade surgiu a mãe de Maria da Trin-
Muitas destas famílias continuam dividi- dade recusou deixar a sua terra natal, o que
das entre a ilha em que nasceram e o país que afligiu a filha profundamente.
os acolheu e para o qual contribuíram ou con- “Ficámos 33 anos nos Estados Unidos
tinuam a contribuir, fazendo com que muitos da América e não voltássemos estaríamos
conheçam alguns dos familiares apenas atra- emigrados há pelo menos 50 anos. Tornei-
vés das novas tecnologias ou das fotografias me cidadã norte-americana logo após os dez
que, nas ocasiões mais especiais do ano, vão anos, tudo para conseguir chamar a minha
chegando aos correios uns dos outros, assim mãe mas ela depois não quis vir”, conta, ex-
como a habitual troca de postais que ocorre plicando que como esta tinha ainda um filho
no fim de cada ano. ao seu cuidado, embora maior de idade, o
Há também, como é sabido, vários casais Estado português não permitia que esta mãe
que resolvem – depois de longas décadas a deixasse o filho sozinho.
contribuir para o crescimento do país que Na América, onde não havia “pe-
escolheram para viver – regressar à ilha de zinhos descalços” como frequentemente se
onde são naturais, deixando para trás os fi- encontrava em São Miguel ainda nos anos
lhos que, embora açorianos, optaram por dar 60 e 70, a vida era mais confortável, afir-
continuidade às suas vidas do outro lado do mam, mas era também sinónimo de muito
Maria da Trindade na Reforma
mundo, onde acabam muitas vezes por casar trabalho e, também, de investimentos para
e por ter os seus próprios filhos que. fazer render aquilo que se ganhava.
É este o caso de Maria da Trindade e de os seus três filhos que tinham dez, sete e qua- “O Natal era sempre pas- “Com 57 dólares conseguíamos alimentar
Manuel, seu marido, que depois de mais de tro anos de idade na altura, sendo este o mês sado lá, mas sempre com a nossa família inteira durante uma semana e
40 anos a viver em Fall River, no estado de em que Manuel rumou para Tiverton, cidade ainda dava para pagar a renda de casa, porque
Massachusetts, resolveram retornar e pas- em Rhode Island, onde durante seis meses saudades de São Miguel. o dinheiro da minha mulher ficava no banco”,
sar os dias da sua reforma no pacato lugar ficaria em casa da irmã até amealhar o sufi- No dia do Senhor Santo conta Manuel. “Para além disso, comprei dez
da Atalhada, junto ao mar com que sempre ciente para conseguir alugar um apartamento apartamentos lá para meter à renda e podia
se habituaram desde crianças, deixando para para a mulher e para os três filhos, desta vez Cristo chorava imenso, ter comprado mais. Não comprei mais por-
trás os três filhos, os netos e também os bis- em Fall River, numa comunidade composta e no dia da procissão da que não quis, vinham até ter comigo para me
netos que os 84 anos de idade lhes permitem essencialmente por outros açorianos. contarem de negócios, mas os rendeiros que
ter. Manuel, também hoje com 84 anos de Atalhada ainda mais cho- tinha já eram um quebra-cabeças suficiente”,
A história deste casal começou ainda nos idade, começou de imediato a trabalhar como rava. Dizia ao meu mari- relembra.
anos 50, altura em que os dois vizinhos co- operador de máquinas numa fábrica que era Enquanto isso, Maria da Trindade encar-
meçaram a namorar mesmo com a falta de reconhecida pelas “lindas caixas de embru- do para voltarmos para a regava-se das lides domésticas, como seria
aprovação da família de Maria da Trindade lhos”, as preferidas dos ricos na altura do Na- nossa festa mas ele dizia de esperar, e ao mesmo tempo conciliava o
que receava o insucesso da relação. No en- tal, contam, e também pelos simples caixotes seu trabalho numa fábrica de roupa, onde a
tanto, depois de um curto namoro, viriam a de papel e até por malas de viagem, entre sempre que não havia sua função durante os 28 anos em que lá tra-
casar na Atalhada, lugar onde começariam a outros. dinheiro para estas coisas. balhou, saindo apenas na hora da sua refor-
sua vida a dois, até ao nascimento do primei- Manuel recorda ainda a alegria que sentiu ma, se resumia a colocar punhos nas camisas,
ro filho. ao saber que iria receber o seu primeiro pa- E era assim que se vivia” uma função de que gostava, embora possa
De acordo com a mulher, hoje com 84 gamento em dólares americanos, apenas 1,70 parecer repetitiva para muitos, diz.
anos de idade, “embarcar” nunca lhe tinha dólares por cada hora de trabalho, mas que ao esperar seis meses até ter autorização para À chegada, relembra, o receio deste mun-
passado pela cabeça, explicando que esta era fim de uma semana lhe renderia uma média sair dos Açores com os seus três filhos, em- do novo, onde temia não estar à altura e não
uma ambição de Manuel que “delirava muito de 57 dólares, dinheiro esse que viria a ser barcando assim num rumo completamente conseguir aprender nada, fez com que logo
com isso” e que acabaria por ter a sua família mais do que suficiente para, semanalmente, diferente em comparação com o que tinha à saída do avião desejasse regressar a São
emigrada também. cobrir as despesas da renda, da alimentação e pensado inicialmente para a sua vida de ca- Miguel com os filhos mas, em vez disso,
Chegou então o mês de Março do ano de da ama dos dois filhos mais novos. sada, que nesta comunidade pequena e nesta encheu-se de coragem e permaneceu durante
1969, ano este em que o casal contava já com Maria da Trindade teve, no entanto, que época se traduzia a permanecer o mais pró- quase 20 anos, até que a oportunidade de re-

Família à mesa
“Não pensem que a Amé-
rica é um rebuçado. A
pessoa que se desorientar
está feita, há americanos
que não têm uma serrilha
no bolso. Era comum vi-
rem ter comigo a pergun-
tar se tinha um dólar para
eles poderem ir tomar
café”
gressar por um curto período de tempo fosse
possível.
“Em São Miguel estava inquieta para co-
nhecer a América, mas ao chegar, se eu pu-
desse, subiria nem que fosse para a asa do
avião e fugia de volta para casa, porque assim
que cheguei tive receio de nunca conseguir
aprender nada”, recorda.
O regresso de Maria da Trindade à Ata-
lhada em específico viria a acontecer pela
primeira vez no ano em que a sua mãe sofreu
um acidente, necessitando de auxílio, e por
isso resolveu vir em conjunto com os dois fi-
lhos mais novos, deixando para trás o marido
e o filho mais velho, não sabendo no entanto
localizar no tempo este acontecimento.
“Começámos a vir mais a São Miguel
quando os nossos filhos já estavam a fazer
a sua vida. Quando a minha mãe teve o aci-
dente regressei pela primeira vez, mas o meu
marido não veio nem o meu filho mais ve-
lho. Quando cheguei ele disse-me que nunca
mais iria sem ele, porque foram seis semanas
a comer latas de atum”, relembra o casal en-
tre risos, tendo Manuel regressado apenas em
1988, precisamente 20 anos depois de partir.
Entre as festas que mais relembravam o
casal da distância que havia da restante fa-
mília, ou pelo menos daquela que não teve a
mesma oportunidade para emigrar, estava o
Natal, o Senhor Santo Cristo e, mais ainda,
a festa da paróquia da Atalhada, em honra de
Nossa Senhora das Necessidades.
“O Natal era sempre passado lá, mas sem-
pre com saudades de São Miguel. No dia do
Senhor Santo Cristo chorava imenso, e no dia
da procissão da Atalhada ainda mais chora-
va. Dizia ao meu marido para voltarmos para
a nossa festa mas ele dizia sempre que não
havia dinheiro para estas coisas. E era assim
Correio dos Açores, 14 de Junho de 2020
que se vivia”, conta.
Apesar de afirmarem que se voltassem
atrás no tempo, sabendo o que sabem hoje e
o trabalho que viver num país estrangeiro dá,
Maria da Trindade e Manuel voltariam a emi-
grar num abrir e fechar de olhos, alertam para
o facto de a América “não ser um rebuçado”,
uma vez que o estilo de vida não é tudo.
“Não pensem que a América é um rebu-
çado. A pessoa que se desorientar está feita.
Se trabalharmos muito bem, mas há america-
nos que não têm uma serrilha no bolso, era
comum virem ter comigo às segundas-feiras
a perguntar se tinha um dólar para eles po-
derem ir tomar café”, relembra Manuel, re-
ferindo que era comum que alguns homens
estourassem o seu rendimento nos cafés ou
nas festas de fim-de-semana, hábitos com os
quais cortou por completo desde que emigrou
para “poder ter alguma coisa”.
Recordam ainda que mesmo sendo de uma
nacionalidade diferente e falando uma língua
diferente nunca foram mal tratados por nin-
guém, mas que o seu quotidiano era passado
entre o trabalho e a vida familiar, não dando
margem de manobra para grandes socializa-
ções sem ser, ocasionalmente, com alguns
vizinhos, havendo inclusive alturas em que
Manuel trabalhava até aos Domingos.
Os dias em que não havia trabalho eram,
de facto, poucos. Dos anos que passaram nos
Estados Unidos relembram um grande nevão
que ocorreu no ano de 1978, durante a pre-
sidência de Jimmy Carter, em que a grande
parte das pessoas acabou por ficar uma sema-
na em casa sem poder sair para trabalhar.
“Uma vez, em 1978, houve um grande ne-
vão… eu em casa preparada para sair para o
trabalho e caiu um monte de neve em cima
de mim. Ficámos uma semana em casa. Tão
contente que fiquei naquela semana e ainda
por cima o governo pagou-nos tudo”, conta.
Noutra ocasião, Maria da Trindade foi
alertada por uma das vizinhas para um gran-
de temporal que se aproximava. Ligou de
imediato para avisar o marido no regresso a
casa, e mais tarde todos os trabalhadores vi-
riam a ser dispensados.
No entanto, “a caminho de casa o carro
ficou preso na estrada e o meu marido teve
de vir a pé para casa. Só pensava “Ai, Nos-
sa Senhora das Necessidades, trazei aquele
homem para casa”, conta a mulher, compro-
vando que o seu pensamento estava “sempre
na Atalhada”, nunca falhando um dia em que
não pensasse nos seus e naquilo que estariam
a fazer consoante a diferença horária entre os
dois locais. Joana Medeiros
reportagem/opinião 13
Contradições
Por: Alberto Ponte
Desde muito cedo aprendi a não con-
fiar plenamente em tudo o que me dizem pois
vivendo numa sociedade cada vez mais aberta
descobri que, como diz o nosso povo, “nem
tudo o que brilha é ouro”, e só Deus sabe o
espaço que ocupa a hipocrisia na vida de muita
gente aparentemente inteligente mas também
mentirosa. Há muito que um velho amigo me
dizia:
“Escuta… o que te entra por um ouvido
guarda no teu cérebro o que pensas útil para
ti… o resto reencaminha para o outro para que
tombe e se misture com o lixo”.
Neste tempo dito de “pandemia” nestas
pequenas Ilhas dos Açores conseguimos ser
exemplo para os nossos amigos de Lisboa que
insensíveis a uma realidade a que já nos ha-
bituaram, num momento que poderia ser dra-
mático à sobrevivência de muita gente deste
“Portugal pequenino” ignoraram simplesmen-
te o pedido do Governo Regional dos Açores
para o encerramento temporário do espaço
aéreo alegando uma “continuidade territorial” sem respeito por uma realidade bem presente
nestas Ilhas, algumas delas sem condições para fazer face a uma suposta pandemia. Felizmente
até agora as consequências de tal gesto foram minimizadas apesar de algumas mortes que, não
importa a idade, não foi possível evitar. De um modo geral, até ao momento, conseguimos
ultrapassar um período conturbado que cará na memória durante muitos anos sobretudo para
aqueles que perderam familiares assim como dos que tiveram de se submeter a um completo
isolamento separados dos que mais estimam mesmo se o testemunho de quem o viveu, enaltece
os prossionais da saúde também aqui nos Açores que foram de uma dedicação exemplar.
Não sabemos ainda como será o futuro pois existe ainda uma longa caminhada a percorrer
até regressarmos à normalidade. É evidente que não podemos car eternamente parados mas
há que agir com prudência e não cair em contradições inexplicáveis como deste meu “cantinho
dos Ginetes” vou observando o que se está passando no “Portugal dos grandes” e que me faz
uma enorme confusão.
Na passada semana tivemos o privilégio de receber o Sr. Presidente da República Portu-
guesa, o professor Marcelo Rebelo de Sousa, que decidiu nalmente dar um saltinho durante
algumas horas ao Lar de Idosos da Vila de Nordeste que se tornou conhecido pelas mais tris-
tes razões. Porque somos Açorianos, por natureza bem-educados e acolhedores recebemos o
senhor com sorrisos mas tenho a impressão que tal como eu muita gente preferia que tivesse
cado em Lisboa.
Pessoalmente teria apreciado como prova de solidariedade tal presença no momento mais
crítico que vivemos, mas não o fez o que me decepcionou. Praticamente em relação a nós pre-
feriu o silêncio, e não fora a iniciativa do Governo Regional dos Açores, mesmo um pouco de
mãos atadas, ao abrigo de uma Constituição que carece ser renovada, poderíamos estar presen-
temente a viver uma situação bem mais dramática.
Quanto às consequências de ordem económica aguardemos o futuro mas não é segredo para
quem quer que seja de que serão desastrosas.
Esta é a minha opinião, que nada vale, mas mais uma vez tenho a impressão de que serão
os trabalhadores mais fragilizados, como sempre, a sofrer consequências com cortes de salário,
despedimentos, progressão de carreiras canceladas, enquanto os nossos governantes não terão
coragem de aproveitar o momento para mostrar um bom exemplo a quem os elegeu, dando
igualmente o seu contributo ao país que dizem tanto defender e tanto amar, renunciando a
determinadas mordomias e igualmente a uma pequena percentagem do maravilhoso salário
que beneciam e que tanta confusão faz ao cérebro de muitos Portugueses que trabalham vidas
inteiras movidos por uma falsa esperança de justiça e igualdade social que nunca existirá.
Este é o tempo de todos nós Açorianos dar preferência a produtos das nossas Ilhas, mas é
igualmente tempo de não nos considerarem incapazes de raciocinar. Quando, por exemplo,
visitamos uma grande superfície e deparamos com produtos semelhantes expostos lado a lado,
e que o produzido na nossa terra tem um preço muito mais elevado é evidente que as pessoas
farão a escolha mais vantajosa para o orçamento familiar, sobretudo que o poder de compra é
cada vez menor.
Neste tempo infelizmente há muita gente que se aproveita para aumentar a margem de
lucros sem qualquer respeito pelo consumidor. Basta uma pequena visita à maioria dos super-
mercados ou Hipermercados para chegar facilmente à conclusão que os meses se sucedem mas
não são iguais.
Qual a solução?
Se economicamente não há possibilidades deixas o produto na respectiva prateleira ou op-
tas, já sem olhar à qualidade, pelo valor mais baixo mesmo que não seja dos Açores. É isto que
as gentes fazem e por tal não pode ser criticadas.
14 regional Correio dos Açores,ͳ͵†‡
—Š‘†‡ʹͲʹͲ

