Texto: Patrícia Matos

Ilustrações: Sara Nina

Texto: Patrícia Matos
Ilustrações: Sara Nina

Fortaleza ● Ceará ● 2018

Copyright © 2018 Patrícia Matos
Copyright © 2018 Sara Nina

Governador Coordenador de Cooperação

Camilo Sobreira de Santana com os Municípios (COPEM)
Vice-Governadora Márcio Pereira de Brito
Maria Izolda Cela de Arruda Coelho
Orientadora da Célula de Apoio à Gestão Municipal
Secretário da Educação Gilgleane Silva do Carmo
Rogers Vasconcelos Mendes
Orientador da Célula
Secretária-Executiva da Educação de Fortalecimento da Aprendizagem
Rita de Cássia Tavares Colares Idelson de Almeida Paiva Júnior

Coordenação Editorial, Conselho Editorial

Preparação de Originais e Revisão Maria Fabiana Skeff de Paula Miranda
Raymundo Netto Sammya Santos Araújo
Antônio Élder Monteiro de Sales
Projeto e Coordenação Gráfica
Sandra Maria Silva Leite
Daniel Dias
Antônia Varele da Silva Gama
Revisão Final
Catalogação e Normalização
Marta Maria Braide Lima
Gabriela Alves Gomes

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

M425b Matos, Patrícia.

O baú ancestral: histórias de bisavó / Patrícia Matos; ilustrações de Sara
Nina. - Fortaleza: SEDUC, 2018.
32p.; il.
ISBN 978-85-8171-206-2
1. Literatura infanto-juvenil. I. Nina, Sara. II. Título.
CDU 028.5

Às minhas ancestrais, minha bisavó, mãe Maria, minha avó que também
era chamada mãe Damásia e à minha mãe Francisca, mulheres guerreiras
SEDUC - Secretaria da Educação do Estado do Ceará que possibilitaram que eu crescesse amando minha história e minha
Av. Gen. Afonso Albuquerque Lima, s/n - Cambeba - Fortaleza - Ceará | CEP: 60.822-325
(Todos os Direitos Reservados)
cultura, respeitando as diversas tradições populares.
 “Mãe Maria, mãe Maria,
Lavadeira de YáYá, vai lavar saia de renda,
Não é dela é de Yemanjá.”

4 5
 Mãe Maria era minha bisavó. Ela guardava
tantos segredos de um tempo que eu nem imagino.
Guardava dentro de um baú e só ela sabia o
que tinha lá. Dizia “que eram histórias trazidas no
tempo e no vento, tempo muito antigo de quem
atravessou o mar.”
Eu, muito curiosa, querendo saber por demais
sobre os mistérios que estavam guardados no baú,
perguntava, perguntava e mãe Maria respondia: “São
segredos que só as avós e bisavós podem contar.”

6 7
 A cada semana, minha bisa revelava seus
segredos, contando histórias de aventuras, amor e
também de medo e dor.

Ao redor de uma fogueira ou sob a luz dos

candeeiros, sempre ouvi minha bisavó contar enredos
entrelaçados de lutas de mulheres valentes e guerreiras,
assim como ela, enquanto a lua brilhava no alto do céu
a nos iluminar.

8 9
 Mulheres que sempre protegeram seus ideais, seus
familiares, seu povo... Ah, como eu tenho orgulho de
cada palavra que a bisa nos contava.
10
Cada vez que ela abria o baú das memórias
ancestrais saíam rendas de bilros, cobras da lagoa, tutu-
maramba, peixes na rede de arrasto que os pescadores
jogavam no mar, farinha na farinhada, mel de cana
caiana no melaço. Quantas lembranças de um tempo
que não vivi, mas que até hoje fazem parte de mim.
11
 Depois de ouvir as histórias, brincávamos, pois
história que se preza sempre traz uma bela cantiga
para nos embalar. E assim, nos reuníamos embaixo da
árvore mais alta do quintal, do terreiro ou da praça e
começávamos a cirandar um coco:

“Oh lê,lê,roda moenda! Oh lê, olê, a moenda girou!

Pisa no coco do tumbiro biro birô.
Bota a mão no pé do liro
Nos braços do teu amor.”

