LIVRO DE CLÃ:

TREMERE
 ™

Por Jess Heinig

Créditos Agradecimentos Especiais,
Escrito por: Jess Heining Edição Hellvis
Desenvolvido por: Justin Achilli Chad“Tolo é Tolo” Brown, por suportar a serenata
Editor: Cynthia Summers Smellvis.
Diretor de Arte: Richard Thomas Richard "Vamos Compartilhar esta bebida" Thomas, por
Layout & Composição: Becky Jollensten encontrar-se parafusando sete oitavos do kamikaze.
Arte Interna: Eric Hotz, Leif Jones, Alex Shiekman, Chris- Brian “Orelha” Glass, por sua ajuda ao arrastar o que-será-
topher Shy, Drew Tucker humilhado para o "palco".
Arte de Capa: John Van Fleet Phil “Honorário Trabalhador Braçal” Boulle, por
Design de Capa e Contracapa: Becky Jollensten aprender o que passa pelo entretenimento nos States.
Fred“O Drama” Yelk, por tentar esmagar a compaixão de
colega de quarto de sua namorada.

Yeesh
O bathroomon no dia seguinte à todo o fracasso.

Créditos da Tradução
Tradução: Bravo
Revisão: Bravo
Diagramação: ROR

© 2000 White Wolf, Inc. Todos os direitos reservados. Todos

os personagens, nomes, lugares e textos mencionados neste
livro são propriedade intelectual da White Wolf, Inc. A
reprodução sem permissão escrita do editor é expressamente
proibida, exceto para o propósito de resenhas, e das planilhas
de personagens, que podem ser reproduzidas para uso
pessoal apenas. White Wolf, Vampiro: A Mascara, Vampiro:
A Idade das Trevas, Mago A Ascensão e o Mundo das Trevas
são marcas registradas da White Wolf Publishing, Inc. Todos
os direitos reservados. Lobisomem o Apocalipse, Aparição o
Esquecimento, Changeling o Sonhar, Caçador a Revanche,
Lobisomem Oeste Selvagem, Mago a Cruzada dos Feiticeiros,
Aparição a Grande Guerra, Trinity, Crianças da Noite e Livro
do Clã Tremere são marcas registradas da White Wolf
Publishing, Inc. Todos direitos reservados. Todos
personagens, lugares, nomes e texto mencionados neste livro
são propriedade intelectual da White Wolf Publishing Inc.
A menção de qualquer referencia a qualquer companhia ou
produto nessas paginas não são uma afronta à marca
registrada ou direitos autorais dos mesmos.
Este livro usa o sobrenatural como mecânica, personagens e
temas. Todos os elementos místicos são fictícios e
direcionados apenas para diversão. Recomenda-se cautela ao
leitor.
Dê uma olhada na White Wolf on-line em
http://www.white-wolf.com; alt.games.whitewolf e
rec.games.frp.storyteller
IMPRESSO NO BRASIL.
 ™

Índice
Introdução: Iluminado pela Escuridão 4
Capítulo Um: O Preço da Imortalidade 10
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide 24
Capítulo Três: Pedras da Pirâmide 70

Índice
03
 Iluminado pela
Escuridão
Às vezes me sinto preso entre dois mundos distintos – um que todos nós vemos e concordamos em
reconhecer, e aquele que algumas porções reptilianas primordiais de nossos cérebros compreendem apenas
subconscientemente. Nos movemos por meio do mundo comum e o aceitamos como normal pois retirar as
camadas inferiores seria demais para suportar.
Passei boa parte de minha vida reforçando o mundo comum: magia de palco, prestidigitação, desmascarar
fenômenos paranormais e coisas do tipo. Explicações racionais existem para tudo, costumava dizer, e percorri
longas distâncias para encontrá-las. Claro, tal explicação pode não ser plausível, mas nós estamos tão
seguros de nossa habilidade em definir nosso mundinho que de bom grado abrimos mão da sensibilidade
pelo interesse de tornar o inexplicável algo que possa ser racionalizado como “científico” e “lógico”. A
Navalha de Occam não suporta esta noção, mas as pessoas preferem acreditar em qualquer coisa muito
procurada desde que ela prove que eles não são insanos e que o mundo funciona em termos que
compreendam.
Deixe-me dar um exemplo: As pessoas não acreditam em vampiros. Uma enorme quantidade de literatura
os cerca; histórias, filmes e programas de televisão nos deliciam com suas façanhas; histórias dos mortos
vivos voltam até a África e Suméria antigas; e elas têm raízes nos contos populares de quase toda cultura no
mundo. Mas todos sabem que vampiros não são reais. A noção de algo que volta dos mortos e bebe sangue
para sobreviver – ridículo! A ideia de que uma fera monstruosa pode viver para sempre numa existência
amaldiçoada desprovida de luz do sol ou esperança – absurdo! O pensamento de que algo lá fora possa
funcionar de forma que os humanos não compreendam, possa desafiar a ordem da existência que as pessoas
tomam por certo, possa predar os humanos, influenciá-los, espreitar entre eles, superá-los – não, os humanos
são o pináculo da criação. Nós certamente não podemos perturbar esta noção. Se os humanos são apenas
gado, se eles podem morrer de maneira frívola só para saciar os caprichos perversos de monstruosidades
malevolentes, bem, isso é o suficiente para perturbar qualquer noção de que nós estamos no comando de
nossos próprios destinos.
Eu fiz um circuito de exposições e trabalhos associados por alguns anos. Viajei por cidades grandes e
realizei performances de magia de palco, ilusão e prestidigitação. Também estabeleci uma política de sempre
desmascarar um truque por apresentação. Os outros profissionais odiaram isso, mas o público gostava, então
garantia que eu pudesse colocar seus traseiros nos assentos. Ao lado, ensinava garotos curiosos, investigava
histórias estranhas, às vezes até aparecia num ponto televisivo para desmascarar uma alegação de poderes
psíquicos ou fenômeno sobrenatural. Vi um relato sobre uma ocorrência bizarra, e imediatamente minha
mente ficou extenuada imaginando como ela funcionava, como aconteceu, como poderia parecer real e como
poderia duplicá-la. De alguma forma eu amava as circunvoluções, mas ainda mais, achava que gostava de

Iluminado pela Escuridão

5
dobrar estes fenômenos à minha compreensão. Apresentava-as em termos simples e facilmente explicáveis,
mostrava como elas eram embustes, e partia com a satisfação de que o mundo ainda cabia em minha caixa
perceptiva. Charlatães, mentirosos e mascates eram as pessoas que deixava para trás. Suponho que de uma
forma me sentia melhor que eles – o mundo funcionava da forma como eu dizia, e se eles quisessem sustentar
noções ridículas como “fé” e “parapsicologia” então obviamente não eram tão inteligentes e instruídos como
eu era.
De qualquer modo, minha viagem levou-me inevitavelmente a Nova York, o terceiro bastião de bizarrices
inúteis depois de Vegas e Hollywood. A Broadway parece velha atualmente, e quando você está no cu da
Broadway, nas pocilgas e guetos e bocas de crack de entretenimento televisivo de horário pouco nobre, você
sabe. Todos têm duas habilidades e um agente. Meu último trabalho: Conduzir um circuito de exposições,
então sair com os caras das câmeras e desmascarar uma casa “assombrada” para Hard Copy ou A&E.
A exibição não foi a parte mais importante. Ela correu como o esperado: levitar uma assistente, tirar
lenços de seda do nada, atravessar uma parede de tijolos e coisas do tipo. A prestidigitação usual abriu
espaço para uma velha noite cansada; refiz minha maquiagem e saí com os caras de câmera numa van para o
“solar dos fantasmas”. Ooh, assustador. Me senti como um extra ridículo de O Sexto Sentido, pelo amor de
deus.
A casa era suburbana, talvez da década de 50, provavelmente construída no boom econômico após a
Segunda Guerra Mundial. Tinha um quintal pouco envolvente; sustentada no meio de uma vizinhança de
apartamentos e lojas de caixas. Ela não parecia assombrada, apenas cansada. Brinquei bastante com a
câmera, que gracioso. O interior da casa estava nas mesmas condições: empoeirada, rangendo, deserta, com a
ocasional pilha de detritos estranhos, uma folha batendo ou uma mancha de infiltração estranha. Nada fora
do comum, mas certamente o tipo de coisa que poderia ser tomada pelos garotos supersticiosos ou em busca
de emoção da vizinhança como “evidências” de assombração.
Passei dois dias explorando aquela maldita casa. Nem um único fantasma mostrou as fuças, seja
pessoalmente ou numa câmera infravermelha. O pessoal da câmera filmou muitos de meus comentários
bajuladores sobre pessoas crédulas.
A coisa ficou séria após o trabalho. Empacotei a última das ferramentas de investigação – sensores de
calor, bússolas, detectores de campo, tudo em estojos de metal cinza compactos sem luzes brilhantes
estranhas ou coisas do tipo – quando recebemos um convidado. O sol já havia se posto; esperava chegar em
casa mais cedo, mas os caras da câmera tinham insistido em algumas tomadas noturnas de fantasmas. E
estava saindo pela porta da frente para colocar o restante de minhas coisas na van quando uma voz de
mulher me assustou de trás.
“Com licença.”
Palavras simples, mas que me amedrontaram de verdade. Recém havia desmascarado uma casa velha que
não tinha uma única fagulha de estranheza nela, e uma voz vinda de traz conseguiu arrepiar minha pele e
fazer o cabelo do pescoço ficar eriçado. Voltei-me rapidamente e percebi uma mulher alta num terno sóbrio,
parada no alpendre, próximo ao muro, onde meus olhos não a perderiam se eu saísse pela porta da frente.
Consegui acalmar os nervos.
“Posso ajudá-la? Já estamos partindo”, comentei de antemão.
A mulher aproximou-se dois passos. Por alguma razão, meu estômago deu um nó e minha boca secou.
Minha pele ainda estava um tanto arrepiada, mesmo sob meu blusão “faça o público sentir-se confortável”.
Ela ajustou seus óculos estreitos e me deu o mesmo olhar antes de continuar, “Eu só gostaria de ter a
chance de falar com você por um momento”.
Suspirei. “Se é sobre licenças, o cara na van as têm. A casa está abandonada e a rede divulga tudo. Se é
sobre shows de mágica, você pode falar com o meu agente. Sinto por estar cansado esta noite. Desculpe ser
um idiota, mas só quero voltar para casa. Dia longo”.
A mulher ergueu uma sobrancelha, e ajustou um pouco minha postura. Me senti desconfortável mas não
podia saber o porquê – como se ela fosse uma policial ou uma auditora fiscal ou alguém que me pegasse no
meio de um ato malicioso, e iria adorar remexer as brasas. Ela deu outro passo e apresentou uma voz um

Livro de Clã: Tremere

6
tanto mais macia, “Não, eu estava seguindo seu trabalho e sua investigação. Queria discutir seus métodos –
de um mágico profissional para outro, poderíamos dizer”. Sob a luz da varanda, percebi que ela parecia um
pouco mais velha do que aparentava a princípio. A luz amarela tornou seu visual magro e pálido, e a
austeridade de seu cabelo e estilo de roupas apenas se somavam ao efeito de uma professora esquelética.
“Estou certa de que você teria alguns minutos para mim”, adicionou.
Coloquei meu estojo de ferramentas na antiga cadeira de madeira que decorava o pátio sem ao menos
perceber que havia feito isso. “Alguns minutos, suponho”, disse um tanto estupefato. A mulher havia
despertado meu interesse de uma forma mórbida.
“Bom”, ela sorriu para mim. Estranhamente, seu sorriso recortado não parecia me deixar nem um pouco
mais a vontade. “Obviamente, você descobriu que não há absolutamente nada de especial com esta casa –
mas isso era de se esperar. Descobri o mesmo quando a explorei dois anos atrás. Estou mais interessada,
realmente, naquela em Austin – aquela onde você conseguiu aquelas imagens nebulosas na câmera”.
“O que tem ela?” Cruzei os braços. “Como este lugar – velho, decrépito, nada espetacular. As imagens de
calor vieram do isolamento e dos dutos inadequados. Qualquer empreiteiro poderia transformá-la de
'assombrada' a habitável em um mês”.
Ela balançou a cabeça como se eu houvesse cometido um erro. “Uma boa teoria, presumo, mas você não a
seguiu. Você deveria ter checado o isolamento ao invés de descartá-lo”.
Bufei. “Você perdeu o ponto onde nós fomos até os dutos? O vento cortava o teto e os dutos faziam uma
pressão diferencial nos quartos grandes; isso significa movimento de corpos de ar quente e frio. Simples”.
A mulher assumiu uma posta mais casual e respondeu, “Claro, mas o ar quente se move para cima.
Aquela terceira imagem que você obteve se moveu de lado”.
“Movimento do vento”, contrariei, começando a gostar do debate. Este era o tipo de discussão que
muitas vezes tinha com os assim chamados psíquicos e feiticeiros. Não estava tanto nos dados, mas em como
interpretá-los. “Além disso, você sabe tanto quanto eu que o vidro guarda calor e frio em proporções
diferentes do que o resto das paredes. Isso significa diferentes propriedades radiantes”.
“Bom, bom”, ela murmurou, novamente me lembrando estranhamente uma professora. “Ainda assim, você
não checou. Você supôs, e sabe o que eles dizem sobre isso”.
Um tanto irritado com a presunção, peguei minha caixa de ferramentas. “Olhe, tenho que ir. Tome meu
cartão, e nós podemos continuar esta discussão por email”. Com minha mão livre consegui apalpar o bolso
atrás de minha carteira e então estupidamente a derrubei no chão. Suspirei, larguei a caixa de volta na
cadeira e me curvei para pegá-la, mas a mulher já a havia recolhido. Ela a ofereceu sem comentários, e eu
consegui alcançar o cartão. Voltei-me para olhar para a van, mas ela não estava na entrada da garagem.
“Acho que seus amigos o deixaram”, a mulher comentou ironicamente de trás. “Contudo, posso lhe dar
uma carona”. Voltei-me para protestar mas ela simplesmente disse, “Venha”. Ela olhou-me com um ar
certeiro e então moveu-se. Dei de ombros e a segui até o carro.
A mulher dirigia um velho Jaguar – elegante, fino, um pouco fora do que você esperava de... o que? Ela
realmente nem mencionou o que fazia. Certamente não era uma maga de palco, com aquele carro caro e
aparência extravagante. Embarquei no carro enquanto a noite tornava-se abruptamente estranha, e passei as
coordenadas do meu hotel à mulher.
“Então o quanto você realmente duvida?” a mulher perguntou enquanto dirigia. “Você suspeita que haja
realmente coisas lá fora que não consegue explicar racionalmente?”
Comecei a bufar impacientemente, mas parei e pensei por um momento. “Suponho que seja possível”,
disse. “Entretanto, a razão conta pelos números”.

Iluminado pela Escuridão

7
 A mulher sorriu – por um momento, parecia uma visão hedionda na luz fraca dos carros da noite e
lâmpadas da rua. “E sobre as coisas além da razão? Até mesmo a ciência moderna aceita que não se
consegue explicar tudo”.
Realizei alguns rodeios, mas respondi, “Certamente, mas só que ainda não vi coisas assim. Suponho que
você possa dizer que quando conseguir descobrir estes psíquicos amadores e assemelhados, virei com outra
explicação. Pode não estar certo, mas certamente é —”.
“Muito mais provável”, a mulher concluiu a frase por mim.
Um pouco assustado, me deixei abater.
Quando chegamos no hotel, a mulher pediu para ir comigo até meu quarto para continuar a discussão. Já
havia negado várias fãs penetras para saber que não se tratava de uma. Neste momento queria descobrir o
que exatamente esta mulher era. Se fosse algum tipo de fraude, ao menos era consistente; se não, então o que
ela queria? Então subimos.
Lá dentro, bati a porta, coloquei minha caixa de ferramentas próxima à cabeceira e voltei para discutir o
cerne da questão. A mulher recém havia se virado e retirado seus óculos, e à luz ela parecia ter uma
fascinação quase fantasmagórica. Fiz minha cara de bravo – ator treinado que era – e lati, “Tudo bem, você
já se divertiu. Quer terminar com isso agora?”
A mulher simplesmente assentiu. Perfurou-me com seu olhar, e repentinamente senti aquele terror
novamente enquanto meu estômago dava nós, mas estava preso no mesmo lugar – parcialmente devido
àquele medo, parcialmente devido a alguma parte insanamente racional de minha mente que precisava saber.
“Você procurou por explicações no mundo em torno de si, e isso é bom”, ela alegou, dando um passo
lento para frente. “Diferente de um cientista, você olha para os problemas que as pessoas desprezam e
ridicularizam. Você está disposto a se colocar no alvo para chegar ao fundo de mistérios que as pessoas não
acreditam. Mas você sempre retrocede – nunca percebe a verdade. Você está encurralado, tentando encontrar
algo lá fora mas desiste no último instante”.
Eu não podia falar. Boca seca, preso ao chão, não me restavam palavras. Em algum lugar em minha
cabeça, minha própria voz sussurrava, Ela vai te matar.
“Vou lhe fazer um favor”, ela murmurou, dando outro passo à frente. “Vou retirar esse véu, livrá-lo
destas dúvidas. Vou levá-lo para além do limiar, e quando tiver feito isso, nunca mais se acanhará diante do
precipício novamente”. Ela aproximou-se, olhando sem piscar para os meus olhos e fez um pequeno gesto
com a cabeça na direção do minúsculo bar do quarto do hotel. “Lá”, ela comandou, e enquanto minha mente
gritava Ela é louca, ela vai matá-lo, meus pés obedeciam como que por vontade própria e carregaram-me até
o quarto e ao ladrilho.
A mulher seguiu vivamente e contornou-me. Franziu a testa uma vez, ainda olhando levemente para
cima, então disse, “De joelhos”. Meu corpo tremia.
“Não”, eu disse.
A mulher sorriu. “Um último ato de desafio, suponho. Você tem uma vontade forte e uma mente
inquisitiva. Vamos esperar que sua busca desesperada pela verdade não leve-o a lugares onde não deveria
ir... no entanto, suponho que qualquer um poderia dizer que é tarde demais para isso”. Seu rosto endureceu.
“De joelhos!” ela repetiu, e eu caí.
“Não se preocupe”, disse ela, acariciando meu cabelo de um jeito materno enquanto se aproximava de
mim, “Todos que vão tão longe terminam mortos, de uma forma ou de outra”. Beijou meu pescoço, e uma
breve pressão deu lugar a um êxtase ardente; estava repentinamente ciente de cada batida de meu coração, a
pulsação em minhas têmporas, o fluxo do sangue pelas veias como seda movendo-se por minha pele. Do
canto do olho eu vi sangue correndo em riachos pela minha camisa abaixo e salpicos no tapete limpo e

Livro de Clã: Tremere

8
e branco. A luz refletida das lâmpadas luminosas do hotel iluminou o chão com um brilho intenso, contra o
qual o sangue – meu sangue – Seu sangue! Ela está bebendo seu sangue, e você vai morrer! – criou padrões
e poças rubras, se contorcendo sobre as fibras grossas com cada gota. Ofegando com o desespero de um
afogado, senti e saboreei o sangue salgado correndo por meus lábios. Com uma ânsia desesperada agarrei e
suguei o sangue, que cauterizava a dor em minha garganta até meu esôfago. Meus olhos rolaram para o teto
impecavelmente limpo enquanto eu morria.
***
Acordei envolto em uma mortalha, deitado no chão frio. A escuridão em torno de mim lentamente dava
lugar a formas, amontoadas a um braço de distância. Sussurros reverberavam através da câmara. Não
conseguia ver lâmpadas, nenhuma parede familiar, apenas uma tênue cintilação de uma lamparina que
pendida do teto alto e abobadado. Minhas roupas haviam sido levadas. Apenas um manto branco cobria
meu corpo, mas o frio da pedra não me incomodava. Quase que por causalidade, percebi que não estava
respirando, que a sala parecia ecoar um pouco mais alto como se algum som de fundo houvesse sido
removido de mim, e que estava com sede.
“Levante-se”, uma voz entoou gravemente. De novo, a fonte de sussurros aumentou em volume, então
esvaneceu. Sentei-me, sutilmente ciente de que algo estava faltando, temeroso e desejoso ao mesmo tempo –
quase que uma sensação desperta, mas mais como um desejo intelectual, como a fome por conhecimento ou
vingança. Eu queria, mas não tinha ideia do que.
“Erga-se dos mortos, postulante”, a voz entoou, seguida pelos sussurros. Eu compreendi sílabas em latim
que saltavam pela abóbada enquanto uma figura envolta em túnica se aproximava de mim ostentando um
cálice. Senti-me repentinamente fraco e zonzo. Apoiei-me em minhas mãos e então me ergui do chão.
“Você descansará para sempre, ou buscará para sempre?” a figura perguntou.
Minha voz resmungou bruscamente, “Eu quero viver”. A voz no canto de minha mente suplicava,
gritava, chamava a atenção de todos os modos, Você está morto e eles querem matá-lo novamente. Você
morrerá repetidas vezes. Ela tornou-se fraca enquanto enrijecia minha postura.
“Fale comigo”, a figura disse. Ela segurou o cálice diante de mim. Um aroma flutuou, de uma só vez
convidativo e repulsivo. Segurei-o, mas a figura puxou-o de volta, repetindo, “Fale comigo”.
Uma sentença em latim saiu da boca da figura. Das outras figuras pela sala, um silvo sutil de palavras
sussurradas seguiu-se. Tropecei sobre minhas próprias palavras, através de sentenças e conjugações em latim
enquanto o mundo parecia incerto a meu respeito. Por fim, o homem deu-me o cálice e pediu que bebesse, e
com uma vontade crescente e desconhecida, bebi do copo.
O gosto lento de sangue inundou meus sentidos e lavou minha garganta, levando consigo fome, desejo e
incerteza. Senti a fria morte do líquido, seu gosto amargo e podre trazendo um perceptível fedor de
decadência. Ao meu redor, as figuras em mantos aguardavam imóveis, mas eu vi em torno delas uma terrível
malevolência, como se de algum modo refletissem a antiga potência do sangue que bebi. Senti um calor e dor
repentinos, então nada. O cálice, vazio, caiu de meus lábios e foi rapidamente arrebatado pelos longos dedos
da figura diante de mim.
“Você bebeu do cálice e renasceu em nosso sacramento”, a figura entoou com um pouco de impaciência.
“Onde... o que é isso?” perguntei.
Na luz vacilante, uma das figuras aproximou-se. A mulher que havia encontrado antes retirou seu capuz
e sorriu para mim, novamente de forma que me causou desconforto. Desta vez, meu estômago não apertou e
minhas costas não formigaram; ao invés disso, senti uma leve suspeita, uma paranóia rasteira enquanto ela
falava. “Bem-vindo ao nosso círculo, cria. Você cruzou o limiar. Agora você tem muito a aprender”.

Iluminado pela Escuridão

9
 Capítulo Um:
O Preço da
Imortalidade
Os outros Membros têm muito a dizer sobre os Tremere
— nós somos diableristas, traidores, adoradores do ou se embaralha com o dinheiro moderno não dura muito
demônio, ladrões de bebês, nem ao menos somos
Membros. De nossa parte temos muito a replicar — nós
somos um pilar da Camarilla, não precisamos de demônios
ou bichos-papões para fazer nossos trabalhos sujos, e nosso
comando do sangue e a Maldição mostram que temos um
melhor controle sobre a condição vampírica do que o resto
dos remanescentes supersticiosos de histórias esquecidas.
Em equilíbrio, tudo se resume a isso: os Tremere são
Membros; nós apenas tendemos a fazer nossa conspiração
um pouco mais rapidamente do que os outros,
provavelmente porque não tivemos tanto tempo para nos
estabelecer entre os mortos vivos.
Os outros Membros fazem muito de suas longas
histórias, suas antigas cidades e seus fundadores.
Demasiadamente, por vezes; os velhos se perdem nas
lembranças de glórias passadas, e não conseguem se adaptar
à era moderna. Poder morto vivo fenomenal ou não, um
Capítulo Um: O Preço da Imortalidade
11
Membro que não consegue discar um número de telefone
neste mundo. Talvez se deva aos velhos se prenderem a estas
lendas antigas e propagarem-nas que os neófitos engulam
histórias sobre Antediluvianos, cidades vampíricas perdidas
e redenção. Os Tremere não têm tais luxos. Temos de fazer
nossa própria história, esculpindo-a no sangue da
implacável Longa Noite. Tornamos-nos Membros não por
acaso mas por nosso próprio esforço, aprendemos suas
regras e as fizemos nossas, encontramos nosso lugar neste
mundo imortal e desenvolvemos habilidades para
sobreviver à míngua da mágica que deixamos para trás.
Mágica Morta
Ouvindo alguns dos velhos dizer isso, nós Tremere
traçamos nossas raízes a magos vivos da Renascença e antes.
É dito que uma vez nós nos amontoamos em castelos ou
torres como os feiticeiros das lendas, estudando respeitáveis
tomos e trabalhando feitiços. Alguns Membros entre nós
acreditam que fomos os únicos magos de verdade daquela
era, enquanto outros dizem que fomos apenas um entre
muitos grupos diferentes, ou mesmo uma pequena parte de
uma organização maior — que as casas de nossa atual
estrutura lembram facções similares de nossa origem. A
despeito disso, reconhecemos algo que os outros não
reconhecem: a magia está morrendo. Nosso líder — aquele
que se chama Tremere — previu a morte da feitiçaria, e assim
voltou seus talentos para a verdadeira imortalidade.
De volta às nossas primeiras noites como Membros,
Tremere e seus contemporâneos perceberam que sua
mágica não conseguiria sustentá-los para sempre, mas eles
descobriram os segredos do vampirismo como uma
alternativa. Nós sabemos que os vampiros têm existido
desde sempre, então Tremere deduziu que os mortos vivos
tinham perdurado por tanto tempo que sobreviveram às
eras míticas que os castigavam. Na maior parte de um
século, por volta da virada do milênio (ou seja, 1000 d.C.),
ele e seus assistentes reuniram o conhecimento necessário
para tornarem-se mortos vivos. Feiticeiros de nossa ordem
se associaram com Membros e descobriram o poder
inerente ao sangue, bem como o conhecimento dos clãs e
sociedades encontradas na Europa naquelas noites brutais.
Os Tzimisce e Gangrel em particular ajudaram tais estudos,
embora se diga que os Tzimisce, invejosos de nossas proezas
mágicas, se voltaram contra nós. A despeito disso, eles não
podiam parar o inevitável: Goratrix, um dos assistentes de
Tremere, conseguiu desenvolver uma poção que simulava a
Maldição de Caim dos outros Membros. Após “Abraçar”
com sucesso dois de seus próprios aprendizes (um
procedimento doloroso, sussurra-se, usando cateteres
primitivos e instrumentos de corte cegos), Goratrix trouxe a
poção a Tremere e os outros líderes. Etrius, o braço direito
de Tremere, opôs-se à ideia da não vida, mas no final a
preservação venceu. Tremere e seus seguidores tornaram-se
Membros, e lentamente se espalharam para converter os
remanescentes de sua ordem de feiticeiros.
O que aconteceu aos outros feiticeiros não está claro;
certamente nenhum feiticeiro de chapéu pontudo exista
ainda hoje, e eles tornaram-se nada além de mito até onde
diz respeito à história. Nós ainda estamos aqui. Parece que a
previsão de Tremere nos salvou, mas o custo foi (e ainda é)
alto.

A Poção Fatal
A poção de Goratrix de fato induziu ao
vampirismo, mas talvez seja provável que aprendizes
como este não saibam que esta não era a meta inicial.
Tivesse a poção funcionado como se pretendia, nós
teríamos nos tornado imortais através do poder do
sangue, mas permaneceríamos como humanos em
nossas capacidades físicas.
O fato de que os Gangrel e Tzimisce não foram
exatamente parceiros voluntários na questão pode,
claro, ser contabilizado para os caprichos dos negócios
dos Membros.
De minha parte, acho que a perda da luz do sol é
um preço pequeno a pagar pelo poder e resiliência
fenomenais que obtivemos.