A Universidade de Indiana será a promotora virtual do roteiro

Consulado dos EUA e investigadores

locais desenvolvem um guia digital
para o Turismo americano nos Açores
O Património Cultural e o Dever de Memória tornam-se assim novamente, um factor de promoção e união das ilhas com os EUA,
aliando-se agora à dinamização da economia por intermédio da área da História: a Cônsul dos Estados Unidos da América nos
Açores, Kathryn Ryan Hammond, tem um bacharelato em História pelo St. Mary’s College of Maryland e Susan Burkat Trubey,
nascida em 1948 em Boston e residente nos Açores desde 1999, tem-se dedicado ao estudo da presença norte americana nas ilhas
durante a I Guerra Mundial, apoiada de perto pelo conhecido historiador e nosso colaborador, Sérgio Rezendes.
O Consulado dos Estados Unidos da
América nos Açores e os historiadores
Susana Burkat Trubey e Sérgio Rezendes
preparam um guia digital da presença nor-
te americana no arquipélago, por solicita-
ção do Laboratório de Diplomacia do De-
partamento de Estado daquele país, tendo
como parceiro a Universidade de Indiana.
Importante contributo para reforçar a ami-
zade entre as ilhas e os EUA, visa apoiar
e cimentar a presença do Turismo norte-
americano no arquipélago numa fase pós-
Covid-19, promovendo os Açores naquele
mercado, desde a origem até à visita, enri-
quecendo a estadia com base na centenária
Cultura entre os dois povos.
Podendo atingir aproximadamente uma
centena de locais, esta cooperação ocorre
nas comemorações dos 225 anos do Con-
sulado e na esteira de outros eventos co-
memorativos como os centenários da de-
O Milagre do Santo Orion
fesa de Ponta Delgada pelo USS “Orion”,
a 4 de julho de 2017, ou do primeiro voo
nos Açores, a 16 de fevereiro de 2018. Cônsul dos Estados Unidos da América nos
Dos vários locais ou “spots”, destacam- Açores, Kathryn Ryan Hammond
se os Anjos, em Santa Maria, onde Cris-
tóvão Colombo rezou no seu regresso das
Antilhas; a Central de Cabos da “Western
Union Telegraph Company” no Faial e as
bases aéreas ou aeronavais em Santa Ma-
ria, Terceira e São Miguel durante ou após
os conflitos mundiais, numa ambiência
que ultrapassa os tradicionais temas do
bote baleeiro e da emigração. Em alguns
casos, até tópicos mais exóticos são evo-
cados, caso das cimeiras conjuntas na ilha
Terceira, o enigmático “Mary Celeste” ou
a presença do USS “Scorpion” no Mar
dos Açores, complementando o contributo
açoriano na guerra da Independência da-
quela nação, seja pela preciosa ajuda de Pastor e Marine - Azores
Peter Francisco, seja pelo combate da uni-
dade naval norte-americana “General Ar- A Universidade de Indiana será a representação diplomática daquele país
mstrong” no porto da Horta. promotora virtual do roteiro ao transfor- que “estamos muito satisfeitos em apoiar
O Património Cultural e o Dever de mar as fichas de inventário dos diferen- esta iniciativa através do Laboratório de
Memória tornam-se assim novamente, um tes locais numa aplicação com QR Code, Diplomacia do Departamento de Estado
fator de promoção e união das ilhas com acessível aos turistas por intermédio de dos EUA.
os EUA, aliando-se agora à dinamização um telemóvel com leitura bidimensional. O Laboratório de Diplomacia é uma
da economia por intermédio da área da Comemorando os seus duzentos anos em parceria público-privada que colabora
História: a Cônsul dos Estados Unidos 2020, a história da Universidade de India- com estudantes e professores de Univer- Historiador Sérgio Rezendes
da América nos Açores, Kathryn Ryan na está repleta de pensadores com mentes sidades Norte-Americanas, aproveitando
Hammond, tem um bacharelato em Histó- abertas e feitos, cujos legados são extraor- os seus recursos para desenvolver desafios ção.”
ria pelo St. Mary’s College of Maryland dinários nas áreas da Arte, da Ciência ou na política externa. O Consulado dos EUA Para apoio o consulado conta com a ajuda de
e Susan Burkat Trubey, nascida em 1948 do Ensino, destacando-se a formação de nos Açores candidatou-se para a criação de uma jovem universitária norte-americana, estagian-
em Boston e residente nos Açores desde líderes construtores de comunidades, es- uma App para telemóveis sobre a história do nas ilhas ao abrigo de intercâmbios académicos
1999, tem-se dedicado ao estudo da pre- tendendo-se agora no seu aniversário e no dos EUA - Açores e fomos seleccionados com universidades daquele país, equacionando-se de
sença norte americana nas ilhas durante a I do consulado aos Açores, em colaboração para trabalhar no desenvolvimento dessa momento, segundo Sérgio Rezendes, a parceria com
Guerra Mundial, apoiada de perto pelo co- com historiadores locais. App, com a Universidade de Indiana. No outras organizações nas nove ilha.
nhecido historiador e nosso colaborador, Ao Correio dos Açores, a Cônsul Ka- próximo semestre, os alunos do curso de
Sérgio Rezendes. thryn Ryan Hammond disse em nome da informática irão criar a referida aplica- C.A.
Correio dos Açores, 11 de Junho de 2020 publicidade 15
16 reportagem Correio dos Açores, 14 de Junho†‡ʹͲʹͲ

No Dia Mundial do Dador de Sangue

Dar sangue: O simples gesto que salva

vidas e melhora a saúde e qualidade
de vida de muitos doentes
Hoje é comemorado o Dia Mundial do Dado de Sangue, uma celebração que tem como objectivo fundamental au-
mentar as consciências para a necessidade e para a importância de cada país se comprometer com o autoabasteci-
mento de componentes sanguíneos seguros. É também ocasião para, publicamente, se reconhecer o mérito de todos
quantos se esforçam na criação e desenvolvimento de organizações dedicadas a promover a dádiva benévola e, de
igual modo, para enaltecer a generosa solidariedade de todos os dadores que, voluntariamente, à causa da doação
de sangue se dedicam. É, em suma, a oportunidade escolhida para, perante todo o mundo, os governos, as organi-
zações e os seus povos sublimarem ainda a importância e o contributo de todos quantos, sem nada esperarem em
troca e com um gesto simples, ajudam a salvar vidas e a melhorar a saúde e qualidade de vida de muitos doentes.

Dadores benévolos e voluntários ver – a de não nos fecharmos em nós pró-

A emergência e a indispensabilidade
de que cada país se organize para asse-
gurar internamente os recursos do sangue
de que necessita – e até, certamente, para
lutar contra o esclavagismo e a corrup-
ção que grassam no seio das principais
multinacionais que se dedicam ao negócio
do sangue - levou mesmo a Organização
Mundial de Saúde a proclamar o propósito
de que, já em 2020, as dádivas de sangue,
em todos os países, sejam completamente
benévolas e não remuneradas.
O Dia Mundial dos Dadores de Sangue
é também ocasião propícia para esclare-
cer as populações sobre muitas das dúvi-
das e alguma ignorância sobre os requisi-
tos exigidos e os procedimentos a seguir
relativamente à recolha, aspectos que as
poderão levar a retardar o momento de se
disponibilizarem para aderir ao nobre e
generoso propósito de se iniciarem como
dadores benévolos de sangue.
Requisitos do dador
Comecemos por esclarecer que é po-
tencial dador de sangue quem tiver entre
18 e 65 anos de idade, pesar mais de 50
quilos, gozar de boa saúde e tiver hábitos
de vida saudáveis.
Relativamente ao que se pode ou não
fazer depois de dar sangue, basicamente
é simples: devem-se beber líquidos em
abundância, não se pode conduzir por 30
minutos, não se pode fumar por duas horas
e não se pode beber álcool por 12 horas.
Deve desde já esclarecer-se que a dá-
diva benévola de sangue sendo um acto de
sublime solidariedade, não é prejudicial
à saúde e pode contribuir para melhorar
ou salvar uma vida - inclusivamente a do
próprio dador.
A recolha de sangue é feita por pessoal
qualificado e nas condições técnicas e hi-
gio-santárias recomendadas, sendo execu-
tada somente após avaliação do histórico
do promitente dador com vista a detectar
eventuais itens inibitórios.
Nunca é retirado do corpo sangue de
que ele precise. O organismo humano tem
a capacidade de reconstituir em algumas
Joaquim Mendes Silva, Presidente da Associação de Dadores de Sangue de Portugal
horas o volume de sangue que lhe foi
retirado com a dádiva, sendo no próprio
local da dádiva cumpridas algumas medi-
das para, com toda a segurança, assistir o
dador, garantir o seu bem-estar e acelerar
o processo de recuperação.
Conteúdo e significado da dádiva
Para que cada um saiba o que vai acon-
tecer ao produto da sua dádiva que, em
regra, não vai além dos 450 mililitros na
forma de sangue total, esclareça-se que,
após a colheita, o sangue é testado e se-
parado nos seus principais componentes:
Concentrado Eritrocitário (a parte verme-
lha), Plasma (a parte amarela) e Plaquetas
(as células da coagulação).
Cada um daqueles componentes tem
diferentes funções terapêuticas, aplican-
do-se numa grande diversidade de pato-
logias.
Deverá ter-se consciência de que, em
todo o processo de dádiva de sangue -
que, em regra, tem a demora média de
cerca de 30 a 40 minutos - não há qual-
quer possibilidade de contrair quaisquer
doenças, pois todo o material utilizado é
esterilizado e descartável.
Escrito isto, e na expectativa de que os
leitores terão ficado minimamente sensi-
bilizados para iniciar esta empolgante ca-
minhada de se tornarem dadores benévo-
los de sangue, importa saber se reúnem ou
não requisitos fundamentais para serem
avaliados para tão sublime gesto, com o
qual acrescentarão uma maior razão de vi-
prios, mas, sim, darmos uma valiosa parte
de nós aos outros!
Potenciais dadores de sangue
Fundamentalmente, são potenciais
dadores benévolos de sangue quem reu-
nir os seguintes requisitos: Ter hábitos de
vida saudáveis, idade compreendida entre
os 18 aos 65 anos (até aos 60 anos se for
a primeira dádiva), o peso mínimo de 50
kg e, ainda, quem não tenha história de
transfusões após 1980 nem efectuado ta-
tuagens e/ou piercings há menos de 4 me-
ses e quem não tenha feito exames endos-
cópicos há menos de 4 meses.
Refira-se, por último, que os homens
podem dar sangue de 3 em 3 meses e as
mulheres de 4 em 4 meses. Outras situa-
ções que não possibilitam a dádiva de san-
gue serão avaliadas, caso a caso, no decur-
so da entrevista anterior à própria doação,
com avaliação do inquérito preenchido e
consentido no momento da inscrição para
a dádiva.
Antes de nos propormos a dar sangue
devemos ainda ter em conta que a doação
pode ser feita de quatro em quatro meses
pelas mulheres e de três em três meses pe-
los homens.
Sangue – tipos e factores RH
A nossa deslocação ao local de reco-
lha pode ainda ser mais profícua se co-
nhecermos os diferentes tipos de sangue e
de factores RH e a compatibilidade entre
eles. Assim:
Os tipos de sangue que existem são A,
O, que são os mais comuns, AB e B, que
são mais raros.
As pessoas com sangue do tipo O po-
dem doar sangue para qualquer pessoa,
mas só podem receber doações de pessoas
com o mesmo tipo de sangue. Por outro
lado, as pessoas do tipo AB podem rece-
ber sangue de qualquer pessoa, mas só po-
dem doar para pessoas com o mesmo tipo
sanguíneo.
Já pessoas com sangue do tipo A po-
dem doar apenas para outras do tipo A ou
tipo AB, assim como as do tipo B só po-
 Correio dos Açores, ͳͶ†‡
—Š‘†‡ʹͲʹͲ reportagem 17

“Basta que menos de um por cento da

população seja dadora benévola para
que as carências do país sejam supridas”
dem doar para B e AB.
Para além dos tipos de sangue, existe o
factor RH, que determina se o tipo de san-
gue é positivo ou negativo e influencia na
compatibilidade sanguínea. Assim, pesso-
as com sangue positivo podem receber de
pessoas com qualquer RH, mas só podem
doar para outras com sangue positivo. En-
quanto que, se o sangue tiver RH negati-
vo, podem doar para pessoas com sangue
positivo ou negativo, mas só podem rece-
ber negativo

Proteger dadores e receptores

Um aspecto importante a observar,
tendo em conta a protecção do dador e do
receptor/doente, o promitente dador deve-
rá responder, com verdade, consciência e
responsabilidade, a todas as questões que
lhe são colocadas, consciente de que vai
ser avaliado por um profissional de saúde
qualificado que determina a sua elegibili-
dade para a dádiva de sangue, através de
uma avaliação clínica e exame físico (me-
dição da pressão arterial e determinação
do valor de hemoglobina).
Sempre que fizer ou repetir uma dá-
diva benévola de sangue, é também im-
portante, para além do que fica escrito, ter
presentes algumas regras que terão de ser
cumpridas, nomeadamente:
Aumentar o consumo de líquidos nas 4
horas seguintes; Evitar a exposição solar
prolongada;
- Não consumir bebidas alcoólicas no
dia da colheita e fazer apenas refeições li-
geiras; Não fumar nos 30 minutos seguin-
tes; Manter uma ingestão elevada de líqui-
dos nos 3 dias seguintes para a completa
normalização do volume sanguíneo; Nas
12 horas após a dádiva não fazer exercí-
cio físico intenso nem realizar actividades
que possam pôr em risco a sua vida, ou
a dos outros; Não permanecer em locais
pouco ventilados ou muito quentes.
Estranhas e graves opções
Os hospitais debatem-se frequente-
mente com falta de sangue, o que pode di-
ficultar a prestação de cuidados de saúde
a doentes que dele necessitam. O caso dos
Açores, face à descontinuidade territorial
e aos imponderáveis dos acessos, presen-
temente quase dependentes do exterior,
têm entre mãos um problema que urge
resolver: apetrecharem-se tecnicamente
com equipamentos para tratar o sangue re-
colhido na Região, sob pena de, em futu-
ra situação de pandemia, como aquela de
que estamos a sair, nem haver aviões para
nos socorrerem com o sangue de que pre-
cisarmos, preparado pelas multinacionais
gigantes no negócio do sangue.
De certeza de que não há dinheiro que
pague termos a garantia de dependermos
exclusivamente de nós. É verdade que o
Estado é que sabe onde quer gastar o seu
dinheiro, quais são as suas prioridades.
Mas quando o Estado ignora as priorida-
des do povo – que também é Estado mas
Associação de Dadores de Sangue de São Miguel
Associação de Dadores de Sangue da Lagoa
Associação de Dadores de Sangue da S. Miguel com a Secretária da Saúde
que nada decide – é então esta parte que,
como sempre, paga a factura mais dolo-
rosa…
Os hospitais e os seus doentes depen-
dem – ou deveriam depender - totalmente
da disponibilidade e da solidariedade dos
dadores.
Dar sangue é partilhar a vida
Nos Açores e no país todo, somos
dadores voluntários e benévolos. E basta
que menos de um por cento da população
seja dadora benévola para que as carên-
cias do país sejam supridas.
Mas o que se vê é, muitas vezes, o
sangue nacional ir para a incineração, ao
mesmo tempo que somos abastecidos pe-
las multinacionais que esclavagizam, que
corrompem, que, grande parte delas, se
aproveitam da fragilidade dos povos, dos
dirigentes, dos governantes da maioria
dos países do mundo.
As comemorações do Dia Mundial do
Dador de Sangue, que hoje se celebra, são
em Portugal lideradas pelo Instituto Por-
tuguês do Sangue e da Transplantação,
IP (IPST), nas mesmas se empenhando
nomeadamente diversas organizações re-
lacionadas com a Saúde, Associações de
Dadores de Sangue e a sua própria Fede-
ração e, ainda, muitos grupos autónomos
de dadores e outras entidades nacionais
sensíveis à causa da doação benévola de
sangue, fazendo o que hoje se vai fazer
em todo o mundo, ou seja, organizar even-
tos e actividades para celebrar a data, sen-
sibilizar para a necessidade de dar sangue
e agradecer a todos os que, dando sangue
a quem precisa, partilham a vida!
José Nunes
18 publicidade Correio dos Açores, ͳͶ†‡
—Š‘†‡ʹͲʹͲ