12 13
 Mas mãe Maria morreu. Partiu e foi morar no
céu de anil.
O baú de contos, cantos, de brincadeiras e
encantos passou para os cuidados de minha avó
Damásia. Afinal, dizia ela, “só as avós podem abrir
e revelar os segredos dele.”
14 15
 Vovó tinha um jeito muito especial de contar
histórias na ginga dos bilros, na almofada de renda
que só ela sabia fazer.

16 17
 Quando estava sentada a rendar, rendava, rendava
por horas tecendo sem fim. Depois cirandávamos para
as rendeiras com suas almofadas e seus bilros. Que
linda homenagem cantar e dançar:

“Olê, mulé rendeira, Olê, mulé renda,

Tu me ensinaa fazer renda,
que eu te ensino a namorar...”

18 19
 Eita, que era tanta felicidade a girar entre cantos
e bailados...
O baú ancestral de Mãe Maria guarda histórias
envolventes tecidas com um fio de renda sagrado
que encantava a gente.
“Você acredita que com tutus-marambás e cucas,
vovó nos colocava pra ninar?”
20 21
 “Tutu-Marambá, não venha mais cá que
a mãe da criança de te manda pegar.
Durma, neném, que a Cuca logo vem.
Papai tá na roça e a mamãezinha em Belém.”

22 23
 Mesmo quando vovó lavava roupa na beira do
rio, nós ficávamos ao seu redor e, enquanto a roupa
quarava no sol, a gente cirandava:

“A água, um tantinho assim;

a roupa, um tantão assim.
Sabão, um pedacinho assim;
espuma, um tantão assim.
Lava,lava, lavadeira, quanto
mais lava, mais cheira.”

24 25
 E assim , eu fui crescendo, aprendendo os
valores da vida por meio das histórias que eu ouvia.
Cantando e dançando em grandes cirandas, nossos
brinquedos cantados.

26 27
 Minha bisa, assim como minha avó Damásia,
sempre nos disseram que a tradição e a cultura são
passadas de geração a geração.

28 29
 Não devemos deixar nos faltar esse baú com seus
mistérios, o canto e o conto que encantarão àqueles que
virão depois, que chegarão mais tarde e manterão vivas
e pulsantes as histórias, levando-as para o mundo.

30 31
Patrícia Matos
Olá, crianças. Meu nome é Patrícia Matos. Gosto
de contar história e cantar cirandas, cocos, afoxé,
maracatus. Escrevi essa história pensando em tantas
avós e bisavós que têm suas histórias para nos contar e
que, algumas vezes, nós não temos tempo para escutar.
Desde muito pequena gosto de ouvir os mais velhos e
as mais velhas. Como é bom e precioso o que elas têm
a nos ensinar. Espero que gostem de abrir esse lindo
baú de cantos e encantos ancestrais.

Sara Nina
Olá! Eu sou a Sara Nina. Nasci em Fortaleza, pertinho
do mar. Hoje eu moro no Crato, olhando para a
Chapada do Araripe. Me formei em Artes Visuais no
IFCE e fiz mestrado em Arte na UFPB. Participei de
várias exposições com trabalhos de gravura, que é uma
das coisas que mais gosto de fazer além de desenhar.
O desenho para crianças está entre as minhas paixões
e a oportunidade de ilustrar livros infantis me trouxe
um mundo mágico, onde eu posso soltar a imaginação
e experimentar muitas técnicas diferentes. Além da
ilustração, trabalho como professora na Universidade
Regional do Cariri e faço parte do coletivo Aparecidos
Políticos, onde trabalho com intervenções urbanas.
Gosto de ouvir música enquanto desenho, passear de
bicicleta pela cidade e brincar com meus gatinhos.
Apoio

Realização

O Governo do Estado do Ceará desenvolve, com os seus 184 municípios, o

Programa de Aprendizagem na Idade Certa - MAIS PAIC, com o compro-
misso de garantir e elevar a qualidade e os resultados da educação de suas
crianças e seus jovens.
Publicada pela Secretaria da Educação do Estado, através do MAIS PAIC, a
Coleção Paic, Prosa e Poesia, rica em identidade cultural, reúne narrativas
de autores do Ceará que tiveram seus textos selecionados por meio de se-
leção pública. Esse acervo constitui um estímulo a mais para se ler e contar
histórias em sala de aula, garantindo, assim, um letramento competente.