Livro de Clã: Tremere

12
Guerra Medieval
Como recém-chegados à cena vampírica, os
inexperientes Tremere ocuparam uma
posição precária. As poções originais
concederam a Tremere e seu círcu-
lo uma vitae extremamente po-
tente, mas não a habilidade de
usá-la. Outros Tremere, menos afortu-
nados, tiveram apenas os equivalen-
tes limitados de gerações vampíricas
mais fracas para sustentá-los. Sem um
conhecimento pleno do potencial vam-
pírico, etiqueta social ou misticismo,
os fundadores enfrentaram uma di-
fícil batalha. Os outros Membros
viram alvos fáceis nestes recém-
chegados. Vampiros da Casa Tremere
enfrentaram o preconceito e o escár-
nio entre os Membros estabelecidos,
que insultaram os convertidos como
usurpadores e blasfemadores que não
possuíam o verdadeiro dom de Caim
(como se a herança de um agricultor demente e
assassino fosse algo do que se orgulhar). Um
simples passo errado poderia facilmente
significar a ruína para um Tremere incauto
que não conhecia os prós e contras da Famí-
lia, especialmente porque os Tremere ti-
nham apenas o domínio limitado de suas
Disciplinas com as quais se proteger. A
situação rapidamente saiu do controle,
com os Tzimisce na Europa Oriental
invadindo as capelas Tremere, Ventrue
protestando contra a virada de
equilíbrio de poder, e os Gangrel ou
Lupinos rasgando em pedaços
sangrentos qualquer Tremere que
acidentalmente invadisse seus territó-
rios selvagens.
Para piorar, alguns magos não viram
com bons olhos a conversão à não vida.
Uns poucos realmente nos caçaram e bus-
caram destruir quaisquer vampiros que
encontrassem. Este tipo de rivalidade só
acrescentou-se ao fato de que velhas formas de
magia medieval (se elas realmente tiveram
qualquer longevidade) não pareciam funcio-
nar bem para os Tremere convertidos. Nossa
ordem havia realizado mais pesquisas para
compreender o sangue e a Maldição,
para usá-las para nossa vantagem.
O fundador não hesitou. Com as
mentes formidáveis de seu conselho,
Tremere desencavou formas de aplicar
velhas teorias mágicas ao novo san-
gue. Destas raízes ele desenvolveu a
Taumaturgia, os meios para moldar o
sangue e outros elementos ao manipu-
lar a Maldição que anima os Membros.
Capítulo Um: O Preço da Imortalidade
13
O conhecimento da Taumaturgia se espalhou pelo clã, um
substitutivo para as artes místicas que os membros da casa
haviam deixado para trás uma vez que se tornaram
mortos vivos. Esta Taumaturgia — a habili-
dade de realizar milagres — deu aos Treme-
re um meio de se defenderem contra as
Disciplinas usadas por outros Membros;
as chances eram, mesmo se um ancião
focasse algum incrível poder contra o
Tremere, um contra-ataque tauma-
túrgico poderia ser construído com
pesquisa suficiente. Esta adaptabi-
lidade desde então se tornou um
tipo de marca dentro do clã; os
Tremere não definham ao lamen-
tar pelas velhas noites quando
podem desenvolver novas roti-
nas para avanço pessoal. Além
da Taumaturgia, o clã desenvol-
veu outros recursos. Fizemos
alianças com Membros que
reconheceram nosso potencial
e ofereceram nos ajudar em
troca de nosso conhecimento
ou considerações posteriores.
Desenvolvemos as Gárgulas,
servos que podiam lidar com
os rigores da batalha contra
outros Membros e contra os
servos da destruição moldados
em carne dos Tzimisce.
Trouxemos para o rebanho
uma pequena família de
carniçais que havia deixado
seus instáveis mestres
Tzimisce. Nossas incursões no
uso de carniçais e confederados
mortais se sobressaíram; osTre-
mere tiveram longa experiência
em “aconselhar” cortes mortais
como sagazes conselheiros ou
misteriosos benfeitores. Nossas já
pesadamente defendidas capelas
tiveram algumas perdas, mas
conseguiram repelir os ataques de
outros Membros e magos. Do
oeste dos Montes Cárpatos, os
Tremere se espalharam, sob a co-
bertura de sombras e sob véus de
segredo feiticeiro.
Por vários séculos, conseguimos
manter nossos recursos e até mesmo
nos espalhar para outras partes da
Europa. Nossos convertidos rapi-
damente aprenderam a Taumatur-
gia, dando-nos uma margem que
confundia outros Membros. A des-
despeito dos ataques constantes de
soldados a pé e bestas monstruosas
escravizadas construídas pelos Tzimisce,
predadores Lupinos, Membros coniventes e até mesmo dores do demônio onde fossem encontrados e obten-
supersticiosos caçadores de bruxas mortais, o clã pros- do gradual aceitação por habilidade taumatúrgica,
perou. Verdade, os Tremere nunca se aproximaram astúcia e vontade. Os Membros Tremere conse-
dos números dos outros clãs de vampiros, mas não guiram se misturar com os outros Cainitas e
precisávamos. Tínhamos metas e méritos diferen- encontrar um importante lugar como conse-
tes. Enquanto os Ventrue prosseguiam as Cruzadas, lheiros, assessores e especialistas do oculto.
ou os Brujah se misturavam para queimar seus Entre os mortais, os Tremere tinham uma
próprios refúgios em nome do progresso, nós nos vantagem visível — quando magos, os prime-
contentávamos com nossa recém-encontrada imorta- iros Tremere sempre tiveram de esconder
lidade e nossos estudos ocultos. suas predileções da sociedade mortal.
Transformar-se de feiticeiros excên-
Uma Nova Ordem tricos em vampiros simplesmente
A política com os outros Membros não se es- acelerou a separação dos Mem-
tabilizou facilmente. Muitos outros Membros bros Tremere dos humanos. Em
relutaram em aceitar os seguidores de Tremere alguns lugares os Tremere até
como um clã, parcialmente devido à simples mesmo conseguiram encontrar
resistência em mudar e parcialmente devido potentes rebanhos entre a so-
às nossas origens como mortos vivos empreen- ciedade mortal; a Lituânia
dedores. O fundador percebeu que, para obter pagã viu a ascensão de um
a verdadeira aceitação, precisava das creden- culto de sangue fomentado
ciais que constituíam os outros clãs. Por cada por Tremere, enquanto a in-
clã traçar suas raízes até um Antediluviano filtração de instituições de
mítico, Tremere teria de alguma forma ob- educação medievais permitia
ter essa posição. Infelizmente, os Antedilu- que o clã escolhesse seus re-
vianos há muito haviam morrido, meras crutas dentre educados e eru-
lendas das histórias recontadas com medo ditos. De fato, o clã preservou
por Membros que temiam o retorno de muitos livros em línguas
seus terríveis progenitores. clássicas e a certeza que ele-
Tremere e o conselho conseguiu ras- mentos de eras antigas de
trear relatos de vários Membros aprendizagem prosperassem.
antigos de uma linhagem despre-
zada de diableristas e ladrões de Os Tempos
almas. Trabalhando rapidamente, Ardentes
Tremere conseguiu erradicar vários dos an- Enquanto as fortunas dos vampiros
ciões da linhagem, e então encontrou seu aumentavam, assim também aquelas
caminho até a cripta de um de seus Matusaléns do clã Tremere. A humanidade arra-
adormecidos. Lá, conta-se que ele conseguiu nhou seu caminho da Idade das
arrebatar a força, idade e sabedoria daquele Trevas com a consolidação dos po-
demônio. Devorando o espírito do tolo Mem- deres de estados em territórios feu-
bro com o seu próprio espírito, Tremere captu- dais. A Igreja conseguiu manter acesa
rou o poder necessário para obter o respeito e a chama da fé e da educação. As
o reconhecimento dos outros clãs. As novas cidades humanas cresceram em tama-
do feito lentamente se espalharam, e outros nho, e assim também as oportunida-
Membros de má vontade reconheceram a te- des para a academia, o desenvolvi-
nacidade, malícia e habilidade de Tremere. mento de sociedades secretas e os
Nem todos Membros puderam ser facil- meios para apoiar maiores concentra-
mente seduzidos pelos rumores do feito de ções de pessoas (e, assim, de Mem-
Tremere. Alguns acreditavam que a agora ex- bros). O clã estabeleceu capelas longe
tinta linhagem era formada por santos ou cu- de suas fortalezas originais próximos à
randeiros ou sábios, indubitavelmente persua- Alemanha e Itália, chegando a enviar
didos pelos talentos místicos que estes emissários às cortes da Inglaterra, Es-
Membros evidenciavam para salvar suas panha, Noruega e além. O Conselho
próprias peles. Membros ingênuos dos Sete criou postos — pontífices —
abrigaram fugitivos da linhagem para vigiar territórios tão amplos,
Salubri em troca de promessas de e encorajou a se espalharem para
cura ou estranhos rumores como a as ainda desconhecidas África e
Golconda. Lentamente, os Membros Rússia. As viagens permaneciam
Tremere conseguiram se espalhar nas lentas, devido aos perigos de longas
cortes pela Europa, caçando estes adora- jornadas e a inconveniência de hábitos

Livro de Clã: Tremere

14

Saulot e a Família
Claro, o que poucos neófitos nesta era moderna
percebem é que Tremere conseguiu não simplesmente
descobrir Saulot, um dos fabulosos Antediluvianos, mas
também diablerizar esse eminente Membro. Verdade,
muitos dos Salubri pareciam ter entrado em persegui-
ções complexas ou a busca de glórias passadas. Erradicá-
los provou-se uma bênção para todos os Membros.
Rumores de que Saulot de algum modo convocou
Tremere, ou que o demoníaco Antigo organizou as
circunstâncias da diablerie, são obviamente falsos. Os
Membros que espalharam propaganda tão imprecisa
deveriam ser tratados com mais severidade.
noturnos, mas a lentidão significa pouco para seres com
séculos para observar seus planos chegarem a resultados.
Quanto mais as populações mortais cresciam, contudo,
mais elas aceleravam sua própria violência. A controvérsia a
respeito da ortodoxia religiosa estimulou conflitos entre
nações árabes e europeias, levando a uma série de Cruzadas.
Os nobres da Europa se mobilizaram para atacar os paynim,
mas as fortunas da guerra levaram ambos os lados a se mover
sem resolução. Eventualmente, exaustos, os dois lados
estabeleceram um padrão de espera inquieto. A Igreja cristã,
insatisfeita por sua falha em perseguir os infiéis, voltou suas
atenções para dentro, particularmente na Europa
Ocidental. Então começou a Inquisição, o levante mortal
que dizimaria a Família.
Capítulo Um: O Preço da Imortalidade
15
Os inquisidores começaram suas carreiras buscando
sinais de heterodoxia. Padres e caçadores de bruxas
seculares observavam seus pares atrás de quaisquer sinais de
desvio dos dogmas da Igreja, e implacavelmente combatiam
os hereges. Qualquer um que questionasse a Igreja, ou que
parecesse diferente ou estranho, poderia ser um alvo;
camponeses e nobres implacáveis traíam seus vizinhos para
a Inquisição com histórias de diabruras. Pouco fez os
mortais saberem dos monstros que realmente espreitavam
em seu meio. Quando o primeiro morto vivo infeliz
encontrou seu caminho até as fogueiras da Inquisição, o
resto não tardou a segui-lo.
Com a aprovação da tortura pelo Papa Inocêncio III, e a
predileção da Inquisição por queimar, os “hereges”
poderiam ser facilmente abatidos da população geral.
Dificuldade antes inconvenientes tais como existência
noturna ou aparência cadavérica de repente pairavam como
faróis que separavam os Membros do resto da humanidade,
e assim tornaram-se graves perigos. Mesmo os anciões, antes
os governantes incontestes de seus domínios, se acharam
amarrados às piras. Os inquisidores aprenderam a
reconhecer os Membros através de sua resistência à tortura e
lentamente desencavaram as fraquezas clássicas do fogo e da
luz do sol. Os Tremere, tanto Membros quanto feiticeiros,
talvez tivessem mais a perder: não apenas os Inquisidores
nos varreram como mortos vivos, mas nossas capelas foram
invadidas e queimadas, valiosos livros foram destruídos, e
grandes coleções de conhecimento taumatúrgico perdidas.
Uns poucos caçadores, especialmente sancionados pela
Igreja e protegidos por sua fé em Deus, provaram-se resisten-
tes à Taumaturgia e outras Disciplinas, tornando-os verda-
deiramente perigosos. Os Membros pela Europa fugiram
atrás de abrigo; os anciões não puderam se adaptar aos
tempos e quem continuou a ver o rebanho apenas como
escravos ou comida pereceu. Toda a ordem social da Família
foi perturbada. Pela primeira vez nós realmente percebemos
que a humanidade poderia de fato erguer-se e nos destruir.
E o golpe em nosso orgulho foi forte.
A Camarilla
Enquanto Membro após Membro perecia nas chamas,
indivíduos em pânico pela Europa convocaram reuniões
apressadas ou enviaram cartas de aviso a outras cidades,
esperando descobrir como os Membros de longe se saíam. A
Inquisição queimou seu caminho por toda Europa, não
deixando nenhum lugar para se esconder e destruindo
todas as linhagens. Os muitos clãs concluíram que apenas o
segredo através da cooperação poderia garantir a
sobrevivência. Assim como os mortais se reuniram em
massas e juntaram forças do fato de que nenhum Membro
solitário poderia atacá-los, os Membros precisavam colocar
de lado suas diferenças de idade e reunirem-se atrás de
proteção mútua.
Um convite foi lançado aos Membros do continente. Os
anciões compareceram a uma convocação onde proporiam
a união que pudesse nos preservar. Ao reunirem-se em
segredo, os Membros esperavam evitar os olhos da
Inquisição. Artifícios e joguetes falsos afastaram a atenção,
enquanto os Membros reuniram-se para decidir sobre
meios de sobrevivência. Contanto que a Inquisição
continuasse a desfrutar de sucesso, apenas aumentaria seus
Livro de Clã: Tremere
16
esforços; cada vampiro queimado deixava outra centena de
mortais desconfiados querendo entrar na briga para buscar
por mais monstros. Apenas ao convencer os mortais de que
seu trabalho havia terminado – que não restavam mais
monstros, que os vampiros haviam sido varridos do mundo
como se nunca tivessem existido – a Inquisição ficou
satisfeita.
Os primeiros conclaves foram terríveis, de fato. Os
anciões não acostumados a se curvar aos caprichos de
outros descobriram que não tinham escolhas senão
subjugar seus egos monumentais se quisessem sobreviver.
Os Membros discutiram sobre suas queixas seculares, e
alguns clãs recusaram-se a comparecer à reunião.
Eventualmente, juntamo-nos aos representantes de seis
outros clãs na declaração para esta sociedade secreta. Os
Fundadores produziram evidências impressionantes –
anciões por todo o continente, erradicados e destruídos;
crias trazendo abaixo ninhadas inteiras de vampiros com
um único passo errado; senhores que dominavam suas
terras por séculos, depostos; ferozes diableristas, a queda da
Família, a destruição de senhores nas presas de suas crias.
Os Membros sabiam que toda sua existência oscilava no
precipício. Os críticos encontraram-se expulsos ou jogados
para a Inquisição, enquanto aqueles que apoiavam a noção
de segredo ajudaram a se afastar da sociedade e ocultar o
movimento da Família entre os humanos.
Os Ventrue reivindicavam o crédito pela formação da
Camarilla, e os Toreador notavam que as falas apaixonadas
de um dos seus seduziu Membros relutantes o suficiente
para fazer a união funcionar. Mas nosso peso, posto
silenciosamente por trás dos planejadores, forjou a união.
Com nossos dons conseguimos realizar encontros isentos
de intrusão, rastrear infiltrados e estabelecer a certeza dos
outros Membros. A colocação cuidadosa de um voto aqui
ou um favor ali nos capacitou a ter certeza que os outros clãs
se moveriam nas direções em que propúnhamos. Ao apoiar
um certo lorde Ventrue, podíamos convocar seu apoio
posterior contra alguém que normalmente defenderia;
elogiando um Toreador aqui significaria a eloquência do
Toreador usada para nosso benefício. Deixe os outros
levarem o crédito pela Camarilla – os Ventrue ainda
alardeariam sua responsabilidade por levar os Membros à
segurança, e os Toreador ainda fazem falas apaixonadas, se
nós Tremere não estivéssemos lá para assegurar que as coisas
fossem feitas. Muitos dos anciões de outros clãs estavam
desacostumados às mudanças rápidas, e não conseguiram
prever a criação de uma união tal como a Camarilla em
menos de alguns séculos. Nós, por outro lado, sabíamos
muito bem que a necessidade de permanecer
constantemente vigilante noite após noite, nos adaptando
para sobreviver nas arenas hostis em que havíamos
recentemente entrado.
Eventualmente, muitos anciões dos clãs Brujah,
Gangrel, Malkaviano, Nosferatu, Toreador e Ventrue
juntaram-se a nós ao reconhecer a necessidade do segredo.
Assim surgiu a Camarilla, aceita amplamente entre estes
clãs e defendendo as Seis Tradições como um meio de nos
esconder entre os humanos e coexistir sem a guerra aberta.
Aqueles Membros que achavam a Camarilla muito
restritiva, ou que haviam cometido crimes muito graves para
serem permitidos sobreviver, encontraram-se fora da égide
da organização. Os Fundadores rapidamente estabeleceram
justicares e arcontes para a tarefa de extirpar influências tão
Capítulo Um: O Preço da Imortalidade
17
traiçoeiras. Estes rebeldes formaram os anarquistas; eles
protestaram ostensivamente contra a estrutura política da
Camarilla, mas na verdade muitos simplesmente fugiram,
pois como diableristas, parricidas ou devassos eles
ameaçavam a estabilidade da Família com sua existência e
sabiam que seriam subjugados se tentassem entrar.
A Camarilla por fim teve sucesso. Enquanto os
Membros desapareciam da visão comum, os mortais
voltavam suas atenções dos monstros na escuridão para a
busca de razão. Como um adulto jovem colocando de lado
coisas pueris, os humanos deixaram para trás suas
superstições e dedicaram-se ao conhecimento. Nós
herdamos a verdade do ocultismo. Enquanto humanos
“racionais” e “científicos” gotejavam nas dobras dos outros
clãs, estes se acomodaram; seu próprio conhecimento da
condição e história vampírica tornando-se mais superstição.
Nós guardamos esta sabedoria, como guardiões do arcano.
Anarquia e o Sabá
Enquanto a Idade das Trevas dava lugar à Idade Média e
então à Renascença, os Membros lutavam com sua própria
transformação de lordes potentes a predadores ocultos.
Despojados dos meios de coexistir como mestres de reinos
mortais, os Membros voltaram sua atenção uns para os
outros. A Camarilla oferecia os meios para os Membros se
encontrarem em segurança e medir suas posições contra
seus pares. Ainda que senhores feudais solitários
permanecessem em algumas partes isoladas da Europa —
amplamente nas terras ancestrais dos bárbaros Tzimisce —
muitas cortes cresceram para acomodar Membros de varia-

Vantagens ...
A formação da Camarilla não apenas nos ajudou a nos
esconder entre os mortais, mas também nos deu outras
vantagens decisivas. Ao assumir posições como
fundadores da Camarilla, conseguimos legitimar nosso
lugar na Família. Aqueles que uma vez nos chamaram de
usurpadores e diableristas agora tinham de reconhecer
nossa aceitação como pares. Além disso, melhoramos
nossa posição especializada. Membros com compreensão
real do ocultismo tornaram-se mais raros com o passar dos
anos, enquanto a Máscara erodia o conhecimento arcano
em favor da razão. Crianças da noite e neófitos tinham
pouca informação verdadeira a respeito da condição
vampírica. Nossa rede de membros instruídos nos
permitiu negociar informações vitais e preservar segredos
ocultos, que podíamos moderadamente usar como moeda
de troca com outros Membros.
dos clãs, que tinham apenas a aprovação uns dos outros para
ataviar seus egos. Os Membros da Camarilla usavam
influência política, laços de sangue, intermediários mortais
e chantagem para humilhar seus inimigos e angariar
prestígio. No início nós reconhecemos a insensatez de
tornarmo-nos alvos em tais jogos, então enquanto os outros
Membros competiam por posições de poder e influência,
nos fortificávamos com a corretagem de nossas habilidades
especializadas. Príncipes Ventrue e hárpias Toreador
lutavam amargamente por questões de status e prestação, os
Brujah e Gangrel lutavam contra a opressão da Camarilla, e
os Malkavianos e Nosferatu escondiam-se, não aceitos na
sociedade educada, mas dávamos-lhes as ferramentas para
alcançar suas ambiçõezinhas, arruinar seus inimigos e
defender seus domínios.
Além dos domínios da Camarilla, expatriados e
anarquistas estabeleceram sua própria espécie de ordem
social. Alguns realmente acreditam que a estrutura da
Camarilla seja um mau agouro, enquanto outros
simplesmente se provaram incapazes de existir na sociedade
civilizada. A despeito disso, estes descontentes provocaram
a Revolta Anarquista, um conflito oculto enquanto
neófitos tolos ou Membros diableristas buscavam fazer suas
fortunas fora dos auspícios da Camarilla. Durante quase
um século estes anarquistas lutaram contra a Camarilla,
enquanto clãs estrangeiros — Assamitas, Ravnos, Setitas —
dobraram seus negócios ou até mesmo golpearam a
Camarilla antes de voltar às sombras.
Naturalmente a tênue segurança da recém fundada
Camarilla precipitou o perigo. Os clãs Tzimisce e Lasombra
colocaram-se em oposição à Camarilla enquanto os
anarquistas reivindicavam crédito pela destruição dos
progenitores destes clãs; os clãs não filiados e anarquistas
desenfreadamente violavam as Tradições da Camarilla mas
ainda afirmavam proteção de senhores da Camarilla. A
situação tornou-se quase insustentável enquanto a
combinação de sensibilidades anarquistas e feitiçaria
Tzimisce trouxe uma ameaça ainda maior – o Sabá.
De algum modo, usando bruxaria Tzimisce, os anarquis-
tas aprenderam a quebrar o laço de sangue e formar bandos
ferozes de defesa mútua. Da Península Ibérica aos penhas-
cos da Romênia, Membros ostracizados ou caçados se lança-
Livro de Clã: Tremere
18
ram junto aos rebeldes. Descartando o segredo da
Camarilla como fraqueza, o Sabá empreendeu rituais e ritos
vis para fortalecer sua natureza desumana. Mesmo o nosso
clã não saiu ileso: Goratrix, há muito o mais ambicioso dos
apoiadores de Tremere, abertamente desertou. Ele levou pa-
ra o Sabá vários aprendizes bem como seu próprio conheci-
mento de Taumaturgia, lançando o caos sobre o clã como
um todo e deitando nossas melhores armas aos pés do ini-
migo, que teria deixado a Inquisição nos queimar a todos.
Talvez sentindo o sangue já à superfície, os Assamitas do
Oriente Médio redobraram seus ataques aos Membros da
Camarilla. Os Príncipes caíram às presas sedentas dos
assassinos que diablerizavam qualquer ancião que
conseguissem encontrar. Os bandos do Sabá, também,
vagavam pelas cidades e faziam seus próprios festins
macabros, trazendo a guerra à Camarilla com enxames cada
vez maiores de neófitos enlouquecidos e fanáticos. A
pressão obrigou a Camarilla a fazer algo, mas os justicares
estavam muito fracos e incapazes de dar conta dos
inumeráveis campos de batalha. A única chance ficava
numa massiva virada de jogo.
Laços da Taumaturgia
Mais uma vez, nosso clã resgatou os anciões da
Camarilla de sua inabilidade em reagir à mudança.
Reconhecendo os perigos da guerra sutil em múltiplas
frentes, o Conselho dos Sete se mexeu para desenvolver
algumas das mais potentes Taumaturgias já consideradas.
Enquanto os espiões da Camarilla se infiltravam em
refúgios Assamitas, e seguidores de Goratrix se
abrigavam no Sabá como reflexos maníacos de nosso
próprio clã, o conselho fez sua vontade manifesta em
ritual. Usando princípios do Contágio e abastecendo um
efeito massivo com sua própria feitiçaria potente, o
conselho conseguiu lançar um conjunto de rituais que
afetou todas as linhagens de sangue.
Os espiões da Camarilla já haviam penetrado a
fortaleza dos Assamitas quando o peso combinado da
seita trouxe os assassinos aos seus pés. Para impor o
assunto, o conselho lançou uma poderosa maldição
sobre os Assamitas que participaram do Tratado de Tiro.
Como resultado, todos os Assamitas foram tolhidos em
sua habilidade de beber o sangue vampírico – uma
garantia que nenhum outro clã poderia ter assegurado,
salvo através de políticas vazias e frágeis promessas.
Contra os seguidores de Goratrix, um ritual seme-
lhante prevaleceu. Os túrgidos membros do Sabá com-
partilhavam vitae numa paródia do ritual designado para
evitar o laço de sangue e assim libertá-los da subserviên-
cia a seus anciões, mas esta mesma partilha de sangue os
tornou suscetíveis à nossa magia do sangue. O ritual lan-
çado sobre a linhagem de Goratrix marcou para sempre
qualquer Tremere que partilhasse dos ritos do Sabá, de
modo que todos os Tremere pudessem ver o indivíduo
como um traidor. Com tal sucesso, podíamos facilmente
desencavar traidores e localizar os poucos Feiticeiros que
pensavam em se esconder entre o Sabá, assim contra-
riando suas manobras e evitando que se espalhassem.
 Talvez assustado por tais efeitos, o movimento anar-
quista desabou; os anarquistas eventualmente voltaram,
abatidos, para a proteção da Camarilla, afirmando sua
autoridade. O Sabá permaneceu desafiadoramente rebel-
de, mas seus poucos Tremere não podiam bater nosso po-
der, nem seus números podiam se aproximar aos da Cama-
rilla. A Camarilla, apoiada por nossas habilidades,
prevaleceu.
O Novo Mundo
De mãos dadas com a agitação na Europa veio a
descoberta e a exploração do Novo Mundo – as Américas.
Os Membros anciões podiam ter ridicularizado a
colonização da fronteira (“Por que irmão, quando todas as
conveniências da civilização estão aqui?”), mas o conselho
rapidamente apontou os Tremere para explorar estes
recursos. Não poucas décadas após a descoberta do Novo
Mundo, Tremere já havia enviado agentes aos
assentamentos dos espanhóis, ingleses, franceses e
holandeses, e se preparado para viajar uma vez que as
populações alcançassem um nível capaz de suportar os
Membros.
Infelizmente, o Sabá parecia ter alcançado as Américas
também; jovens Membros procurando evitar seus anciões e
esculpir seus próprios domínios acharam a ideia de novas
terras de fato tentadora. De modo comum, pensávamos que
era melhor nos entrincheirar para que pudéssemos erguer
defesas adequadas. Sutilmente encorajamos o
desenvolvimento de fortalezas, o armamento da população
e a contínua expansão de cidades.
Capítulo Um: O Preço da Imortalidade
19
Na t u r a l m e n t e , n ã o e s t á v a m o s t o t a l m e n t e
despreparados para a eventual secessão das colônias do
governo europeu. As opiniões divergem sobre se o Sabá
esperou que a independência colonial também significasse
a separação dos anciões europeus, ou se os esforços da
Camarilla em armar e defender o território encorajou a
propagação da rebelião. A despeito disso, as colônias se
revoltaram; a guerra tornou-se a ordem do dia – e da noite.
A guerra colonial provou-se benéfica para o clã e para a
Camarilla. As várias escaramuças forneceram uma
excelente cobertura para o conflito direto entre os agentes
da Camarilla e os neófitos do Sabá. Portos bombardeados e
cidades queimadas também destruíam refúgios inimigos.
No entanto, só cuidadosamente coletamos muitas de nossas
obras em bibliotecas ou fortificações defensivas; exércitos
Propaganda Barata
Sim, sim, não há nada de errado sobre a
invulnerabilidade da Camarilla, a incompetência dos
anarquistas e coisas do tipo. A despeito de nossos
melhores esforços, não podíamos derrotá-los
completamente. Um ritual de fato afetou todos os
Tremere antitribu, mas se pudéssemos tê-los feito explodir
em chamas na noite da traição de Goratrix, tenha certeza
de que o conselho teria feito isso. Um Tremere sábio
reconhece seus limites bem como seus pontos fortes. E,
talvez, mantenha suas opções abertas...
que pudessem revistar um prédio do governo prestariam
pouca atenção em uma biblioteca, e as defesas de capelas
ajudaram tanto a dissuadir os atacantes quanto na guarda
das cidades em que residiam.
À época em que a guerra colonial acabou, conseguimos
espalhar nossa influência por todo o continente americano
e ao Canadá também. As oportunidades permitiram que
nosso clã se expandisse e desse posições aos membros jovens
e promissores, cimentando assim a posterior lealdade e
estendendo a cadeia da pirâmide. O Sabá foi empurrado
para o México, onde sua influência caótica ajudou a
conduzir aquele país à pobreza e à ruína, ou confinado aos
climas mais frios ao norte.
Guerra Civil
A era pós-revolucionária permitiu que as Américas se
estabilizassem. As linhas de batalha com o Sabá mudaram
pouco neste período, enquanto os Membros europeus
reconheciam cada vez mais o valor do território fechado.
Enquanto os colonos iam para o oeste, os Membros
seguiam-nos, especialmente em cidades com rápido
aumento populacional como Dodge, Tombstone e San
Francisco. Em alguns lugares, Membros que não podiam
nem mesmo ser considerados ancillae, tais como o
incipiente príncipe de Fort Worth, estabeleceram seus
próprios domínios e cortes como príncipes! A nova
prosperidade enriqueceu tanto Membros quanto o
rebanho.
De nossa parte, nos espalhamos assim como o resto da
Camarilla. Quando as cidades grandes cresceram, nós
Livro de Clã: Tremere
20
colocamos capelas para prestar nosso apoio à seita. Chefes
políticos experientes desempenhavam um importante
papel no desenvolvimento do governo da fronteira.
Enquanto novos estados juntavam-se à união,
conseguíamos abrir oportunidades para a educação,
comunicação, comércio e coisas do tipo. Nossa cuidadosa
influência ajudou a assegurar que os Estados Unidos
apoiassem bibliotecas e universidades onde conseguíssemos
continuar a acumular conhecimento especializado, e
ajudamos outros Membros da Camarilla ao promover o
patrocínio das artes, cultura e política, além de endividá-los
conosco. Os pontífices reconheceram o poder emergente
dos Estados Unidos e asseguraram que nossos agentes
estivessem em posição de tirar vantagem dos benefícios.
Encorajamos forte comércio com a Europa e até mesmo
com o Oriente; empurramos para o desenvolvimento de
novas terras; e exaltamos as virtudes da postura agressiva
militar para que os elementos militares pudessem
eventualmente servir em conflitos continentais ou mesmo
marítimos.
A Guerra Civil do século XIX retardou o assunto mas
não o interrompeu. Voltados para si mesmos, os Estados
Unidos não podiam realizar seu poder econômico pleno
para apresentar-se na arena mundial. Mais importante,
contudo, a Guerra Civil pressagiou as novas formas de
guerra que viriam a dominar o globo. Exércitos massivos
com armas, canhões e escala de varredura mostraram que
até mesmo irmãos poderiam ser colocados em lados opostos
por uma causa amarga que reivindicaria milhões. A guerra
total praticada na Marcha ao Mar arruinou não apenas alvos
militares, mas assolou cada instalação civil pelo caminho (e,
incidentalmente, queimou uns tantos refúgios do Sabá que
começaram a formigar ao norte do México). Para nós, a
guerra também foi uma poderosa lembrança — a unidade
deve ser forçada com vontade forte e ação, ou é indigna.
Guerra Civil
Enquanto os Estados Unidos estabeleciam seus
assuntos internos, a Revolução Industrial estava em pleno
andamento. Ferrovias, telégrafos, aviões, telefones,
automóveis, navegação transatlântica — tudo veio
rapidamente no rastro do progresso estimulado pela
humanidade florescente e a necessidade de melhores armas
de guerra. Nos Estados Unidos, Membros inovadores
travaram os novos desenvolvimentos e usaram-nos para
garantir sua proeminência; na Europa, os Membros mais
conservadores asseguraram um ritmo mais lento de
desenvolvimento. A política da Camarilla de promover o
pensamento racional sobre a superstição fechou o círculo.
O mundo havia de fato sobrevivido aos vampiros — não
mais precisava dos notívagos para manter sua classe laboral
em cheque — e agora comprimiam um caminho cada vez
maior e autossuficiente para o futuro.
Enquanto as nações do mundo expandiam seus
interesses nos continentes até então inexplorados, elas
aumentavam não apenas suas conquistas militares mas
também suas comunicações e linhas de suprimento. Uma
colônia na Índia precisaria de guarnições regulares para
sobreviver, assim como uma colônia na África; apenas ao
Capítulo Um: O Preço da Imortalidade
21
Negociando Mentiras
Mais política traiçoeira – alguém estaria
alimentando nossos aprendizes bem. Claro que a
Guerra Civil limpou o Sabá e os anarquistas dos
territórios. Ela também ofereceu desculpas para
qualquer Membro rancoroso varrer seu vizinho.
Suspeito que a maior parte das mortes se deu sob o
manto da Guerra Civil do que em qualquer conflito
anterior. Propriedades escravistas Tremere no Sul (ah, as
plantations forneciam ótimos rebanhos) sentiram as
necessidades de alimentar a economia do Norte. O
Norte industrializado, estabelecendo um padrão que os
Estados Unidos continuariam a sustentar, decidiu
colocar o Sul em uma posição econômica
desconfortável e então mostrar sua autoridade com
força. Não se engane, esta guerra não tratou de política,
tratou de economia. Quase como as Cruzadas
novamente.
Suspeito que alguns poucos regentes morreram nas
mãos de aprendizes ambiciosos enquanto os sobrados e
fazendas queimavam. Eu conheci uns poucos.
satisfazer estas necessidades as nações industrializadas
poderiam evitar que seus interesses desabassem frente os
nativos que suprimiram. A onda de melhorias nos
transportes provou-se benéfica, pois agora podíamos enviar
acólitos e Membros por todo o globo em relativa segurança.
Os Membros que nunca se arriscariam a dormir nos porões
de um velho navio de madeira poderiam sobreviver em
relativo conforto a bordo das cabines de um encouraçado.
As mensagens que levariam meses para chegar a cavalo
agora atravessavam o oceano em segundos graças ao
telégrafo e, depois, ao telefone. Nós sempre nos
sobressaímos nas comunicações e na coordenação mais do
que qualquer outro clã; agora a tecnologia da era aprimorou
nossas vantagens naturais.
Uma vez que as nações do mundo em expansão ficaram
sem espaço, contudo, algo teria que suprir esta carência.
Esse algo se deu em duas Guerras Mundiais – disputas
brutais para ver quem teria a supremacia sobre o mundo
industrial. As Guerras Mundiais estimularam ainda mais o
desenvolvimento através da guerra, trazendo avanços no
voo, na estratégia e na coordenação militar. As fábricas
bombeavam materiais, enquanto as nações percebiam que
somente ao conceder direitos plenos e iguais a todos seus
cidadãos poderiam manter uma economia necessariamente
forte e um exército igualmente forte. As novas guerras e os
novos tempos exigiam novas formas de pensar.
Nosso papel nas Guerras Mundiais foi pequeno –
embora alguns Membros joguem a culpa do ocultismo
maníaco do Terceiro Reich aos nossos pés, não tomamos
parte em fantasias tão loucas. Loucos e desejos mortais
conduziram as guerras que inflamaram o mundo, não os
Membros. Isso não quer dizer que nós não tiramos
vantagem da situação; as Guerras Mundiais foram
oportunidades perfeitas para testar novas teorias, recolher
recrutas estrangeiros e separar algumas fraudezinhas do
topo das grandes máquinas militares para financiar
expansões ainda maiores dos recursos dos clãs.
O que mais surpreendeu os Membros na guerra foi a
destruição total e a brutalidade envolvida. Gases, artilharia,
bombardeios e finalmente a divisão do átomo provaram de
uma vez por todas que o poder dos Membros não pode se
equiparar ao puro poder destrutivo disponível aos
inovadores mortais. Nunca arriscaríamos uma nova
Inquisição; um mortal com um lança-chamas ou uma
metralhadora poderia rasgar a meio até mesmo um ancião
milenar. Se o poder da humanidade fosse voltado contra
nós, seríamos aniquilados pela pura magnitude de forças
aproveitadas. Assim tornou-se nossa meta não nos
tornarmos o alvo, mas o guia. Se os mortais podiam nivelar
cidades com suas ferramentas, então nós precisaríamos
aconselhar os mortais com tais capacidades. As armas que
podiam nos destruir também se tornaram nossa
providência. Tal era a mais recente mudança na ideologia
Tremere – nas noites modernas, sussurramos nos mesmos
ouvidos que os Brujah, Ventrue e Toreador. Obviamente,
nós raramente somos generais em campo de batalha ou os
oficiais apertando mãos com líderes de estado estrangeiros,
mas um tanto de espionagem teve assistência taumatúrgica
em sua jornada até as mãos certas.