O fundador do Correio dos Açores e as
ligações aéreas para as ilhas (1919-1937)
XXXI - A Aviação Naval e as tensões entre os Distritos
Até ao m da década de 1920, só as baías da Horta e de Ponta Delgada contavam para a
aviação que utilizava os Açores como escala entre a Europa e a América.
Por José Adriano Ávila
Houve que construir aeroportos para virem a
encorajar algo como o que viria a ser, em 1945,o
pioneirismo da SATA e, na Terceira, foi a pista das
Lajes a garantir o que se quis iniciar em 1930 com
a da Achada. Em 28 de fevereiro e 1 de março
de 1931 (pgs. 1 e 4) sob o título “EVOLUÇÃO
DA AERONÁUTICA em 1930: O major José
Agostinho expõe-na numa brilhante síntese”, o
Correio dos Açores dá voz ao ilustre Diretor dos
Serviços Meteorológicos para percorrer a evolução
da aviação, dos dirigíveis aos hidroaviões e à avia-
ção terrestre, passando pelos avanços dos apoios
à navegação e pelas estruturas aeroportuárias: - o
Sikorski tão famoso viu-se suplantado pelo Dornier
X, pelo G-38 e, agora, na América, pelo Fokker
32 (...); de que serve poder transportar uma carga
considerável com uma velocidade de 200 km por
hora, se não houver a necessária segurança! (...);
no ano passado realizaram-se várias experiências
de ‘navegação cega’(...); uma outra conquista do
ano de 1930 nos domínios da técnica do avião é
a do emprego de motores diesel nos aviões (...);
outro acontecimento sensação no ano de 1930 foi
a Exposição de Aeronáutica em Paris (...); a velha
Europa está sulcada de linhas aéreas em todas as
direções, de Estocolmo até Sevilha, de Glasgow até
Constantinopla (...); um problema que a aviação
trouxe consigo foi o estabelecimento de aeroportos
e campos de aterragem. Só nos Estados Unidos
havia, em 1930, 324 campos de aterragem nas
escalas das linhas ordinárias de navegação aérea,
estando 46 novos em construção (...).
No que diz respeito direta e proximamente aos
Açores, parece-nos ser de reter as seguintes partes
da síntese: - as ligações transatlânticas constituem
ainda uma grande diculdade. Que inuência terá
tido na aviação mundial a inauguração do nosso
Campo de Aviação – da Achada? O New York
Times escrevia um ano atrás que o problema da
navegação aérea transatlântica já estaria resolvido
se Portugal tivesse preparado um aeroporto em
condições nas Ilhas dos Açores. Com a Achada,
entende José Agostinho que se deu um passo agi-
gantado para a resolução dessa aspiração.
Antes da Grande Guerra, os cabos subma-
rinos passam a ligar a Europa, desde Lisboa
(Carcavelos), via Açores (amarrando na Horta),
até ao Canadá e aos EUA. No m do conito, as
comunicações por rádio começam a competir com
as por cabo; a Inglaterra controla uma importante
estação de rádio na base naval instalada pela US
Navy em Ponta Delgada. Nessas circunstâncias
facilmente se percebe hoje como a importância dos
Açores, no meio do oceano, foi crescente e alvo
da atenção estratégica dos principais protagonistas
da política internacional, que visavam o controlo
do Atlântico.
Segundo Conceição Tavares, o Observatório
Meteorológico dos Açores, estabelecido no início
Correio dos Açores, 14 de Junho de 2020
do século XX, teve como antecedente o Posto
Meteorológico de Ponta Delgada, dirigido desde
1893 por Afonso Chaves, e a que informalmente se
chamava “Observatório”: - o serviço meteorológico
foi criado e desempenhou cabalmente o seu papel
naquele período da história da meteorologia por-
que resultou de um longo processo de gestação
de vários projetos internacionais para os Açores
(...). (...) A continuidade regular das observações
meteorológicas, a prestação diária de serviços à
Europa e à América e até o empreendimento de
estudos em magnetismo terrestre, sismologia e
marés, caram, neste período, a dever muito pouco
ao empenho estatal e quase tudo ao perseverante
trabalho e à competência do coronel Afonso
Chaves. Continuados depois pelo seu discípulo,
tenente-coronel José Agostinho.
A sua ecácia foi potenciada pela rede de
cabos submarinos que amarravam na Horta, per-
mitindo ligações diárias com o Weather Bureau
de Washington, estabelecendo-se um intercâmbio
cientíco transatlântico que se viria a aprofundar
nos campos da cartograa e no conhecimento dos
fundos marinhos. O telégrafo, primeiro, e a rádio,
de seguida, traduzem-se num salto qualitativo
capaz de assegurar comunicações instantâneas
entre a América e a Europa, designadamente as
relacionadas com a indiscutível utilidade pública,
como a informação meteorológica, ou as de inte-
resse estratégico, relativas a operações militares.
Será neste contexto que as potências internacionais
da altura começam a movimentar-se com vista à
obtenção de facilidades nos Açores.
Em 1936, numa carta que escreveu a José
Bruno em 17 de fevereiro, José Agostinho, ao
referir-se aos estudos da missão francesa, arma-
va: - na realidade, tanto o Nomy como os alemães,
depois dos temporais a que assistiram, devem ter
cado um tanto preocupados com os mares destas
paragens. Isto é tremendo e com os temporais
destes últimos dias não só teria sido impossível o
tráco aéreo com os melhores aparelhos actuais,
mas seria mesmo perigoso para um avião estar
dentro dum porto.
Até ao m da década de 1920, só as baías da
Horta e de Ponta Delgada contavam para a aviação
que utilizava os Açores como escala entre a Europa
e a América.
No Correio dos Açores de 24 de agosto de
1929, o tema de fundo é: - os AÇORES Rendez-
opinião 19
ocial, mas sobretudo com os lobbies terceirenses,
como é o exemplo de Fernando Borges, enquanto,
por outro lado, em S. Miguel, onde não faltariam
também lobbies micaelenses, a opção foi pela
prudência, na convicção de caber ao Estado a
incumbência de assumir tamanho custo no respe-
tivo orçamento. O encargo pode hoje parecer mais
irrelevante, mas, na altura em que se discutia ainda
se o desenvolvimento económico dependia assim
tanto da aviação, não era despiciendo que o Campo
da Achada fosse um baldio fácil de expropriar, mas
os das Lajes e de Rabo de Peixe (Santana) fossem
constituídos por terrenos produtivos, de expropria-
ção problemática, tanto pelo custo envolvido como
pela resistência dos proprietários e das populações
que ali encontravam o seu sustento que não parecia
ter sucedâneo no campo de aviação a instalar. Por
outro lado, a necessidade de um aeroporto não
podia ser endossada só para S. Miguel ou para a
Terceira, tratava-se de um benefício para a aviação
internacional e cabia à Nação reconhecê-lo.
É neste artigo de Luiz de Bettencourt que apa-
vous de aviadores - (...) se o Estado se não apressa
rece transcrito, como mencionado anteriormente,
a estabelecer no arquipélago bases de aviação e
o parecer de 8 de janeiro de 1929, de Cifka Duarte,
aeródromos em condições de receber os aviadores
em nome da Aeronáutica, que serviria de justi-
que aqui vêm ter o seu rendez-vous necessário, as
cação para a Junta Geral de Angra avançar para a
grandes potências da aviação mundial, ou nos
construção da Achada: - (...) Os aeroportos devem
impõem à força uma organização aérea, voltando
ser feitos pelas próprias Câmaras Municipais
a agitar a ameaça da internacionalização, ou nos
das localidades, únicas que podem no futuro tirar
liquidam, pondo-nos perto da porta as poderosís-
compensações pelas verbas pagas pelas várias
simas armações utuantes(...).Na solução deste
empresas, tal e qual como sucede com os portos
problema já se manifestou a Terceira, numa visão
do mar. É pois aos Açores que compete dedicar-se
lúcida dos seus interesses, construindo um bom
a esse problema e efectivá-lo quanto antes, pois
campo de aterragem para aviões. Mas é claro que
que se estão construindo já outros absolutamente
isso não basta. Os Açores precisam de uma base
próprios para a travessia do Continente às Ilhas.
aérea bem apetrechada, de modo a cumprirem
(...).
a alta função a que os destina a sua esplêndida
Em 14 e 15 de setembro, o jornal de José
situação geográca. É obra que só ao Estado
Bruno Carreiro publica uma entrevista com Cifka
incumbe, organizando na ilha que a isso melhor se
Duarte, aquando da passagem, de barco, por Ponta
prestar, na que para esse m melhores condições
Delgada, do Inspetor da Aeronáutica, a caminho
oferecer, o Aeródromo dos Açores, depois do que
da Terceira para vericar localmente as obras a
nas outras ilhas, mesmo nas mais pequenas, deve-
decorrer na Achada. “OS AÇORES e a aviação
rão ser preparados simples campos de socorro, de
transatlântica – O Correio dos Açores ouve o Sr.
que se utilize um avião que que não possa atingir
Comandante Cifka Duarte, inspector da aeronáu-
o aeródromo. (...).
tica portuguesa, sobre este magno problema (o
Dicilmente se podia retomar o tema, que
responsável do Conselho Nacional do Ar conrma
já tinha sido abordado pelo Barão Caters, por O
que vem, há um ano, acompanhando a construção
Século e pelo próprio Correio dos Açores, com
do Campo da Achada)”. “A ILHA DE S. MIGUEL
maior sentido de pertinência, convicção, síntese
POSSUI UMA EXCELENTE E VASTA REGIÃO
e acutilância!
PARA UM GRANDE CAMPO DE AVIAÇÃO -
O Correio dos Açores de 1 de setembro de
arma ao Correio dos Açores o Comandante Cifka
1929 é dominado pela coluna da 1.ª página “AE-
Duarte”. Por outro lado, poucos dias depois, con-
ROPORTOS NOS AÇORES pelo DR. LUIS DE
forme consta na edição de 8 de outubro do jornal,
BETTENCOURT”, a revisitar todo o processo
este proferirá, conciliador, em Angra: “O CAMPO
relativo à construção de um aeroporto nos Açores,
DE AVIAÇÃO DA ACHADA, NA TERCEIRA é
referindo-se às diferentes opções das Juntas Gerais
o indicado para o aero-porto internacional dos
de Angra do Heroísmo e de Ponta Delgada, tendo
Açores, declarou o Tenente-Coronel Cifka Duarte,
aquela assumido a responsabilidade da construção
em três entrevistas concedidas à imprensa de An-
do Campo da Achada, e optando esta por entender
gra”(...) “Nas outras ilhas devem ser construídos
que o investimento caberia ao Governo e não às
campos de refúgio e socorro” (...) “As vantagens
Juntas Gerais ou aos municípios.
do Campo da Achada” (...) “Uma ‘sorte grande’”
Vale a pena resumir numa ideia central o con-
(...) “Os Campos de socorros nas outras ilhas” (...)
teúdo deste artigo, tão ponderado e bem expresso,
“As características do Campo”(...) “A posição dos
para além da interessante e oportuna questão de ali
Açores na aeronavegação internacional”(...). Tra-
conter o despacho de Cifka Duarte de nove meses
ta-se da reprodução, pelo Correio dos Açores, das
antes: - tal como na Terceira já se sabia, antes do
declarações produzidas em Angra, designadamente
aval de Cifka Duarte, que o sítio mais conveniente
ao vespertino A UNIÃO, nos dias 19, 21, 23, 24 e
para construir um Campo provisório era na Achada,
25 de Setembro, pelo representante da Direção da
também em S. Miguel se sabia que o local mais
Aeronáutica, encarregado de acompanhar e dar pa-
adequado seria em Santana. A diferença foi que,
recer sobre o Campo de Aviação em construção.
na Terceira, a Junta Geral resolveu arriscar e avan-
çar – para tal contando, não só com a aprovação
20 opinião Correio dos Açores,ͳͶ†‡
—Š‘†‡ʹͲʹͲ

Crónica da Madeira

Açores – Madeira: dois destinos

turísticos com conforto
Por: João Carlos Abreu
Os Arquipélagos dos Açores e da Madei-
ra que se espreguiçam pelas manhãs claras,
unidos por este Oceano Atlântico da sau-
dade são agora entre os inúmeros destinos
turísticos aqueles que mais segurança ofe-
recem. Praticamente escapados do corona-
vírus, “Covid 19” que tanto tem mortificado
o mundo pela expansão vertiginosa que
tomou e pelo aspeto mortífero que provoca,
fomentando crises sanitárias e económicas
tremendas. Psicologicamente criou medos e
depressões, alguns irreparáveis, pôs em pâ-
nico e desespero milhões de Seres humanos.
Matou milhares de pessoas, entre esses tan-
tos idosos, bases dos nossos conhecimentos.
É neste panorama de calamidade que entra o
turismo, submerso numa crise jamais vista.
Ele de repente transforma-se num deserto,
colocando à beira do abismo pequenas e
medias empresas, fechando as portas dos
hotéis, deixando estacionados alguns mi-
lhares de aviões. O mundo interrompeu-se
e as populações amedrontaram-se. No meio
deste turbilhão arrasador, com as grandes
cidades mergulhadas numa espécie de es-
curidão, alguns destinos turísticos pratica-
mente salvaram-se. Entre eles os Açores e
a Madeira que não tendo sido grandemente
afetados pelo Covid-19, proporcionam ago-
ra a garantia de um conforto encorajador e
atraente. Dois destinos seguríssimos que
aliam ao conforto a grandiosidade das suas
paisagens, regadas pelo verde e beleza tran-
quilizantes, a generosidade, a educação de
populações que nasceram para amar e fazem
dos seus visitantes verdadeiros amigos.
Populações despidas de raivas, fraternas,
para quem a cor da pele e o credo religioso
não são problemas. Dois arquipélagos, não
distantes das grandes cidades europeias
geradoras de turismo, às quais oferecem ca-
racterísticas únicas e ricas. Um verdadeiro
universo de plantas e árvores endémicas,
atração para turistas e estudiosos. Mais:
vivências salutares em reinos de silêncios
só interrompidos pelo chilrear dos pássaros
ao entardecer, hotéis magníficos, onde em
cada recanto surge um sorriso franco de um
pessoal atento, competente, amigo.
Mas não se fica por aqui que os Açores
e a Madeira têm para proporcionar, neste
tempo de confinamento, aos seus visitantes:
apetrechados com todo o tipo de desportos
que forma um leque que vai desde o alpi-
nismo aos passeios nas levadas; os saltos
das rochas altíssimas para o oceano, onde
barcos à vela, decoram as baías deitadas
em paisagens soberbas; praias de calhaus
e areia, bordadas com a espuma das ondas;
o perfume das flores exalado e depositado
em jardins, todo o ano floridos. O reencon-
tro com a natureza traçada por estradas de
os sonhos, a determinação e o espírito de económico-financeiro do país. Temos de
beleza, salpicadas de cores e com uma luz aventura, contrapõem os medos. Felizmente ressuscitar deste pesadelo; temos de tornar
que esconde a noite para prolongar o dia.
nele, apesar de tudo, não morreu nunca o saudáveis as empresas; temos de afastar
As gaivotas fazem viagens em círculos nos desejo de se reencontrar, de se humanizar, urgentemente os fantasmas desta pandemia
céus. Afinal é nestas ilhas que a poética vive
de descobrir. Relativamente aos nossos e não voltar ao passado; temos de fazer do
em todas as coisas: nos gestos das pessoas, arquipélagos e ao país em geral, o Gover- turismo não só uma questão económica,
nas palavras, nos olhos de veludo das crian-
no Central tem o dever de criar sistemas e mas também um elo com o mundo; apro-
ças onde estão estampados a esperança. apoios, despidos de demoras e burocracias ximar os povos uns aos outros tornando-os
Estou crente que a retoma dos mer-
inúteis que só prolongam a agonia de que assim mais fortalecidos.
cados turísticos far-se-á com uma outra vivem as empresas dependentes do turis- Temos de reconstruir Portugal. Temos
filosofia aos poucos, mas muito mais cedo
mo e, por sua vez, fazem paralisar aquelas de inventar novas indústrias. Temos jovens
de quanto se prevê. O turismo é frágil, outras que destas dependem, porque de- licenciados para colaborarem nesta recons-
porque é naturalmente humano. Antes de
tentoras de efeitos multiplicadores, urgem trução. Não devemos perder um só minuto
ser números é sonho. É nos Seres humanos viverem, restabelecerem-se e não caírem com politiquices que em nada adiantam.
que se alicerça, por conseguinte ele abala-
em falências, porque aí, então, será muito Portugal precisa de todos nós: das nossas
se sempre que surge uma crise. Por outro mais trágico para a gravar o panorama inteligências, compreensão e trabalho.
lado tem a força do homem; o seu acreditar,