Livro de Clã: Tremere

22

E a Gehenna?
Hmm. De fato, nós encorajamos nossos neófitos a
se aprofundarem nos benefícios da era moderna. Qual é
o objetivo de esforçar-se para abastecer um ritual
projetado para contatar o senhor de alguém, quando
um simples telefonema faria este trabalho? Devido a
nossas relações uns com os outros – a pirâmide – temos
uma vantagem singular sobre os outros Membros. Nós
conseguimos compartilhar as ideias que funcionam e
descartar aquelas que não funcionam de um modo
unificado.
A questão é, o que estamos nos tornando? Temos
visto o que os vampiros foram nas noites da história.
Então eles eram monstros predadores que preenchiam
os papéis das lendas. Hoje nós somos a mesma coisa –
ainda nos alimentamos de sangue, evitamos o sol, e
existimos em um estado perpétuo e imutável – mas
também absorvemos este novo mundo, as mudanças
que ele reflete no rebanho refletem-se naqueles que se
juntam a nós. O mundo não precisa mais de lendas ou
superstições que espreitam nas sombras entre cabanas
de palha. Nosso próprio chamado do poder, a
adaptabilidade que Tremere precisou para fazer o salto
de mortal a Membro, nos faz aceitar a mudança talvez
mais prontamente do que muitos outros clãs, ainda que
ao mesmo tempo não possamos dizer aonde estas
mudanças levam.
As velhas profecias sussurram sobre a Gehenna, o
despertar dos Antediluvianos e a destruição da raça
vampírica. Quando os vampiros não forem mais
criaturas das lendas, contudo, o que será das lendas? A
Gehenna será o que imaginamos, se o mundo está tão
mudado? A Gehenna talvez já tenha vindo, mas tomado
uma forma que não conseguimos reconhecer? Já
caminhamos em seu resultado final? Os profetas que
escreveram as lendas há tanto tempo atrás mal
reconheceriam este mundo. Talvez a Gehenna que
descreveram fosse apenas as palavras que eles podiam
compreender, não o quadro deste novo milênio.
Capítulo Um: O Preço da Imortalidade
23
As Noites Modernas
Enquanto as guerras que agarraram o mundo
terminavam, a humanidade recuava. Aqui finalmente eles
haviam provado (e percebido...) sua habilidade de varrer
toda vida da face do planeta. Sempre com cuidado com
presas perigosas, protegemos nossos interesses durante a
Era Atômica e a Guerra Fria. Não podíamos permitir que o
mundo mortal destruísse a si mesmo e a nós no processo;
nossas faculdades místicas ajudaram a assegurar que as
cabeças frias mantivessem a aniquilação constantemente
distante. Passou bem perto – muitas vezes, agentes fizeram
seu caminho ou ficaram sob a influência de rivais, como
possível pela tremenda expansão das comunicações e
viagens. Um general chantageado em uma nação poderia
ser substituído com um telefonema de outra, destruindo
anos de trabalho cuidadoso. Nós obser vamos,
economizamos nossa força, e continuamos a apoiar a
Camarilla, esperando que nenhum mortal trouxesse a força
do mundo contra os Membros.
Como o tempo revelou, muito de nosso clã mudou.
Onde uma vez éramos feiticeiros medievais, evoluímos para
nos adaptarmos a esta era moderna. A feitiçaria tem tudo a
ver com inventividade e adaptabilidade: o feiticeiro é um
vidente e alguém que está pronto para lutar com ideias
incomuns ou teorias não aceitas. Nós nos transformamos
nos feiticeiros modernos. Ainda que nossos anciões possam
permanecer abrigados em paredes de pedra com Gárgulas e
“feitiços” de sangue, nós temos capelas virtuais e
encantamentos de Internet abastecidos por JavaScript e
imortalidade. Os avanços do mundo tornaram-se nossos
brinquedos, por isso nós somos aqueles que compreendem
muito do valor da interconectividade, as cadeias e
hierarquias que mesmo os mortais estão recém começando
a espalhar pelo mundo numa teia de silício. Nós
conhecemos os segredos que os números não podem
contar, e sabemos como fazer os números dançar de forma
intrincada. Ainda que outros Membros mendiguem suas
partes do globo emergente, nós já planejamos nossas partes,
dividimos o território e investimos no futuro. Enquanto os
outros confiam em suas velhas Disciplinas, nós forjamos
uma nova trilha com a flexibilidade da Taumaturgia e a
previdência da ambição. Fizemos-nos Membros, e somos
uma linhagem nova e melhor – as velhas seguirão o
caminho da Longa Noite que os pariu, mas nós Tremere
vamos nos adaptar, aclimatar e absorver as maiores
realizações em nós mesmos.
 Capítulo Dois:
Dentro da
Pirâmide
A arregimentação e a hierarquia andam lado a lado com
o clã Tremere – ou assim os de fora creem. Os outros
vampiros suspeitamente pintam os Tremere como uma
cadeia de comando hermeticamente unificada com regras
rigorosas e dogmas autoritários. Dada sua aparente
unidade, os Tremere certamente parecem como uma
pirâmide monolítica.
Os Tremere são organizados, e eles têm uma hierarquia,
mas ela não é nem tão rígida nem tão ditatorial quanto
muitos acreditariam. Formada originalmente do ímpeto
social de inúmeros cultos de Hermes, em que feiticeiros de
ideias semelhantes se reúnem para compartilhar e proteger
seus respectivos talentos, a “pirâmide” Tremere é um
constructo social – e talvez um pouco mais. A antiga
tradição de mestre para aprendiz ainda tem muito peso, e os
anciões cimentam a lealdade através de seu poder
psicológico de rituais comunais e do laço de sangue,
especialmente logo após o Abraço quando um aspirante se
enquadra em qualquer estrutura para lutar com sua nova
condição. Contudo, a despeito da paranoia dos outros clãs e
das afirmações interesseiras de anciões inseguros, os
Tremere não têm grandes e terríveis rituais para forçar a
subserviência eterna. Os Feiticeiros não mantêm tropas de
assassinos secretos cujo único propósito é abater Tremere
rebeldes. Ninguém além dos mais neuróticos patronos
estabelece ditames e promessas de aliança comprometendo
linhagens inteiras em comportamento hermético sobre
“assuntos Tremere”. Ao menos em parte...
Em poucas palavras, a pirâmide é uma ferramenta para a
sobrevivência. Jovens neófitos obtêm um sentido de
organização para que saibam quem é bem sucedido, o que
esperar e como sobreviver. Os anciões atormentam
subordinados com promessas de recompensa – autoridade
extra, treinamento esotérico, apoio político – em troca de
serviços fiéis, e punem os neófitos que não atendem às
expectativas. Planos semelhantes conduzem Membros
ambiciosos de outros clãs, mas no Tremere, os anciões
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
25
mantêm um monopólio sobre seus segredos, e apresentam
ao menos a aparência de cooperação. Um neófito Brujah
pode aprender os mistérios das Disciplinas ou as heresias
Nodistas de qualquer um. Um neófito Tremere não pode
muito bem voltar-se para aqueles de fora de seu clã para
melhorar seu domínio taumatúrgico. A pirâmide assim
promove a colaboração, sutilmente seleciona aqueles que
recusam trabalhar dentro das restrições do clã e fornece
uma clara linha de autoridade para aqueles que aderem a ela
fanaticamente. Ao mesmo tempo, é um pântano de
traições, indivíduos famintos por poder que quebrariam
quaisquer regras ou trairiam qualquer colega por uma
chance de promoção na estrutura inflexível e antiga.
As Peças da Pirâmide
A apreciação do misticismo e da numerologia levou os
primeiros Tremere a construir sua pirâmide baseados em
princípios mágicos e práticos. O próprio mítico Tremere
paira no topo da pirâmide, uma figura invisível e inaudível
para boa parte do clã. Em teoria, Tremere dirige o clã desta
posição de liderança. Na prática, decisões radicais vêm dos
conselheiros, sete anciões que vigiam uma dada parte do
mundo. Os conselheiros apontam sete pontífices para
organizar os assuntos dentro de seus continentes. Os
pontífices passam suas ordens para sete amos cada, que por
sua vez vigiam regentes, que vigiam aprendizes.
Claro, a matemática simples sugere que o clã
dificilmente tenha membros o suficiente para preencher
cada posição com sete oficiais. Muitas vezes, as posições
permanecem vagas, suas tarefas preenchidas por cuidadosa
colaboração – ou sobreposição – entre partes menores; uma
dupla de regentes pode dividir o monitoramento de um
reino que normalmente seria comandada por um amo,
ainda que realizem suas tarefas comuns. De fato, poucas
cidades podem abrigar tantos vampiros para ter um regente
 com sete aprendizes. A pirâmide sempre tem uma vaga, e este
detalhe é apenas uma das recompensas pelas quais os
competentes membros do clã podem competir.

Postos
Os Tremere leais reconhecem posições de comando
dentro da pirâmide, tanto pela conveniência da autoridade
quanto pelas atormentadas promessas de poder. Isto não é
tanto uma influência direta sobre outros Tremere quanto o
reconhecimento de serviços, capacidade e habilidade
política. Tremere em posições de comando muitas vezes
usam sua influência em nome de seus pares com a
esperança de reciprocidade. Eles aprendem os segredos
ocultos do clã, então distribuem tais migalhas como para
encorajar seus subordinados a permanecer leais e
produtivos. O posto não é tudo para um Tremere; de fato,
alguns Tremere de baixo escalão nem ao menos se
importam com a estrutura do clã, ao invés disso
demonstrando interesses pessoais em outros aspectos da
sociedade vampírica ou mortal. Contudo, o posto é a
melhor forma de avançar no conhecimento especial do clã,
obter a ajuda de poderosos Membros Tremere, e obter
domínio sobre os recursos do clã Tremere.
Ainda que posições políticas como príncipes ou algozes
variem de cidade para cidade, a pirâmide Tremere
permanece relativamente consistente pelo globo. Um
aprendiz em uma cidade imediatamente sabe sua posição
com respeito a um regente em outra. Cada posto – aprendiz,
regente, amo, pontífice – tem sete círculos de mistério; um
postulante começa no primeiro círculo e (com sorte)
progride até o sétimo. Cada círculo denota um grau de
compreensão mística e responsabilidade pessoal. Assim, um
aprendiz do quinto círculo presumivelmente sabe mais
segredos ocultos e empunha maior autoridade do que um
aprendiz do terceiro círculo. Na prática, claro, o favoritismo
e a prestação entram em cena: o mesmo aprendiz do quinto
círculo pode manter sua posição simplesmente por virtude
de descender de uma linhagem de um importante amo,
enquanto que o aprendiz do terceiro círculo pode ser um
taumaturgo assustadoramente talentoso com poucas
ambições políticas. Todavia, os Tremere de alto círculo
possuem nível superior aos de baixo círculo no que diz
respeito ao clã, e uma posição superior tal como um regente
naturalmente superaria um simples aprendiz. Aqueles que
alcançam postos superiores de um círculo de mistério de
dado título (ou seja, cinco círculos ou superior) às vezes são
conhecidos como “altos” membros de seu posto. Embora o
uso varie – poucos se importam com linguajar tão estranho
como “alto aprendiz” – tais distinções muitas vezes servem
ao orgulho (e vaidade), que muitas vezes anda lado a lado
com os feitos Tremere.
Geralmente, um novo Abraçado recebe o posto de
aprendiz do primeiro círculo. Existem exceções – carniçais
de longa data, magos mortais especialmente competentes e
crias favoritas de Tremere de alto posto já reivindicaram
posições de autoridade cedo em suas “carreiras” – mas para
a maioria, a jornada começa na base. É uma longa e lenta
jornada até o topo. Muitos Tremere não passam do posto de
aprendiz júnior; ferozes lutas barram o avanço, e alguns
Feiticeiros simplesmente cedem à frustração ou se entediam

Livro de Clã: Tremere

26
sem ao menos subir de posto. Alguns se afastam da
hierarquia como um todo para existir como anarquistas,
autarcas ou rebeldes.
Os Membros de fora do clã Tremere raramente têm
qualquer familiaridade com a estrutura de postos. A pessoa
média não conhece a hierarquia dos Rosacruzes do século
XVI; da mesma forma os Membros não Tremere não
estudam as políticas internas do clã. Ocasionalmente um
Membro barulhento tenta calcular a estrutura de posto, mas
o fato de os postos terem mais a ver com manobras políticas
e conhecimento do que com comando real às vezes torna
difícil discernir o padrão subjacente – um aprendiz
habilitado pode ostentar mais influência do que um regente
de fachada. Por seu lado, os Tremere são exortados a manter
a estrutura de postos em segredo; apenas os Tremere mais
rebeldes e cabeças-duras discutem sobre aprendizes e
regentes no Elísio.
Aspirantes
Um Tremere recém Abraçado se acha em uma posição
tênue. Ele não apenas deve equilibrar as exigências da Besta
e a repentina transformação de humano em monstro, mas
está inundado com as admoestações de seu senhor ou
regente. Como outros Membros, ele deve aprender as
Tradições (particularmente a Máscara), descobrir meios de
se alimentar, afiar suas novas Disciplinas e lutar com a
moralidade de sua nova existência. Assim, o Clã Tremere
tem uma das maiores taxas de falha entre todas as outras
famílias – confrontar-se com sua nova existência infernal se
prova muito para a maioria dos novos Abraçados, e eles ou
ficam loucos ou terminam suas não vidas ao abraçar o
próximo nascer do sol.
O senhor de um Tremere deve desempenhar um papel
na aceitação de seu estado, mas a hierarquia do clã também
pode – muitas vezes, um aprendiz de alto posto ou regente
também age como mentor para Membros aspirantes, ainda
que por um curto período. Isto não é tanto uma lavagem
cerebral quanto um “bem-vindo à conspiração”. O regente
ou senhor aplica o Voto Tremere como um taumaturgo
habilidoso usa o ritual da Transubstanciação dos Sete. Fora
isto, a não vida é como de costume; o senhor ou mentor
designado dá instruções sobre a sociedade vampírica,
observa por problemas e ajuda o novo recruta a se ajustar. O
ponto alto da mudança da vida para a não vida seduz muitos
jovens Vampiros a se agarrarem a qualquer autoridade que
conseguirem, simplesmente para dar a suas não vidas algum
tipo de estrutura. A pirâmide preenche esta necessidade.
Quando neófitos desesperados procuram por explicações
de sua condição ou ajudam a lidar com seu novo
vampirismo, o senhor muitas vezes preenche o papel de
mentor. Com os Tremere, contudo, a pirâmide é parte e
parcela do pacote. Junto com as Tradições e as tarefas de cria
a senhor vêm admoestações a prestar atenção na pirâmide e
lições em sua estrutura.
Claro, o dito acima assume que o senhor é um Tremere
atencioso – ou seja, alguém que não está acima usando a
pirâmide como outra ferramenta para influenciar as
lealdades de suas crias. A estrutura insular do clã torna os
Abraços “rebeldes” menos comuns do que entre outros
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
27
Membros, mas não totalmente desconhecidos. Por vezes um
neófito ignorante Abraça um velho amor, ou um regente
Abraça um parente, ou um Tremere apaixonado Abraça um
namorado ou amante apaixonado. Oficialmente, os postos
Tremere desaprovam esta prática. Não haveriam tantos
Tremere “acidentais” correndo soltos por aí com alguns
segredos do clã, um punhado de opiniões malformadas e
nenhum lugar seguro, afinal. Na prática, tais aspirantes
tendem a ser assimilados uma vez que sejam descobertos;
melhor usar um recurso do que desperdiçá-lo.
Naturalmente, eles devem suportar o voto e a
Transubstanciação, e muitos sofrem de estigma social entre
Tremere mais conservadores. Entre regentes e aprendizes
liberais, contudo, tais aspirantes podem interagir sem
muito preconceito – então desde que o “verdadeiro”
Tremere não se importe com o suposto pedigree do
aspirante, ele é apenas outro infeliz (e servo em potencial)
carente de instruções. De fato, um Tremere Abraçado sem o
ritual usual pode ser bastante ignorante das atuais políticas
do clã ou mesmo da sociedade vampírica, e assim torna-se
um “protégé” perfeito.
Como com qualquer Membro, o nível de liberdade
proporcionado a um aspirante varia de senhor para senhor.
Alguns senhores exigem que suas crias os assistam a todo
momento até serem liberados, no pressuposto de ser aquele
senhor que irá adequadamente educar a cria nas artes
místicas e evitar que ela cometa quaisquer erros
escandalosos. Outros senhores dão a suas crias maior
margem de manobra para aprenderem por si sós e através da
experiência, argumentando que a cria deve se adaptar ao
Abraço de acordo com suas próprias predileções. Ainda,
poucos regentes aceitariam um Caitiff ou uma cria que não
tenha passado pelo voto e pela Transubstanciação; afinal, os
segredos do clã permanecem secretos. Um Tremere não
confiaria mais a um aspirante não instruído a Taumaturgia
do que um Maçom contaria a história de sua sociedade
secreta a alguém que nunca foi iniciado ou aprendeu os
ofícios especiais, palavras chaves e filosofias.
Aprendizes
A maior parte dos neófitos posam como aprendizes. O
aprendiz serve a várias tarefas ao clã. Presumivelmente, o
aprendiz traz habilidades específicas à mesa. Muitos
aprendizes trabalham para afiar sua especialidade. Ao
trabalhar com as perícias que conhecem melhor, eles
contam com as maiores chances de promoção através do
sucesso. Jovens aprendizes estudam os fundamentos da
Taumaturgia e a condição vampírica com seus senhores e
superiores; os mais velhos muitas vezes trabalham de acordo
com seus gostos e talentos. Um aprendiz diplomático, por
exemplo, pode ser incumbido com a manutenção das boas
relações com os Membros de importância locais – seria
tolice confiar a ele tarefas de geólogo ou erudito Cabalista
quando seus talentos tornam-no valioso em outras direções,
e o clã pode simplesmente procurar por um especialista
diferente para tais habilidades.
Em primeiro lugar entre as características de um
aprendiz está o dever. Nenhum vampiro se importaria em
passar a não vida como um servo aos caprichos de outro,
mas um aprendiz que se importa em prestar respeito aos
ideais do clã espera melhorar em seu posto. Isso significa
que o aprendiz precisa ao menos parecer ter as metas de seu
mestre em mente. Os graus de dever variam, claro. Alguns
Tremere esperam avançar através dos postos ao dominar a
Taumaturgia, ao fazer avanços sem precedentes ou
bajuladoramente apoiar um Tremere de alto escalão.
Outros traiçoeiramente buscam oportunidades de
desacreditar ou depor seus pares e superiores. Ainda outros
servem ao clã em outras qualidades – uns poucos Tremere
financiam os experimentos de seus colegas com dinheiro
tirado de retornos de capital de risco, e os Tremere que
mantêm um ponto da vida noturna classe A provavelmente
empunham uma terrível ordem de fofocas vampíricas. Por o
aprendiz melhorar em posto apenas sob os caprichos de seu
regente (ou autoridade superior), ele deve servir à causa
deste luminar se quiser subir no círculo.
Tarefas típicas para um aprendiz variam amplamente
com o indivíduo e o local. Um aprendiz que trabalhe
diretamente com um regente numa fortaleza da Camarilla
se achará encorajado a auxiliar em pesquisa, ajudar em
metas específicas do clã, trabalhar com outros Membros (se
for sociável o suficiente) e completar relatórios de progresso
regulares. Cidades com um temperamento mais caótico, ou
menos Tremere, dão aos aprendizes mais liberdade:
obviamente os aprendizes continuam a saciar suas
predileções pessoais, mas quanto menos influência
Tremere numa cidade, menos se espera que um aprendiz
faça. Se não há regente a dar ordens nem capela a reunir
relatórios, afinal, então o aprendiz trabalha em sua própria
jurisdição. Ocasionalmente os aprendizes acabam em áreas
onde seus superiores podem ter interesses – digamos, um
político movido para uma capital para observar a
legislatura, enquanto seu regente permanece em outra
cidade e colhe os benefícios disso. Em tais casos as partes
interessadas muitas vezes solicitam correspondência regular
para que possam peneirar as informações escolhidas. A
carga de trabalho global do aprendiz realmente depende de
quanto valor ele coloca sobre suas funções e o rigor de seu
regente. Um aprendiz com um regente conservador e
draconiano pode se achar solicitado a seguir a linha do Voto
Tremere, submeter relatórios de progresso semanais e
considerar seu tempo fora da capela. Regentes mais
moderados reconhecem que este nível de fiscalização sufoca
a criatividade e incita a rebelião, então muitos aprendizes
encontram suas tarefas bastante leves. Naturalmente, se o
aprendiz preenche seu papel admiravelmente, ele é
atormentado com as recompensas de segredos e promoções.
Se afrouxa, ele simplesmente não avança na hierarquia, e
pode obter uma má reputação entre outros Tremere.
Apenas se um aprendiz falha terrivelmente em um projeto, e
deliberadamente arruinar o empreendimento de um Tre-
mere, prova-se rebelde ou serve como bode expiatório para
alguém ele se encontrará conduzido compulsoriamente à
tarefa.
Provavelmente a distinção mais importante, contudo, é
que um aprendiz aceita tal tratamento. Aqueles que
decidem não trabalhar dentro das restrições do clã, ou que
rejeitam a autoridade de membros de alto escalão, muitas
vezes se encontram despojados de título. É possível ser um
Livro de Clã: Tremere
28
anarquista aprendiz, mas isso é raro; cânones tão frouxos
muitas vezes são vistos como ameaças ao legado do clã, e os
anciões têm pouco amor por subordinados imprevisíveis ou
rebeldes. Aprendizes de posto geralmente variam em um
espectro, desde neófitos nominalmente leais que veem suas
tarefas como um biscate aceitável a seguidores entusiastas
que veem a agenda do clã como a sua própria agenda. Um
aprendiz consistentemente difícil provavelmente não
passará pelos primeiros círculos, arrisca um laço de sangue
com o conselho se tiver um regente austero e pode muito
bem quebrar totalmente as políticas do clã. A não vida
normalmente é curta para tais dissidentes.
As recompensas do aprendizado normalmente são
proporcionais às tarefas, claro. Um aprendiz pode realizar
mais e melhores tarefas com conhecimento e habilidades
expandidas, então é de interesse de seus superiores
assegurarem-se de que ele seja bem treinado uma vez que
prove seu valor. Avanços repetidos de interesses do clã
podem concomitantemente levar ao avanço através dos
círculos de mistério (assumindo que o aprendiz não aliene
socialmente seus superiores – alguns aprendizes
promissores ficaram presos a postos baixos simplesmente
por um conflito de personalidade). Um aprendiz que
lealmente realiza “pedidos”, obedientemente apresente
relatórios sobre progresso e transmita informação útil pode
lentamente subir até tornar-se um adido ou assessor de um
importante regente ou amo, e assim ser capaz de carregar o
peso da posição daquele patrono.
A liberdade de movimento de um aprendiz depende da
idade, experiência pessoal e círculo. No primeiro círculo de
mistério, os aprendizes permanecem sob escrutínio.
Naturalmente, as regulações variam de regente para regente,
mas muitos novos aprendizes devem permanecer em
contato regular com seus superiores (uma vez por semana é
comum), abster-se de expressar qualquer opinião sobre as
políticas do clã Tremere sem a aprovação de um superior, e
visitar a capela regularmente (novamente, uma vez por
semana é comum). Regentes dominadores às vezes até
mesmo exigem que os neófitos usem a capela como seu
refúgio, e exercem influência muito mais direta sobre a
existência noturna de aprendizes de baixo escalão. Por uma
revolta ser tão improvável (ou, ao menos, que a aparência
seja fomentada para o infeliz aprendiz), a única forma de sair
é seguir as regras e obter posto – um ciclo que se perpetua
enquanto os Tremere ascendentes, por sua vez, nutrem
expectativas semelhantes por novos recrutas. Enquanto o
aprendiz sobe no círculo, ele recebe mais espaço para seus
projetos pessoais. O progresso para o segundo ou terceiro
círculos vêm enquanto o aprendiz trabalha seu lugar com
seus pares. Uma vez que o aprendiz preenche as expectativas
do regente por competência básica, normalmente
incluindo o conhecimento das Tradições, uma boa
compreensão do Voto Tremere e algumas compreensões
rudimentares de princípios do ocultismo, ele não mais
precisa de supervisão direta, que seus superiores
reconhecem com promoção. O quarto e quinto círculos
representam aprendizes competentes que trabalham como
assessores de aprendizes superiores ou regentes, que tomam
direções bem mas também têm de aprender a trabalhar
independentemente dentro das regras. Estes aprendizes de