O não uso da coisa

Por: Judith Teodoro
†˜‘‰ƒ†ƒ
John Doe, gura muito conhecida dos nossos
artigos, emigrou para os Estados Unidos da Amé-
rica. Era titular de bens em Portugal na altura que
se ausentou do país.
Convicto de que seria dono e legítimo pro-
prietário das suas casas e terrenos, não regressou
a Portugal por um longo período (nem de férias),
tendo cado entregue os seus bens (a coisa em
direitos reais) a terceiros que até desconheciam
do seu paradeiro.
Volvidos 40 anos John Doe regressa a Portu-
gal e com alguma perplexidade verica que to-
dos os seus bens estavam registados e na posse
de terceiros.
Desconhecia John Doe que existe a faculda-
de na ordem jurídica portuguesa de adquirir bens
pelo uso, ou em rigor pelo exercício da posse, e
dentro de alguns requisitos que a seguir enuncia-
mos.
É o que a lei designa por usucapião.
Mas ainda antes de chegarmos ao regime atual
que regula a usucapião, não deixa de ser delicioso
recuar à sua origem.
A gura da usucapião remonta à época roma-
na muito anterior à Lei das XII Tábuas na qual
surge regulada, vem do vocábulo usucapio, que
signica “adquirir pelo uso” usus (uso) + capio,
deu lugar à palavra aquisição, cujas bases ainda
hoje se mantém quase intactas entre nós e nos sis-
temas jurídicos próximos do português.
A usucapio romano e a praescritpio grega deu
lugar à fusão operada por Justiniano no Corpus
Iuris Civilis e origem à prescrição aquisitiva que
constava já do Código de Seabra e da usucapião
acolhida no Código Civil vigente, sendo um dos
modos de aquisição do direito de propriedade.
A usucapião, encontra arrimo na norma ínsita
no artigo 1287º do Código Civil e é denida como
“A posse do direito de propriedade ou de outros
direitos reais de gozo, mantida por certo lapso de
tempo, faculta ao possuidor, salvo disposição em
contrário, a aquisição do direito a cujo exercício
corresponde a sua actuação: é o que se chama
usucapião”.
Para que se verique a aquisição de um direi-
to real por usucapião é necessário que se veri-
quem dois elementos: a posse e o decurso de um
período de tempo consignado na lei.
Por sua vez, a posse comporta dois elemen-
tos distintos e indispensáveis, o corpus, traduzido
no exercício material, ou na sua possibilidade,
de poderes de facto sobre uma coisa; e o animus,
que consiste na convicção de agir na qualidade
de verdadeiro titular do direito a que os poderes
exercidos se referem.
Os carateres da posse encontram-se enun-
ciados nos artigos 1258.º e seguintes do Código
Civil, podendo aquela apresentar-se como titula-
da ou não titulada, de boa e de má fé, pacíca e
violenta, pública ou oculta.
O tempo necessário à constituição de direitos
por usucapião varia em harmonia com as caracte-
rísticas da posse que é exercida.
A posse exercida deverá traduzir-se numa
detenção continuada exercida de modo pacíco e
pública e de boa-fé, quando o possuidor ignorava,
ao adquiri-la, que lesava o direito de outrem.
John Doe e bem assim outros nas mesmas cir-
cunstâncias alicerçam o seu direito de proprieda-
de, mesmo que gozem da presunção derivada do
registo, na convicção singela de que são donos, e
cam por aí, uma vez que não praticam qualquer
ato de posse sobre esses bens.
Não basta ser proprietário deve parecer e agir
como tal.

—Š‘ʹͲʹͲ
Arquitectura LXXII
O clandestino das Sete Cidades
...”O que se tem feito de positivo no campo da arquitectura não prevale-
ce, ainda,sobre os erros que se cometem todos os dias contra ela.”...
In “Elogio da arquitectura - Arquitectura assim ou ao contrário” de
José Charters Monteiro, arquitecto.
Por: Khol de Carvalho
”“—‹–‡…–‘
A existência de planos, aparentemente
esclarece os direitos e deveres que deli-
mitam o interesse público dos interesses
privados para aquela área estabelecida no
plano, e que em democracia supostamente
se respeitariam, mas o seu abastardamen-
to por uns e por outros, de ambos os lados,
de uma suposta barricada que aqueles dois
interesses geram, impõem diariamente da-
nos na Arquitectura, que deveria entender-
se como coisa de interesse público, e que
deixa de o ser, e sempre com o inerente
prejuízo público.
O recente clandestino nas Sete Cida-
des, desrespeitando a continuidade que
o conjunto arquitectónico da rua e do
sítio apresenta, e merece manter, cuja
salvaguarda o Plano pretende preservar,
“conjugando as acções e actividades das
entidades públicas e privadas que parti-
cipam na utilização e valorização da área
de intervenção”, é mais um atentado à de-
mocracia, mais um erro cometido contra
a Arquitectura, contra a “coisa pública”,
a que não podemos ficar indiferentes, e
por isso estranhamos que tanto a Câmara
Municipal de Ponta Delgada gestora do
território, como a Secretaria Regional do
Ambiente (versão simplificada da sua ex-
tensa denominação) autora do plano e que
nele reconhece a necessidade de preser-
vação daquele património, se mantenham
sossegadas, discutindo, investigando cal-
mamente a gravidade do atentado, empur-
rando com a barriga, ao invés de actuação
imediata e exemplar, de que estão incum-
bidas pelo próprio plano.
Ora a construção à margem do respecti-
vo licenciamento, é já de si representativa
da falta de urbanidade do seu proprietário,
e só por si, dos seus maus propósitos, que
prontamente deveriam ter despoletado a
actuação da fiscalização, sem que fosse
necessário chegar à cobertura do edifício.
Depois, viriam então os propósitos de
análise do projecto não regulamentar e a
necessidade de o alterar ou mesmo subs-
tituir, e a verificação da falta de ética dos
autores do projecto, transcrita falsamente
na declaração de cumprimento da legis-
lação que acompanhou aquele, acção que
também ela deveria ser objecto de sanção,
e tê-lo íamos feito, antes de se chegar ao
Correio dos Açores,ͳͶ†‡
opinião 21
que lá está, onde só faltou o “pau de filei-
ra” e as roqueiras.
O desrespeito pela coisa pública, não
merece actuação pronta e exemplar?
Agora embargada a obra, proporá a
Câmara a sua demolição, quando em Por-
tugal, pouco ou nada demolimos do que
é considerado oportuno ou mesmo clan-
destino?
A este respeito, não posso deixar de me
voltar a lembrar das galerias da Calheta...
ainda que aí esteja tudo licenciado, o que
complica, proporcionando uma melhor
promiscuidade de interesses.
Esta promiscuidade com que tratamos
os limites entre os interesses público e pri-
vado na assunção dos planos e projectos,
trazem-me à memória dois outros casos
exemplares, que soube saber:
- Num primeiro, o proprietário com
o seu arquitecto apresentou processo de
licenciamento para a reconstituição de de-
terminado edifício localizado na zona his-
tórica, propondo o aumento de um piso,
que lhe é negado por incumprimento da
altura proposta, face ao estipulado pelo
Regulamento Geral de Edificações Urba-
nas (RGEU), conforme parecer, e a meu
ver bem, do técnico da Câmara.
Vendido o imóvel, o novo proprietário,
de outro calibre, mune-se de outro arqui-
tecto, que como diria o africano: “manda
pausa”, e faz a diferença! Perante projec-
to idêntico e parecer igual do técnico da
Câmara, já é aprovado, socorrendo-se da
suposta contradição entre os dois docu-
mentos PDM e RGEU, dirimida pela pre-
sidência.
- Num segundo caso, a demolição de
“Recentes declarações
do Presidente do Gover-
no, acerca de uma obra
em São Jorge, creio bem
elucidativas da falta de
projecto de arquitectu-
ra aprovado, fazendo-se
a condução da obra “à
vista”, no já agora, chu-
tando com o pé que está
mais à mão, à canelada na
coisa pública; não muito
diferente do processo das
Sete Cidades...
um edifício na frente de rua abre um va-
zio, como se a perda dos dois incisivos
deixasse ver a garganta; o que a Câmara
então considerou uma melhoria por criar
um “enfiamento perspéctico”, quando a
vontade do proprietário, não era obvia-
mente essa, mas construir um novo edi-
fício encostado ao limite do terreno, lá ao
fundo na garganta, longe do plano mar-
ginal da rua, garantindo outro quadrante
de vistas. Em abono do tal “enfiamento
perspéctico” criado pelo proprietário, foi
chumbado o projecto de um novo edifício
junto ao limite do lote, lá atrás na gargan-
ta. Como resposta do proprietário, na des-
coberta da possibilidade de construção de
pequenas áreas isentas de licenciamento,
constrói aos bochechos o que pretendia.
É neste desaforo, que se esbraceja o
planeamento, no combate do ora cá, ora
lá, numa medição de forças tida pelas im-
portâncias de cada um, com luvas e sem
luvas, e que se (des)conjugam as acções e
actividades das entidades públicas e pri-
vadas na construção do nosso território, da
coisa pública, num constante afrontamen-
to à democracia, consentido por todos.
Neste quadro, relembro ainda, um ar-
quitecto com quem privei, há muitos,
muitos anos, e que dizia que se o local
recomendava um determinado número de
pisos, projectava sempre com mais dois,
para que a Câmara, no cumprimento das
suas satisfações recusasse um, e mesmo
assim, o proprietário beneficiasse sempre
de mais um, que o devido!
E ficavam todos a ganhar(?), menos a
cidade, a coisa pública, mas infelizmente
é assim que se olha o planeamento, o ter-
ritório e a arquitectura.
Recentes declarações do Presidente do
Governo, acerca de uma obra em São Jor-
ge, creio bem elucidativas da falta de pro-
jecto de arquitectura aprovado, fazendo-se
a condução da obra “à vista”, no já agora,
chutando com o pé que está mais à mão, à
canelada na coisa pública; não muito dife-
rente do processo das Sete Cidades...
Há dias um advogado por ofensa a uma
juíza, a Ordem dos Advogados, infringiu-
lhe e bem, uma multa pesada.
E o edifício clandestino das Sete Cida-
des, que nos ofende a todos, fica assim?
 publicidade Correio dos Açores

 






 


 
 




 

 
PUB PUB PUB PUB

PUB
Correio dos Açores publicidade

*IVA não incluído nos valores apresentados. Exemplo para Kangoo Express normal dCi 75 Série Limitada 2019, €10.690 PVP com Financiamento
ALD Automóvel RCI Banque sujeito a aprovação. 184€/mês a 48 meses. TAN 4,95%, Montante Total Imputado 12.460€, sem Entrada Inicial e
última prestação de 3.741€. TAE inclui pagamento inicial de Comissão de abertura (285€) e Processamento de pretação Mensal (3,25€). Inclui
os 3 meses iniciais de Carência de Capital e Juros. Campanha disponível até 31/08/2020 para Empresas e ENI’S. Reservado a concessionários
enquanto intermediários de crédito a título acessório da RCI Banque. Informe-se na RCI Banque. Emissões de CO2 ciclo misto (g/km): 147 a
166. Consumo ciclo misto (l/100km): 5,6 a 6,3. Imagem não contratual.
**De acordo com automóveis vendidos em Portugal, dados ACAP de 1997 a 2019.

MONT’ALVERNE & CA., S.A.

Rua Eduardo Soares de Albergaria, 12 - Canada dos Valados - Relva
Telefone: 296 305 700 | Email: montalverne@ilhaverde.com
24 opinião/regional Correio dos Açores,ͳͶ†‡ —Š‘†‡ʹͲʹͲ

Cesto da Gávea Apresentação de Mota Amaral e Carlos César

Livro da Autonomia dos Açores
lançado a 27 de Junho no Coliseu
-
O livro “A Vontade dos Açorianos - Os órgãos
de governo próprio da Região Autónoma dos Açores
(1976-2020)”, da autoria de José Andrade, é editado este
Por: Vasco Garcia mês em Ponta Delgada. O seu lançamento ocorre na data

Re-qualquer-coisa simbólica de 27 de junho, em que se realizaram as pri-

meiras eleições regionais de 1976, e tem lugar na sala
principal do Coliseu Micaelense, para cumprir as devi-
das recomendações de distanciamento físico.
O prexo “re” deverá ser aquele que mais uso tem tido nos últimos meses,
Os antigos presidentes do Governo Regional dos
ainda que a sua utilização tenha estado presente em tudo o que é promessa e progra-
Açores, João Bosco Mota Amaral e Carlos César, assi-
ma eleitoral, especialmente desde que a herança socrática mergulhou os portugue-
nam os dois prefácios desta obra editada pela Letras La-
ses no endividamento. O homem saiu da cadeira do poder político, retomando uma
vadas e são os oradores convidados para a sua apresen-
vida de cidadão comum, embora com caraterísticas pouco comuns e perspetivas
tação pública. A sessão inicia-se às 18h30, com entrada
incertas, mas a sombra persiste na recuperação do país, expressa na necessidade de
livre para o público em geral.
retomar a economia, renanciar o Estado, as empresas e a dívida pública e privada,
O novo livro faz um balanço histórico dos primei-
reindustrializar a produção nacional e reequipar organismos públicos, sobretudo na
ros 44 anos da Autonomia Política dos Açores, ao lon-
área da saúde. Nesta última, o reequipamento não é só em aparelhos e tecnologia, é
go de 420 páginas. No essencial, reconstitui a compo-
sobretudo em recursos humanos qualicados que o nosso Ensino Superior produz e
sição dos sucessivos parlamentos regionais, com 560
vão para o estrangeiro, onde ganham mais e têm carreiras onde o mérito é reconhe-
deputados eleitos para as 11 legislaturas, e recorda os
cido. A invasão pandémica em curso veio pôr a nu as fragilidades de muitos setores
elencos governativos dos 12 executivos açorianos, com
da atividade humana, em Portugal como no resto do mundo – e não vai ser fácil
127 governantes em funções, maioritariamente sob a José Andrade é o autor da obra
regressar ao antigo “business as usual”.
liderança de Mota Amaral (1976-1995) e Carlos César
Há cerca de 1 mês, a imprensa internacional divulgou números da UNC-
(1996-2012). Ainda na sua componente central, desig- tam esta parte introdutória.
TAD, o organismo das Nações Unidas que segue os uxos do comércio mundial, os
nada como “Ordem do Dia”, o livro percorre a partici- A terceira parte do livro, denominada “Depois da Or-
quais indicavam que a quebra comercial global, no 2º trimestre deste ano, vai atingir
pação eleitoral e os resultados partidários das 11 eleições dem do Dia”, identica uma dezena de personalidades
27%. A queda será sentida principalmente no setor da exportação automóvel, das
legislativas regionais, destacando os partidos políticos com relação açoriana que foram membros do governo
peças de maquinaria e na área dos produtos petrolíferos, tudo consequências da
com representação parlamentar (PS, PSD, CDS, BE, nacional, recorda os 82 deputados eleitos pelos Açores
covidiana pandemia, que já tinha feito cair 3% a economia no 1º trimestre. Segundo
PCP e PPM). Complementarmente, regista as sucessi- à Assembleia da República e acrescenta os 14 políticos
o jornal britânico “Guardian”, uma fonte geralmente ável e independente, nem
vas representações da República e inclui uma galeria de que representaram a Região no Parlamento Europeu.
mesmo a retoma na China conseguiu que a indústria do país fosse além duma média
presidentes do Parlamento e do Governo, apresentando Estas personalidades integram o guia de representações
de 70% da habitual, o que, tratando-se da 2ª economia mundial, tem reexos a curto
também um guia prática de funções regionais com a rela- externas que encerra a estrutura editorial da nova publi-
e médio prazo. As quedas de preços das matérias-primas, incluindo alimentares
ção nominal das 460 personalidades que exerceram fun- cação.
(“commodities”, no palrar internacional) exportadas por países mais pobres – aque-
ções parlamentares e governativas de 1976 a 2020. “A Vontade dos Açorianos - Os órgãos de governo
les a quem os politicamente corretos chamam piedosamente “em vias de desen-
A primeira parte do livro, intitulada “Antes da Or- próprio da Região Autónoma dos Açores (1976-2020)”
volvimento” – perderam à volta de 30% entre janeiro e m de março passados. O
dem do Dia”, apresenta o enquadramento legal da Au- é o 24º livro publicado por José Andrade e o décimo tí-
petróleo bruto ou “crude” desceu 33% em março, enquanto os minérios e produtos
tonomia Política, com sentido didáctico, explicando a tulo da sua bibliograa dedicado a matérias de natureza
agrícolas caíram 4%, o que permite concluir como os preços do petróleo eram e são
Constituição da República Portuguesa, o Estatuto Polí- política. O autor é licenciado em Ciências Sociais, na
uma exploração vergonhosa e como o agroalimentar tem preços à produção espre-
tico-Administrativo da Região Autónoma dos Açores e especialidade de Ciência Política, e tem exercido fun-
midos ao limite. Sabemos disso na lavoura açoriana, especialmente na leira do
a Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa, e arquiva ções institucionais, nomeadamente na presidência do
leite, a exigir medidas urgentes de intervenção governamental. Apesar da equilibra-
uma cronologia autonómica com 105 datas de interesse Governo Regional dos Açores e na presidência da Câ-
da gestão política do dossiê pelo Engº. João Ponte, responsável pela pasta agrícola
histórico para o percurso colectivo do povo açoriano. Os mara Municipal de Ponta Delgada. Em 2012-2016, foi
regional, a dependência da produção em relação à indústria coloca barreiras difíceis
símbolos heráldicos da Região, o glossário dos partidos deputado à Assembleia Legislativa da Região Autónoma
de ultrapassar, uma vez que o desmantelamento das quotas leiteiras expôs o excesso
políticos e as sucessivas lideranças partidárias comple- dos Açores.
de produção. Associando à quebra no turismo, antevê-se uma retoma complicada
sem uma profunda reestruturação açoriana da agricultura e pecuária.
Um dos outros “re” diz respeito à reindustrialização portuguesa, tão balada
tem sido nesta época conturbada. No entanto, quanto mais se insiste no tema, menos
soluções se indicam, porque falar é fácil, mas agir é difícil, não vá a previsão falhar.
Empresa Azores Wedding Events recebe
Vislumbra-se uma oportunidade no sentido de visão do novo coordenador da reto-
ma, Prof. Engº. Costa e Silva, ao qual não faltarão meios vindos da União Europeia prémio “Wedding Awards 2020”
ou janelas industriais, adormecidas pelo torpor das importações fáceis, embarate- -
cidas pelas entradas do boom turístico. Metalo-mecânica, maquinaria, fabrico de
Pelo segundo ano consecutivo, a empresa Azores
peças, o que resta da construção naval, além de muitos mais setores onde tivemos
Wedding Events, empresa de promoção de festas de ca-
qualidade e competitividade, podem ser reavivadas, sendo suciente uma plani-
samento, recebeu o prémio “Wedding Awards 2020”,
cação correta e objetiva. Uma das janelas de oportunidade é a conceção e fabrico
na categoria de música, em reconhecimento por ser uma
de equipamento médico, percebendo-se mal como foi possível andar tanto tempo
das empresas mais recomendadas e melhor avaliadas
a importar “mascarilhas” do estrangeiro, quando a indústria nacional e mesmo re-
pelos casais de Casamentos.pt.
gional o poderia fazer a tempo e horas. Nos Açores, a plêiade empresarial do século
Desde há sete anos, a empresa Casamentos.pt con-
XIX/XX antecipou-se à História; adormecidos pelo “bem-bom” europeu, nós an-
cede estes prémios à excelência do serviço oferecido
dámos a reboque dela. Culpa nossa, mas também de um sistema democrático que
pelo sector empresarial no âmbito nupcial do nosso país,
aposta no peso do Estado para controlar subtilmente a sociedade civil, esquecendo
pelo que este prémio atribuído a uma empresa açoriana
o preço que mais tarde ou mais cedo irão pagar. A prova está no endividamento ga-
demonstra a qualidade dos serviços que a Azores We-
lopante do País e da Região, onde, salvo raras exceções, é mais premiado o mérito
dding Events tem disponibilizado, sobretudo na ilha de
político-partidário que o prossional. Se Portugal, agora no pós-Covid a caminho
S. Miguel, para eternizar um dos momentos mais impor-
dos 135% de dívida pública, vier a receber 19 milhões de euros diários da fonte
tantes da vida de um casal.
europeia, caberiam aos Açores, proporcionalmente à população, aproximadamente
São os próprios noivos que avaliam as mais de 8.000
2,4% (456.000 euros/dia ou mais de 166 milhões anuais, de 2021 a 2027). Ao m
empresas de casamentos do nosso país que desenvolve-
de 7 anos, seriam novos 1.165 milhões, o que parecendo muito, talvez não chegue
ram a sua actividade em 2019 e tiveram a possibilidade o empenho que a Azores Wedding Events coloca na or-
para alimentar velhos vícios. Não reenemos mais barretes, semelhantes àqueles
de participar neste concurso, pelo que a Azores Wedding ganização dos casamentos que tem realizado ao longo do
compridos sacos plásticos de enar pela cabeça que os bombeiros de Ponta Delgada
Events foi uma das vencedoras do prestigioso prémio. ano, esperando que esta distinção possa constituir mais
receberam para proteção antivírus. Ridícula, esta re-qualquer-coisa!
Este prémio já é uma referência no sector nupcial e incentivo para o bom trabalho que vem desenvolvendo.
um selo de garantia para os casais que pretendam orga- Por outro lado, este empresário vilafranquense de-
Nota de Redacção: O artigo do Professor Doutor Vasco Garcia publicado na edição
nizar o seu casamento, e assim poderem escolher os me- dica ao pessoal que trabalhou com a AWE em 2019,
de ontem saiu com o título correcto mas com o texto que fora publicado na edição
lhores fornecedores para o seu grande dia. mormente os músicos Diogo Amaral, António Carva-
do passado Sábado, pelo que hoje publicamos a versão correcta. Pelo facto, as nos-
Ao tomar conhecimento deste prémio, Rúben Melo lho, Luís Pessoa, Luís Paiva, Ricardo Pacheco e Sérgio
sas desculpas ao nosso ilustre colaborador e aos nossos estimados leitores.
manifestou a sua grande satisfação pelo prémio e destaca Pacheco. António Pedro Costa

—Š‘†‡ʹͲʹͲ
Karaté Clube de Ponta Delgada: Olá, treinos ao ar livre
Treinos virtuais cam para trás
A equipa de técnica do Karaté Clube de Ponta Delgada e al-
guns graduados realizaram na Quarta-feira, dia 10 de Junho,
mais um treino com vista ao arranque denitivo dos treinos
ao ar livre.
O local, como se sabe, já está de-
finido, mas foi aproveitada a ocasião
para treinar, apesar das condições
climatéricas pouco favoráveis.
O treino, no Parque Século XXI,
foi um misto de Kihon, Bo, prepara-
ção física e Kata, tendo sido muito
proveitoso e interessante.
Entretanto, na passada terça-
As novidades nas provas de futsal no feminino
No CN Feminino não há subi-
das nem descidas e por isso, a versão
2020/21 vai ter as mesmas 16 equipas
da época 2019/20. E vai ser a última
vez com este número no principal esca-
lão feminino do futsal nacional. Assim,
em 2021/22 a 1.ª Divisão Feminina vai
contar com 14 clubes (menos dois do
que actualmente) e para chegar a esse
número pouco ou nada vai mudar no
Campeonato Nacional em 2021/21.
Serão duas séries de oito equipas
numa 1.ª fase que se dividem na 2.ª
fase. São apuradas os primeiros quatro
classicados de cada série para dispu-
tar o título. As restantes oito equipas
jogam entre si para serem despromo-
vidas quatro.
Na época 2021/22 sobem apenas 2
equipas e aí se chegará às 14.
A partir de 2022/23, tal como nos
masculinos, serão 12 os clubes que dis-
putam a 1.ª Divisão Feminina.
Taça Nacional Seniores Femininos
2019/2020
Com o encerramento das provas
Nacionais devido à pandemia, a Taça
Nacional não chegou a realizar-se. As-
sim, a Taça Nacional 2019/2020 vai
disputar-se no início da época 2020/21
para se apurar 12 equipas que vão dis-
putar a 2.ª Divisão Feminina.
Vão ser 24, as equipas participantes
(as campeãs distritais de 2019/2020) e
estas vão ser divididas em 6 grupos de
4 equipas. As duas melhores de cada
PUB.
Correio Desportivo Correio dos Açores, ͳͶ†‡
feira, foi realizado, provavelmente,
aquele que terá sido o último treino
virtual, dado que a partir de sexta-
feira, dia 12 de Junho, os treinos
passaram a ser, em definitivo, ao ar
livre.
Foram muitas semanas de treinos
virtuais, que privaram os atletas de
treinar da forma que mais gostam.
grupo (12 no total) disputam a 2.ª Di-
visão Feminina em 2020/21.
O Santa Clara pelo facto de ter sido
campeã regional vai ter um início de
época bastante atribulado. Para que
este esforço seja recompensado, tem
de classicar-se nas duas classicadas
do seu grupo para assim entrar no novo
CN da 2.ª Divisão Feminina, divisão
que merece estar pelo trabalho que
vem desenvolvendo ao longo de mui-
tos anos.
2.ª Divisão Feminina 2021/22
É uma das novidades dos quadros
competitivos apresentados pela Fede-
ração Portuguesa de Futebol. A 2.ª Di-
visão feminina era pedida há muitos no
futsal português e torna-se numa reali-
dade já a partir da temporada 2020/21.
Nesta divisão vão participar as 12
equipas vindas da Taça Nacional como
anteriormente referido, vão ser dividi-
das em duas zonas de seis equipas cada
numa primeira fase que se disputa no
sistema de todos contra todos (TxT), a
duas voltas e a pontos.
1.º classicado de cada zona sobe
à 1.ª Divisão feminina 2021/22; 2.º,
3.º e 4.º classicados de cada zona 2.ª
Divisão Feminina 2021/2022; 5.º e 6.º
classicados de cada zona descem aos
Distritais 2021/2022.
Taça Nacional Feminina 2020/21
A essência da Taça Nacional man-
CONTACTE-NOS!
T:917 637 227
Verá que valeu apostar no
serviço 3 em 1
Experimente e contrate a mesma pessoa para fazer “três em um”
Porém, os treinos virtuais irão
manter-se como solução de recurso,
porque poderão surgir imprevistos.
Além disso, os treinos de com-
petição e Instrutores da Associa-
ção Shotokan Karate-Do Portugal
(ASKP) irão manter-se virtuais,
dada a distância física que nos sepa-
ra do continente.
Programa completo da 27.ª jornada da I Liga:
Amanhã: Marítimo – Gil Vicente, às 18h00. Terça-feira:
Santa Clara – Portimonense, às 18 horas; Desportivo das
Aves – FC Porto, às 20h15. Quarta-feira: Paços de Ferreira –
tém-se com a reformulação dos qua- Belenenses, 18h00; Rio Ave – Benca, 20h15. Quinta-feira:
dros competitivos, mas há algumas Boavista – Vitória de Setúbal, às 18h00; Sporting – Tondela,
mudanças. A mudança de grande vulto às 20h15. Sexta-feira: Vitória de Guimarães – Moreirense, às
é o facto de as equipas subirem para a 18h00; Famalicão – Sporting de Braga, às 20h15.
2.ª Divisão e não para o Campeonato PUB.
Nacional.
Vão ser 24 equipas, que foram as
campeãs distritais, divididas em 8 sé-
ries de 3 equipas como habitualmente.
As 2 melhores equipas de cada série,
num total de 16, seguem para a 2.ª fase
onde vão ser divididas em 4 grupos de
4 equipas. Jogam no sistema de TxT a
2 voltas, os vencedores de cada gru-
po, num total de 4 equipas, vão dispu-
tar uma Final Four em campo neutro.
Os dois nalistas sobem à 2.ª Divisão
2021/22 e disputam o título da Taça
Nacional 2020/21.
Taça da Liga Feminina 2020/21
É outra das novidades dos novos
quadros competitivos da FPF para o
futsal feminino. A Taça da Liga femi-
nina arranca já na época 2020/21, jun-
tando as melhores quatro equipas da
1.ª Fase da 1.ª Divisão – duas de cada
zona.
A forma de disputa desta prova para
estas 4 equipas, é num recinto neutro e
por sorteio, sendo que os 2 primeiros
da 1.ª volta da 2.ª Fase da 1.ª Divisão
não podem jogar entre si nas meias-
nais da competição.
Fonte FPF – José Araújo
Precisa de fazer
reparações na sua casa?
Precisa de quem lhe faça arranjos na rede de água?
Precisa de serviços de pintura?
26 publicidade Correio dos Açores, ͳͶ†‡
—Š‘†‡ʹͲʹͲ

Unidade de Fisioterapia
e Reabilitação da CBJ
Consultas de Fisiatria
Tratamentos de Fisioterapia
Fisioterapia no Domicílio Marcações
Terapia Ocupacional Tel.296 285 352
Terapia da Fala
Tratamentos de Incontinência Urinária
A CBJ tem convenção com a Unidade de Saúde da Ilha de São Miguel (USISM)
e acordos com Advancecare, Medis-CTT, Multicare-Telecom e SAMS-Quadros

www.clinicabomjesus.org
Fundação Pia Diocesana do Bom Jesus - Avenida Príncipe do Mónaco - Ponta Delgada

VÁRIAS
ESPECIALIDADES
AO SEU DÍSPOR
A SUA SAÚDE EM
PRIMEIRO LUGAR

ESPECIALIDADES MÉDICAS
CARDIOLOGIA
Dra. Raquel Dourado MEDICINA DO TRABALHO
Dr. Rodrigo Rodrigues Alves
CIRURGIA GERAL Enf. Maria João Branco
Dr. Rui Quintanilha
NEFROLOGIA
CIRURGIA VASCULAR Dra. Raquel Cabral
Dr. Nelson Gomes Oliveira
NEUROLOGIA
DERMATOLOGIA Dra. Marisa Brum
Dra. Cristina Amaro
Dra. Daniela Cunha NUTRIÇÃO
Dra. Eugénia Matos Pires Dra. Maria João Eleutério
Dra. Sandra Medeiros
Dra. Virgínia Coelho de Sousa OFTALMOLOGIA
Dr. João Pedro Cardoso
ECOGRAFIA
Dra. Isabel Basto PEDIATRIA
Dr. Rui Amaral Dra. Ana Luísa Rodrigues
Dra. Sónia Medeiros Dra. Paula Maciel

ENDOCRINOLOGIA PEDOPSIQUIATRIA
Dr. João Anselmo Dr. Bruno Seixas

GASTRENTEROLOGIA PSICOLOGIA CLÍNICA E DA SAÚDE

E ENDOSCOPIA DIGESTIVA Dra. Maria da Luz Melo
Dra. Ana Catarina Rego Dra. Matilde Dias Pereira

GINECOLOGIA E OBSTRETRICIA PSICOLOGIA DA INFÂNCIA

GRÁFICA AÇOREANA E DA ADOLESCÊNCIA
Dr. Nuno Maciel
Dra. Filipa Duarte
SERVIÇOS DE HEMATOLOGIA
PRÉ-IMPRESSÃO Dra. Fátima Oliveira PSIQUIATRIA
Dra. Ana Homem de Noronha
E IMPRESSÃO OFFSET IMUNOALERGOLOGIA
UM GRUPO EDITORIAL Dra. Ana Sofia Moreira UROLOGIA
AO SERVIÇOS DOS AÇORES Dr. Rodrigo Rodrigues Alves (Director Clínico) Dr. Carlos Ferreira

INFECCIOLOGIA E
FLYERS/CARTAZES MEDICINA DE VIAGEM
BROCHURAS/REVISTAS
FOLHETOS
Dr. António Prisca ANÁLISES
JORNAIS
LIVROS
MEDICINA GERAL E FAMILIAR
Dra. Ana Sofia Viveiros CLÍNICAS
CARTÕES ACORDOS COM SEGURADORAS
MEDICINA INTERNA E OUTRAS ENTIDADES
CONVITES Dra. Manuela Henriques
CALENDÁRIOS
ENVELOPES
FATURAS
e muito mais!
contacte-nos!