O Que Exatamente é um Tremere Leal?
Um “Tremere leal” é qualquer Tremere que tenha algo a
ganhar do clã ao ferrá-lo.
— Everett Thig, aprendiz Tremere
Os Membros são criaturas mesquinhas, sarcásticas, vãs
e traiçoeiras por natureza. Os Tremere exacerbam isto
com uma pirâmide que encoraja o avanço ao pisar na
cabeça de outros. A ideia de um “Tremere leal” parece,
após alguma consideração, uma contradição em termos.
Os Tremere leais incluem aqueles que conseguem
verificar sua ambição o suficiente para evitar se
excederem. Isto é, um Tremere leal é aquele que não foi
pego quebrando as regras, que presta respeito aos seus
superiores e que presta o serviço obrigatório visível ao voto
do clã. Nada disso exclui metas pessoais, claro. Ao invés
disso, o Tremere leal assegura-se de que suas metas
coincidam com os interesses do clã; um Tremere
especializado em finanças, por exemplo, pode usar seus
talentos para aumentar posses disponíveis para um
regente ou amo local e assim permanecer leal.
Similarmente, o Tremere leal fica atento a outros
Tremere que não exercitam tanta discrição, e rapidamente
faz uso de tais encrenqueiros. Os Membros seguem a linha
do comportamento aceitável (como definida pelos
costumes locais e superiores individuais) ainda que
fiquem de olho em qualquer Tremere que cometa o erro
de negligenciar a autoridade. Se um Tremere se encontra
declarado como rebelde, são seus irmãos “leais ao clã” que
procuram sua captura ou destruição. Quando o regente
precisa de alguém para fazer o trabalho sujo, é o Tremere
leal que se voluntaria, enquanto os outros permanecem
ambivalentes. Naturalmente, a pirâmide recompensa a
lealdade. A questão é: as recompensas equivalem ao que o
indivíduo Tremere quer?
No final, a pirâmide Tremere não é um corpo de lei. É
um sistema social pelo qual Membros da mesma opinião
recompensam as qualidades daqueles que encontram a
aprovação de seus superiores.
nível médio têm registros consistentes de disciplina, perícia
e iniciativa. Muitos aprendizes de nível médio realizam
relatórios apenas mensalmente ou anualmente a seus
regentes, para detalhar os pontos altos de seus projetos.
Aprendizes do sexto e sétimo círculos podem mover-se
muito longe, de fato; eles às vezes são vistos como sargentos
– carregando grande peso de experiência e habilidade
pessoal, capazes de tarefas estendidas e resolução de
problemas, mas também leais aos postos superiores. Este
tipo de aprendiz pode ser aproveitado para promoção a
posições de regente quando uma nova capela se forma, ou
pode ser enviado em serviços extensos e difíceis; sua
lealdade e competência comprovada o torna um recurso
valioso para seus mestres. Apenas em tais postos que muitos
aprendizes encontram qualquer Tremere além de seus
regentes e pares: aprendizes que desejam comunicações
interclã (para comparar anotações sobre estudos ou reunir
novas de uma cidade distante, talvez) tipicamente enviam
cartas através de regentes, ao modo de uma célula
conspiratória.
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
29
Regentes
A lealdade comprovada ao clã leva a posições de autori-
dade. A regência envolve domínio sobre uma capela inteira,
tipicamente com vários aprendizes. Muitos neófitos Treme-
re podem aspirar na melhor das hipóteses a este posto – sua
relativa inexperiência e fraqueza de sangue significa que eles
não substituiriam os sóbrios anciões em posições superiores
exceto em circunstâncias incomuns. De fato, muitos Treme-
re nunca alcançam este limiar, ao invés disso mantendo a
posição de aprendizes num alto círculo de mistério.
Os regentes combinam familiaridade com o ocultismo
Tremere com substanciais tarefas temporais. Muito
frequentemente, os regentes inspecionam novos Abraços,
realizam rituais importantes tais como defesas e a
Transubstanciação (ver abaixo), estabelecem padrões
Tremere locais, desenvolvem metas de longo alcance para
suas capelas e organizam o poder financeiro. O regente
coordena os materiais necessários para a manutenção de
uma capela, lida com comunicação com outras cidades,
dissemina cultura oculta, e estabelece políticas para relações
com outros Membros. (Quanto um aprendiz realmente
segue estes ditames depende das técnicas de execução do re-
gente e o interesse do aprendiz, claro...) Em poucas palavras,
o regente gerencia os detalhes necessários pela presença de
uma capela, além de sua rotina noturna normal.
Embora os regentes lidem com o negócio Tremere, isso
dificilmente é a soma de sua existência. Um regente ainda
tem uma personalidade; ele ainda pode ir ao balé, apostar
no mercado de ações, seduzir desafortunados amantes
mortais – seja qual for sua fantasia. Sua responsabilidade
com o clã Tremere é administrativa. Afinal, alguém tem de
manter os registros das finanças da capela, materiais de
chantagem, conteúdo da biblioteca oculta e bancos de
dados de conexões importantes. O regente assegura-se de
que tal informação permaneça em ordem, e
consequentemente ele também tem acesso a quase todos
recursos Tremere locais. Como um regente gerencia estes
recursos fica a cargo dele próprio – ele pode delegá-los a
aprendizes, supervisioná-los pessoalmente, convencer um
mortal a tomar conta dos impostos ou coisas do tipo, tão
logo a capela funcione sem problemas e Tremere visitantes
não encontrem buracos escandalosos nos registros. De fato,
muitos regentes delegam tais questões, e muitas capelas têm
aprendizes (ou regentes menores) apontados como
bibliotecários, contadores, mordomos e até mesmo
administradores de rede.
Por os regentes lidarem com comunicações, eles criam
laços entre várias cidades. Muitas vezes, os regentes confiam
nos contatos de seus amos. Se um regente na Filadélfia não
sabe quem está fazendo negócios em Milwaukee, ele só tem
de mandar uma carta para seu amo e esperar que ela cruze os
canais se acha que uma mudança nos preços do papel está
prestes a levar a economia da impressão de Wisconsin para
o desfiladeiro. Alguns regentes têm uma vantagem se
alcançam sua posição ao mesmo tempo que alguns de seus
contemporâneos – se vários aprendizes tornam-se regentes
de variadas cidades ao mesmo tempo, laços com estes
conhecidos podem se provar úteis, assim como um
comandante militar pode convocar um amigo com quem
estudou na academia.
 Sobre sua ascensão em posto, um regente do primeiro
círculo acabou de ser encarregado com a fundação de uma
capela, ou com a fiscalização de uma capela ou projeto
menor. Círculos concomitantemente maiores denotam
autoridade sobre capelas ou projetos maiores. Um regente
do primeiro círculo completa relatórios (por carta, telefone,
visita pessoal ou o que for conveniente) a um amo a respeito
de projetos do clã, geralmente uma vez por mês com uma
visita pessoal ao menos uma vez por ano. Regentes de posto
superior obtêm mais liberdade para gerenciar de acordo
com seus próprios critérios. No sétimo círculo, um regente
pode não apenas manter uma capela numa grande cidade,
mas em projetos associados e várias capelas satélites
também, supervisionando as tarefas de múltiplos
aprendizes ou trabalhando diretamente para um amo de
alto nível ou pontífice.
Uma vez que um Tremere torne-se regente – muitos
nunca o farão – ele está densamente abrigado na estrutura
do clã. Suas importantes responsabilidades e seu acesso a
material sensível significam que os amos não podem
permitir que ele seja frouxo ou caótico. Ainda que os
aprendizes tenham alguma margem de manobra em suas
lealdades, os amos prestam atenção ao comportamento dos
regentes – e aprendizes ambiciosos ou regentes competitivos
são rápidos em tirar vantagem de qualquer “traição”. Não
que algum amo distante dirija cada movimento de dado
regente; ao invés disso, um regente só precisa lembrar onde
fica sua lealdade. Um amo pode lembrar um regente errante
de vários modos sutis: sonegação de informação útil, negar
promoções ou aprovação para novos aprendizes, enviar
cartas de castigo a outros regentes e amos, ou apenas fazer
ouvidos moucos para os pedidos de um regente que decida
deixar suas ambições pessoais sobrepujarem suas
contribuições ao clã. Os interesses pessoais de um regente
estão intimamente ligados aos do clã. Por esta razão, um
regente deve ser perito em encontrar formas de combinar
sua agenda com a do clã, ou ao menos convencer os outros
Tremere de que suas ações servem à causa do clã como um
todo. Regentes conseguiram convencer outros Tremere a
apoiar seus planos de influência pessoal ou tentativas de
tomar o poder sob o pretexto de que o que é bom para eles
também beneficia o clã. Tais táticas também podem
facilmente cair no reino do “nós contra eles”, caso em que
Tremere ampliam seus próprios contatos ou poderes “só
para mantê-los longe das mãos dos outros”.
Amos
Muitos Tremere nunca encontrarão alguém acima do
posto de amo. De fato, os amos comunicam muitas de suas
missivas por meio de intermediários, meios místicos ou
direção escrita, e os regentes sob seu comando devem
interpretar seus pedidos. Um amo supervisiona uma região
geográfica inteira, tal como um pequeno grupo de estados
nos EUA ou um pequeno país na Europa.
Um neófito pode esperar que um amo administre
considerável influência, mas este não é necessariamente o
caso. Ao invés de puxar as cordas diretamente no governo
mortal ou na Família, um amo usa laços dentro do clã
Tremere para ter algo feito. Certamente, um amo
supervisionará áreas de interesse pessoal – um amo
conhecido por um interesse em metalurgia e geologia
fundou pessoalmente vários projetos de ciência material –
mas na maioria das vezes o amo mantém um esboço geral da
Livro de Clã: Tremere
30
região e deixa os Tremere locais lidarem com os “assuntos
do clã”. Um amo não pode ser onipresente, e muitos amos
recompensam aqueles que os ajudam em suas próprias
capacidades. Por exemplo, um amo que deseje alinhar os
cofres de sua região com rendimentos de jogo provavelmen-
te não falará aos membros pessoalmente com os membros
do conselho de jogos estadual, mas chamará aqueles
Tremere (ou mesmo forasteiros) dentro de sua região que
têm contatos com tais agências governamentais.
Claro, os regentes e Tremere de posto baixo não têm de
obedecer à risca todos os caprichos de um amo. Ao invés
disso, o amo gerencia os negócios com sua considerável
influência. Assim como um médico nos Maçons pode fazer
um acordo com seu amigo juiz, o amo organiza o comércio
de talentos úteis entre várias partes, e reivindica sua fatia do
bolo. Ao fazer acordos entre dois Membros carentes de um
encontro, o amo pode angariar uma pequena vantagem. Ao
ensinar um ritual de Taumaturgia pouco conhecido, o amo
pode estabelecer um preço em deveres. Pelo silêncio sobre o
assunto das atividades mal aconselhadas de um regente na
violação do Código dos Tremere, o amo assegura um favor
por baixo dos panos envolvendo algumas coisas que
permaneceriam melhores se ficassem em segredo. Devido à
extensa rede de contatos e autoridade assumida, o amo tem
conhecimento ou recursos substanciais para negociar. Em
troca, o amo assegura-se de que os negócios Tremere corram
sem problemas em sua área – se um príncipe fica muito
arrogante em suas exigências ao clã, o amo pode arranjar
para que vários visitantes façam uma “demonstração”; se
um rebelde perigoso explica a hierarquia interna para
forasteiros, o amo pode encorajar os Tremere da região a
lidar com o renegado, com promessas de recompensa.
Cada amo responde a um pontífice apropriado, e
normalmente supervisiona vários regentes diretamente.
Um amo pode superar a cadeia de comunicação para falar
diretamente a aprendizes dentro de sua região, e tem a
autoridade para disciplinar membros do clã que esquecem
seu devido lugar. Muitos amos também escolhem um
aprendiz promissor ou regente como um adido para
supervisionar seus negócios noturnos pessoais e tomar
conta da papelada mundana ou questões administrativas.
Nos postos mais baixos, um amo ainda ostenta considerável
autoridade, mas deve confiar em seus contatos dentro de
sua região. Enquanto o amo sobe em posto, os contatos com
outros amos e regentes esperançosos tornam-se mais
frequentes; o sucesso do amo encoraja outros a ligarem sua
sorte à dele, e o amo pode usar apenas seu posto para
requisitar favores menores. Contatos com o amo podem
pedir “consideração” de amos vizinhos para buscar seus
projetos, ter Tremere úteis transferidos para sua região ou
negligenciar pequenas indiscrições. Para facilitar a
comunicação, muitos amos se encontram com seu pontífice
ao menos uma vez a cada três anos; se espera que o amo faça
as acomodações de viagem, e planeje uma estadia de várias
noites ou mesmo semanas. Durante tais épocas o amo tem a
oportunidade de apresentar assuntos ao pontífice
pessoalmente, ou se envolver em planos e tribunais amplos.
Pontífices
Logo abaixo do Conselho dos Sete, os secretos pontífi-
ces são os olhos dos Tremere pelo mundo. Um pontífice
supervisiona operações numa grande área geográfica – uma
porção de uma grande nação, talvez, ou um aglomerado de
pequenos países ou ilhas – ou lida com assuntos diretamen-
te relacionados à influência temporal, tais como finanças e
indústrias ou política e religião. Cada pontífice carrega a
experiência de séculos, a habilidade de fazer projetos de
longa duração e o poder de balançar os postos de Tremere
menores apenas com a expressão de seus nomes.
Um pontífice age da mesma forma que um amo, apenas
com um reino de responsabilidade mais amplo – ele
correlaciona informações, lida com a transferência de
recursos úteis de área para área, mantém os amos em linha e
promove as ambições territoriais do clã. Por o pontífice
supervisionar um domínio tão grande, ele pode iniciar
operações e mudar-se se um luminar local decide tirar
vantagem dos Tremere; por o pontífice conseguir fazer notar
sutilmente seu descontentamento, tais sugestões
aproximam-se mais de ordens do que de políticas abertas de
membros de clã de baixo escalão.
Raramente um pontífice se envolve em problemas
noturnos simples ou disputas pessoais. Com um olhar
sinistro lançado a milhas, o pontífice deve equilibrar as
repercussões de longa duração de várias ações tanto em
interesses particulares quanto assuntos do clã. Cada
pontífice ostenta habilidade insuperável tanto em
Taumaturgia quanto em especialidades mais mundanas.
Internamente, um pontífice pode facilmente esperar que
aprendizes e até mesmo regentes curvem-se à sua vontade;
externamente, um pontífice parece um pesadelo sombrio
para os não Tremere, um dos supostos anciões que nunca
vêm à tona mas que promovem a Jyhad por trás de um véu de
inferiores. Um pontífice não se inclina à mera briga. Ao
invés disso, o pontífice conhece o valor do tempo e do
planejamento. Onde um amo pode desviar alguns recursos
de uma cidade para outra para ajudar a influência do clã a
crescer, um pontífice procura pelo valor último de tal
influência – por que se preocupar em enviar aço para Detroit
se a indústria automobilística migrará para além-mar ou para
o sul nos próximos 50 anos? Um pontífice não é um gerente
corporativo – ele não escreve memorandos. Ao invés disso,
ele deixa que vários amos conheçam suas expectativas gerais:
“Eu quero ver as capelas da Costa Leste reforçadas; muita
atividade Sabá. Cobrem dívidas de prestação para desafiar o
poder daquele bispo em Raleigh-Durham. E mantenham
um olho nas operações de mineração de metais pesados; a
proliferação de poderes nucleares significa um aumento
gradual em demanda”. Como de costume, as reações de um
amo geralmente relacionam-se ao que o amo pensa que
sucederá e promoverá suas ambições pessoais, mas um
pontífice desagradado pode facilmente convocar muitos
Tremere de baixo escalão que estariam mais do que felizes
em obter uma promoção às custas de um companheiro de clã
rebelde.
Os pontífices devem ter uma visão ampla da história e
direção do clã. Ainda que um regente possa cobrir operações
numa capela local, o pontífice compreende como o clã
começou, como ele mantém seu poder na Camarilla e o que
ele deve fazer para continuar num lugar de proeminência.
Raro é o pontífice sem uma compreensão firme do legado
Tremere, segredos Tremere e extenso conhecimento
taumatúrgico. De fato, muitos também têm um comando
superior da história da Camarilla, o desenvolvimento de
costumes como o Elísio e a prestação, e mesmo as histórias
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
31
gerais de outros clãs – tanto melhor para promover a posição
dos Tremere na Família.
Círculos de mistério têm pouco significado para
pontífices. Em teoria, um círculo de alto escalão denota um
pontífice de autoridade superior, mas na prática, os círculos
dos pontífices têm mais a ver com favores do Conselho,
prosperidade de áreas controladas e conhecimento oculto
especializado.
Ajustes, Promoções e Rebaixamentos
Aspirantes Tremere consideram o avanço em posto um
sistema de recompensa. Para alguns graus, isto é verdade; se
um aprendiz pode ser exortado a maiores esforços
simplesmente pela recompensa intangível de um círculo de
mistério, então seu regente alegremente o motivará nesse
sentido. Uma vez que um Tremere torna-se mais experiente
com o sistema, contudo, ele percebe que o posto é mais
complexo do que apenas recompensas e punições.
Como uma recompensa ou punição, um Tremere pode
avançar ou ser despojado de posto; qualquer Tremere de alto
escalão pode ser, embora isto possa exigir um tribunal. De tal
forma que os feitos ou falhas de um Tremere são
reconhecidos.
Contudo, planos de longa duração de amos e pontífices
precisam de uma rede de postos Tremere que reflitam a
conveniência política sobre seu domínio. Por esta razão, o
posto de um Tremere nem sempre corresponde diretamente a
seus feitos. Numa cidade pequena e subpovoada, pode ser
impossível para um Tremere alcançar o posto de regente,
simplesmente porque o amo da área sente que não há
necessidade de nenhum regente e nenhuma capela devem
ser apoiados no local – um Tremere seria o suficiente. De
modo semelhante, se um pontífice precisa fortalecer uma
área contra o Sabá ou os movimentos de um ancião rival, ele
pode promover vários aprendizes proeminentes ao status de
regente e encarregá-los com a expansão do território
Tremere e a construção de novas capelas. Um aprendiz pode
receber uma posição de adido em vez de promoção,
mostrando que as responsabilidades permanecem as
mesmas mas numa ênfase diferente. Os Membros podem até
mesmo receber promoções simplesmente para promover
algum plano maior dos amos e pontífices. Um rival invejoso
pode ser levado a uma ação precipitada se seu adversário é
promovido à regência antes dele, ou um aprendiz rebaixado
em posto pode ser perfeitamente colocado numa posição
difícil como alguém que pareça ser um neófito mas na
verdade é muito mais experiente. Os postos facilitam o
sistema; não se curvam a ele.
Sociedades Secretas
A pirâmide Tremere guarda camadas sobre camadas de
conspiração. A Máscara esconde os Membros, os Tremere
ocultam os segredos de seu clã dentro da Camarilla, e cada
posto na pirâmide sucessivamente detém conhecimento
mais profundo sobre as metas globais do clã. Não admira,
então, que alguns Membros no clã também formem grupos
secretos adicionais para promover suas agendas específicas.
Um círculo de regentes e aprendizes podem se encontrar
para discutir seus interesses mútuos em acumular os elogios
de seus colegas em sua cidade ou para tomar conta de
problemas que ameaçam a capela ou base de recursos, mas
aqueles que buscam conhecimentos ocultos ou metas “extra-
curriculares” reúnem-se com outros Tremere de mesma opi-
nião em comunhão sub-reptícia.
Ainda que aprendizes e regentes encontrem-se nas
capelas para discutir metas mutuamente benéficas, as
sociedades secretas normalmente reúnem-se em quartos dos
fundos ou refúgios particulares. Poucas destas sociedades
têm qualquer tipo de reconhecimento oficial dentro do clã, e
de fato, a filiação em alguma delas pode ser considerada uma
ofensa grave. Os Tremere entram em sociedades secretas
pelas mesmas razões que qualquer outra pessoa: para obter
seus desejos pessoais, compartilhar informações com outros
de mente semelhante e reunir contatos úteis.
Casas
As casas do Clã Tremere são pouco mais do que cultos da
personalidade no seu pior, mas são distintos colégios de
mágica ou filosofia em sua versão mais válida. O clã consiste
de um número desconhecido de casas, algumas reivindican-
do apenas um punhado de membros, enquanto outras – a
Casa Tremere – reivindicando cada cria do clã.
As casas teoricamente crescem em torno de um princípio
mágico ou coleção de teorias central. A Casa Tremere, por
exemplo, defende o sangue mágico Hermético como sua
doutrina fundamental. Outras casas, tais como a
supostamente extinta Casa Quaesitor, defendiam um
código acima daquele do Código Tremere, que era o Código
de Hermes neste caso. Outras ainda, tais como a Casa
Goratrix, desposam ideais taumatúrgicos similares mas
diferem totalmente na prática e ética da magia do sangue.
Em geral, as casas são congregações informais, povoadas
por filiação eletiva e mantidas desde que preencham seus
propósitos. Até mesmo estes propósitos podem variar – a
Casa Massimo é uma liga social de Tremere italianos que se
reúne para o propósito de trocar rituais; a Casa ab Flaidd
defende o estudo da Wicca como um complemento da
Taumaturgia Hermética.
Narradores e jogadores devem se sentir livres para criar
suas próprias casas. São uma excelente oportunidade para
que os personagens encontrem outros Tremere (e até mesmo
outros taumaturgos, no caso de algumas casas liberais...), e
um veículo divertido pelo qual difundir novas sociedades
dos mortos vivos.
Astores
Datando dos dias mortais do clã Tremere, os astores
funcionam como uma polícia secreta. Um astor
teoricamente empunha a autoridade dos próprios
pontífices; de fato, dizem os rumores que um pontífice é
contado como um astor e guia os astores na manutenção da
ordem interna. Naturalmente, poucos Tremere teriam
preocupação o suficiente para exigir intervenção direta de
seus companheiros de clã, mas em raros casos onde um
Tremere torna-se um problema para o clã como um todo, os
astores intervêm.
Astores treinam em Taumaturgia, técnicas investigativas
e de interrogatório, e algumas perícias de combate; um astor
deve ser capaz de caçar qualquer traição, impedir
vazamentos de segredos Tremere e até mesmo destruir
Membros Tremere que deixam seus desejos pessoais levá-los
para baixo na estrada da loucura. A autoridade interna de
um astor em julgamentos é absoluta: se um tribunal declara
um Tremere como rebelde ou ameaça, os astores o caçam; se
um Tremere parece estar errante ao lado do comportamento
perigoso, um astor pode investigar sob a aparência de
“transferência” para a região.
Muitos Tremere que sobreviveram mais de um ano ao
menos ouviram dos astores, mas as identidades individuais
desta dúzia de Tremere permanecem completamente
secretas. Por um astor dever fazer malabarismos com a
responsabilidade ao clã contra a política vampírica local, esta
posição resulta em alta rotatividade; um astor que execute
um traiçoeiro regente Tremere pode se encontrar por sua vez
executado por violações da Tradição da Destruição de um
príncipe. De muitas formas os astores são como o ramo de
assuntos internos do clã Tremere. Mesmo se o clã não tenha
regras tão rígidas como uma força policial ou uma
organização militar, algumas linhas simplesmente não são
cruzadas, e a responsabilidade dos astores é disciplinar seus
pares pelo bem do todo.
Supostamente, os astores têm uma série de rituais
especiais usados para expedir suas tarefas: rituais para
obstruir comunicações, para reconhecer outros astores ou
rastrear evidências escassas. Se estes são comuns aos astores
como um todo ou simplesmente rituais especiais feitos por
astores taumaturgos individualmente, permanece segredo.

Casas dos Tremere

Listadas abaixo estão algumas das casas mais proeminentes – ou notórias – do Clã Tremere. Nem todas são
de conhecimento comum; algumas existem apenas como rumores e podem muito bem ser fictícias, enquanto
outras são augustas e prestigiadas.

Casa Prática Notas

Trismegistus simbologia e numerologia
Hashem Cabala
Rodolfo adivinhação
Filhas da Velha magia da morte e do nascimento
Sociedade Cornífera infernalismo permite não Membros
Alto Sábado voudoun e necromancia permite não-Tremere
Guilda Auram alquimia
Goratrix Taumaturgia Tremere antitribu do Sabá

Livro de Clã: Tremere

32
 Caça aos Rebeldes por Diversão e Lucro
Dissidentes Tremere quase universalmente
encontram-se numa posição desesperada — seu próprio
clã não confia neles, e em alguns casos até mesmo usa
força contra eles. O próprio Voto dos Tremere exige que
qualquer rebelde seja levado à Morte Final, argumentos
difíceis de discutir. De fato, alguns Tremere colocam que
caçar renegados é um dever necessário.
A verdade da questão, como com muitas coisas dos
Tremere, diverge levemente das aparências. Rebeldes
adquirem sua posição simplesmente por virtude de
incomodar ou embaraçar membros de alto escalão da
pirâmide. Isso é simples: torne-se um estorvo para um
regente de posto e arrisque uma declaração de rebeldia.
O regente pode encontrar uma cláusula posterior para
apoiar sua afirmação, e no meio tempo aprendizes que
esperam ganhar o favor do regente sabem que o rebelde é
uma presa. Os Tremere sabem que uma declaração de
rebeldia frequentemente é um pouco mais do que um
expediente político, mas a prática permanece inconteste
pois apoiá-la significa que a hierarquia Tremere pode
usá-lo. “No interesse do clã Tremere” vem a significar
“Em meu interesse, mas o clã é uma desculpa convenien-
te pois eu sou um membro leal”.
Como com outras questões hierárquicas, declarações
de rebeldia curvam-se para os ventos políticos
prevalecentes. Um regente que declare alguém um
rebelde pode encontrar as atenções voltadas para ele se
seu amo decidir que o rebelde é mais útil ou o regente
mais ameaçador. Um Tremere que se encontre declarado
anátema pode conseguir obter a proteção de um amo ou
regente diferente se provar-se útil o suficiente, caso em
que um tribunal liberal pode limpar o rebelde. Por outro
lado, um pobre coitado pode encontrar-se um rebelde
sem seu conhecimento, apenas para ser caçado e
eliminado por outros Tremere que buscam o favor de
seus acusadores.
Os maiores inimigos de um rebelde, contudo,
permanecem escondidos na pirâmide – Elites e astores.
Ambos executam julgamentos sumários (e finais) sobre
rebeldes. Tremere mais sagazes selam rebeldes com
culpa. Quando um experimento dá errado, quando um
empreendimento falha inesperadamente, quando dois
Tremere competidores precisam de alguém para levar a
culpa por suas disputas destruidoras, o rebelde torna-se a
fonte de todos os problemas. Um rebelde pode
rapidamente obter uma longa lista de atrocidades que
ninguém se inclinaria a ajudá-lo ou limpar seu nome.

Filhos da Pirâmide
Assim como alguns neófitos agarram-se à pirâmide como
uma estrutura parental substituta para ajudá-los com a
transição para a não vida, alguns Tremere veem a pirâmide
como mais do que apenas uma hierarquia. Para aqueles
embrulhados com a ideia da pirâmide, o conceito guarda
poder; ele ganha divindade a partir da adesão de seus muitos

Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide

33
seguidores. Os Filhos da Pirâmide assim defendem que a
pirâmide em si representa a autoridade material de uma
entidade divina.
Os Filhos da Pirâmide se encontram em segredo para
discutir seu progresso espiritual além de seus deveres de clã.
Para os Filhos, a adesão à pirâmide não é apenas uma
estrutura sensível mas um dever quase religioso. Os Filhos
assim confiam muito nas metáforas, especialmente no
antigo tomo feiticeiro chamado As Viagens de Fedoso, que
conta a alegoria das viagens de um bruxo até uma montanha
como uma metáfora para a via para a iluminação. Com
citações do livro, os Filhos reconhecem outros adeptos, e
discutem formas de subir na hierarquia e aproximarem-se de
sua divindade. Em seu plano, os Tremere existem como o
Filho da Pirâmide morto vivo, um tipo de apoteose
vampírica que trouxe seu caminho iluminado a seus filhos
escolhidos.
Naturalmente, o ponto de vista bastante fanático dos
Filhos torna-os úteis – um Filho da Pirâmide saltará para
apoiar um superior – mas eles também são considerados um
tanto extremos. Poucos Tremere gostam de sua companhia;
muitos Filhos têm um senso de dever quase puritano à
pirâmide e uma concomitante e constante cautela com
“traidores”. (A perturbação Desordem Hierárquica
Sociológica [ver p. 68] é uma aberração comum entre este
grupo.)
A Elite
Dados seus meios insulares e capacidades especiais, os
Membros Tremere têm uma diferença inegável dos outros
vampiros. Sua origem conta de sua superioridade em entrar
no vampirismo voluntariamente, ao invés de sofrer a
indignidade de uma maldição. Estas diferenças espalham a
doutrina venenosa da Elite, que acredita na superioridade
dos Tremere sobre os outros clãs e na vitória definitiva do clã
Tremere contra todos os outros Membros na Jyhad.
Membros da Elite trabalham silenciosamente para fazer
sentir sua supremacia – um Membro assassinado aqui, um
rival desacreditado ali, um coitado endividado com
Taumaturgia em outro lugar. Cada um se torna uma peça
convertida a servir aos Tremere ou retirada completamente
do quadro. A Elite guarda invejosamente os segredos do clã e
acredita que a pirâmide Tremere, a vontade do próprio
Tremere e seus talentos mostram que os Tremere não são
simplesmente outro clã, mas um novo passo na existência
vampírica.
Alguns extremistas entre a já radical Elite, tomaram a
perigosa prática de caçar outros Membros, especialmente
aqueles que descobrem os segredos do clã. Ainda que
Tremere de posto desaprovem a disseminação de
informações do clã, eles desaprovam ainda mais
severamente os fanáticos que fazem inimigos através de
matança desenfreada, mas isso não impede a Elite; eles
acreditam que a superioridade natural dos Tremere justifica
suas ações. Pequenos grupos de aprendizes da Elite
encontram-se dissimuladamente para discutir formas de
tornar o clã forte, planos para derrubar “assimiladores”
Tremere que trabalham livremente com outros Membros, e
meios para destruir aqueles que conseguem tirar a
Taumaturgia ou outros conhecimentos secretos dos
Tremere. De fato, se diz que a Elite moderna exige que os
membros em potencial cacem e matem um taumaturgo não
Tremere, e que usem rituais especiais para isso. A Elite
Livro de Clã: Tremere
34
Nomenclatura Partidária
Tradicionalistas e transicionalistas não são partidos
formais; eles são simplesmente declarações que se referem
ao grau de conservadorismo ou liberalismo dos vampiros
em questão. Em todo o clã, os Tremere às vezes formam
sociedades secretas mais formais (e menores) que
contribuem com as teorias tradicional ou transicional. A
Sociedade de Rhamatha, por exemplo, é uma facção
tradicional populosa no norte da África, enquanto que a
Cripto Célula é uma cabala transicional de autarcas no
norte da Califórnia. Narradores e jogadores Tremere
politicamente orientados são encorajados a criar ou
nomear suas próprias facções do sistema político.
também participa ativamente na caça de rebeldes, sob o
disfarce de erradicação de indignos em sua hierarquia.
Desde sua formação no final do século XVIII, a facção
atraiu seu quinhão de escárnio da corrente principal menos
raivosa do clã. As atividades do grupo encontram uma
receptividade mista. Os anciões caluniam publicamente
táticas tão grosseiras, mas às vezes particularmente aprovam
a remoção de um Membro problemático. Muitos Tremere
consideram a sociedade pouco mais do que uma gangue de
fanáticos, enquanto os membros mobilizam-se para a causa
de sua própria justiça.
Tradicionalistas
Mesmo que os anciões Tremere muitas vezes não se
envolvam diretamente nos assuntos dos Membros
modernos, eles ainda exercem uma poderosa influência
ideológica sobre o clã. Por muitas das posições de alto
escalão serem preenchidas por anciões, a inércia destas
criaturas estáticas traz grande peso sobre o clã.
Os tradicionalistas acreditam que o clã Tremere deve
aderir às antigas práticas para permanecer forte. Tais
Membros evitam a tecnologia moderna e muitas vezes
conservam os velhos métodos de fala ou comportamento.
Membros progressistas zombam disso como uma simples
tentativa de justificar sua própria incapacidade de se adaptar
à mudança dos tempos, mas os tradicionalistas têm um
argumento muito forte – a força Tremere vem de muitos
segredos preservados imutáveis por eras, e qualquer coisa
que comprometa ou torne obsoletos tais segredos ameaça a
base de poder Tremere. Com suas vontades formidáveis,
personalidades agressivas e inclinação para a Taumaturgia,
os tradicionalistas desaprovam tecnologias tais como
computadores ou comunicações globais, e ao invés disso
confiam em suas Disciplinas e astúcia para realizar feitos
análogos.
Além de sua confiança em técnicas antigas e
comprovadas, os tradicionalistas sustentam que todos
Tremere devem seguir suas pegadas – apenas a lealdade ao
clã e a expansão lenta e metódica leva à autoridade na
hierarquia. Por os tradicionalistas guardarem muitas
posições de poder, eles muitas vezes podem forçar sua visão
sobre seus subordinados; um aprendiz imprudente ou
progressista pode se encontrar privado de promoção,
simplesmente por seu regente tradicionalista desaprovar
suas práticas.
 Os tradicionalistas compõem uma das poucas ordens re-
lativamente “públicas” entre o clã Tremere. Muitos Tremere
podem apontar outros como tradicionalistas ou transiciona-
listas (ver abaixo); tais afiliações são muito parecidas com
uma divisão entre a direita e a esquerda na política. Como
com a política, os membros desta facção confiam na rede de
aliados dominantes para reter blocos de poder, impedir as
ambições de Tremere inferiores que não concordam com
suas ideias e convencer subalternos a seus métodos.
Transicionalistas
Membros jovens e ativos percebem que o mundo muda
mais rapidamente do que nunca antes. Os velhos caminhos
tornam-se obsoletos quase da noite para o dia. Um simples
apertar de botão, um pedaço de papel ou uma nova desco-
berta do outro lado do mundo podem derrubar a suprema-
cia em um instante. Os Tremere transicionalistas argumen-
tam que o clã deve aceitar e usar todos os tipos de novas dire-
ções, seja tecnologia computacional, novos desenvolvimen-
tos taumatúrgicos ou construtos sociais adaptativos.
Poucos anciões Tremere figuram entre os transicionalis-
tas; a inclinação dos Membros para a estase com a idade
supera a habilidade de muitos Membros em aceitar a
inovação. Assim, os transicionalistas têm uma maré de apoio
de jovens Tremere que compreendem as metodologias
modernas e veem uma chance de progredir às custas de seus
anciões obsoletos. Em contraste, os anciões veem os
transicionalistas como uma ameaça, e reativamente
esmagam suas ideias ou banem suas doutrinas modernas.
A despeito da falta de aceitação entre Tremere
autoritários, os transicionalistas permanecem uma facção
bastante aberta. Os jovens aprendizes muitas vezes abordam
aspirantes para convencê-los das ideias transicionalistas, ou
mostram como a lentidão dos anciões evita que o clã (e seus
membros) mantenha-se à ponta de possíveis avanços. Poucos
anciões se importam em lutar com os transicionalistas
abertamente; ao invés disso, eles simplesmente mantêm
transicionalistas com capacidades de pesquisa e conselho
enquanto promovem à autoridade os estáveis Membros que
promovem os valores tradicionais.
Guardiões da Tradição
Uma seção extremamente conservadora dos tradiciona-
listas, os Guardiões defendem a completa prevenção de qual-
quer mudança de política moderna. Guardiões reacionários
lutam contra novos desenvolvimentos taumatúrgicos, opõe-
se ao uso de toda tecnologia mais complexa do que a impren-
sa, e se isolam de outros Membros para tramar em segredo.
Claro, os Guardiões têm uma existência cada vez mais
difícil no mundo moderno. Os Tremere que se escondem
em quartos escuros com velas e penas são muitas vezes
ridicularizados por Tremere jovens (em silêncio,
normalmente). Um Membro que se recuse a aprender a usar
o telefone sofre uma séria desvantagem em negócios com
outros Membros. Novos e constantes desenvolvimentos na
Taumaturgia ajudam a ferir um rival e oferecem esperança
de sobreviver à Gehenna, mas se eles nunca são aceitos, os
Guardiões podem cair diante de inimigos mais adaptados.
Ainda assim, os Guardiões têm fortes apoiadores. Uns
poucos Tremere lembram bem da Longa Noite, quando os
vampiros governavam como senhores de seus domínios
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
35
noturnos. A estrutura do clã e a Taumaturgia passaram atra-
vés das disputas brutais com oponentes veneráveis e à proe-
minência da Camarilla; por que deveria ser diferente agora?
Membros temerosos da era moderna ou incapazes de se ada-
ptar muitas vezes se agarram a hábitos fora de moda, e encon-
tram consolo em afinidades com os poucos que comparti-
lham de sua condição anacrônica. Estes conservadores ata-
cam qualquer um que proponha o que eles não compreen-
dem, e por alguns serem anciões com séculos de experiência,
eles podem ser dolorosamente difíceis de se opor.
Uns poucos Guardiões extremamente reacionários
desposam teorias de eugenia, superioridade racial ou
conservadorismo religioso, mas estes estão se tornando cada
vez mais raros nas noites modernas. Resta pouco espaço para
superioridade teológica quando todos os Membros estão
amaldiçoados, e a cor da pele de alguém dificilmente
importa se comparada ao domínio do subterfúgio ou da
mágica do sangue.
Os Guardiões provavelmente não durarão muito neste
mundo. Eles permanecem como artefatos antiquados de
uma era diferente, mas uma nova era se aproxima. Ainda
assim, eles ostentam grande poder pessoal, e não se apagarão
gentilmente na irrelevância.
Ordens Extintas
Muitas sociedades secretas não sobreviveram à transição
para o mundo moderno. Seja devido à extinção pelas mãos
de seus companheiros, uma mudança no ambiente
filosófico, ruína por ameaças externas ou a inevitável
mudança de causas da moda, algumas facções de Tremere
desapareceram completamente. Outras existem em células
dispersas, algumas contando até dois Membros. Ainda, nas
noites modernas, o legado e os ideais intemporais são às
vezes tão importantes quanto a funcionalidade.
A Ordem dos Naturistas
Alguns dos primeiros Tremere tinham laços com a
mágica druida e práticas similares das culturas com as quais
eles se cercavam. De fato, mais de um koldun mortal ajudou a
moldar as práticas mágicas do clã Tremere da Europa
Oriental, com seus laços solo e florestas sobrenaturais da
Transilvânia. Uma ordem de Tremere lituanos floresceu até
o século XVII, chamando-se os Telyavs e obtendo Abraçados
de cultos da natureza mortais.
Registros enterrados guardam que as várias influências
naturalistas sobre o clã Tremere levaram a uns poucos
silenciosos que buscavam conhecimento de seus primos em
teoria mágica, e que reuniam informação sobre lugares de
poder natural. Com os anos a facção diminuiu; os poucos
Naturistas daqueles tempos difíceis morreram ou recuaram
para posições de obscuridade e a destruição última dos
Telyavs sombreou a falha de tais grupos. Na virada do século
XX, a Ordem dos Naturistas desapareceu completamente.
A Liga Humanus
A Liga Humanus historicamente era composta por
aqueles raros Tremere que buscavam um renascimento da
mortalidade. Seguindo as histórias do ardiloso Comte St.
Germain, que se dizia ter feito uma poção capaz de restaurar
a vida, e vasculhando contos de Golconda e transcendência
taumatúrgica, os Membros da Liga Humanus buscavam
superar sua maldição morta viva. Eles esperavam que a
purificação de suas almas lhes permitisse reunirem-se às
fileiras dos mortais, para que mostrassem seu amor através
da caridade, compaixão e defesa.
Claro, as demandas da hierarquia Tremere e o destino
quase inescapável do vampirismo deixava pouco espaço para
consciência pessoal. Atacar seus próprios pares pelas costas
tornava a manutenção da humanitas difícil. De acordo com
os diários do membro da Liga, Kurtos Siemenicz, a Liga
dividiu-se sob o peso de seus próprios membros em disputa
dentro dos últimos 10 anos; qualquer um que tenha
sobrevivido o suficiente para adquirir influência real ou
prestígio no clã definitivamente teve de aceitar a Besta. A
Liga Humanus foi traída por dentro, e seus membros
abandonaram a causa, mergulhando em desesperado torpor
ou severamente admoestados a voltar ao rebanho.
A Trilha Dourada da Harmonia
Os diplomatas entre os Tremere trabalham para
promover laços de forte lealdade. Contanto que os Tremere
possam confiar uns nos outros, eles alegam, podem
trabalhar por progresso mútuo. Claro, isto leva ao Dilema
do Prisioneiro: se você tem uma chance de melhorar ao
prejudicar alguém, e ele tem a mesma oportunidade, as
chances são de que você aproveite o máximo que puder.
Melhor puxar o tapete de alguém antes que puxem o seu.
A Trilha Dourada da Harmonia buscava o avanço da
cooperação e confiança interna. Claro, como seus primos
otimistas na Liga Humanus, a Trilha carecia de uma visão
real de como conseguir as coisas. Mais de uma vez, um
Membro “confiante” encontrou-se traído por seus pares. Ao
invés de aprender a lidar com a traição, os membros da
Trilha simplesmente davam a outra face, o que
inevitavelmente levou ao seu declínio. Um Membro da
Trilha Dourada chegou a acabar como o alvo espetacular de
alegações incluindo diablerie, infernalismo, fratricídio e
ofensas a um ancião, de quatro fontes diferentes. Tais almas
confiantes não duram muito entre os Tremere, muitas vezes
encontrando a Morte Final como bodes expiatórios ou
cordeiros de sacrifício.
Políticas e
Práticas
Dada a estrutura hierárquica do clã Tremere, se pode
imaginar como ela funciona na prática. Um Tremere
sublima os desejos pessoais em favor do clã? Obviamente
não. Ele ignora a hierarquia por ganhos pessoais?
Novamente, não. O equilíbrio entre os dois é um caminho
estreito, mas aqueles que caminham nesta corda bamba
tendem a ganhar muito na Família.
Mais do que qualquer outro clã, o Tremere se policia e
exorta seus membros a agir “pelo bem do clã”. Com o poder
irresistível do laço com o conselho e o peso psicológico do
código aplicado logo após o Abraço, vários anciões Tremere
podem convencer os neófitos a trabalhar em seu benefício
sem muita prestação. Similarmente, os jovens Tremere
descobrem que suas atividades podem trazer valiosas
recompensas que nenhum outro clã vampírico pode
proporcionar. Os Tremere que sobrevivem levam os deveres
do clã lado a lado com desejos pessoais.
Livro de Clã: Tremere
36
Responsabilidades
Ainda que membros de posto da pirâmide Tremere
exerçam grande autoridade, eles também têm grandes
responsabilidades. Os pontífices supervisionam regiões
inteiras e informam seu progresso aos conselheiros. Uma
escaramuça ou desaceleração econômica mal cronometrada
pode arruinar um ano de um pontífice e colocar o infeliz
Membro em maus lençóis com o conselho, uma frustração
que o pontífice pode muito bem descontar em seus
subordinados.
As responsabilidades de um Tremere muitas vezes
confiam em seu sentido de prioridades. Muitas vezes, um
Tremere de alto escalão faz sugestões ou pedidos, mas estes
dificilmente são ordens. Ao invés disso, um Tremere sábio
exprime os assuntos em termos que são vantajosos para
ambas as partes. Um regente motiva os aprendizes com
tarefas que beneficiam o clã inteiro, e especialmente que
mostrem um benefício para todos os Tremere na cidade. Os
aprendizes manobram por favores ao negociar
cuidadosamente conhecimento acumulado ou laços de
prestação. A lealdade traz recompensas, mas às vezes um
pouco de iniciativa ao lado pode trazer mais – poucos
aprendizes deixariam passar a chance de aprender um pouco
de mágica do sangue “especial” a despeito das proibições de
seus superiores. Um Tremere que deseja posição na
pirâmide assume responsabilidade para o clã; um Tremere
que queira promover metas pessoais simplesmente não se
voluntaria para tais tarefas ou realiza o mínimo solicitado
por seus superiores.
Quando lidando com amos e pontífices, contudo, as
responsabilidades tornam-se bastante rígidas. No momento
do avanço de um Tremere a postos superiores na pirâmide, a
responsabilidade é uma expectativa. De todos os clãs os
Tremere são aqueles mais prováveis a ser motivados pelo
“bem do clã”, e isto se mostra em feitos de larga escala. Cada
Tremere confere seus planos para ter certeza de que suas
ações não trarão a fúria de seus anciões, e então novamente
ver se alguém está observando.
Então, o que exatamente um Tremere faz? Isto depende
do local e das habilidades do sujeito. Muitos Tremere têm
sobre si a expectativa de usar seus talentos em nome dos
interesses do clã – que provavelmente seja o porquê deles
terem sido Abraçados. Um diplomata Tremere lida com
negociações com outros clãs. Um financista assegura-se de
que os projetos tenham dinheiro. Especialistas em pesquisa
descobrem muitos rituais ou novos usos de velhos rituais e os
disseminam.
As responsabilidades do clã não tomam todo o tempo de
um Tremere. Não há sentido em manter os aprendizes
presos a suas escrivaninhas numa capela vitoriana; isso
simplesmente produz ressentimento e rebelião. Os líderes
entre os Tremere (geralmente) são espertos o bastante para
reconhecer que os interesses do clã vêm em segundo lugar
para a não vida de um Membro. O quanto efetivo pode ser
um diplomata se ele ainda está trabalhando com os
problemas com sua família mortal e não tem o tempo
necessário para resolvê-los? O quanto útil é um financista se
ele de repente desaparece da vista de todas suas contas? A
responsabilidade do Tremere é aprimorar-se e trazer o
ocasional projeto de valor para o clã, mas como ele faz isso
fica a cargo dele mesmo.
Gerando Resultados
Os Tremere respeitam o sucesso – e o sucesso repetido
muitas vezes é mais valorizado do que seguir regras.
Qualquer neófito pode seguir regras cegamente. Os
Membros realmente inovadores aprendem que as regras são
sacrossantas e que são flexíveis, e como usar as regras para
sua própria vantagem. A iniciativa pessoal separa os líderes
dos seguidores. Os neófitos arriscam-se muito na luta para
melhorar seu lote – Membros de cinco séculos são
notoriamente paranóicos a respeito de subordinados que
dobram regras e rompem com os padrões de comportamen-
to esperados em torno de si – mas alguns consideram as
recompensas dignas.
Como qualquer cadeia de autoridade, a pirâmide
Tremere tem os de dentro e os de fora. Aqueles que
respeitam a autoridade dos anciões acima de si na pirâmide,
que executam as responsabilidades dadas ao clã, e que
servem com atenção à promoção dos interesses Tremere
como um todo obtêm reconhecimento por seus esforços,
desde que permaneçam bem sucedidos. Tremere que não
respeitam esta autoridade, que lidam de forma frívola com
as regras, e que se engajam em seus próprios projetos
encontram-se no lado de fora, incapazes de chamar apoio de
seus companheiros. Na maior parte, as políticas internas
dos Tremere são uma questão de lenta migração seja para
dentro ou para fora das posições de poder. Apenas
raramente um Tremere torna-se uma ameaça para a
segurança global do clã para angariar a ira final e fatal dos
anciões.
Discernir o modo certo de comportamento é como
tentar imaginar como escrever uma dissertação acadêmica:
os Tremere devem imaginar o que seus superiores querem, o
que o clã precisa, e como isso pode se entrosar com suas
aptidões. Um aprendiz que tenha fome de promoções pode
ver que as forças financeiras na área estão em baixa, e então
decidir apostar ou de outra forma adquirir influência sobre
um banco local; ele consegue melhorar suas participações, e
ao mesmo tempo obtém um valioso recurso. Outros
membros do clã convocam-no para favores com seu recurso,
que ele alegremente troca por treinamento ou
considerações. Ele avança em posto, mas permanece ciente
de seus pares – quando um par invejoso tenta cooptar suas
operações, ele apresenta o fato de que está dividindo
recursos do clã e enfraquecendo a estrutura global, o que
pende os anciões para o seu lado. Jovens Tremere mais
esperançosos olham para ele como um sucesso, então
cuidadosamente saciam-lhe com o favor ocasional – nunca
se sabe quem pode receber promoções e quem pode ter um
importante recurso amanhã. Quando seu regente insiste
que transfira um favor para um Membro local da Camarilla,
ele rejeita e então aposta o favor em novos contatos no
distrito financeiro – e maiores recursos para si... oh, e para o
clã também, claro. Seu sucesso pode alienar seu regente,
mas também o faz perder prestígio com o clã e o lhe atrai
atenção positiva do amo local. E assim vai... O clã Tremere
está repleto de histórias de sucesso; aqueles que falham,
bem, eles sempre servem como bons exemplos negativos.
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
37
A Tramoia
Tome dois métodos possíveis de avanço: trabalhar duro
e bastante para o reconhecimento pessoal e esperar que isso
compense na forma de uma promoção individual; ou criar
uma abertura e colocar-se nela. Confrontados com a
pirâmide cheia de anciões monolíticos que nunca morrem
naturalmente e nunca se aposentam, muitos Tremere
rapidamente chegam à conclusão inevitável de que só a
lealdade não seria o suficiente.
Em algum grau, os anciões Tremere encorajam a luta. A
competição mantém o clã saudável (tão saudável quanto um
ninho de mortos vivos sugadores de sangue, traiçoeiros e
sedentos por poder podem ser) e extirpa elementos fracos.
Um Tremere que não seja perceptivo o bastante para ver a
traição vindo está vulnerável à traição de não Tremere
também, e pode ser um risco à segurança. A luta constante
evita que membros de escalão como regentes e amos
tornem-se complacentes, e força Tremere ambiciosos a
explorar fraquezas no clã ou apresentar abordagens
realmente inovadoras dos problemas.
Ainda que a lealdade nominal, se bem que artificial, ao
Conselho dos Sete engendrada pelo sangue bebido após seu
Abraço evite que muitos Tremere lutem com os ideais do
clã, nada mantém um Tremere leal a seus pares. Se um
aprendiz erra, indique ao regente e receba uma promoção –
ou cubra-o e mantenha-o em débito. Quando um regente
faz exigências despropositadas, silenciosamente passe por
cima de sua cabeça para mostrar como seu plano é falho –
ou alimente-o com influência o suficiente para colocá-lo
numa má situação diante do amo. Dada a chance de
aprender um novo ritual ou encontrar um novo aliado,
agarre-a e use-a como influência contra outros Membros
ambiciosos.
Claro, Tremere duvidosos temem a retaliação de pares
furiosos. Uma tramoia devidamente realizada escamoteia
isto se apoiando na pirâmide. Se você alimenta o regente
com informações falsas, e ele suja todo o planejamento de
uma nova capela, bem, isso é responsabilidade dele; quando
você clama sua promoção e ele está catalogando livros de
bolos Nova Era nos subúrbios, você está no comando e não
há nada que ele possa fazer. Se você agarra uma nova
oportunidade para conhecimento taumatúrgico e empurra
alguém para fora do caminho, pior; você sabe e eles não, e
eles têm de se curvar aos seus caprichos para aprender algo
de você. Dê ao príncipe um pequeno favor, dê a seu
adversário um “presente de paz” de alguma influência,
então deixe o príncipe lidar com seu rival ao pisar em seu
domínio – você está protegido pelas Tradições e pelo
sistema de status.
Tremere humanos às vezes olham desconfiados para a
tramoia. Por que avançar às custas de companheiros de clã
quando trabalhar juntos trará melhores resultados? Só há
espaço suficiente no topo – e estes não vão a lugar algum a
menos que os pedestais sejam chutados debaixo deles. Além
disso, como Fidel Castro disse, “Use-o, ou eles o usarão em
você”. Um Tremere que “humanamente” evita tramar
contra seus pares pode muito bem tornar-se o alvo de tais
ações.
 O Código Tremere
A seção a seguir reproduz o devido voto como falado por um neófito no momento de seu Abraço no Clã Tremere. Esta
encarnação do voto é a mais comum, cuja origem acredita-se datar de meados do século XV, supostamente inscrito através de
rituais taumatúrgicos enquanto passava pelos lábios do próprio Tremere.
Existem variações do voto, seja como resultado de traduções imprecisas de fontes primárias, os desejos de senhores menos
escrupulosos ou até mesmo modas do momento. De fato, uma cabala de Tremere até mesmo adotou o mote da República Francesa
como seu voto no final do século XVIII – mas isso foi considerado inapropriadamente liberal pelo pontífice francês da época.
Eu, [nome do iniciado], por meio deste juro minha eterna lealdade à Casa e ao Clã Tremere e todos seus
membros. Sou de seu sangue, e eles são do meu. Compartilhamos nossas vidas, nossas metas e nossos feitos. Devo
obedecer àqueles que a Casa julgar conveniente como meus superiores, e tratar meus inferiores com todo o respeito
e cuidado que eles merecem.
Não privarei nem tentarei privar qualquer membro da Casa e do Clã Tremere de seu poder mágico. Fazer isso
seria agir contra a força de nossa Casa. Não matarei nem tentarei matar qualquer membro da Casa e do Clã exceto
em legítima defesa, ou quando um magus tenha sido decretado fora da lei por um tribunal devidamente
constituído. Se um magus tiver sido decretado fora da lei, não pouparei esforços para trazê-lo à justiça.
Acatarei todas as decisões dos tribunais, e honrarei respeitosamente os desejos do Círculo Interno dos Sete e os
desejos de meus superiores. Os tribunais serão obrigados pelo espírito do Código de Tremere, como
complementado pelo Código Periférico e interpretado por um corpo de magi devidamente constituído. Eu tenho o
direito de apelar de uma decisão para um tribunal superior, se eles concordarem em ouvir meu caso.
Não colocarei em risco a Casa e o Clã Tremere com minhas ações. Nem interferirei com os assuntos mundanos
em qualquer forma que traga a ruína sobre minha Casa e meu Clã. De forma alguma, quando lidando com
demônios, ou outros, trarei perigo ao clã, nem perturbarei as fadas de qualquer forma que lhes faça exigir vingança
sobre a Casa e o Clã. Eu também juro sustentar os valores e metas da Camarilla, e manterei a Máscara. Na medida
em que estas metas entrem em conflito com minhas metas, não buscarei meus próprios fins de qualquer forma que
coloque em risco a Máscara. A força da Casa e do Clã Tremere depende da força da Máscara.
Não usarei mágica para espionar membros da Casa e do Clã Tremere, nem a usarei para perscrutar em seus
negócios. Isso é expressamente proibido.
Treinarei apenas aprendizes que jurarem sob este código, e se qualquer um deles voltar-se contra a Casa e o Clã,
devo ser o primeiro a derrubá-los e trazê-los à justiça. Nenhum aprendiz meu deve ser chamado de magus até que
jure pela primeira vez para manter este código. Devo tratar meus aprendizes com o cuidado e respeito que merecem.
Concedo aos meus anciões o direito de tomar meu aprendiz se for descoberto que ele é valioso para o trabalho
de um ancião. Todos são membros da Casa e do Clã e valiosos primeiro para estes preceitos. Devo acatar o direito de
meus superiores em tomar tais decisões.
Devo promover o conhecimento da Casa e Clã e compartilhar com seus membros tudo que descobrir em
minhas pesquisas por sabedoria e poder. Nenhum segredo deve ser mantido, ou dado, a respeito das artes da
mágica, nem manterei secretos os afazeres de outros que possam trazer risco à Casa e ao Clã.
Exijo que, se quebrar este voto, seja expulso da Casa e do Clã. Se for expulso, peço que meus irmãos me
encontrem e matem pois minha vida não pode continuar em degradação e infâmia.
Reconheço que os inimigos da Casa e do Clã são meus inimigos, que os amigos da Casa e do Clã são meus
amigos, e que os aliados da Casa e do Clã são meus aliados. Deixe-nos trabalhar como um e crescer sãos e fortes.
Por meio deste voto juro em [data atual]. Ai daqueles que tentarem seduzir-me a quebrar este voto, e ai de mim se
sucumbir a tal tentação.

forçá-lo; ao invés disso, o código é uma lista de facto do que

Lei e Policiamento Interno
O Código Tremere marca o clã como único; nenhum
outro grupo aceita um conjunto unificado de regras que
delineia o comportamento aceitável. Ainda que os
Assamitas tenham as palavras de seus profetas, e os Setitas
sigam as parábolas de seu deus morto, os Tremere todos
tomam um voto singular entregue pelo conselho.
Nenhuma mágica irresistível prende qualquer Tremere
ao voto, a menos que um regente severo decida ativamente
constitui o comportamento aceitável para um membro da
augusta Casa Tremere. O código elabora sobre o que se
espera do Tremere, e quais atividades receberiam
desaprovação.
Por o código ser simplesmente um voto normal, poucos
Tremere seguem-no ao pé da letra. De fato, as vantagens
substanciais podem ser obtidas pela flexibilidade de
“interpretar” o código; muitas vezes, com a regra de
sucessão, tais interpretações podem ser justificadas numa

Livro de Clã: Tremere

38
base individual se os resultados parecerem promissores.
Contudo, o código também serve como justificativa se um
ancião Tremere sentir a necessidade de usar força bruta
contra um inferior, e assim deixa o ancião dar ao clã uma
face publicamente aceitável a sua vingança.
Em adição ao código, muitos Tremere de posto (aqueles
que conseguem ascender além do terceiro círculo de
aprendizado) lentamente desenterram o assim chamado
Código Periférico – as exceções, pressupostos e brechas.
Ainda que um neófito possa ceder sob o peso do código, um
regente sagaz provavelmente conhece ao menos uma ou duas
exceções ao procedimento comum. Como lobistas no
Congresso, os anciões Tremere recorrem ao Código
Periférico para fornecer uma desculpa oficial para suas
ações. As exceções incluem linhas obscuras e específicas
como “Lidar com fadas é permitido para membros da
Capela Augsburgo durante a lua nova nos anos de 1617 a
1621”, ou mesmo uma isenção pessoal das partes do código
para indivíduos. Finalmente o código é simplesmente outra
ferramenta, não a palavra final para a política Tremere.
Tribunais
Embora os Tremere não busquem necessariamente seu
código ou sua promoção rigorosamente, os anciões não
aceitam nada menos que isso. Quando um Tremere se torna
uma ameaça ao segredo, consegue confundir seriamente um
importante projeto do clã ou só precisa de um bom
esmagamento público, os anciões convocam um tribunal.
O tribunal cobre sérias disputas. Tipicamente, de sete a
12 regentes presidem um tribunal, e um tribunal é
convocado a cada ano para lidar com assuntos pendentes.
Em casos de emergência, os regentes também podem ser
chamados a convocar um tribunal in loco. Os membros mais
velhos de alto escalão tomam o título de praeco, e
supervisionam a ordem do tribunal.
Um tribunal carrega a autoridade do clã em todos os seus
julgamentos. Qualquer julgamento do tribunal entra no
no Código Periférico; isso define precedentes internamente.
Por múltiplos regentes supervisionarem o processo, é quase
impossível mexer com todos eles de uma só vez, então o uso
de influência política é mitigado. O tribunal considera a
evidência e aplica uma decisão, cobrindo casos onde acu-
sações são apresentadas contra um Tremere por comporta-
mento problemático ou em disputas onde pares truculentos
não consigam alcançar um acordo. Espera-se que as questões
endossem os resultados do tribunal; por estas ordens virem
de um conjunto de Membros e não apenas de um único
superior, é muito mais difícil desprezá-los.
Um tribunal pode decidir qualquer coisa desde despir posto
ou status à Morte Final, mas esta última é rara. Muitos
Tremere nunca desejariam ser arrastados a um tribunal, e
mesmo os regentes que o presidem permanecem sutilmente
cientes de que os resultados de um tribunal são tão políticos
quanto processuais. Além disso, realmente executar um
Membro Tremere é uma decisão séria. Apenas quando
vários Tremere de posto sentem-se ameaçados pelas ações de
um rebelde – ou quando se precisa desesperadamente de um
inimigo fora do caminho – esse passo pode ser dado.
Anarquistas, Autarcas e Rebeldes
Fora da hierarquia comum Tremere existem aqueles que
renunciam aos laços Tremere ou que simplesmente não se
importam com o sistema. Muitas destas “falhas” são
toleradas de má vontade, geralmente por causa da
inconveniência que os Tremere teriam de sofrer para lidar
com eles, mas não podem esperar ajuda de outro Tremere.
Um anarquista pode ser um contato perspicaz, mas sem um
posto ele não tem lugar na pirâmide e assim nenhuma
influência com o resto do clã. Além disso, lidar com estes
canhões à solta pode ser considerado um sinal de fraqueza
ou deslealdade, então é desencorajado por regentes e Tremere
de alto escalão.
Autarcas Tremere têm uma existência difícil – eles
renunciam à Família, recusam se importar com a pirâmide e

Com o Que Você Pode Sair

Com todos os tropeços possíveis no clã Tremere, a curta lista de comportamento aceitável parece muito pequena.
Ainda assim, é possível abrir com unhas e dentes o caminho até o topo da pirâmide, desde que seja esperto e tenha sorte.
Mesmo isso não é uma doutrina dura e rápida – é simplesmente conselho sobre como evitar problemas.
O Que Você Pode... O Que Você Não Pode...
Melhorar suas habilidades, Disciplinas e utilidade Estudar algo que seu superior proíbe
expressamente, com demonologia
Usar sua influência para projetos pessoais Usar sua influência para sabotar os projetos de seu
superior
Culpar seu contemporâneo por problemas Culpar seu contemporâneo por problemas quando
seu superior o considera
Negociar habilidades especializadas por treinamento Negociar Taumaturgia com um não Tremere por
treinamento
Apoiar a hierarquia e a prestação da Camarilla Apoiar a hierarquia da Camarilla que
limita os Tremere
Liquidar rebeldes que ameaçam os interesses Liquidar rebeldes de uma forma que Tremere torne-
o superzeloso
Chegar primeiro Ser pego
E, claro, qualquer coisa que não se possa fazer, não se pode fazer a menos que se encontre alguma forma de cobrir seus
rastros. Desde que alguém ou algo o blinde das consequências políticas, um Tremere pode usar técnicas “proibidas” para
fazer sua fortuna. Mas uma vez que sua proteção desapareça, o Membro pode encontrar-se o primeiro contra a parede.
Roube até não poder mais, mas com discrição.

Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide

39
não prestam atenção na seita. Tais Tremere são mais comuns
entre as exaustas fileiras de neófitos modernos. Os anciões
guardam informações muito valiosas para ser autorizados a
seguir por conta própria. Uma vez autarca, o Tremere pode
esperar um pouco de repreensão social de outros Tremere.
Um autarca não tem esperança de obter posto ou definição
política, então outros Tremere não esperam que ele seja
digno de seu tempo ao bajulá-lo. A possibilidade de vender
Taumaturgia assoma como uma acusação sempre presente.
O autarca tem sua liberdade pessoal, mas nenhum clã para
apoiá-lo, enquanto que ao mesmo tempo outros Membros
que saibam de sua linhagem o intitulem como um Tremere e
o considerem um espião ou traidor. A reconciliação pode ser
possível... se o autarca concordar com um laço com o
conselho. Poucos autarcas Tremere sobrevivem tanto; eles
são destruídos por outros Membros, caçados por seus
segredos taumatúrgicos, ou tornam-se peões nos planos de
outros Tremere.
Tremere anarquistas pairam nas margens da aceitação.
Tecnicamente, o Código Tremere exige adesão à Camarilla,
mas a Convenção de Thorns também garante aos
anarquistas um lugar com essa organização. Um Tremere
anarquista rejeita a autoridade convencional da Camarilla, e
muitas vezes rejeita a pirâmide também. Desde que o
anarquista não balance muito o barco, tal comportamento
permanece ignorado. Enviar um Tremere leal para caçar um
anarquista, provavelmente no território de seus amigos e
sem a influência da Camarilla, é um desperdício de recursos.
Como um autarca, é improvável que um anarquista tenha
alguma influência dentro da pirâmide. Contudo, os
anarquistas têm sua própria sociedade, embora que
pequena. Como tal, a pirâmide gosta de manter um olho
atento sobre o que seus anarquistas fazem de tempos em
tempos. Um Tremere anarquista que não se importe em
vender seus camaradas de vez em quando ainda pode ser
capaz de encontrar “contratos de trabalho” ou o estranho
favor com a pirâmide.
Rebeldes incluem aqueles que romperam da forma mais
horrível com o clã. Ainda que Tremere desinteressados ou
levemente rebeldes possam ser considerados autarcas ou
apenas aprendizes errantes, as ações de um rebelde o
condenaram aos olhos do clã. Isto pode incluir razões
substantivas como diablerie, ensinar Taumaturgia àqueles
de fora do clã ou destruir um ancião, ou pode ser o resultado
de um jogo político que termina na provável morte do
infeliz. O Código Tremere delineia o comportamento que
faz um renegado, mas na prática apenas um tribunal
devidamente convocado pode declarar a sentença de rebelde
ou passar um julgamento final (embora isto possa ser feito in
absentia). Tal prática é bastante rara – ainda que poucos
Tremere lamentassem o falecimento de um adversário,
ninguém quer que declarações de rebelde se tornem comuns
o bastante para possivelmente envolvê-los.
Servos e Asseclas
Longas histórias como conselheiros de líderes e
professores do arcano par excellance colocam os Tremere
como usuários comuns de vários asseclas. Em suas primeiras
noites, os Tremere experimentaram com a criação
taumatúrgica de companheiros, mas na era moderna muitos
Livro de Clã: Tremere
40
se contentam com os mesmos recursos que os outros
Membros usam – aliados, carniçais, mortais Dominados,
rebanhos, chantagem, influência fiscal e assim por diante.
Carniçais
Os carniçais Tremere ocupam um nicho especial dentro
do clã. Embora ainda sejam mortais, e assim inferiores na
hierarquia Tremere, os carniçais para o clã muitas vezes são
escolhidos por talentos especiais ou um Abraço em poten-
cial. Carniçais excepcionais podem até mesmo aprender
Taumaturgia rudimentar para suplementar as habilidades
de seus regentes. Eles podem ser encarregados de várias
operações mundanas quando a capela não tem aprendizes o
suficiente para lidar com tudo. O chamariz da imortalidade
para os carniçais Tremere é combinado com a promessa de
poder secreto e força oculta. Estes carniçais têm uma
lealdade múltipla: o sistema de recompensas Tremere se
aplica a carniçais bem como a aprendizes, e mesmo os
segredos mais básicos aprendidos por neófitos Tremere
podem ser revelações surpreendentes para um carniçal. Os
poderes mais simples da Maldição só estimulam o apetite
por mais, o que evita que os carniçais voltem mesmo em face
de sua erma servidão.
É possível, usando o ritual da Transubstanciação dos
Sete, ligar um carniçal ao Círculo Interno; isto quase nunca
é feito, claro – um carniçal é um recurso mortal descartável e
definitivamente frágil. Contudo, muitos candidatos ao
Abraço Tremere passam ao menos um mínimo de tempo
como carniçais, tanto para ver como eles se adaptam às
pressões da Besta e para avaliar sua aptidão para juntar-se à
hierarquia.
Revenantes
Um dos muitos segredos Tremere é seu acesso limitado a
um recurso que nenhum outro clã da Camarilla domina –
uma família revenante. Durante a luta entre os Tzimisce dos
Cárpatos e os nascente Tremere, a família Krevcheski viu
uma chance de se libertar da escravidão repugnante dos
Tzimisce, e lançou sua fortuna com os Tremere. Embora os
membros leais aos Tzimisce tenham sofrido terrivelmente, a
família sobreviveu como um grupo protegido pelos Tremere
e se tornou os Ducheski. Já distorcidos como revenantes por
uma antiga feitiçaria dos Tzimisce, a família passou adiante
sua herança, ajudados pelos poucos Tremere que
compreendiam o bastante das peculiaridades do sangue para
assegurar uma reprodução bem sucedida das características
revenantes.
Hoje, duas grandes propriedades (uma na Europa, uma
nos Estados Unidos) permanecem posses da família dos
revenantes Ducheski. Cada propriedade é gerenciada por
um líder nominal da família, que guarda a posição por força
da idade. Além disso, os regentes das áreas olham para
assuntos e finanças da família e encontram candidatos
especiais para “projetos especiais”. A seleção reprodutiva
cuidadosa assegura que a família produza ao menos alguns
revenantes a cada geração, ainda que o constante escrutínio
dos Tremere tenha construído uma lealdade sistemática na
família.
Notavelmente, os revenantes Ducheski quase nunca
recebem o Abraço. As circunstâncias de sua criação tipica-
mente inspira lealdade ao clã Tremere, mas muitos têm
 pouca iniciativa ou habilidade social. Como outros mortais,
os Ducheski são ferramentas carnais e pouco mais.
Maiores informações sobre os revenantes Ducheski
podem ser encontradas em Mágica do Sangue: Segredos da
Taumaturgia.
Homúnculos
Para tarefas servis de laboratório, um Tremere pode
confiar em um carniçal ou aprendiz, mas servos tão
inteligentes normalmente ressentem-se do trabalho sujo. Ao
invés disso, taumaturgos experientes criam seus próprios
servos, criaturas animadas grotescas chamadas homúnculos.
Um homúnculo é criado com o ritual Alma do
Homúnculo (ver p.63). Por serem criaturas artificiais, elas
são infalivelmente leais; os homúnculos são os servos preferi-
dos para trabalhar em torno de capelas onde os Tremere
possuem a habilidade de criá-los. Claro, um homúnculo
também conta como uma terrível quebra da Máscara, então
muitos Tremere deixam estes “bichinhos” em casa.
Há rumores que dizem que ao menos uma vez no
passado um homúnculo conseguiu perturbar um ritual em
um laboratório e matar seu mestre numa conflagração, para
que assim pudesse correr livre. Tremere acadêmicos
discutem que os laços de Identidade entre homúnculos e
mestre são muito poderosos para que ocorra um evento tão
fantástico, mas quem pode saber ao certo?
Gárgulas
Desde seus dias entre os mortais, os Tremere foram
fascinados com a evolução, criação e controle. Embora
alguns digam que os antigos criptozoólogos eugênicos do clã
desenvolveram as Gárgulas como defesa dos repetidos
ataques às capelas Tremere por outros clãs, na verdade sua
criação foi tanto devido ao desejo de criar “vida” como para
proteger as capelas. Pouquíssima informação sobre a criação
original desta sub-raça de Membros ainda existe. Alguns dos
experimentadores juntaram-se ao Sabá, e pouco depois,
muitos dos diários e registros que documentavam o processo
foram destruídos durante a luta Tremere e as tentativas
destes poucos antitribu expiar a raça de escravos que eles
ajudaram a criar. Ainda assim, a informação que se detém
nas notas e diários dos aprendizes nos dá uma visão não só
do método de criação, mas dos ideais e intenções por trás de
seu princípio. Dependendo da fonte de informação, as
Gárgulas são alternadamente a “maior criação dos Tremere”
ou “uma pródiga praga sobre a casa que lhes deu vida”.
No início, os registros dizem que haviam 14 Gárgulas
criadas na capela Ceoris, todas supervisionadas por um dos
três feiticeiros mais confiados em cargo da tarefa. No
processo de construção destas criaturas, quase uma centena
de outros Membros – Nosferatu, Tzimisce, Gangrel e outros
– foram destruídos. Erros foram feitos, mas os Tremere
usaram cada oportunidade para registrar a natureza da vitae
e força vital vampírica. As Gárgulas foram um projeto que
permitiu aos intelectuais Tremere uma oportunidade única
para dissecar exatamente como o vampirismo funcionava, o
que mantinha o corpo morto vivo animado, e como a
Maldição funcionava – cientificamente, claro. Sem estes
experimentos sanguíneos, o conhecimento Tremere sobre
tais coisas faria muita falta.

Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide

41
 Não se pode negar que sem as Gárgulas, significativas
capelas na Europa, bem como as não vidas de muitos
Tremere, teriam sido perdidas. Mas os sacrifícios de
companheiros de clã e sangue que ocorreram enquanto se
aperfeiçoava o processo de criação valeram a pena? A
questão ainda assombra os Tremere nos olhos de cada
Escravo fugido.
Historicamente, os antepassados das Gárgulas são
únicos. Sua criação pretendia produzir uma raça de servos
com pouca inteligência e nenhum verdadeiro senso de si ou
consciência. Os experimentos dos criadores foram bem
sucedidos além de seus pensamentos mais selvagens – ou
talvez, eles foram a maior falha da experimentação
taumatúrgica. Afinal, os “cães” que pretendiam produzir
rapidamente reaprenderam a falar, começaram a estabelecer
uma ordem social interna, e mostraram um intelecto
rudimentar. Eles ainda mantiveram a condução por sangue,
e a Besta que espreita dentro de todos os vampiros, ainda que
tenham esquecido seus passados e suas vidas anteriores. As
Gárgulas não são nada além de ferramentas sencientes dos
Tremere.
Desde sua criação, as Gárgulas foram usadas como
batedores, guerreiros e sentinelas, cada uma criada com
diferentes qualificações, como convinha a suas posições em
vida. Elas eram projetadas – sim, mesmo naquele tempo,
esse termo era aplicado – para quaisquer tarefas que seus
mestres exigissem. E ainda que estivessem em paz, seu
serviço era admirável. Apenas quando elas começaram a
descobrir que sua existência tinha limites as Gárgulas
começaram a lutar contra o jugo de seus mestres. Como um
pai com um filho errante, os Tremere tentaram corrigir tais
ânsias, mas as bestas exigiam liberdade – uma liberdade que
alguns diriam que aqueles antigos taumaturgos nunca
deveriam ter dado. As Gárgulas são monstros, vampiros por
virtude do sangue através do qual elas “ocorrem” e não
através de sua própria escolha ou virtude. Elas não são mais
do que o detrito costurado de outros clãs, dada uma segunda
chance para provar seu valor como servos dentro das capelas
dos Feiticeiros. Aqueles que falham muitas vezes sofrem a
Morte Final; muitos Tremere concordam, é tudo que
merecem.
Abraçados
Ao ouvi-los dizer, os Tremere Abraçam mortais apenas
de um grupo muito seleto: gênios, psíquicos, artífices e
líderes. Certamente, uma vontade forte e uma perícia
formidável existem em muitos recrutas Tremere. Os
Tremere Abraçarão por talento, especialmente talento
mágico, mas como em todas as coisas existem exceções.
Novos recrutas Tremere tipicamente exigem aprovação
de um regente local, além da aprovação do príncipe da
cidade. Se algum aprendiz quer trazer sangue fresco, o
regente precisa sancionar o Abraço. O aprendiz pode, claro,
fazer o que quiser, com os riscos normais da desobediência.
Em alguns casos os aprendizes construíram suas próprias
ninhadas para derrubar seus regentes, mas similarmente
alguns regentes se voltaram contra seus próprios aprendizes
por violações da Tradição da Progênie. Este processo de
capina mantém possíveis senhores em seu devido lugar;
diferente de outros clãs onde os membros podem ser
Livro de Clã: Tremere
42
Abraçados por preferência pessoal, os Tremere devem estar
atentos às prioridades de seu clã.
Por outro lado, todas as razões que podem levar um
senhor a Abraçar alguém podem se aplicar tão facilmente
aos Tremere quanto a qualquer outro Membro. Um
Tremere poderia muito bem Abraçar alguém por paixão,
rebelião, necessidade ou solidão. Tais neófitos são muito
mistos; muitos têm uma chance de entrar na pirâmide e
encontrar um lugar útil e produtivo. De fato, tais Abraços
aleatórios ocasionalmente trazem elementos díspares que o
clã não teria considerado. Muitas vezes, contudo, senhor e
cria encontram-se desprezados por seu desafio; uma cria
pode até mesmo avançar em sua posição ao vender seu
próprio senhor em tal caso. Aparentemente, nada tocado
pelo sangue maculado dos Tremere permanece inteiro.
O Sabá
Uma vez, o Sabá alegou ser um asilo para quaisquer
Cainitas proscritos que evitavam a tirania dos anciões da
Camarilla das noites da Revolta Anarquista em diante. Não
mais – os Tremere são uma lembrança bem clara de que o
que o caos selvagem do Sabá pode defender, a precisão
ordenada da Camarilla pode esmagar.
Goratrix, o criador da poção de transformação e um dos
conselheiros de confiança de Tremere, voltou-se contra o clã
e fugiu para o Sabá com alguns bandos de descontentes. As
especulações sobre os motivos variam: alguns pensam que
Etrius finalmente obteve uma vantagem na competição com
Goratrix pelo favor do progenitor. Outros acreditam que
Goratrix era meramente um infiltrado no Sabá, filtrando
informações de volta para os Tremere. No final, isso não
importa. Os Tremere do Sabá foram marcados e caçados, e
finalmente pagaram um terrível preço por sua traição.
O Rito dos Traidores
Como os Tremere afastavam-se da mágica e lutavam
contra os Demônios do Velho Mundo, não deveria ser
surpresa que alguns taumaturgos tivessem uma
familiaridade passageira com a feitiçaria koldúnica – ou ao
menos com as formas de detectar e combater as feitiçarias
primárias dos Tzimisce. O pináculo da resposta Tremere ao
Sabá veio através de um ritual organizado. Capaz de
construir uma mágica global através de seus postos
dedicados, os Tremere lançaram uma maldição sobre
aqueles de seu sangue que partilhassem da Vaulderie. Qual-
quer um da linhagem Tremere que participasse dos rituais
de partilha de sangue da Mão Negra se tornariam irrevoga-
velmente marcados. Como a Vaulderie engendrava lealdade
através do sangue – e os Tremere eram intimamente familia-
res com a mágica do sangue – foi possível (embora não
particularmente simples) construir o Rito dos Traidores.
Como com as outras grandiosas maldições lançadas pelo
clã Tremere em sua totalidade, apenas o próprio Tremere e o
Conselho dos Sete pode definitivamente explicar o rito. Em
poucas palavras, o rito liga intimamente aqueles de sangue
Tremere (assim como a maldição Assamita funciona sobre
aquela linhagem). Qualquer Tremere que participe da
Vaulderie obtém o selo do Traidor, uma runa mística que
aflige a testa do amaldiçoado, visível a outros de sangue
Tremere.
 Contudo, o Rito dos Traidores não é meramente uma
inconveniência. Quando um Tremere recebe pela primeira
vez a Vaulderie, o rito se faz sentir de modo doloroso – a
marca do Traidor queima na testa da vítima. O Tremere
experimenta a dor excruciante de um tição pressionado
sobre sua carne. Diz-se que em alguns exemplos, traidores
Tremere explodiram em chamas e morreram, mas estas são
sempre velhas histórias contadas por um conhecido de uma
cria de um andarilho misterioso ou alguma fonte igualmente
distante.
Uma vez estigmatizado, a marca do Tremere permanece
vívida, um ponto negro marcado por cintilações como de
cinzas quentes. Embora o ferimento cure na próxima noite,
os brilhos da chama permanecem visíveis a qualquer outro
Tremere que possa vê-la. Mesmo se o Tremere expurgue os
laços de sangue do Vinculum e evite a Vaulderie dali em
diante, a marca torna-se permanente.
Curiosamente, o Rito dos Traidores não tem efeito sobre
aqueles raros Membros que são imunes ao laço de sangue –
em teoria, por nenhum Vinculi poder se formar para
prender tais sujeitos, o rito não tem efeito. Diz-se que um ou
dois antitribu descobriram um meio de suprimir
temporariamente a marca, mas se for, tais segredos devem ter
se ido com eles em suas piras cinzentas.
Em 1998, Goratrix convocou um encontro de toda sua
linhagem na Cidade do México. Todos os Tremere Sabás
compareceram. Numa conflagração, todos os Tremere
antitribu morreram; apenas pilhas de cinzas permaneceram
para contar sua história. Na verdade, o próprio Tremere
chegou. Com mágicas poderosas ele tomou o corpo de
Goratrix, então destruiu aqueles que ousaram trair sua
linhagem.
Últimos dos Antitribu
Como foi escrito, nenhum antitribu sobreviveu ao
expurgo de Tremere. A linhagem inteira morreu num
apocalipse ardente. Presumivelmente, isto inclui
quaisquer personagens Tremere antitribu: eles queimaram
até as cinzas com seus irmãos no expurgo.
Por um lado, você não jogaria Vampiro se não tirasse
algumas histórias terríveis e desesperadas que
culminassem em tragédia. Ainda, é ruim chegar para o
jogador e dizer apenas “Desculpe, você não pode mais
jogar”. Os Narradores podem permitir que o personagem
sobreviva, talvez como um dos últimos Tremere antitribu.
Uma abordagem mais razoável é trabalhar estes eventos na
crônica em andamento; dê ao personagem uma chance de
realizar algumas tarefas importantes ou resolver algum fio
de enredo antes dele encontrar seu destino final, então
deixe o jogador abrir uma nova página com um
personagem diferente.
Claro, você sempre pode decidir manter alguns
antitribu por aí, mas se cada crônica aparecer um dos
“últimos Tremere antitribu”, que graça tem? Este é o
Mundo das Trevas – melhor deixá-los ficar como o cruel
testemunho da vindoura Gehenna.
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
43
Tremere Sabás Modernos
Nada evita que os Tremere juntem-se às fileiras do Sabá.
Exceto, claro, sua própria consciência, seus superiores, a
ameaça de uma caçada de toda a Camarilla, a falta de
quaisquer associados no Sabá, a sede de sangue dos Tzimisce
e os Salubri antitribu...
Em teoria, um Tremere pode debandar para o Sabá a
qualquer momento em que quiser. Contudo, os Tremere
antitribu, a linhagem separada estabelecida por Goratrix,
não existe mais. Um Tremere que faça seu caminho no Sabá
(e sobreviva...) ainda sofre do Rito dos Traidores se
participar da Vaulderie, mas ele não é explicitamente
antitribu. Ao invés disso, é apenas um Tremere com
obediência ao Sabá.
Os Tremere do Sabá são improváveis ao extremo; não é
como se o Sabá tivesse muito a oferecer aos Feiticeiros
relativamente conservadores, nem como se o Tremere
pudesse esperar consolo e santuário entre tais monstros
enquanto seu próprio clã expatriado o caça. Um Tremere
que escolha deliberadamente juntar-se ao Sabá renuncia a
todos os pontos fortes de seu próprio clã e os substitui com
os dos inimigos – que provavelmente sejam o porquê de
poucos Tremere modernos terem debandado, especialmen-
te após o desaparecimento espetacular dos antitribu.
Claro, nada evita que os Membros Tremere lidem com
vampiros do Sabá em seus próprios termos. Rumores
abundam sobre a Taumaturgia do Sabá fazendo seu
caminho nas mãos dos Tremere da Camarilla, e se a Morte
Final fosse uma punição para cada acusação de “contatos
com a Cidade do México”, bem, o clã certamente não seria
tão populoso quanto é.
Algumas Palavras
Escolhidas
Seja entretendo convidados não Tremere por favores
taumatúrgicos, rastejando através do mausoléu de um
tórpido ancião a procura de sangue ou simplesmente
comparecendo a um Elísio anual, os Tremere não são
estranhos a seus companheiros Membros. As relações
variam amplamente, claro, mas a natureza dos Membros é
xenofóbica e preconceituosa. Não é de espantar, então, que
muitos Tremere tenham opiniões formadas de seus irmãos
de sangue – mesmo aqueles que possam nunca ter
encontrado...
A Camarilla
“Nós fundamos a Camarilla. Certamente os Toreador
discutem eloquentemente por sua formação, e os Ventrue fielmente
defendem seus princípios, mas há um poder por trás do trono. Olhe
em qualquer domínio forte, e haverá um Tremere presente. Leia as
histórias, e perceba que a Camarilla nunca teria sobrevivido sem
nossa intervenção contra os Assamitas, nossa mágica contra o Sabá
e nosso apoio político para equilibrar os outros clãs.
Certamente, a Camarilla tem seus usos. A Máscara nos protege
da terrível retribuição da humanidade; se você pensar que os
humanos reagiriam de forma pobre aos vampiros, pense sobre como
muitos lidariam com feiticeiros vampiros. O velho sistema de status
coloca os elementos rebeldes em cheque, promove a cooperação e nos
dá uma sociedade estável. De fato, a Camarilla de muitas formas
 emula o modelo de nosso próprio clã. aplacados à docilidade. Sua luxúria transitória torna-os peões
Mesmo se eles forem nossos aliados, temos alguns segredos que a perfeitos; dê-lhes algo sem consequências, então use suas extensas
Camarilla nunca saberá. Nossos poderes podem proteger a redes enquanto brincam com suas bugigangas.”
Camarilla, mas descobrir nossos segredos a rasgaria em pedaços. Ventrue
Para defender a Camarilla, devemos esconder nosso verdadeiro “De forma estranha, os Ventrue são muito parecidos a
poder e tirar vantagem de cada recurso, ao mesmo tempo em que irmãos de armas. Ainda que os Ventrue representem os lordes
seguem cegamente e sem saber da nossa liderança.” que lideram a Camarilla à sua noite seguinte, nós ficamos como
O Sabá seus cuidadosos conselheiros e sábios. Um Ventrue irá de bom
“Desprezíveis, monstruosos, traiçoeiros – o Sabá representa grado assumir o encargo da liderança e tornar-se um alvo, só para
os elementos selvagens e incontrolados de nossa espécie. Ele é a cumprir com sua 'responsabilidade'. Enquanto isso, nós
Besta imperfeita tomando forma. Qualquer aprendiz pode dizer oferecemos conselho e apoio, colhemos as recompensas da posição
os perigos de grande poder sem controle adequado. O Sabá daria do Ventrue e permanecemos ilesos pelo peso de seu destino.”
mais o poder dos anciões aos neófitos crus ou maníacos Caitiff
sanguinários, e então alegaria que tal 'liberação' salvará o “Uma total aberração – qualquer senhor que fosse tão
mundo. estúpido a ponto de educar indevidamente uma cria deveria ser
Claro, sua cruzada contra os Antediluvianos nos coloca em tratado com dureza. Os Caitiff arriscam a Máscara com sua
lados opostos, pois nós servimos fielmente a Tremere. ignorância, ameaçam a sociedade com sua inclinação à
Naturalmente. Mas nosso fundador mostrou que mesmo os diablerie e constituem uma variável desconhecida numa
Antediluvianos podem ser superados, desde que se faça com equação de outro modo estável. Claro, eles estão ansiosos pela
disciplina, organização e total autodomínio.” aceitação, então diga algumas palavras agradáveis e use-os, mas
Brujah lave suas mãos quando tudo estiver feito.”
“Se tivessem alguma coragem em sustentar suas convicções, Assamitas
os Brujah se juntariam ao Sabá. Como estão, eles se contentam “Talvez nossos adversários mais problemáticos. Nós os
em protestar contra a Camarilla, enquanto silenciosamente teríamos derrotado, ainda que tenham retornado do exílio mais
embolsam seus benefícios. Assim como qualquer outro liberal... poderosos do que antes. Ande com cautela; suas longas memórias
Os Brujah servem como um exemplo perfeito da necessidade e facas mais longas ainda clamam por nosso sangue para pagar a
de organização adequada. Mostre a qualquer cria rebelde um maldição que colocamos sobre seu clã. Parece que seu clã guarda
Brujah e chegou-se ao ponto. Após 10 milênios, tudo o que mais profundidade do que pensávamos. Quando os colocamos
podem fazer é lamentar sua cultura perdida e quebrar as cabeças sob nossos pés, devíamos descobrir os segredos que escondiam de
uns dos outros. Que maravilhoso bando inútil. Claro, isso nós.”
significa que eles não podem se organizar bem o suficiente para Gangrel
nos impedir quando tivermos de tomar ação.”
“Velhos ditados populares dizem que os animais eriçam seus
Malkavianos pelos quando perto de bruxaria. Certamente os Gangrel não têm
“Uma visão tão curiosa! Cada Malkaviano é único, ainda amor por nós; melhor, talvez, que eles seguissem seu caminho
assim todos presos por sua comunhão de ilusões. Nenhum separados. Nós lembramos muito sutilmente de suas lutas
Malkaviano pode ser previsto, e eles podem se irritar bastante conosco nas densas florestas durante as primeiras noites do clã.
uns com os outros assim como nossos neófitos desordeiros, ainda Eles não tinham apreciação por buscas intelectuais ou
assim eles veem além e mais claramente do que nossa mais civilização. Estes selvagens são tão obsoletos quanto as lendas
potente Taumaturgia nos permite. Talvez a direção de nosso clã populares que espalharam.”
fique em algum lugar como eles – unificado porém diverso, cada Ravnos
um único ainda que compartilhe um laço comum. Sem a
loucura, claro.” “Tolos, trapaceiros e lixo sem valor, até o último. Um Ravnos
só vale mais que um Caitiff porque ele ao menos tem o senso de
Nosferatu saber quando está fazendo algo errado. Deixe-os jogar seus
“Não desconsidere os habitantes do esgoto. Cada um é um joguinhos, mas se um tentar enganá-lo, esmague-o e faça dele um
sobrevivente habilitado; eles devem ser, para superar as exemplo.”
desvantagens de seus semblantes horrendos. Eles conhecem Giovanni
muitos segredos – uma pena que exijam os nossos também.
“Sua visão limitada não pode se comparar aos nossos
Tendo-se um pouco de cautela, os Nosferatu podem se tornar
excelentes aliados. Eles sabem muito para confiar em nós, claro, talentos diversos. Incólumes e voltados para si, eles podem ter
mas isso era de se esperar. E lembre-se – os informantes sempre batido em fantasmas, mas eles o fazem apenas através do excesso
devasso, não por meio de qualquer compreensão de princípios
são os primeiros que devem morrer quando a guerra estourar.”
universais. Ignore-os.”
Toreador
Setitas
“Diletantes conduzidos à distração! Os Toreador seriam
“A comparação dos Setitas a cobras permanece verdadeira;
risíveis se não ostentassem tanta influência. A combinação de
se deve ser tão cuidadoso com um Setita quanto um mortal que
seus laços mortais e sua influência na Camarilla torna o clã
lida com uma cobra venenosa. Embora eles pareçam langorosos e
como um todo formidável, mas os indivíduos são facilmente