Correio dos Açores Diário Açores Atlântico Expresso

ANO
143º

dos
GRÁFICA AÇOREANA

Tels. 296 201 060 / Fax: 296 286 119

Gráfica Açoreana, Lda - Rua Dr. João Francisco de Sousa, 14
Ponta Delgada - São Miguel - Açores
email: pub@correiodosacores.net

296 636 890

FARMÁCIA
farmaciansanjos@gmail.com
NOSSA SENHORA
DOS ANJOS fb.com/farmacianossasenhoradosanjos

Fajã de Baixo
 Correio dos Açores,ͳͶ†‡ —Š‘†‡ʹͲʹͲ saúde/publicidade 27

Descoberta publicada na revista Journal of Pediatrics

Problemas de visão e equilíbrio

são comuns em crianças com concussões
Investigadores do Hospital Pediátrico de Filadéla, Estados Unidos da América, examinaram con-
cussões em crianças entre os 5-11 anos de forma a melhorarem os resultados na faixa etária.
Os investigadores analisaram os dados e monitorização e gestão adequadas destes O estudo concluiu que as avaliações
de mais de 1.500 doentes desta faixa etária doentes. visio-vestibulares especícas não foram re-
diagnosticados recentemente com uma con- Aproximadamente dois terços dos do- alizadas de forma consistente no momento
cussão num período de um ano. entes deste estudo (66,1%) relataram pro- do diagnóstico, sendo que estas avaliações
As visitas iniciais foram repartidas uni- blemas visio-vestibulares. No total, 74,3% ocorreram com muito menos frequência fora
formemente entre um médico de cuidados dos doentes tiveram uma avaliação visio- das práticas de cuidados especializados.
primários (49%) e um serviço de urgência vestibular durante os cuidados primários e, Os investigadores concluíram que os re-
(49%), sendo os restantes 2,1% atendidos entre estes doentes, 62,7% tinham déces sultados desta investigação podem ajudar a
em primeiro lugar nos cuidados de espe- identicáveis. melhorar os resultados para este grupo etário
cialidade, embora seja importante notar que Os investigadores também notaram que alertando para avaliações visio-vestibulares
24,7% de todos os doentes visitaram um es- menos de metade (43,8%) de todos os do- mais consistentes na visita inicial a unidades
pecialista durante os seus cuidados. entes com concussões receberam uma carta de cuidados de saúde.
A investigação também vericou que recomendando acomodações escolares, no
21% dos doentes viram um enfermeiro es- entanto, a grande maioria (95%) dos doen- ALERT Life Sciences Computing,
colar, salientando o papel importante que os tes atendidos apenas no serviço de urgência S.A.
enfermeiros desempenham na identicação não recebeu esta carta.

Estudo publicado na revista Scientic Reports

Investigadores descobrem novo método
de detecção de coágulos no sangue
Os actuais dispositivos de detecção de
coágulos não incorporam o uxo através
dos vasos sanguíneos tortuosos, que são re-
guladores físicos da coagulação do sangue.
Por conseguinte, as leituras destes sistemas
estáticos actuais não são preditivas e resul-
tam frequentemente em falsos positivos ou
falsos negativos.
Os investigadores conceberam um mi-
crodispositivo que imita vasos sanguíneos
tortuosos e criou um microambiente doente
em que o sangue pode coagular rapidamen-
te sob uxo.
O estudo mostrou que este dispositivo
biomimético de coagulação do sangue podia
ser utilizado para conceber e monitorizar
medicamentos que são administrados a do-
entes que sofrem de perturbações de coa-
gulação.
Os investigadores armam que o apare-
lho pode ser usado na detecção de distúr-
bios de coagulação e utilizado em medicina
de precisão onde se monitorizam terapias
pró-trombóticas ou antitrombóticas e se
optimiza a abordagem terapêutica.
Os investigadores concluem que o siste-
ma de microuídos baseado na tortuosidade
criado não requer químicos caros, é rápido,
com resultados em 10-15 minutos, utiliza
um baixo volume de amostras de sangue e
é fácil de operar.
ALERT Life Sciences
Computing, S.A.

MESTRE DOS MESTRES

MESTRE MALAM
Grande mestre e espiritualista, curandeiro, com conhecimentos e poderes absolutos de magia negra-e
branca. Conhecedor dos casos mais desesperados, ajuda a resolver qualquer problema grave ou de difícil so-
lução com rapidez, ecácia e sabedoria em curto prazo, como por exemplo: amor, saúde, negócios e invejas,
doenças espirituais, impotência sexual, dependência de vícios. Lê a sorte, dá previsão de vida e futuro pelo
bom espírito e forte talismã. Faz trabalho à distância. Considerado como um dos melhores prossionais do
país, tendo dado resultados ecazes. Consulta das 9h às 21h, de Segunda a Domingo.

Resultados em 48 horas
Pagamento após resultado.

Telm.: 964 295 681 / 913 557 388

Rua Coronel Chaves nº 106 9500-309 Ponta Delgada
28 divulgação
—Š‘†‡ʹͲʹͲ
Ford electrica o Fiesta, mas isso
é só uma parte da renovação
Modelo mais vendido da Ford na Europa já dispõe de tecnologia semi-híbrida.
A Ford electrificou o Fiesta com o sis-
tema semi-híbrido de 48 volts numa reno-
vação do modelo mais vendido da marca
na Europa que tem grande incidência na
mecânica passando também pelos meios
tecnológicos à disposição do condutor.
A tecnologia EcoBoost Hybrid da
Ford estreada nos automóveis de passa-
geiros com o Puma no final de 2019 está
agora disponível no Fiesta nas variantes
de 125 e 155 cv de potência.
O novo Ford Fiesta EcoBoost Hybrid
possui um sistema integrado de arranque/
gerador por correia (BISG) em lugar do
tradicional alternador. Esta solução per-
mite recuperar e armazenar a energia nor-
malmente perdida durante as travagens e
em ‘coasting’ para carregar a bateria de
iões de lítio de 48 Volts, arrefecida a ar.
O BISG também actua como um mo-
tor, conjugando-se com o bloco principal
e utilizando a energia armazenada, pro-
porcionando maior binário em condução
normal e em aceleração, bem como na
alimentação de diferentes equipamentos
elétricos.
Sistema semi-híbrido inteligente
O sistema semi-híbrido inteligente e
de gestão autónoma monitoriza de forma
contínua o modo como o veículo está a
ser utilizado para determinar quando e
quão intensamente deverá carregar-se a
bateria para uma maximização dos bene-
fícios ou quando utilizar a carga arma-
zenada.
Esta inteligência actua de duas
formas: por substituição de binário
disponibilizando um máximo de 24 Nm
e reduzindo a exigência imposta ao mo-
tor a gasolina - permitindo melhorias de
consumo na ordem dos 5% no bloco Eco-
Boost Hybrid de 125 cv; e por suplemen-
to de binário aumentando o pico até a um
máximo de 20 Nm, acima do nível dispo-
Correio dos Açores,ͳͶ†‡
nível do motor a gasolina por si só, para
240 Nm na versão de 155 cv e até 50 por
cento mais binário a baixas rotações.
O BISG também permitiu aos enge-
nheiros da Ford baixar a taxa de com-
pressão do bloco 1.0 EcoBoost e dotá-lo
de um turbocompressor de maiores di-
mensões, através da mitigação do deno-
minado turbo-lag (atraso da resposta do
turbo), recorrendo ao suplemento de bi-
nário que também eleva as rotações do
motor, de modo a manter o boost de res-
posta do turbocompressor.
Tanto o Fiesta EcoBoost Hybrid como
as versões com motores a gasolina de 95
e 125 cv dispõem da mais recente geração
do bloco 1.0 EcoBoost com desactivação
de um dos cilindros quando a capacidade
total do motor não é necessária – melho-
rando os consumos sem prejuízo do de-
sempenho.
Motor
O motor 1.0 EcoBoost de 125 CV do
Fiesta também pode ser agora especifica-
do com uma nova transmissão automáti-
ca de dupla embraiagem de sete veloci-
dades, com melhorias nos consumos num
máximo de 15% (NEDC) em comparação
com o EcoBoost de 100 cv e caixa auto-
mática de seis velocidades – mesmo ten-
do em conta os 25% extra de potência.
A versão diesel do Fiesta está equipada
com o bloco TDCi de 1,5 litros e 85 CV.
Nas tecnologias à disposição da con-
dução, o Ford Fiesta vem agora equipado
com regulador de velocidade adaptativo
com ‘Stop & Go’ e com reconhecimento
de sinalização de velocidade na – apli-
cados à caixa automática gerem a para-
gem completa do veículo em tráfego de
pára-arranca reiniciando automaticamen-
te o motor se a duração dessa paragem
for inferior a 3 segundos; em paragens
superiores a 3 segundos, o condutor pode
pressionar um botão no volante ou pres-
sionar suavemente o acelerador para ar-
rancar.
A tecnologia modem FordPass Con-
nect para controlar uma série de funções
de foram remota a partir do smartphone
ou da app FordPass também é de série.
O sistema de comunicações e entreteni-
mento SYNC 3 do Fiesta5 foi também foi
actualizado ficando mais intuitivo e fá-
cil de utilizar fruto de um novo interface
de utilizador que recorre a comandos de
maior dimensão exibidos no ecrã digital
de 8’’. A compatibilidade com as plata-
formas Apple CarPlay e Android Auto
mantém-se sem custos.
Cinco versões
Já disponível para encomendas, o
Fiesta de passageiros apresenta-se nestas
cinco versões: 1.0 EcoBoost – caixa de 6
velocidades manual – 95 cv; 1.0 EcoBo-
Peugeot 308 ganha novos argumentos
Com mais de um milhão e meio de veículos
vendidos desde o seu lançamento, o Peugeot
308 vai surgir agora com algumas alterações
estéticas.
A nível do exterior a marca francesa apos-
tou numa nova cor, Vertigo Blue, e em dois
novos modelos de jantes.
Já as versões de topo de gama passam a
contar com um novo Black Pack, opcional, que
permite alterar a maioria dos acabamentos cro-
mados para preto brilhante, incluindo a grelha
frontal e as jantes de 18 polegadas.
Contudo é o nível do interior que as alte-
rações ao 308 são mais acentuadas, já que este
modelo passa a contar com o i-Cockpit com um
ecrã de 10 polegadas de alta denição, utiliza-
do já no 208 e no 2008, substituindo o anterior
painel de instrumentos analógico.
Para além disso o sistema de infoentreteni-
mento conta com um ecrã capacitivo e acaba-
mento brilhante.
O renovado 308 conta com um vasto leque
de sistemas de assistência à condução onde se
ost – caixa de 7 velocidades automática
– 125 cv; 1.0 EcoBoost Hybrid – caixa de
6 velocidades manual – 125 cv; 1.0 Eco-
Boost Hybrid – caixa de 6 velocidades
manual – 155 cv; 1.5 TDCi – caixa de 6
velocidades manual – 85 cv.
A Ford vai alargar a gama de veículos
electrificados para 18 exemplares à ven-
da na Europa até ao final de 2021. Junta-
mente com o novo Fiesta de passageiros
semi-híbrido, a Ford anunciou também a
electrificação do Fiesta Van.
Disponível com a motorização 1.0
EcoBoost de 125 cv, o Fiesta Van não
perde capacidade na carga útil de 531
kg quando este bloco é o dotado da
tecnologia semi-híbrida.
O Fiesta Van EcoBoost Hybrid refor-
ça gama comercial eletrificada da Ford
já composta pelos Transit, Transit Cus-
tom e Tourneo Custom EcoBlue Hybrid e
pelos Transit Custom e Tourneo Custom
Plug-In Hybrid.
destaca o cruise control adaptativo com função
Stop & Go, a câmara de visão traseira de 180
° e a função Park Assist, os alertas de saída de
faixa de rodagem e de ângulo morto, sensores
de estacionamento, entre outros.
Já em matéria de motores o 308 conta com
o bloco 1.2 do PureTech com 110 cv e 130
cv, bem como com as variantes a diesel 1.5
BlueHDi de 100 e 130 cv, com opção de caixa
automática de 8 velocidades.
Por seu lado a versão desportiva do Peu-
geot 308 GTi completa a oferta com um bloco
1.6L de quatro cilindros com 263 cv de potên-
cia e um binário de 340 Nm.
 Correio dos AçoresǡͳͶ†‡
—Š‘†‡ʹͲʹͲ passatempos 29

SUDOKU SUDOKU

Grau de diculdade Grau de diculdade

fácil difícil

Caça palavras A partir da seta, encontre o caminho mais rápido para sair do labirinto

No emaranhado de letras encontre as palavras abaixo indicadas:

Problema Pressente
Labirinto
Incerteza Presume
Pergunta Duvida
Suspeita Teme

PARA RIR... COMPLETE

Na aula de ciências, a professora pergunta
a um aluno:
- Em quantas partes se divide a perna?
O aluno não sabe. Segreda-lhe o colega
do lado:
- Anca, coxa e pé.
O menino ouve mal e responde assim à
professora:
- Anda, coxa, põe-te em pé.
Uma mulher, muito aita, vai ao médico.
- Doutor, tenho um enorme problema.
Preciso muito da sua ajuda, não sei que fazer.
Sempre que digo “abracadabra” as pessoas
desaparecem… Hã… Doutor?... Doutor?...
Onde se meteu?
Cada um puxa a brasa à sua _________.
Cada um sabe as _________ com que se
cose.
Cada um sabe de si e _________ de todos.
Cada um sabe onde lhe aperta o _________.
Cada um só goza a paz que o _________ quer.
quer.
Cada um só goza a paz que o vizinho
pato.
Cada um sabe onde lhe aperta o sa-
Cada um sabe de si e Deus de todos.
cose.
Cada um sabe as linhas com que se
Cada um puxa a brasa à sua sardinha.

Resposta certa Diferenças

Associe a imagem do país ao respectivo nome
Encontre as 7 diferenças existentes

Israel

Islândia

Iraque

Itália

Itália
30 televisão Correio dos Açores, 14 de Junho †‡ʹͲʹͲ

Jogo da Caixa - RTP1 Pesadelo Na Cozinha - TVI

signos
Astrólogo Luís Moniz
site:http://meiodoceu-com-sapo-pt.webnode.pt

CARNEIRO BALANÇA
(21/03 a 20/04) (23/09 a 23/10)

A nível prossional, conseguirá com mais Atravessa um período de relançamento

facilidade expressar as suas ideias e vai da sua vida afetiva, mas manifeste as
02:10 Conselho de 02:09 Marte:T2 Ep.2 08:55 Kody Kapow 01:00 Notting Hill 01:45 GTi conseguir desenvolver o seu trabalho de suas intenções e demonstre abertamen-
Redação:T6 Ep.11 02:56 Televendas Ep.20 uma forma mais ecaz. te a sua verdadeira maneira de ser.
03:05 Televendas SIC
02:47 Europa Minha:T3 09:05 Kody Kapow 02:15 Querido, Mu-
05:11 Todas as
Ep.25 Ep.21 04:30 Os Malucos do dei a Casa!
03:09 Lugares de Palavras:T5 Ep.11 09:15 As Regras do TOURO ESCORPIÃO
Riso:T10 Ep.702:50 Mar de Paixão
Verão:T1 Ep.4 05:30 Espaço Zig Zag Ângelo:T4 Ep.45 (21/04 a 20/05) (24/10 a 21/11)
04:00 Telejornal Açores 05:31 #FicoEmCasa a 09:25 As Regras do 05:30 Lego Ninjago:T10 03:15 TV Shop
Ângelo:T4 Ep.46 05:00 Os Batanetes
04:45 Largo do Caldas Imaginar:T1 Ep.8 Ep.3 05:15 Todos Iguais
Em todas as áreas da sua vida, certamen- A conjuntura concede-lhe uma energia
05:26 Pianomania! 09:35 Sai Daqui,
05:40 Os Pequenos Unicórnio!:T1 06:00 Lego Ninjago:T10 05:45 Campeões e te, vivência muita harmonia e segurança. de grande estabilidade e de pleno con-
- Menahem
Pressler:T1 Ep.2 Contos de Wismo Ep.16 Ep.4 Detectives Perspetivam-se momentos de realização, trolo sobre a sua vida. Aliás, todas as
06:57 Visita Guiada:T6 Ep.10 09:45 A Casa da 07:15 O Bando dos de alegria e de proteção. áreas estão bastante favorecidas.
Árvore:T2 Ep.8 06:15 Power Rangers Quatro
Ep.19 05:50 Lulu
07:30 Biosfera:T17 Ep.34
09:55 Minúsculo Ep.55 Ninja Steel:T2 09:00 Detective
Cambalhota:T2 10:05 Minúsculo Ep.56
07:58 Magazine Literacia Ep.2 Maravilhas
Ep.48 11:15 Miraculous - As GÉMEOS SAGITÁRIO
3D Ep.9 10:00 Missa
06:00 Zig Zag:T21 Ep.149 Aventuras de 06:30 Uma Aventura:T5 (21/05 a 20/06) (22/11 a 20/12)
08:23 Zig Zag:T19 11:30 Mesa Nacional
06:15 Gawayn:T1 Ep.27 Ladybug:T2
Ep.114 Ep.15 12:00 Jornal da Uma
08:38 Gawayn:T1 Ep.41 06:30 As Aventuras de
Ep.8
13:00 Somos Portu-
Perante algumas escolhas de maior res- Altura certa para avaliar racionalmente
11:40 Grizzy e os 07:15 É Pr’Amanhã:T1
08:51 As Aventuras do Max - Atlantos:T2 gal, Sempre ponsabilidade, podem acontecer situações as suas ideias, ambições e aventuras, de
Lemingues:T1 Ep.5
Xavier:T1 Ep.5
Ep.3 Ep.43 17:30 Pesadelo que colocam à prova a sua capacidade de modo a evitar ilusões que lhe podem tra-
08:54 As Aventuras de 11:50 Capitão Bíceps 08:00 Olhó Baião:T2 Na Cozinha afastar hesitações e nervos.
Max - Magilika:T1 06:45 Radar XS:T1 Ep.23 zer algumas complicações.
Ep.17 Ep.42 ”Pesadelo na
Ep.12 06:55 Desao 12:15 Drama Total Cozinha” é a
09:08 Radar XS:T1 Ep.23 #FicoEmCasa:T1 - À Volta do 11:00 Vida Selvagem - versão portu- CARANGUEJO CAPRICÓRNIO
09:28 RTP3 / RTP Açores Ep.16 Mundo:T1 Ep.4 Seven Worlds, guesa de “Os (21/06 a 22/07) (21/12 a 19/01)
11:00 Missa de Domingo 13:20 Squish:T1 Ep.2 Pesadelos de
07:00 Bom Dia Portugal - One Planet:T1
(Açores):T1 Ep.9 14:00 Um Tango para Ramsay”, ori- Procure contrariar memórias do passa- Pode progredir no que diz respeito à sua
11:50 RTP3 / RTP Açores Fim de Semana
a Liberdade:T1 Ep.3 do e defender os seus ideais em termos
16:00 Notícias do Atlân- 09:30 Eucaristia Domini- Ep.2
ginal britânico vida afetiva, mas terá de esquecer pro-
12:00 Primeiro Jornal que começou amorosos. É tempo de quebrar amarras e blemas do passado e modicar certos
tico cal Ep.21 15:40 50 Tons de Rosé
em 2007. O
16:32 Tributo em 10:30 Mundo 16:30 Caminhos 13:15 Fama Show:T2 de namorar de forma descontraída. aspetos do seu comportamento.
17:00 70X7 formato da TVI
Estúdio:T1 Ep.9 Ep.23
Maravilhoso:T1 tem o reputado
16:59 Cá por Casa Com 18:25 Saber Sabe
Herman José:T6 Ep.7 Bem:T1 Ep.8 14:45 Cinema Ljubomir Sta-
LEÃO AQUÁRIO
Ep.10 11:00 O Artesão:T1 Ep.8 19:05 Eco-Lógica:T1 nisic, que vai
16:45 Cinema (23/07 a 22/08) (20/01 a 19/02)
18:11 Sinais de Vida 12:00 Jornal da Tarde Ep.8 à descoberta
19:35 A Estagiária:T3 18:15 Não Há Crise!:T14 de restauran-
Ep.60 13:15 Linha da O seu corpo, a sua mente e o seu es- É fundamental procurar tempo para
18:56 Mal-Amanhados: Ep.2 Ep.8 tes à beira da
Frente:T22 Ep.10 20:30 Jornal 2 falência, tentan-
pirito exigem a sua atenção. Provavel- cuidar de questões relacionadas com
Os Novos Corsá- 18:57 Jornal da Noite
rios das Ilhas:T1 13:45 Faz Faísca:T3 Ep.8 20:50 Página 2 do de alguma mente, daqui em diante, terá de atuar de a família, o lar e o trabalho. Este ciclo
Ep.9 14:45 O Pai Tirano 21:06 Folha de Sala 20:15 Isto é Gozar forma salvá-los acordo com os seus nobres valores. difícil exige-lhe atitudes lúcidas.
20:00 Telejornal Açores
21:12 O através de
17:00 I Love Portugal:T1 Com Quem
Oportunista:T1
20:47 Um Lugar para Ep.7 mudanças na
Ep.5 Trabalha:T1 Ep.15
Viver Ep.9 ementa.
18:59 Telejornal 22:15 Pappano, Ar- VIRGEM
21:35 Viola de Dois 21:15 Quem Quer 18:57 Jornal das 8 PEIXES
20:30 Batalha dos gerich, Maisky (23/08 a 22/09) (20/02 a 20/03)
Corações:T1 Ep.4 Namorar Com o 20:45 Big Brother - A
Jurados:T1 Ep.1 na Academia
22:31 Janela Gala
Nacional de Agricultor?:T3
Indiscreta:T12 22:32 Jogo da Caixa:T1 Santa Cecilia 22:55 Big Brother - Momento propício para experienciar Durante esta fase, cuide de si e siga a sua
Ep.24 Ep.6 Ep.8 Extra
22:53 Quarta Divisão muita tranquilidade na sua relação amo- intuição para conseguir nutrir a sua alma.
rosa. Trata-se de uma etapa descontraída Cone nos seus dotes e procure reavaliar
Qualquer alteração à programação que publicamos é da responsabilidade das respectivas estações e ótima para obter entendimentos. a sua noção de fé.

Previsão do estado do tempo nos Açores ESTATUTO

EDITORIAL

1 - O Correio dos Açores de-

ne-se como um órgão de comuni-
cação social de grande informação
regional.

2- O Correio dos Açores

orienta-se por critérios de rigor e
criatividade editorial, sem qual-
quer dependência de ordem ideo-
lógica, política e económica.

3- O Correio dos Açores

arma-se ainda como um porta-
voz dos princípios e valores defen-
didos e aceites pelos Açoreanos
na defesa da sua Autonomia e no
integral respeito pelos princípios
consagrados na Constituição da
República.

Informação do Instituto Português do Mar e da Atmosfera 4 - O Correio dos Açores

Centro Centro procurara veicular temas sociais,
Frente fria Frente quente Frente Oclusa Frente Estacionária de Alta Pressão de Baixa Pressão políticos e culturais diversicados,
correspondendo às motivações e
GRUPO OCIDENTAL GRUPO CENTRAL GRUPO ORIENTAL interesses de um público plural,
debatendo ideias suscetíveis de
Períodos de céu muito nublado com abertas. Aguaceiros. Céu geralmente muito nublado. Períodos de chuva e aguacei- Períodos de céu muito nublado com abertas. Aguaceiros. promoverem o enriquecimento da
ros por vezes FORTES. Condições favoráveis para a ocorrência de trovoadas.
Vento norte fresco a muito fresco (30/50 km/h), opinião pública, sempre norteados
Condições favoráveis para a ocorrência de trovoadas. Vento noroeste bonançoso (10/20 km/h), rodando para sul e pelos valores éticos e cívicos.
temporariamente FORTE (50/65 km/h) com rajadas até 75 km/h, Vento norte bonançoso a moderado (10/30 km/h), rodando tornando-se moderado (20/30 km/h).
para nordeste. ESTADO DO MAR
rodando para nordeste. ESTADO DO MAR 5 - O Correio dos Açores com-
Mar de pequena vaga, tornando-se cavado.
Mar de pequena vaga a cavado. Ondas norte de 1 a 3 metros, passando a noroeste. promete-se a assegurar o respeito
ESTADO DO MAR
Ondas do quadrante norte de 2 a 4 metros. Temperatura da água do mar: 19ºC pelos princípios deontológicos e
Mar cavado a grosso, temporariamente ALTEROSO. Temperatura da água do mar: 18ºC pela ética prossional dos jornalis-
Ondas norte de 3 a 4 metros, passando a nordeste. tas, assim como a boa-fé dos seus
leitores.
Temperatura da água do mar: 18ºC
 Correio dos Açores, 14 de Junho †‡ʹͲʹͲ agenda 31

INFORMAÇÕES DE UTILIDADE PÚBLICA

FARMÁCIAS MUSEUS MOVIMENTO AÉREO MOVIMENTO MARÍTIMO TABELA DAS MARÉS

Ponta Delgada – Farmácia Associação De Socorros Mútuos Ponta Delgada NAVIOS DA MONTE BRASIL – Em
Rua Professor Machado Macedo, 4 Museu Carlos Machado
Azores Airlines Baixa-mar:
Voos suspensos TRANSINSULAR viagem de Lisboa para
Tel.: 296 650 860 Inverno (de 1 de outubro a 31 de março) 1:13 – 13:31
Terça a domingo, das 9h30 às 17h Ponta Delgada chegando
Air Açores Preia-mar:
Ribeira Grande - Farmácia Ribeirinha Verão (de 1 de abril a 30 de setembro) amanhã
Rua Direita 1ª parte, nº1 Terça a domingo, das 10h às 17h30
Chegada a Ponta Delgada de: 7:13 - 19:34
Santa Maria: 8:25 MONTE DA GUIA – Em
Telefone: 296479202 Museu Hebraico Sahar Hassamaim de Ponta Graciosa: 16:15 viagem de Ponta Delgada para Lisboa e
Delgada - Portas do Céu (Sinagoga) TEATRO MICAELENSE
HOSPITAIS Segunda a Sexta, das 13h00 às 16h30
Terceira: 12:55; 17:55; 20:00
Horta: 13:25
Leixões
Ponta Delgada - 296 203 000 Museu Militar dos Açores MALENA – Em Ponta Delgada
Nordeste - 296 488 318 - 296 488 319 Dias úteis: 10h00 - 18h00 Partida de Ponta Delgada para: S. JORGE – Em Ponta Delgada PROGRAMAÇÃO
Vila Franca - 296 539 420 Fim-de-semana: 10h00 - 13h30 / 14h30 - 18h00 Santa Maria: 7:05 SUSPENSA
R. Grande - 296 472 128 - 296 472727 Encerra aos feriados Horta: 9:00
Povoação - 296 585 197 - 296 585 155 Pico: 12:20
Ribeira Grande Terceira: 7:15; 14:00; 16:00 INSULAR - Em via- COLISEU MICAELENSE
POLÍCIA Museu Municipal gem para Lisboa
TAP
Ponta Delgada - 296 282 022, Museu “Casa do Arcano”
Chegada a Ponta Delgada de: LAURA S - Em via- PROGRAMAÇÃO
296 205 500 e 296 629 630 Museu da Emigração Açoriana Lisboa: 12h15 gem para Ponta Delgada chegando amanhã SUSPENSA
Trânsito - 296 284 327 Museu Vivo do Franciscanismo
R. Grande 296 472 120, 296 473 410 Casa Lena Gal Partida de Ponta Delgada para:
Lagoa - 296 960 410 Aberto de 2ª a 6ª - 09.00/17.00H
ASSOCIAÇÃO DE TÁXIS
Lisboa: 12h55
Vila Franca - 296 539 312 NAVIOS FURNAS - Em Lisboa. DE SÃO MIGUEL
Furnas - 296 549 040, 296 540 042 Museu Municipal do Nordeste DA MUTUALISTA CORVO - Nas Velas
Povoação - 296 550 000, 296 550 001, 296 Aberto de 2.ª a 6.ª das 09h00 AÇOREANA
550 005 e 296 550 006 saindo às 20 horas para
às 12h00 e das 13h00 às 16h00
Nordeste - 296 488 115, 296 480 110, Ponta Delgada.
296 480 112 e 296 480 118
Maia - 296 442 444, 296 442 996 SERVIÇOS CULTURAIS
R. Peixe - 296 491 163, 296492033
Capelas - 296 298 742, 296 989 433 Povoação
BAÍA DOS ANJOS:
Santa Maria - 296 820 110, Biblioteca:
296 820 111, 296 820 112 e 296 820 110 Em Ponta Delgada
De Segunda a Sexta das 09h00 às 17h00 Transporte Marítimo (INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE
GNR Museu do Trigo Parece Machado, Lda PÚBLICA)
De Segunda a Sexta das 09h00 às 17h00
Largo Dr. Manuel Carreiro, 9504-514 Ponta Delgada Central 296 30 25 30
TelFixo: 296 306 580 / Fax: 296 306 598
Sábados, Domingos e Feriados 11h00 às 16h00 EFEMÉRIDES 296 20 50 50
Horário de Funcionamento
Email: ct.acr@gnr.pt
1962 - Cria-se a Organização 1900 - Abertura dos II Jogos Olím-
POLÍCIA MUNICIPAL
Ribeira Grande
Europeia de Investigação Espacial picos da Era Moderna em Paris, na
TÁXIS
Centro Comunitário e de Juventude
Rua Manuel da Ponte, n.º 34 (ESA). França.
de Rabo de Peixe
9500 – 085 Ponta Delgada Teatro Ribeiragrandense
1967 - Os EUA lançam uma nave 1991 - Jiang Qing, viúva de Mao
Tel. 296 304403/91 7570841 espacial para Vénus. Tse-Tung suicída-se.
Horário da 2ª a 6ª das 9h às 17h
Fax: 296 304401 1975 - A URSS lança uma segunda 1992 - O partido comunista da
E-Mail: policiamunicipal@mpdelgada.pt
nave espacial, em seis dias, em direcção ex-URSS, que se encontra ilegalizado,
BOMBEIROS MISSAS a Vénus, onde tenciona desembarcar expulsa Mikhail Gorbachov.
Semana >> 08h00 – Santuário do San-
duas cápsulas. 1994 - Morre, em Beverly, nos
Ponta Delgada - Urgência 296 301 301
Normal 296 301 313 to Cristo 08h30 – Matriz de 2ª a 6ª feira 1981 - O Partido Socialista francês EUA, o compositor Henry Mancini, au-
Ginetes - 296950950 09h30 – Fajã de Cima (3ª a 6ª) 12h30 vence, folgadamente, a primeira volta tor, entre outras obras, da banda sonora
Nordeste - 296488111 – Matriz 17h30 - Casa Saúde Nossa Se- das eleições para a Assembleia Nacional da “Pantera cor de rosa”.
Vila Franca - 296539900 nhora da Conceição (excepto segunda e da República francesa. 1995 - Morre William Alfred Fow-
296 38 2000
Ribeira Grande: 296 472318, sexta-feira). 18h00 – Igreja do Imaculado
296 470100 Coração de Maria 18h30 - Matriz; São
1983 - As autoridades polacas di- ler, Nobel de Física em 1983. 96 29 59 255
Lomba da Maia - 296446017, 296446175 José; 19h00 – São Pedro; Igreja Nª Sra. vulgam uma severa advertência contra 1997 - Morre Curt Lange, musi-
Povoação - 296 550050, 296 550052 de Fátima -Lajedo; Santa Clara; Fajã de manifestações de protesto nas véspera cólogo alemão naturalizado uruguaio 91 82 52 777
Centro de Enfermagem Bombeiros de Baixo (3ª e 5ª); Saúde - Arrifes - (3ª e 5ª); da visita do Papa João Paulo II ao país, (n. 1903);
Ponta Delgada Milagres - Arrifes - (4ª e 6ª). e prometem “acção resoluta” contra 1998 - Morre Frank Sinatra, cantor
JOGOS SANTA CASA
Todos os dias das 17h00 – 20h00
Incluindo Sábados, Domingos e Feriados tentativas de perturbação da ordem. norte-americano. Euromilhões
Sábado >> 12h30 - Matriz 17h – Clínica 1985 - O governo português en- 2000 - Morre Keizo Obuchi, primei- Próximo sorteio terça-feira
do Bom Jesus 17h30 – Igreja do Cora- € 17.000.000
MARINHA ção Imaculado de Maria; Capela de São trega, no decurso de uma cerimónia ro-ministro do Japão. Último sorteio 12/06/2020
Centro de Coordenação de Busca e Salvamento Ma- João de Deus -Fajã de Baixo; Casa Saú- religiosa, a urna com os restos mortais 2 24 39 45 46 + 4 8
rítimo (MRCC Delgada) de Nossa Senhora da Conceição. 18h00 do régulo Gungunhana a uma delegação
Tel. 296 281 777
– São José; Sete Cidades, Feteiras, Saúde de alto nível da República Popular de M1lhão
- Arrifes. 18h30 – Matriz; Santa Clara; Moçambique. Pensamento do dia: “O mais Próximo sorteio sexta-feira
Polícia Marítima de Ponta Delgada (PM Delgada)
Fajã de Baixo. 19h00 - ;Mosteiros, São € 1.000.000
Tel. 296 205 246 Pedro; Relva; São Roque, Candelária;
1986 - Morre, aos 86 anos, o escritor precioso de todos os talentos é o de
Último sorteio 12/06/2020
Ginetes 19h00 - Fajã de Cima; Milagres argentino Jorge Luís Borges. nunca se utilizar duas palavras quando TQB 30112
PORTO DE ABRIGO - Arrifes. 20h00 - Covoada. 1989 - A polícia chinesa prende dois uma for suciente” - Thomas Jefferson
Estação Costeira Porto de Abrigo dos 21 dirigentes estudantis procurados (1743-1826), estista norte-americano. Totoloto
Tel. 296 718 086 Domingo >> 08h00 – Santuário Santo pelas autoridades, na sequência do mas- Próximo sorteio sábado
Cristo; Saúde – Arrifes, Mosteiros 09h00 sacre na praça Tianamem, o dia 4, ao Este é o centésimo trigésimo quar- € 2.600.000
GABINETE DE APOIO À VÍTIMA – Igreja Senhora das Mercês; Clínica Último sorteio 10/06/2020
do Bom Jesus; Fajã de Baixo; Piedade - mesmo tempo que são expulsos do país to dia do ano. Faltam 200 dias para
16 26 35 40 45 + 12
296 285 399 (número regional) Arrifes. 09h30 - Piedade – Arrifes; 10h00 vários jornalistas estrangeiros. acabar 2020.
707 20 00 77 (número único) – Matriz; Igreja Coração Imaculado de Lotaria clássica
apav.pontadelgada@apav.pt Maria – São Pedro; Santa Clara; Mi- Próxima extração 15/06/2020
2.ª a 6.ª das 9:30 às 12:00 e das 13:00 lagres – Arrifes 10h30 – Capela de São CINEMA € 600.000
às 17:30 João de Deus - Fajã de Baixo; Covoada; Última extração 08/06/2020
BIBLIOTECAS Hospital Divino Espírito Santo; Várzea; CINEPLACE PARQUE ATLÂNTICO 1º PRÉMIO 59804
Sete Cidades, Candelária, Milagres -
Ponta Delgada Arrifes; Casa Saúde Nossa Senhora da
De 2.ª a 6.ª das 9h00 às 19h00 Lotaria popular
Sábado das 14h00 às 19h00 Conceição. 11h00 – São José; São Pedro; Encerrado por tempo indeterminado Próxima extração 18/06/2020
Biblioteca Municipal Ernesto do Canto Fajã de Cima 11h30 - Santa Clara; Fajã € 112.500
Rua Ernesto do Canto s/n 9500-313 de Baixo; São Roque 12h00 – Santuário Última extração 11/06/2020
Tel: 296 286 879; Fax: 296 281 139 Santo Cristo; Matriz; Relva; Mosteiros;
Email: biblioteca@mpdelgada.pt 1º PRÉMIO 78120
Horário: 2ª a 6ª feira das 10h00 às 18h00 Ginetes, Feteiras; Saúde - Arrifes; Igreja Centro Municipal de Cultura de Ponta Delgada
Horário de verão (durante as férias escola- Nª Sra. de Fátima Lajedo. 12h15 – Igreja Totobola
res): 2ª a 6ª feira das 8h30 às 16h3 de São Gonçalo - São Pedro 17h00 – Ma- Horário das Exposições
Próximo concurso domingo
triz 18h00 – São José 18h30 – Fajã de € 14.000
Ribeira Grande Sábados: das 14h00 às 17h00
Arquivo Municipal; Biblioteca Municipal Baixo 19h00 – São Pedro 2.ª feira a 6.ª feira: das 9h00 Último concurso 07/06/2020
De 2ª a 6ª feira das 9h00 às 17h00 às 17h00 221 XXX 22X 1X11 2

Director Américo Natalino Viveiros Director-adjunto Santos Narciso Sub-director João Paz
Chefe de Redacção Nélia Câmara Redacção Carla Dias; Joana Medeiros; Rita Frias, Marco Sousa (Desporto) Fotograa Pedro Monteiro Revisão Rui Leite Melo Paginação, Composição e Montagem
João Sousa (Coordenação); Luís Craveiro; Flávio Cordeiro Marketing Madalena Oliveirinha; Pedro Raposo Correio Económico Luís Guilherme Pacheco; Óscar Rocha Colaboradores João Bosco Mota
Amaral; João Carlos Abreu; Vasco Garcia; António Pedro Costa; Álvaro Dâmaso; Gualter Furtado; Carlos Rezendes Cabral; Eduardo de Medeiros; Valdemar Oliveira; Pedro Paulo Carvalho da Silva; João
Carlos Tavares; Teólo Braga; Sónia Nicolau; Alberto Ponte; Arnaldo Ourique; Fernando Marta; José Maria C. S. André; Frederico Cardigos; Sérgio Rezendes; Khol de Carvalho; João-Luís de Medeiros;
António Benjamim; Luís Anselmo; Beja Santos; José Adriano Ávila; Marcos Couto; Mário Moura; Dionísio Faria e Maia; Fernando Melo; Carlos E. Pacheco Amaral; Ferreira Almeida; Mário Chaves Gouveia;
Maria do Carmo Martins; Áurea Sousa; Paulo Medeiros; José Luís Tavares (Desporto)
Tiragem: 4.030 exemplares
Propriedade Gráca Açoreana, Lda.
Contribuinte 512005915 Gráca Açoreana, Lda.
Número de registo 100916 Rua Dr. João Francisco de Sousa, n.º 16 – 9500-187 Ponta Delgada – S. Miguel – Açores Governo dos Açores
Conselho de Gerência - Américo Natalino Pereira Viveiros; Paulo Hugo Falcão Pereira Esta publicação tem o apoio do
de Viveiros; Dinis Ponte Serviços Administrativos 296 709 887 / 296 709 888 / geral@correiodosacores.net PROMEDIA III - Programa Regional
Capital Social 473.669,97 Euros Redacção 296 709 882 / 296 709 883 / jornal@correiodosacores.net / (desporto): desporto@correiodosacores.net de Apoio à Comunicação Social Privada
Sócios com mais de 5% do Capital da Empresa Américo Natalino Pereira Viveiros; Publicidade e Marketing 296 709 889 / pub@correiodosacores.net
Octaviano Geraldo Cabral Mota; Paulo Hugo Falcão Pereira de Viveiros Informática 296 709 885

Estatuto Editorial disponível na página da internet em www.correiodosacores.pt

 pub
pub ÚLTIMA

Correio dos Açores

Se não quiser vender 14 de Junho de 2020

os seus valores pode Fundado em 1920

recuperar! www.correiodosacores.pt
Nós sabemos como... Rua Dr. João Francisco de Sousa nº 16
9500-187 Ponta Delgada - São Miguel - Açores

pub

Apontamento Dominical

O capacete
do Eng. Perestrello
A maior parte das histórias que co-
nheço da vida prossional do meu Pai
foram-me contadas por outros, mas ele
abria excepções a esta reserva quan-
do não era o protagonista, ou quando
se via como testemunha passiva dos
acontecimentos. Foi assim que conhe-
ci, através dele, a história dos capace-
tes.
O assunto era muito importante para
o meu Pai, empenhado em promover a
segurança dos operários nos estaleiros
navais de Lisboa. Uma das suas ini-
ciativas foi comprar capacetes de pro-
tecção e pedir aos Directores de cada
Departamento que os distribuíssem ao
pessoal. A seguir, visitou cada zona de
trabalho para vericar se as instruções
estavam a ser cumpridas. Infelizmente,
em toda a parte estava montada uma
pub
autêntica «guerra civil». De um lado,
os trabalhadores queixavam-se de que
era impossível trabalhar com capacete, instruções para distribuir os capace- sessenta. Algumas pessoas sentem
de que os capacetes faziam mal à saúde tes, o Eng. Perestrello não se apressou. verdadeira repugnância em cumprir
e até criavam situações de perigo. Do Começou por reunir a Direcção e os as regras e estão convencidas de que
outro lado, os Directores não cediam engenheiros e combinar que eles pró- as exigências são inúteis, ou até pre-
no uso obrigatório dos capacetes ainda prios passariam a usar capacete. No judiciais. Sobretudo quando o Gover-
que, na melhor das hipóteses, só con- dia seguinte, mal desceu às ocinas, no, ou até as autoridades eclesiásticas,
seguissem vitórias momentâneas, que com o seu capacete, foram os operá- dão directivas concretas em relação
não duravam mais do que o tempo de rios que se dirigiram a ele e lhe pedi- às igrejas e às cerimónias religiosas,
eles virarem as costas. A guerra ainda ram para também receberem capace- ferve-lhes o sangue de indignação pelo
não tinha começado no Departamento tes: «se os Directores e os engenheiros desprezo das coisas de Deus e o des-
do Eng. Perestrello, porque ele, em vez usam capacete, muito mais se justica respeito pela liberdade fundamental de
de distribuir imediatamente os capace- essa protecção para quem trabalha nas Lhe prestar culto. Realmente, a obedi-
tes, seguiu outra estratégia. ocinas». Não foram precisos muitos ência é uma virtude difícil quando cho-
Vale a pena apresentar brevemen- argumentos para o convencer e rapida- ca com o nosso ponto de vista.
te o Eng. Perestrello. Embora eu não mente se contabilizou e se distribuiu o Talvez uns líderes tenham mais
o tenha conhecido directamente, ouvi número de capacetes necessários. jeito que outros para facilitar a obedi-
testemunhos. Era um homem alto, ele- Nos outros departamentos, a tensão ência. Em todo o caso, é interessante
gante. Herdara da sua família ilustre da «guerra dos capacetes» arrastou-se reparar como – dependendo da pers-
um certo toque de classe, ainda que ele por mais tempo e a melhoria das con- pectiva com que vemos as situações –
fosse tão acessível e natural que o re- dições de segurança no estaleiro, neste a mesma coisa nos parece intolerável
lacionamento era descontraído e agra- domínio e noutros, exigiu um esforço ou a consideramos um direito honrosa-
dável, sem se notarem as diferenças enorme e persistente. Só no departa- mente conquistado.
hierárquicas. Apreciava cada pessoa, mento do Eng. Perestrello as coisas Talvez a obediência mais custosa
gostava de conversar e de conviver, e eram diferentes. Aí – contava o meu tenha mais mérito e dê mais alegria a
toda a equipa, desde os operários aos Pai –, os operários almoçavam de ca- Deus. Ainda que talvez, com alguma
engenheiros e aos colegas da Direcção, pacete na cabeça. distância emocional, acabemos por re-
reconhecia a sua liderança. Chegaria a As máscaras faciais, as viseiras e conhecer que «não era caso para tan-
ser o Administrador-Delegado do esta- todas as regras de segurança que as au- to».
leiro da Lisnave. toridades estabeleceram para o actual
Como disse, quando recebeu tempo de pandemia recordam-me os José Maria C.S. André
capacetes do estaleiro naval nos anos

pub pub

FAJÃ DE BAIXO  270.000€ VILA FRANCA DO CAMPO  115.000€ RABO DE PEIXE  390.000€

V4  ABC 191M²/ LOTE  492M² T2  ABC  95M² V3  ABC 195M²/LOTE  7.220M²

Ref. 1401 Ref. 1402 Ref. 1349
Magnica moradia! Vista mar e serra! Magníca vista sobre
Zona calma! Com duas varandas. a costa norte.
Áreas amplas. Bom estado Moradia em zona
Ótimos acessos! conservação. sossegada.