Livro de Clã: Tremere

44
contentes, eles morderão sem avisar. Um Setita pode oferecer
tesouros, mas no final o preço é mais do que o esperado. Vire a
mesa – tome o que oferecerem, então deixe suas naturezas
moralmente falidas trair-lhes.”
Outras Coisas na
Escuridão
O estudo diligente do ocultismo significa que os Tremere
têm mais informação sobre criaturas sobrenaturais do que a
maioria dos Membros. Este ainda é um recurso limitado,
mas ao menos os Tremere têm alguma ideia do que está
acontecendo fora do mundo dos mortos vivos. Ou eles
gostam de pensar que têm...
Lupinos
“Os lobisomens são perigosos ao extremo, como aprendemos
em nossas lutas nas terras além da floresta. Não confie nas
Disciplinas para salvá-lo – evite-os, fuja se puder, sacrifique um
aprendiz ou um servo para atrasá-los. Eles combaterão nossa
Taumaturgia com truques próprios, e mesmo um Brujah raivoso
não pode batê-los fisicamente. Felizmente eles são raros nas
cidades. Se você tiver de lidar com Lupinos, empregue algum
outro Membro para fazer isso em seu lugar.”
Magos
“Nós uma vez fomos magos, se diz. Onde eles foram? Os
feiticeiros do tempo antigo não sobreviveram, ou ao menos não
como nós. O preço da imortalidade pode ser exorbitante, mas a
alternativa, parece, foi a extinção.”
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
45
Sem Trilhas de Iluminação?
Sem Linhagens?
Mesmo se os Tremere não fossem tão rígidos como
alguns acreditam, eles teriam apenas uma tolerância
limitada pelo desvio. Pequenos pecadilhos como lidar
com clãs independentes ou status anarquista podem ser
aceitos. Divergência ideológica ou sobrenatural em larga
escala não.
Alguns poucos Membros esperam que os Tremere
aceitem uma Trilha da Iluminação centrada em torno do
código do clã. Ainda que alguns neófitos sejam bastante
zelosos em sua busca pelas metas do clã, poucos realmente
reconstruiriam toda sua psicologia ideológica em torno do
Código Tremere. De fato, o código serve como um guia
prático, não como um documento moral. Se pode
presumivelmente obedecer ao clã Tremere e ainda assim
deslizar nas garras da Besta – como muitos dos anciões do
clã observaram com os anos.
Similarmente, os Tremere experimentaram com
linhagens em suas primeiras noites. As Gárgulas
continuam uma (rara) variante bem sucedida, mas elas
não são as únicas. Os Tremere Teliavélicos da Idade das
Trevas produziram muita polêmica, e os Tremere antitribu
foram, claro, uma aberração abominável. Dadas tais
falhas, os Tremere não têm interesse em encorajar
linhagens desviantes.
Fantasmas
“Os espíritos dos mortos têm pouca utilidade para nós. Criamos
bastante fantasmas com nossos planos; não há necessidade de atrair
sua ira. Claro, sua fúria impotente nos reinos inferiores têm pouco
significado. Eles são dignos de nota apenas como peões dos
Giovanni.”
Fadas
“O código proíbe contato com as fadas. Uma noção arcaica,
considerando que até mesmo nossos anciões consideram as fadas
nada além de histórias da Europa da Idade das Trevas.”
Caçadores
“Tenha cuidado com a Máscara, ou você arrisca receber a
atenção dos vivos. Alguns, assim parece, têm a ira de Deus ao seu
lado. Eles são os magos desta era? Ou são a vingança do Criador,
manifestada para destruir aqueles que Ele amaldiçoou há muito
tempo? São apenas pessoas loucas com bastões de baseball e ilusões?
Eles morrem como qualquer um quando seu sangue ferve.”
Novas Características e
Poderes
Nenhuma discussão dos Tremere estaria completa, claro,
sem uma menção às suas capacidades únicas. A Taumaturgia
em si é flexível e potente, um reflexo do indivíduo Tremere.
Contudo, ela não é a única ferramenta à disposição do clã.
Aqui estão alguns sistemas adicionais para outras dádivas –
ou problemas – muitas vezes únicas aos Tremere.
Disciplinas Tremere
Muitos Membros assumem que a Taumaturgia é o início
e o fim do estudo Tremere. Eles assumem que os Tremere
praticam Taumaturgia à exclusão de outras Disciplinas, que
nenhum Tremere pode avançar em poder sem proficiência
taumatúrgica, e que as outras Disciplinas de Auspícios e
Dominação são primas pobres da mágica do sangue.
Claro, qualquer Tremere digno de sua vitae reconhece
que isto é uma inverdade. As Disciplinas dão poder inato,
poder que não pode ser facilmente tirado. Qualquer
ferramenta é útil desde que seja usada para o devido
problema, e convém aos Tremere ter todas as ferramentas
certas para os problemas que enfrentam. Um político
manhoso se beneficia mais da Dominação ou da
Taumaturgia? Um arqueólogo encontraria mais uso para
Auspícios ou alquimia? Os Tremere estudam onde
encontram mais ganhos em vantagem.
Além disso, os Tremere enfrentam os problemas da
vontade e da vitae. A Taumaturgia se prova difícil e exigente.
Um praticante infeliz pode corroer sua mente, e a mágica
cobra seu preço em sangue. Por que usá-la quando outras
ferramentas podem ser mais eficientes e menos custosas?
Cada Disciplina em seu lugar – isso significa que todas
elas têm uso. Um Tremere hábil respeita a flexibilidade da
Taumaturgia, mas também reconhece as aplicações de
Auspícios e Dominação. A combinação de todas as três
Disciplinas dá ao usuário temível conhecimento e opções
flexíveis. Melhor ainda, todas as três Disciplinas confiam na
força mental, que muitos Tremere têm em excesso. Os
Membros Tremere podem assim focar com acuidade mental
para afiar todas suas habilidades sobrenaturais. Um
Livro de Clã: Tremere
46
Tremere não precisa se preocupar tanto com dificulda-des
com habilidade física ou falta de interação social graciosa;
suas Disciplinas funcionam perfeitamente bem sem exigir
aptidões diversas.
Auspícios
Como uma cabala de feiticeiros, não é surpresa que os
Tremere têm uma consciência superlativa. Alguns
atribuiriam isto à herança mágica, enquanto outros
especulam que os Tremere desenvolveram tais habilidades
devido a suas origens específicas. A despeito disso, Auspícios
continua a ser um detalhe do estudo Tremere; muitos
Membros confiam nas perícias investigativas dos Tremere,
devido à combinação de conhecimento arcano, ferramentas
mágicas e a sensitividade mística de Auspícios.
Pesquisa Mágica: Um Tremere capaz de ver auras pode
dizer quando as forças da magia estão em uso, então é
possível localizar feiticeiros (potenciais ameaças ou recrutas),
alguns artefatos mágicos ou ritos que foram ativados. Isso
não necessariamente implica conhecimento do que está se
passando, mas o Tremere pode facilmente determinar se um
dado evento deriva de magia ou não. Com maior aptidão,
um Tremere pode ler impressões psíquicas de objetos, o que
por vezes pode apontar para suas funções ou histórias. Um
Tremere pode ser capaz de discernir um encantamento
sobre um objeto de outra forma mundano ao observá-lo em
uso ou mesmo vicariamente experimentando a última vez
em que foi usado, tal como ler as impressões psíquicas
deixadas numa tabuleta de pedra com apenas um toque.
Agendas Políticas: Além da usual leitura de segredos
através da telepatia ou separando a verdade da falsidade ao
ler auras, os Tremere espertos podem descobrir um
conjunto de usos para Auspícios na política. Dado acesso a
posses pessoais, as oportunidades para chantagens são
escalonares – descubra detalhes de alguma indiscrição
perversa de uma peça de roupa, e você tem um prefeito em
débito. Mesmo a aguda sensitividade mais básica de
Auspícios pode ser útil; um Tremere hábil em leitura de
linguagem corporal pode muito bem determinar alguma
culpa não dita ao observar com atenção os espasmos das
feições de um sujeito ou sentir o cheiro revelador (cordite?
perfume? gin?). E, claro, projeção astral (para os verdadeiros
mestres) tem todo tipo de uso – espionar holisticamente
encontros, seguir sujeitos suspeitos, cair inesperadamente
para enviar uma mensagem telepática a um lacaio, até
mesmo penetrar segurança pesada.
Segurança: Sentidos aguçados naturalmente
contrapõem-se a furtividade e espionagem. Tremere
estudiosos podem se sobressair em encontrar espiões
escondidos e seus atavios. Uma audição um pouco
aumentada pode notar um sutil silvo que indica um toque
em uma linha telefônica, enquanto que algumas impressões
psíquicas podem dizer se um espião colocou aparelhos de
vigilância numa área ou uma escuta num quarto. Tremere
sensitivos também podem localizar outros Membros que
confiam muito na Disciplina Ofuscação; esta é uma razão
pela qual os Nosferatu raramente têm informações extensas
sobre os trabalhos internos dos encontros ou capelas do clã
Tremere.
 Sistema Opcional: Visão Taumatúrgica (Auspícios••, Taumaturgia•)
Narradores: usem este sistema de acordo com sua
vontade se quiserem distinguir entre as mágicas vibrantes
dos vivos e as fórmulas frias da Taumaturgia Tremere e outras
feitiçarias vampíricas.
Assim como alguns Membros podem sentir as auras que
cercam os vivos ou seres mortos vivos, alguns Tremere
agudamente sensíveis desenvolvem o talento de reconhecer
padrões taumatúrgicos. As energias mágicas lançadas por
outros são visíveis com Percepção da Aura, mas com Visão
Taumatúrgica, um Tremere pode ver o vigor profano da
mágica do sangue. Com conhecimento oculto suficiente, o
Tremere pode ser capaz de decifrar as linhas de poder para
imaginar exatamente que tipo de mágica ele enfrenta.
Um Tremere usando Visão Taumatúrgica vê o poder da
mágica do sangue como curvas pulsantes e viscosas de
líquido rubro, que diferem das fagulhas que pontuam a aura
de uma pessoa que usa mágica viva e dinâmica. Enquanto a
mágica transforma vitae em combustível para uma
manifestação distorcida da maldição vampírica, o
observador vê conexões entre componentes taumatúrgicos e
o encantamento resultante. Um taumaturgo que usa a
Sedução das Chamas, por exemplo, pode parecer ter arabes-
cos vermelhos oscilando em suas mãos e coalescentes até eles
explodirem em chamas, enquanto que uma faca encantada
pode parecer ter um brilho doentio e sanguíneo nela.
Como Disciplinas de Auspícios similares, Visão
Taumatúrgica não é um poder que é usado constantemente
ou casualmente. Algumas proteções mágicas –
especialmente as koldúnicas – podem ameaçar a sanidade de
um Tremere quando são vistas com esta visão. Certos lugares
na Europa Oriental, se diz, turvam com o poder doente que
queima toda visão de um Tremere que olharia seu estado nu.
Tremere sábios confinam sua Visão Taumatúrgica a lugares
ou itens onde eles estão certos da influência do sangue mas
precisam de uma visão mais clara dos detalhes.
Sistema: Ativar Visão Taumatúrgica é como o uso de
Percepção da Aura. De fato, ela aumenta esse poder; aqueles
sem Visão Taumatúrgica perderão as sutis nuances da
mágica morta, ainda que aqueles que possuam este poder
descobrirão suas habilidades de Percepção da Aura
incrementadas por ela. Contudo, como com qualquer uso
de Taumaturgia, uma falha crítica no teste de ativação custa
um ponto permanente de Força de Vontade.
Enquanto sob os efeitos de Visão Taumatúrgica, o
personagem pode ser capaz de decifrar outras manifestações
de mágica do sangue dentro de sua linha de visão. Um teste
de Percepção + Ocultismo (dificuldade 8) é apropriado para
determinar o sucesso do personagem em detectar os
resultados de alguma forma de mágica do sangue. Se é um
efeito com o qual o personagem seja familiar – tal como
alguém invocar Furto de Vitae, se o personagem conhecer o
poder – então um sucesso é o suficiente para reconhecer o
poder. Caso contrário, os sucessos marcados determinam a
essência da compreensão do personagem: com um sucesso,
ele pode decifrar a ideia geral de um efeito, como se ele é
orientado para combate ou adivinhação; com três sucessos
ou mais, ele pode imaginar exatamente o que ele
supostamente faria.
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
47
A Visão Taumatúrgica percebe os padrões de poder
inerentes aos artefatos ou proteções encantadas, desde que
sejam produtos de mágica do sangue. Um Tremere pode
assim localizar uma defesa e determinar o que ela pretende
deter, ou perceber que um objeto contém algum tipo de má-
gica de sangue, tal como Acionar o Receptáculo de Transfe-
rência. Rituais aparecem a esta visão, tanto durante o lança-
mento e enquanto seus efeitos ainda estão ativos, então um
Tremere pode dizer se alguém invocou um ritual como Pro-
teção Contra o Mal da Madeira ou Passos do Aterrorizado.
Mais importante, Visão Taumatúrgica permite que o
usuário localize todas formas de mágica de sangue vampírica;
Taumaturgia, mágica Setita ou Assamita e feitiçaria koldúnica
são todas igualmente visíveis. Por outro lado, Visão
Taumatúrgica não reconhece efeitos mágicos “normais”,
como os encantamentos que os feiticeiros mortais usam
(embora Percepção da Aura ainda revele tais mágicas como
energia brilhante e coruscante). De qualquer modo,
Percepção da Aura é necessária para aprender este poder,
então a distinção é apenas incidental, se digna de nota.
Este poder custa seis pontos de experiência para ser aprendido.
Sistema TdM: Requer Nível Básico de Auspícios,
Taumaturgia e três Características de Experiência. Ao
invocar Visão Taumatúrgica, você se torna capaz de perceber o
uso de qualquer mágica do sangue – Taumaturgia, feitiçaria
koldúnica, feitiçaria Assamita ou Setita, ou formas mais
especializadas tais como rituais. Você pode invocar esta visão
a qualquer momento (sujeita a ser consciente, capaz de gastar
sangue e assim por diante), e imediatamente percebe todos
os rituais em uso, toda mágica de sangue no processo de
lançamento ou atualmente em efeito e todos os objetos
encantados com mágica de sangue.
Se quiser determinar os detalhes de um efeito, você deve
fazer um Desafio Mental Estático com uma dificuldade de
oito Características e usar a Habilidade Ocultismo para
retestes. Se for bem sucedido, o sujeito deve revelar a você o
nome do poder invocado. Se é um poder que você possui,
assume-se que sabia como ele funciona, e pode também
determinar o alvo. Caso contrário, o sujeito só precisa revelar
o nome do poder em questão. Você pode investigar um
poder deste modo a cada turno, então se você localizar vários
efeitos taumatúrgicos em ação, só pode se concentrar em um
deles por vez. Este nível de concentração exige sua ação
normal e não pode ser acelerada com Rapidez ou poderes
similares.
Se desejar manter sua Visão Taumatúrgica ativa por mais
de um turno, você pode gastar Características Mentais para
estender a duração do poder. Gaste uma Característica
Mental no início de cada turno em que quiser manter o
poder ativo. Se permitir que o poder seja interrompido, você
deve gastar uma Característica Sangue para renová-lo depois.
Se não estiver em turnos baseados em combate, o poder dura
por um minuto e pode ser mantido ao custo de uma
Característica Mental por minuto posterior.
Você deve indicar sua Visão Taumatúrgica ao colocar
quatro dedos, espalhados em um V, ao lado de seus olhos. O
uso deste poder não é imediatamente percebido por outros,
embora as pessoas perceberão seu intenso escrutínio.
 Intuição: Muitos Membros negligenciam os palpites e
insights pré-cognitivos que parecem se desenvolver com
Auspícios. Os Tremere, com sua longa familiaridade com
adivinhação, fazem uso de tais talentos. A instrução oculta
ensina os Tremere a permanecer cientes de calafrios
repentinos, medos de gelar a espinha, déjà vu e outros
estados mentais curiosos. Alguns Tremere têm até anotações
ou diários de seus palpites incomuns, sonhos ou visões.
Muitas vezes, sentimentos proféticos podem se provar
verdadeiros ou dar avisos antecipados de perigo.
Dominação
A maioria dos Membros Tremere tem uma forte
tendência ao poder e à realização. Combine sua
assertividade natural e vontade – uma vontade forte o
bastante para curvar a Maldição de Caim aos seus caprichos,
como evidenciado através da Taumaturgia – e a proficiência
dos Tremere com a Disciplina Dominação torna-se
surpreendente. Tremere experientes atribuem o poder de
Dominação a um olhar hipnótico, ou afirmam que o
Membro olha nas janelas da alma e move até a vontade da
vingança de Deus através de seu próprio corpo sem alma.
Tremere mais moderno tendem a conectar Dominação a
uma hipótese natural de autoridade combinada com o medo
humano da natureza predatória do morto vivo. De qualquer
forma, o Membro claramente exerce um comando
antinatural sobre suas vítimas. “Deixe-os odiar, desde que
temam”, para citar um demoníaco imperador romano.
Muitos Membros consideram dominação uma
Disciplina flagrante e grosseira. Um usuário hábil pode ser
bastante sutil, contudo, e não há como negar a efetividade
direta do poder. Contudo, a Dominação presta-se para
forçar pessoas a situações que elas nunca considerariam, o
que pode levar a complicações que variam desde o sujeito
imaginar memórias perdidas a amigos preocupados
percebendo como seu companheiro mudou repentina e
radicalmente seu comportamento. A Dominação também
não pode forçar alguém diretamente a violar seus valores
inerentes, então é melhor usada como um complemento ou
ênfase sobre formas mais comuns de manipulação.
Ação Diurna: Muitos vampiros que esperam agir
durante o dia devem trabalhar através de intermediários. Os
Tremere trabalham sob restrições semelhantes, mas a
Dominação ajuda a tornar os sujeitos mais tratáveis e
previsíveis. Ao invés de deixar instruções para um aliado
falível e incerto, alguns escolhem transmitir sugestões
subconscientes. Dar instruções detalhadas, talvez, com uma
compulsão a obedecer. Ou adicionar uma pequena memória
que emerge durante uma rotina diária e faz com que o sujeito
faça o que você quer. Precisa que ele entregue uma carta para
você? Apenas faça-o “lembrar” que ele planejou enviar a
carta em seu bolso, quando acordasse pela manhã. E, claro,
Possessão é a rainha; combine-a com o ritual Despertar com
o Frescor do Anoitecer, e o Tremere pode ficar desperto
brevemente durante o dia e mover-se do lado de fora,
experimentar um pouco de luz do sol, até mesmo
vicariamente desfrutar das paixões mortais perdidas como
comida e sexo.
Tráfico de Influência: Embora o uso de Dominação
sobre o prefeito seja um pouco demais (O que aconteceria se
isso falhasse? ou se suas memórias voltassem enquanto ele
Livro de Clã: Tremere
48
está discursando na convenção do Partido Republicano na
cidade? ou se um comando é indevidamente executado?), o
uso ocasional da Disciplina ajuda a cimentar influência. Um
Membro pode usar memórias alteradas, implantar uma
memória de camaradagem e cooperação que abre a porta
para acomodações futuras. Ele pode apenas salientar um
pequeno desejo, para que o sujeito esteja mais disposto a
fazer algo que esteja inclinado a fazer de qualquer modo –
“Você pode esquecer esta infração, não pode, oficial?”
Aplicações da Disciplina em maior duração são possíveis
com uma habilidade módica, porque uma vez que um
ingênuo seja convencido a fazer algo, o compromisso abre as
portas para ação futura. Pressione o vereador a receber um
suborno, e ele racionalizará aceitando posteriores.
Convença um servente a ser útil, e ele lembrará de você
como um confidente.
A Inevitável Jyhad: O uso de Disciplinas físicas muitas
vezes incita a represália. Um Membro que ergue um punho
incrementado com Potência contra outro de sua espécie
rapidamente descobre que outros Membros reúnem-se para
esmagar o ofensor que se tornaria flagrantemente uma
ameaça. Os poderes de Dominação, usados sutilmente,
podem ser quase despercebidos e não tão ameaçadores.
Ataque outro Membro com Rapidez, e as hárpias irão
sussurrar sobre mau humor e comportamento rude;
conduza outro Membro por meio de cuidadosa Dominação,
e ganhe a invejosa aprovação de pares por um estratagema
audaz, mesmo se for descoberto. Claro, os outros Membros
desprezam ser o alvo de tal manipulação, mas se forem
colocados num débito de prestação ou humilhados ao ponto
de perder status, não há muito que eles possam fazer sobre
isso, não é?
Limpeza da Máscara: Nenhuma Disciplina ajuda a
reparar problemas na Máscara em pequena escala tão
eficientemente quanto Dominação. Como pilares da
Camarilla, os Membros Tremere podem usar seu poder de
Dominação para fazer com que testemunhas esqueçam ou
mintam, plantar falsas evidências ou compelir a ajuda em
coberturas. Combine com prestação, e os Tremere podem
rapidamente acumular favores de Membros incautos,
especialmente ao ameaçar “liberar” certas memórias ou
evidências de uma indiscrição de tal modo que o príncipe ou
xerife descubram.
Graal de Oberon (Dominação Nível Seis)
A manipulação da memória fornece opções efetivas para
influência, proteção de segredos ou intimidação.
Empregados com cuidado, tais métodos podem mudar
motivos e realizar alterações sutis na personalidade de um
sujeito. Às vezes, contudo, poucas mudanças sutis não são o
bastante, e quando noites inteiras de memória levam a
problemas, uma mera alteração de 15 minutos não levariam.
Os anciões Tremere podem ser enganadores, mas às vezes
eles têm de recorrer à força bruta. Memórias recalcitrantes
arrancadas fora, noites inteiras perdidas em mistério – os
rumores sustentam que alguns Tremere podem fazer isso e
mais. Mas quem lembraria?
O Graal de Oberon serve como uma cura dramática e
derradeira para o problema das testemunhas. Ordenar
Esquecimentos só pode remover ou alterar pequenas seções
de memória por vez, mas o Graal de Oberon não tem tal
limitação. Uma única aplicação pode lavar uma noite
inteira. O Tremere só precisa tocar o sujeito enquanto faz o
contato olho a olho (mesmo roupas leves não impedirão
isto). Tudo desde o por do sol até o ponto do toque do
Tremere desaparece da memória da vítima. Com esforço, o
Tremere pode até mesmo nublar a mente da vítima para que
ela não lembre de nada desde o ponto do toque até o nascer
do sol, uma vez que a vítima tenha dormido. Na realidade, a
vítima parece reagir normalmente (exceto, claro, pela perda
de tudo desde o por do sol ao toque) até ela acordar no
próximo dia ou noite, quando ela percebe que não tem
recordação alguma de toda a noite anterior.
Aqueles anciões que dominam o Graal de Oberon usam-
no apenas raramente. O toque não pode remover
especialidade – alguém que aprenda uma habilidade não
pode ser forçado a esquecer como fazê-la – mas pode tornar a
vítima incapaz de lembrar como ou quando aprendeu algo,
ou perceber que sabe sobre isso. Mais frequentemente, o
Graal ajuda a defender a Máscara, proteger os segredos do
clã e punir aqueles que violam os costumes dos Membros.
Devido aos efeitos do Graal serem tão profundos e óbvios, é
uma boa forma de fazer inimigos, e assim é raramente usado,
mas talvez seja mais efetivo por sua ameaça do que sua
prática.
Sistema: O Tremere deve fazer contato olho a olho,
como de costume para Dominação e tocar a vítima. (Um
ancião que também tenha o poder de Obediência pode usar o
Graal de Oberon sem contato olho a olho.) O jogador testa
Manipulação + Lábia (dificuldade igual à Força de Vontade
da vítima). Um sucesso faz com que as memórias da vítima
do por do sol ao momento do toque tornem-se nebulosas;
dois sucessos varrem completamente toda memória naquele
período de tempo. Com três sucessos ou mais, o Tremere
pode apagar toda a noite, com tudo desde o toque até o
nascer do sol desaparecendo da memória uma vez que a
vítima vá dormir, mas isto custa um ponto de Força de
Vontade.
O Graal de Oberon não tem efeito se administrado
durante o dia (isto é, dia para o corpo que faz o toque – um
Tremere não pode deixar seu corpo em algum lugar do
mundo à noite e usar o Graal através de um receptáculo
Possuído em alguma outra parte diurna do mundo). Embora
o Graal de Oberon destrua memórias, ele não consegue
remover Atributos, Habilidades, Disciplinas ou outras
Características. Este poder funciona contra vítimas com
Memória Eidética normalmente; contra vítimas que não
durmam, sua habilidade de suprimir memórias funciona
apenas no período do por do sol ao ponto do toque, embora
o usuário não esteja ciente disto. Um vampiro que entre em
torpor conta como dormindo.
Sistema TdM: Mestre em Dominação. Administrar
Graal de Oberon exige um Desafio Físico para tocar a
vítima, seguido por um Desafio Mental para ativar o poder
de Dominação. Se bem sucedido, o poder varre toda memória
da noite anterior ao toque; naturalmente, isto funciona
melhor se usado no fim de uma noite. Adicionalmente, o
sujeito sofre das Características Mentais Negativas Esquecido
x3 pelo resto da noite. O gasto de uma Característica Força
de Vontade aumenta o poder ao ponto da vítima não
lembrar de nada da noite após cair no sono. Por este poder
confiar na boa interpretação da vítima, o Narrador deve
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
49
estar atento quando este poder é invocado. Todas as
limitações listadas acima ainda se aplicam – nenhuma
Característica pode ser removida com este poder, nem a
vítima pode ser forçada a perder experiência.
Taumaturgia
Naturalmente, o estudo da Taumaturgia é a marca dos
Tremere – a prática de seus segredos sobrenaturais
verdadeiramente define o clã, ao menos para os de fora.
Embora a Disciplina Taumaturgia certamente seja um poder
invejável e flexível, ela não necessariamente dita a política
interna dos Tremere, e qualquer neófito que assuma que a
Taumaturgia substitua a necessidade do senso comum não
terá uma não vida longa.
Ainda assim, o estudo dedicado produz resultados, e os
séculos de práticas dos Tremere criaram habilidades que
outros clãs nunca duplicaram ou imaginaram. O segredo,
devoção da prática e uma tendência vil de aferroar mistérios
mortais blindam os recursos mais valiosos dos Tremere de
Membros curiosos. Criptografias e suposições escondem
fórmulas, e alguns Tremere até caçam e matam Membros
não Tremere que estudam Taumaturgia – uma prática
perigosa (ver p.34).
Devido à extrema flexibilidade da Taumaturgia, quase
qualquer coisa é teoricamente possível. Muitos neófitos não
serão capazes de realizar mais do que algumas trilhas e rituais
padrão – não que tal habilidade seja motivo de deboche. De
fato, o estudo judicioso de Taumaturgia pode ter muitos
benefícios.
Investigação: Os poderes mais rudimentares da Trilha
do Sangue permitem a precisão fenomenal no rastreamento
de linhagens vampíricas. Os Tremere podem facilmente
estabelecer as “credenciais” de visitantes questionáveis à
cidade; mais de um príncipe executaram sumariamente um
inimigo dos Tremere simplesmente baseados nas palavras de
um taumaturgo (“Ele é um diablerista mentiroso... matem-
no!”). O poder de roubar ou transmutar sangue também dá
ao Tremere uma margem ao reunir os materiais necessários
para tais evidências.
Defesa Versátil: É provável que qualquer grupo de
Tremere inclua membros que conheçam diferentes formas
de Taumaturgia e rituais variados. Ao combinar habilidades,
os Tremere podem ordenar uma variedade de milagres
menores com temível eficiência. Tremere que conheçam
rituais similares podem estender sua proficiência
simplesmente ao trabalhar em conjunto: três Tremere com
Defesa do Refúgio Sagrado podem blindar várias salas em
uma hora. Um grupo de Tremere com variados rituais como
Pele do Toque Ígneo e Proteção Contra o Mal da Madeira
podem lançar camadas de proteção fenomenais sobre um
indivíduo (um guarda-costas ou representante, talvez).
Prestação: Os poderes de Taumaturgia não são
facilmente contrapostos ou duplicados. Melhor ainda, os
rituais permitem efeitos de longa duração ou objetos que
podem ser usados por outros. Membros famintos por
qualquer vantagem podem negociar favores, serviços e status
por meras quinquilharias taumatúrgicas. Histórias relatam
que alguns Tremere podem até mesmo ensinar os
rudimentos da Taumaturgia a seus aliados, pelo preço de um
Contrato de Sangue. Osso da Mentira, Proteção Contra o
 Mal da Madeira e outras aplicações úteis podem ser obtidas
pelo preço certo – e muitas vezes, o primeiro é grátis.
Todas as trilhas e rituais taumatúrgicos impressos a
seguir usam os sistemas taumatúrgicos básicos como apre-
sentados nas páginas 178 e 182-183 de Vampiro: A Máscara.
Alguns destes poderes foram atualizados de edições prévias
de suplementos de Vampiro. Para informações mais
detalhadas a respeito dos princípios da Taumaturgia, ver
Mágica do Sangue: Segredos da Taumaturgia.
Ensinando e Aprendendo Taumaturgia
Como convém a um segredo cuidadosamente guardado
passado através de séculos de estudo no clã, a Taumaturgia
posa como uma das Disciplinas mais raras e mais científicas.
Os Tremere limitam a propagação da Taumaturgia por mui-
tas razões: por a Taumaturgia dar a seu clã uma vantagem
definitiva; por a flexibilidade da Taumaturgia permitir aos
Tremere frustrar muitas outras Disciplinas; por outros Mem-
bros não terem a força de vontade para usar a Taumaturgia
adequadamente; por alguns segredos, que se viessem à tona,
levariam à caça indiscriminada do clã Tremere.
Neófitos Tremere muitas vezes encontram uma
afinidade peculiar com a Taumaturgia. Alguns desenvolvem
proficiência com a mágica do sangue por vontade própria,
sem treinamento extensivo, mas isto raramente se estende
além dos rudimentos do ofício. Rituais e trilhas alternativas
especialmente exigem estudos. Entre outros Membros, a
Taumaturgia é um ofício terrivelmente difícil de dominar –
o vampiro deve não apenas memorizar e executar
perfeitamente séculos de estudo místico, mas deve
transformar a Maldição numa ferramenta pessoal. Mesmo
entre aqueles com a perspicácia oculta para aprender
Taumaturgia, os instrutores são raros. Afinal, se um vampiro
Tremere puder contar com a Taumaturgia como uma
vantagem pessoal sobre outros Membros, não há motivo
para ensinar seus segredos; se outro Membro conseguir
dominar a Taumaturgia sozinho, ele similarmente não tem
razões para divulgar estas perícias.
O livro de regras de Vampiro: A Máscara nota que o
estudo de Taumaturgia pode levar até 10 anos de rituais
sangrentos (veja o ritual Afinidade Herdada, abaixo). Para
Membros Tremere, é muitas vezes apropriado permitir um
ou dois pontos da Trilha do Sangue, simplesmente como
uma prática intuitiva. Outros personagens não devem ter
Taumaturgia sem uma explicação excepcional por parte do
jogador. De fato, o Narrador sempre deve sentir-se no direito
de negar Taumaturgia a personagens não Tremere; alguns
Membros simplesmente não conseguem dominar suas
complexidades sem séculos de trabalho para superar seus
hábitos arraigados ou falta de talento natural. De qualquer
modo, um Membro não Tremere que deseja aprender
Taumaturgia provavelmente precisa de ao menos uma
pontuação de Ocultismo de 4, um instrutor que já domine
Taumaturgia e muita experimentação dolorosa. Desenvolver
Taumaturgia de livros e tomos pode ser possível, mas lembre-
se que tal feito leva boa parte de um século para uma cabala
inteira de feiticeiros seculares de baixa geração que já têm
praticado o ofício por décadas enquanto estavam vivos
quando os Tremere tornaram-se mortos vivos. Tal feito é
improvável para um indivíduo solitário sem extraordinário
Livro de Clã: Tremere
50
talento e dedicação.
Trilhas Taumatúrgicas
Compreender os princípios místicos da vitae que anima
seus corpos mortos vivos permite aos Tremere manipular o
sangue de formas surpreendentes com a Taumaturgia.
Mesmo o fenomenal poder amaldiçoado das Disciplinas
tem limites, claro, e a Taumaturgia paga por sua flexibilidade
com suas trilhas estreitamente especializadas. Cada trilha
concede poder sobre uma área limitada de misticismo.
Novas trilhas podem ser feitas para expandir estes limites.
Inversamente, contudo, desenvolver uma nova trilha exige
extrema dedicação e extensivo conhecimento, então muitos
taumaturgos devem se contentar com as poucas trilhas que
seus tutores disseminam de má vontade ou com moderação.
Provavelmente qualquer taumaturgo que conceba sua
própria trilha tem pouco desejo de tornar seus segredos e
vantagens amplamente conhecidos – por que entregar de
mão beijada algo que lutou para aperfeiçoar?
Dentro do clã Tremere, muitas trilhas se desenvolveram
de ideias meio formadas adiantadas por aqueles incapazes de
desenvolvê-las plenamente ou apagadas na obscuridade. O
preço da Taumaturgia tanto em vitae quanto em foco cobra
bem caro, por isso mesmo uma trilha de ampla utilidade
(como a Trilha do Sangue) muitas vezes prova-se menos
efetiva do que Disciplinas mais comuns. Por esta razão,
apesar das permutações da Taumaturgia permanecerem
teoricamente infinitas, muitas tentativas nas trilhas
simplesmente não têm utilidade suficiente, ou provam-se
muito custosas, para valerem os recursos e riscos. Outras que
são bastante efetivas podem muito bem permanecer
guardadas por seus criadores e ver um uso quase restrito.
Trilhas Fracassadas e Perdidas
Para aqueles Narradores com uma visão cruel ou
detalhada do Mundo das Trevas, algumas trilhas fracassadas
ou antiquadas podem fornecer um aparte horrível ou
literário a uma história que envolva os Tremere. Talvez um
personagem Tremere queira inventar uma trilha sua, e
descobre que alguém já tentou uma ideia semelhante mas
com resultados funestos. Talvez os Tremere tenham uma
nova trilha que é bastante poderosa, mas também
extremamente debilitante, e eles estão relutantes em usá-la
sem encontrar um meio de melhorá-la. Uma trilha pode
simplesmente cair em desuso geral devido à obsolescência –
por que se importar com uma trilha para aumentar
velocidade de movimento numa era de automóveis e aviões a
jato? Qualquer um destes pode ser uma curiosidade única
para personagens ocultistas. Um personagem pode coletar
conhecimento anacrônico ou “perdido”, ou estar
determinado a terminar construindo uma trilha que só
tenha seu primeiro ou segundo nível completo. Trilhas
perdidas também podem dar uma visão para seus criadores
(“Por que meu mentor passou dois meses em 1780 tentando
construir uma trilha que exercia controle sobre insetos?”),
ou ter aplicações altamente especializadas que simplesmente
não são úteis na situação atual mas refletem eventos
históricos (“Bem, esta trilha certamente melhora
capacidades defensivas, mas só em castelos de ao menos oito
hectares de tamanho.”). Lembre-se, uma trilha não precisa
ser um produto finalizado ou todo-poderoso; só porque a
Taumaturgia é flexível não significa que é infalível.
Provavelmente existiram mais trilhas fracassadas do que
finalizadas, e um fio de trilhas fracassadas pode muito bem
ser um fio em torno do pescoço do infeliz Tremere. Por outro
lado, transformar uma velha trilha fracassada numa nova
forma bem sucedida (como a Trilha do Relâmpago, abaixo)
pode colher grande prestígio no clã.
Trilha do Relâmpago
Os Tremere medievais experimentaram o domínio dos
relâmpagos, mas sua compreensão provou-se apenas
rudimentar. Sem o conhecimento da eletricidade, os
taumaturgos podiam apenas confiar numa simples
habilidade de manter e descarregar energia. Além disso,
outras trilhas como a Sedução das Chamas provaram-se mais
úteis na luta para estabelecer o lugar do clã. Por estes
motivos, a Trilha do Relâmpago apagou-se na obscuridade
através das Idades das Trevas e Média, e permaneceu oculta
em grimórios até a Era Vitoriana.
O nascimento da ciência e a compreensão da eletricidade
revitalizaram a Trilha do Relâmpago – a combinação de
astrologia mística com uma compreensão racional permitiu
aos taumaturgos reconstruir e recanalizar seus princípios.
Os taumaturgos não tinham mais uma habilidade limitada
em se carregar com relâmpagos; agora eles podiam arquear,
focar e lidar com os elementos! Praticantes mais velhos
passaram minutos coletando a energia necessária para
carregar as descargas desta Trilha, mas os taumaturgos
modernos podem reunir a eletricidade em segundos,
direcionando-a como desejarem.
Como um taumaturgo coleta a energia do Relâmpago,
ele muitas vezes tem um aspecto elétrico: faíscas podem sair
das pontas de seus dedos, ou uma auréola púrpura pode
parecer cercar suas mãos como um aviso de tempestades
próximas. Poderosas descargas muitas vezes resultam num
tipo de rasto cintilante como um negativo de fotografia
enquanto o poderoso relâmpago faz um forte contraste com
a escuridão circundante.
•Faísca
Taumaturgos novatos podem construir uma pequena
carga estática, suficiente para fazer um estalo perceptível
com um toque. Tal descarga representa pouca ameaça a alvos
saudáveis, embora a energia possa arruinar aparelhos
eletrônicos delicados ou derrubar uma vítima infeliz.
Sistema: O taumaturgo simplesmente toca um alvo
(após o gasto necessário de sangue e teste de Força de
Vontade pelo jogador) e solta a faísca. A eletricidade pode
estalar de qualquer parte do corpo do feiticeiro, então um
taumaturgo pode dar uma desagradável surpresa a alguém
ao tocá-lo. A descarga resultante inflige dois dados de dano
elétrico (genericamente letal). O tempo necessário para
reunir a eletricidade varia com os sucessos marcados: com
um sucesso, o vampiro pode precisar de um a três turnos
para acumular a energia; com três sucessos, apenas alguns
segundos; com cinco sucessos, instantaneamente. O
feiticeiro deve usar o poder imediatamente após invocar a
mágica.
Sistema TdM: Você pode fazer uma única descarga de
eletricidade estática com o toque. Se escolher usar este poder
em conjunto com um toque (contra um sujeito que ataque,

Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide

51
ou alguém que o acerte, ou apenas contra algum objeto que
o toque), simplesmente estale seus dedos – o sujeito toma
um nível de dano letal e está atordoado pelo resto do turno.
••Iluminar
Os Neófitos às vezes referem-se pejorativamente a este
efeito como o “Tremere de 40 watts”, até eles sentirem seu
ferrão. O taumaturgo invoca eletricidade suficiente para
cobrir sua mão ou braço com raios em arco. Este poder pode
carregar uma bateria ou fazer funcionar brevemente um
pequeno aparelho, ou mesmo deixar uma desagradável
queimadura num sujeito tocado.
Sistema: Cada sucesso marcado no teste de Força de
Vontade traduz-se em aproximadamente um turno de poder
suficiente para conduzir um punhado de luzes ou um
pequeno aparelho elétrico. Alternativamente, o taumaturgo
pode dar um choque em alguém ao toque, como com o
poder Faísca, mas para quatro dados de dano elétrico (letal);
tal uso descarrega imediatamente a energia. A corrente
criada com este poder não é forte o suficiente para forçar seu
caminho através de maus condutores, e simplesmente
inflige dano elétrico em materiais crus, madeiras ou outras
matérias na forma de uma queimadura. O taumaturgo pode
de outro modo permitir que a eletricidade faísque por sua
mão, olhos, cabeça ou outras partes; isto cria iluminação
quase igual a uma lâmpada fraca, e obviamente dá um bônus
de dois pontos para testes de Intimidação contra vítimas
desavisadas (como mortais). Em conjunto com um teste de
Destreza + Ofícios (dificuldade 7), o taumaturgo pode até
usar seus dedos para realizar soldadura de metais, embora
isto possa facilmente aquecer o metal o suficiente para
infligir dano agravado ao feiticeiro...
Sistema TdM: Você pode dar choque ao toque, como
com o poder Faísca, o que causa dois níveis de dano letal e
deixa o alvo atordoado pelo resto do turno; por outro lado,
você pode gerar luz ou energia por um turno para cada ponto
de Força de Vontade permanente que possua. Se escolher
gerar luz elétrica, você também ganha um bônus de
Característica Social para intimidação. Você também pode
soldar um único item de metal quebrado (tal como uma
espada quebrada ou uma porta de carro arruinada) com
cerca de um minuto de trabalho, embora sofra um nível de
dano agravado no processo.
•••Matriz de Energia
Como uma ameaçadora nuvem de tempestade, o
taumaturgo mantém a fúria latente do relâmpago. Embora o
vampiro não possa criar ou direcionar uma carga forte ou
precisamente o suficiente para lançar raios de eletricidade,
ele pode conduzir energia através de outras substâncias ou
até mesmo absorver energias próximas.
Sistema: Como com os níveis inferiores desta trilha, o
taumaturgo pode descarregar um choque elétrico, desta vez
até seis dados de dano letal; a carga permanece ativa por um
número de turnos igual ao número de sucessos marcados
pelo jogador no teste inicial. Com este poder, o taumaturgo
também pode enviar a energia através de qualquer
substância condutora tocada; uma espada de metal (com
uma empunhadura de metal) pode carregar o toque elétrico
do taumaturgo – os raios literalmente estalariam pela lâmina
no alvo tocado. O taumaturgo também pode brevemente
Livro de Clã: Tremere
52
energizar um aparelho grande ou continuar a energizar um
pequeno aparelho pela duração do efeito. Embora talvez seja
um uso infame, o feiticeiro pode concebivelmente
encontrar-se precisando de um minuto para consultar
arquivos de um computador desligado, destruir uma trava
elétrica ou dar partida num carro com a bateria morta.
Outras fontes de energia oferecem alternativas: o
taumaturgo pode escolher canalizar outras energias elétricas
através de si se desejar, o que o permite drenar energia de
uma bateria de carro ou linha de energia sem ferir-se e sem
contar contra sua própria geração de energia.
Ao tocar uma fonte de energia e o sujeito, o taumaturgo
pode agir como um condutor perfeito sem qualquer perigo
para si.
Sistema TdM: O ataque de seu choque (até três) pode
marcar três níveis de dano e atordoar seu alvo, como uma
versão mais poderosa de Faísca, e pode atacar qualquer um
que o toque fisicamente, então pode dar uma surpresa
desagradável a um grupo de atacantes. Você também pode
criar energia para aparelhos moderadamente grandes ou
conduzir energia entre fontes. Você pode escolher adicionar
seu dano a um objeto de metal que segure – se atacar alguém
com uma barra de metal, por exemplo, você tem o dano
normal e adiciona o efeito de Matriz de Energia também. Ao
segurar uma fonte de energia (como um cabo elétrico), você
pode conduzir eletricidade em algo que o toque, com efeitos
a critério do Narrador (geralmente, tal energia permite que
marque um nível adicional de dano letal a qualquer um que
o toque, não cumulativo com os outros efeitos deste poder,
ou continue a fornecer energia sem drená-lo). A energia
permanece por um número de turnos igual à sua Caracterís-
tica permanente de Força de Vontade, ou até se esgotar.
•••• Fúria de Zeus
Taumaturgos talentosos podem não apenas absorver
energia elétrica, mas moldá-la e direcioná-la. O vampiro
pode arquear raios de seu corpo para alvos próximos ou
manter uma poderosa carga que eriça o cabelo e faísca com
energia suprimida.
Sistema: Os sucessos marcados pelo jogador determi-
nam o número de turnos que o vampiro pode manter Fúria
de Zeus. O personagem guarda um total de 10 dados de
energia elétrica, que pode ser descarregada através do toque
ou em raios em arco em qualquer combinação desejada –
então o jogador pode escolher gastar quatro dados de dano
num ataque de toque, e então arquear os restantes seis dados
num raio no turno seguinte. Como com os níveis menores
do poder, um toque pode abastecer ou sobrecarregar apare-
lhos elétricos. O taumaturgo direciona raios lançados com
Percepção + Ciência (dificuldade 6 mais o alcance em metros
– até um máximo de 10, na distância máxima de 4 metros).
Sistema TdM: Você não apenas consegue canalizar
energia de três níveis de dano e atordoar, mas pode disparar
raios de energia elétrica com características semelhantes –
até três raios, um por turno. Você direciona raios ao testar
suas Características Mentais contra as Características Físicas
de seu inimigo, descontando armaduras de metal e usando
Ciência para retestes. O poder dura por um número de
turnos igual à sua Característica Força de Vontade, ou até ser
usado.
 ••••• Olho da Tempestade
O taumaturgo torna-se um pilar inconstante e faiscante
de energia elétrica. Seu mero olhar pode provar-se perigoso,
seu toque explosivamente fatal. A energia canalizada no
Olho da Tempestade pode rasgar o corpo de um mortal a
meio ou detonar espetacularmente tudo exceto os
componentes elétricos mais blindados. Madeira, metal,
plástico e materiais semelhantes queimam dramaticamente
ao contato, derretem ou são sublimados.
Sistema: Neste nível de domínio, o vampiro pode
descarregar 14 dados de dano ao toque, ou lançar raios
elétricos menores como com a Fúria de Zeus, acima.
Materiais ou entidades que entrem em contato com o
taumaturgo sofrem automaticamente um dado de dano
elétrico letal a cada turno (isto não conta contra a parada de
dados normal, e adiciona ao dano do toque). A forma
faiscante e brilhante do taumaturgo torna-se uma verdadeira
auréola de energia, e os espectadores sofrem do brilho
excessivo e dos lampejos (que podem aumentar a dificuldade
de muitas tarefas simplesmente devido à distração). O halo
descarrega numa taxa de um dado por turno a menos que
gasto de outra forma, ou a menos que se passe um número de
turnos igual aos sucessos marcados pelo jogador no teste
inicial.
Sistema TdM: Enquanto você canaliza o Olho da
Tempestade, você é um dervixe de energia elétrica brilhante
que parece acender o ar. Qualquer um que olhe para você
sofre da Característica Mental Negativa Distraído devido ao
brilho intenso, e as pessoas que usam Sentidos Aguçados
certamente têm sua visão sobrecarregada e são cegos. Você
pode soltar cargas elétricas em alvos até quatro níveis de
dano letal e atordoá-los, usando até três destes ataques no
total. A energia dura por um número de turnos igual à sua
Característica Força de Vontade permanente, ou até ser
usada.
A Trilha do Artesanato das Sombras
Embora os Tremere sejam há muito inimigos dos
Tzimisce, uma capela de Tremere portugueses do século
XVII uma vez voltou seus talentos para meios especializados
de combater os traiçoeiros Lasombra na vizinha Espanha.
Nas noites modernas, contudo, os laços Tzimisce-Lasombra
no Sabá significam que os Tremere devem por vezes voltar
suas atenções às depredações dos senhores das sombras. De
fato, alguns Tremere comentam ironicamente que para cada
conselheiro feiticeiro Tzimisce que ajuda um bispo
Lasombra, um hábil Tremere aconselha um insidioso
Ventrue. Com a recente recuperação da Camarilla nos
conflitos com o Sabá, os Tremere têm precisado de meios
para aparar as bordas Sabás. A desenterrada Trilha do
Artesanato das Sombras oferece uma oportunidade única,
embora num escopo que nunca se espalhou devido a sua
utilidade limitada.
Estudantes da Trilha do Artesanato das Sombras
aprendem a manipular sombras, mas não da mesma forma
que os Lasombra. Ainda que o Artesanato das Sombras
opere na ausência de luz, os Tremere que lutaram contra os
Lasombra em primeira mão saíram com a distinta impressão
de que Tenebrosidade manipula algo mais – uma escuridão
tangível, um tipo de nada abissal estimulado no mundo
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
53
material. O que isso pressagia, mesmo os Tremere não
sabem, e os poucos Lasombra antitribu certamente não se
aproximam. Entretanto, os Tremere esperam refinar a trilha
em um meio de controlar ou duplicar o poder dos
Lasombra, ainda que afastem suas falhas silenciosamente
dos ouvidos influentes da Camarilla. Como está, a trilha é
relativamente fraca, mas aqueles que a exploram esperam
fazer avanços em uma noite dessas...
Esta trilha não funciona para Membros com o Defeito:
Imagem Sem Reflexo.
• Sem Luz
A primeira regra da sombra: a escuridão supera toda luz.
Eventualmente, toda luz se esvai e se apaga. Um taumaturgo
neófito pode exercer esta propriedade da escuridão,
trazendo uma mortalidade sórdida às luzes próximas. As
luzes podem tremeluzir e escurecer ou até mesmo se apagar
completamente, dependendo de sua força e da vontade do
taumaturgo.
Sistema: O taumaturgo pode focar a escuridão em
qualquer fonte de luz dentro de seu campo de visão. Apenas
luzes até a força de uma tocha, lâmpada ou placa neon
moderna podem ser afetadas, mas sucesso completo apaga
uma luz permanentemente (lâmpadas e sinais de neon
queimam; velas se apagam, mas podem ser reacendidas
depois). O sucesso marcado no teste de lançamento
determina a força do apagão.
Sucesso Efeito
1 Tremeluzir momentâneo
2 Enfraquecimento pronunciado por vários
segundos
3 Fonte produz apenas tremeluzir fraco de
luz errática por dois turnos
4 Fonte de luz escurece completamente por
dois turnos, então volta
5+ Totalmente apagada
Sistema TdM: Gaste uma Característica Sangue e faça
um Teste Simples. Se vencer, uma pequena fonte de luz que
você pode ver repentinamente se apaga. Se empatar, ela
tremeluz e enfraquece perceptivelmente por vários
segundos. Se perder, não há efeito. Você só pode afetar uma
fonte de luz que pode facilmente ser mantida em uma mão e
que não produza mais luz do que uma boa lanterna – uma
vela, lampião, lanterna ou lâmpada pode ser apagada, mas
uma luz de câmera, holofote ou uma lâmpada halógena não
podem. Se a fonte de luz fosse uma chama e você conseguisse
apagá-la, você também extingue a chama.
••Insulto de Sombras
Um poder totalmente enervante, Insulto de Sombras
permite ao taumaturgo tomar controle de uma sombra
distante. Ao ligá-la simpaticamente ao seu corpo, o
taumaturgo faz a sombra distante obedecer aos movimentos
de sua sombra. O feiticeiro pode zombar, ameaçar ou mover-
se e fazer com que a sombra distante comporte-se de modo
semelhante. Se a sombra pertencer a uma pessoa, ela segue
as ações do taumaturgo. Sombras que não sejam
antropomórficas se contorcem o melhor que podem, se
esticando, alongando e movendo à semelhança do
movimento do feiticeiro. Uma sombra controlada deste
 modo não pode realmente ferir, nem causa dano à sua fonte,
mas certamente se prova enervante. Em pelo menos uma
ocasião, um novato Tremere conseguiu humilhar um
oponente simplesmente ao fazer a sombra do Membro
sutilmente repreendê-lo; quando o Membro ofendido
trouxe a questão à atenção das hárpias, ele descobriu-se
redondamente fulminado – “Com medo de sua própria
sombra agora?”
Sistema: Os sucessos marcados no teste de Força de
Vontade para este efeito determinam quantos turnos o
feiticeiro pode controlar uma sombra distante. Apenas uma
sombra por vez pode ser influenciada. Sombras animadas
deste modo podem se mover e até mesmo pantomimar
enquanto seguem as ações do taumaturgo, mas não podem
fazer sons, nem realmente saem de sua fonte (então, se o
taumaturgo partir, a sombra move-se como se corresse
parada). O feiticeiro deve ser capaz de ver a sombra que
deseja manipular, e deve ser uma sombra natural, não uma
criada com Tenebrosidade.
Sistema TdM: Você só precisa indicar uma sombra
distante e gastar o tempo normal e Característica Sangue
para invocar este poder de Taumaturgia. Uma vez que tenha
invocado Insulto de Sombras, você pode controlar
completamente as ações de uma sombra que possa ver desde
que se concentre nisso. Você deve indicar suas pantomimas
ao sujeito que as lança, ou informar ao Narrador que pode
transmitir as ações incomuns da sombra. Se nada mais, isto
pode servir como uma distração incomum. Como acima,
este poder não tem efeito sobre Tenebrosidade.
••• Sombra Coruscante
Como a sombra apareceria se ela pairasse no ar? uma
descoloração? uma obscuridade na atmosfera? um buraco no
espaço? Um Tremere autoritário pode arrancar a sombra da
superfície circundante e dobrá-la em formas flutuantes.
Estas sombras aéreas ocultam o feiticeiro e criam uma esfera
turva de confusão. A mostra não natural se manifesta como
um globo efêmero que envolve o feiticeiro com cerca de um
braço de comprimento, embora se contraia e expanda
rapidamente enquanto as sombras pairam sobre sua
superfície.
Sistema: Sob os efeitos de Sombra Coruscante, o
Tremere ganha ocultamento parcial devido à passagem
estroboscópica de formas sombrias. A bola de sombras que
cerca o feiticeiro não tem substância física mas se expande e
se contrai, se contorce e gira e geralmente torna as coisas
difíceis para qualquer um que tente observar o taumaturgo.
Eleve a dificuldade de ações que afetam o feiticeiro,
incluindo ataques, em um enquanto este poder estiver em
efeito. Além disso, o denso predomínio da sombra ajuda
quando se mistura a áreas escuras, dando ao jogador um
bônus de dois dados em testes de Furtividade para o
personagem. A esfera dura um turno por sucesso obtido no
teste.
Sistema TdM: Indique Sombra Coruscante ao cruzar seus
braços ao nível do pescoço, palmas para fora com seus dedos
abertos. Qualquer espectador pode notar a visão claramente
incomum. Você obtém uma Característica bônus para
resolução em todos os desafios de furtividade e quando se
defende contra qualquer ataque físico. A esfera dura por um
turno para cada Característica de Força de Vontade
permanente que tenha.

Livro de Clã: Tremere

54
 ••••Véu da Noite
As sombras parecem devorar avidamente a paisagem
enquanto a noite cai. Onde jaz qualquer sombra, o poder da
noite prevalece – através desse poder simpático o Tremere
pode invocar a força da noite em qualquer lugar. Mortais que
tenham observado este poder bizarro deixaram a experiência
“tocados”, falando de sombras impossíveis na luz corrente e
geometrias não euclidianas lançando sombras horríveis.
Sistema: Como outros poderes do Artesanato das
Sombras, o Tremere deve estender sombras existentes.
Tipicamente, o feiticeiro permanece dentro de um canto
sombrio e invoca este poder. Em cada turno sucessivo, a
sombra lentamente se expande para cobrir maior espaço. Tal
sombra misticamente aprimorada pode até alcançar trechos
iluminados pelo sol. A sombra estende-se por um metro
além de sua distância normal para cada sucesso marcado no
teste. Pelo resto da cena, a sombra conta como uma área sob
o domínio da noite: o Tremere pode agir normalmente sem
impedimentos diurnos e evitar os raios do sol. Se o feiticeiro
caminhar para fora da sombra (seja acidentalmente ou
intencionalmente), contudo, o efeito termina
imediatamente – possivelmente abandonando o Tremere,
confuso e desorientado, na ardente luz do sol.
Sistema TdM: Ao lançar Véu da Noite, você pode fazer
com que uma área de sombra se expanda além do que seria
seu tamanho natural. Considera-se que a sombra pré-
existente se estende um metro em cada direção. Desde que
permaneça dentro desta sombra, a área conta como estando
sob a influência da noite. Isto dura pelo resto da cena ou por
uma hora.
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
55
••••• Pacto Abissal
O domínio da Trilha do Artesanato das Sombras
permite ao Tremere imbuir suas sombras com alguma
semelhança de substância. Neste nível de domínio, a trilha
realmente assume algumas características dos pesadelos
tangíveis. Enquanto sufocado em escuridão, o Tremere
liberta algo que parece faminto e malevolente. O domínio de
tais criações sombrias também dá ao Tremere uma pequena
chance de contrapor-se à Disciplina Tenebrosidade, embora
tal esperança também leve mais à superconfiança do que à
conquista.
O criador da trilha do Artesanato das Sombras, agora
um inválido tagarela, alega durante breves momentos de
lucidez que estranhas entidades sombrias esperam em cada
canto escuro. Certamente as sombras conjuradas por esta
trilha prestam alguma credibilidade a tais noções, mas o
Membro em questão afirma que estes seres devoram a luz e se
alimentam da pura essência daqueles que ousem negociar
com eles. Se estes forem, talvez, os demônios primais que
lidam com a escuridão fluída dos Lasombra, então talvez
seus segredos estejam melhor guardados para si – seus
parentes não naturais não foram feitos para suportar a luz.
Sistema: Para invocar os poderes finais do Artesanato
das Sombras o Tremere e o alvo devem estar dentro do
mesmo trecho de escuridão – dois indivíduos num closet, ou
ambos na rua numa noite sem lua. O Tremere não precisa
ver o indivíduo, mas deve de algum modo sentir a presença
da vítima, seja ouvindo, tocando ou sentindo alguma outra
percepção. Além disso, a escuridão deve ser total ou quase
total; simples sombras não são suficientes. Conjurar a
sombra esfomeada custa cinco pontos de sangue (totais, não
em adição aos custos usuais de Taumaturgia).
Uma vez criada, a forma de sombras ataca a vítima e
drena vitalidade. Os ataques das sombras tangíveis envolvem
a vítima numa cobertura sufocante de escuridão que morde
como um cardume de barracudas. Cada dois sucessos
marcados no teste de feitiço faz com que a vítima perca um
ponto de Vigor pelo restante da cena, enquanto as sombras
famintas sugam a essência de sua vitalidade (note que os
Membros podem usar seu sangue para restaurar tais perdas
até a próxima cena). Ataques subsequentes são cumulativos,
então é possível reduzir uma vítima em múltiplos turnos,
embora isso certamente seja custoso e demorado para todos
exceto os mais proficientes taumaturgos.
As sombras abissais conjuradas com este poder podem
ser usadas para lutar contra Tenebrosidade, mas elas
parecem relutantes em fazer isso. Ao invés de infligir dano
em um oponente, o feiticeiro pode direcionar o poder das
sombras para que a cada dois sucessos marcados pelo
jogador remova um sucesso de um efeito de Tenebrosidade.
Isto pode negar um poder completamente ou reduzir sua
eficácia. Claro, os Lasombra podem simplesmente reativar
os poderes apropriados de Tenebrosidade, provavelmente
sem tanto esforço, mas só a surpresa pode se provar
inestimável.
Se o taumaturgo sofrer uma falha crítica no teste de
lançamento do feitiço, as sombras ainda se manifestam mas
atacam a ele, além da penalidade normal de um ponto
permanente de Força de Vontade para falhas críticas com
Taumaturgia. Jogue seis dados e aplique o resultado como
especificado acima para cada seis sucessos.
Sistema TdM: Quando você lança este poder, deve
especificar se deseja conjurar sombras contra um oponente
ou confrontar Tenebrosidade. Se conjurar sombras, você faz
um Teste Simples – se vencer, sua vítima sofre dois níveis de
dano letal e a Característica Física Negativa Doentio; num
empate, a vítima sofre um nível de dano letal; numa perda,
você toma um nível de dano letal. Se tentar confrontar
Tenebrosidade, você faz um Desafio Mental contra o alvo em
questão, e se vencer o poder de Tenebrosidade falha
completamente. Se perder, você toma um nível de dano
letal. O usuário de Tenebrosidade ganha um reteste grátis para
resistir ao poder. Em qualquer caso, você deve gastar
fenomenais cinco Características de Sangue (total) para
invocar o Pacto Abissal.
Rituais Taumatúrgicos
Os Tremere mantêm vários rituais muito bem guardados
dentro de suas fileiras – alguns, como Escudo da Presença
Pútrida, devido à sua utilidade em contrapor as vantagens de
outros clãs; outros, tais como a Transubstanciação dos Sete,
devido a serem integrais a funções dos Tremere como um
todo. Por os rituais permitirem ao taumaturgo estender o
poder da Maldição de formas surpreendentes e de longo
alcance, eles muitas vezes são cuidadosamente guardados.
Quase todos Tremere mais velhos do que o mais apto neófito
anseia por desenvolver rituais pessoais únicos, só para
manter poder que outros Membros não têm. Alguns têm
sucesso; outros decidem que o custo em tempo e terríveis
Livro de Clã: Tremere
56
ritos é muito alto, e contentam-se com o conhecimento
existente já considerável do clã Tremere.
Um ritual, como outras formas de Taumaturgia, dobra o
poder da Maldição para tornar possível vários efeitos
sobrenaturais. Diferente das trilhas mais versáteis, contudo,
os rituais nem sempre exigem o uso de sangue. Ao invés
disso, um ritual confia em encantamentos e práticas fixados,
combinados com princípios de Autoridade e Simpatia, para
criar um efeito feiticeiro. O segredo está no esforço – um
ritual muitas vezes exige trabalho extensivo para ser
completado. Muitas vezes o feiticeiro deve realizar práticas
perigosas ou difíceis, e até mesmo aprender um ritual pode
ser arriscado. Ao reforçar o poder de um ritual com estas
práticas, o vampiro supera as formas comuns da Maldição.
Assim como um vampiro permanece uma criatura estática,
cada ritual dá um método estático para alcançar um efeito.
A força dos rituais deriva da Maldição, e muitos rituais
carregam a mácula doentia dos mortos vivos. Um ritual pode
usar ferramentas especiais para tentar compensar este fator –
alguns ritos exigem água benta, prata pura, o luar ou outros
ingredientes santificadores – mas a maldição essencial do
feiticeiro sempre se torna evidente. Por este motivo, muitos
rituais têm uma inclinação decididamente cruel. De longe
os rituais mais comuns são aqueles que manipulam ou
estendem o poder do sangue, e muitos exigem o uso de vitae.
Mesmo os rituais que focam em diferentes imperativos
muitas vezes centram-se em torno de desejos e necessidades
vampíricas. Muitos rituais aplicam influência mística,
promovem o medo ou focam armas contra outros mortos
vivos. Poucos trabalham passivamente para defender, ajudar
ou curar. Nenhum ritual ousa pisar no pé da santidade.
Mesmo a Taumaturgia – “a realização de milagres” – não
pode imitar as formas de fé, banidos como são os vampiros
da visão de Deus.
Domínio do Sangue (Ritual de Nível Um)
Rumores sussurrados dizem que nunca se deve permitir
aos Tremere obter acesso ao sangue de outro vampiro.
Histórias paranoicas em sussurros falam do domínio dos
Tremere sobre outros Membros através unicamente do uso
de uma pequena quantidade de vitae. Ainda que os
Membros modernos e cosmopolitas zombem de tais
histórias, mesmo eles são cuidadosos em não deixar seu
sangue cair nas mãos erradas, só por segurança.
Tal cuidado, contudo, é bem desejado. Um Tremere com
uma compreensão rudimentar do sangue pode focar seu
poder em formas simpáticas. Ao destruir o sangue de outro
Membro, o Tremere obtém poder simbólico sobre aquele
Membro. Isto por sua vez permite ao Tremere manifestar sua
supremacia sobre a vítima.
Sistema: O taumaturgo deve misturar uma pequena
quantidade de sua própria vitae (uma quantidade
desprezível, menos de um ponto) com o de sua vítima, então
lentamente queimá-lo no fogo ou ferver o sangue
lentamente sobre uma chama. O feiticeiro pronuncia as
frases de simetria enquanto termina. Uma vez completado, o
Tremere tem domínio mágico sobre a vítima, embora que
breve.
 A realização bem sucedida do ritual Domínio do Sangue
garante uma vitória de algum grau sobre a vítima. Na
próxima disputa que o feiticeiro trouxer contra a vítima, o
ritualista automaticamente é bem-sucedido. Se a tarefa exigir
a l g u m teste, o fe i t i c e i ro o b t é m u m su c esso
automaticamente, mas nenhum mais (e não pode testar ou
gastar Força de Vontade para melhorar o teste). Isto significa
que o feiticeiro tem a garantia de um sucesso marginal
contra seu oponente. Claro, isso pode não ser do modo
como o taumaturgo deseja – apenas um sucesso não é
suficiente para decapitar um inimigo, mas pode influenciá-
lo brevemente com a Disciplina Dominação. Similarmente,
se a vítima realiza alguma ação primeiro, o ritual não é de
serventia se o jogador do feiticeiro ainda não puder
normalmente fazer um teste de confronto. Por exemplo, o
feiticeiro ainda estaria sujeito ao uso de Presença de um
oponente, pois ele não pode fazer normalmente um teste
para resistir. Se a vítima usar alguma Disciplina que exigiria
que o feiticeiro resistisse, contudo, então o taumaturgo
automaticamente o confrontaria e assim encerraria o poder
do ritual.
Domínio do Sangue só pode garantir sucesso em um
empenho limitado – um taumaturgo não pode gastar
múltiplos pontos de sangue para obter sucessos adicionais
ou sucesso em ações consecutivas múltiplas. Uma vez que o
ritual esteja em andamento, ele deve ser descarregado antes
que possa ser invocado novamente contra o mesmo alvo.
Domínio do Sangue expira se seus efeitos não forem usados
até o nascer do sol.
Sistema TdM: Ritual Básico. Lançar Domínio do Sangue
exige o gasto de uma Característica sangue tanto do feiticeiro
quanto da vítima. O feiticeiro automaticamente é bem
sucedido no próximo desafio em que entrar contra a vítima.
Isto só funciona se um teste fosse normalmente possível:
Domínio do Sangue não pode permitir que um Membro
Domine alguém de geração menor, por exemplo. Domínio do
Sangue não pode ser usado para um “tiro certeiro” (você não
pode especificar que está tentando decapitar alguém e então
automaticamente vencer; você só conseguiria acertar
automaticamente para dano normal). Domínio do Sangue não
é cumulativo; apenas um uso de Domínio do Sangue pode
estar em efeito por vez, e os efeitos expiram ao nascer do sol
(ou o fim do jogo) se não usados.
Dedicar a Capela (Ritual de Nível Um)
As capelas Tremere tipicamente abrigam livros arcanos,
recursos especiais, servos e outros recursos maiores. Não é
surpresa que elas sejam tão bem guardadas. Uma prática
comum inclui o lançamento de várias defesas sobre o local
de uma capela, para evitar entrada não autorizada e para
tornar o lugar difícil de localizar. Dedicar a Capela acelera o
processo, tornando mais fácil colocar encantamentos
subsequentes sobre a área.
Para Dedicar a Capela, o feiticeiro deve caminhar no
sentido horário em torno de todo terreno e borrifar água
parada enquanto anda. Uma vez que o anel esteja completo,
o taumaturgo deve retornar ao centro (aproximado) e ungir
suas mãos com água podre, então ir ao nível mais inferior do
chão.
Sistema: Uma dedicação funciona sobre um único
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
57
prédio, assim um complexo de casas ou uma propriedade e
terrenos pode exigir vários feiticeiros. Uma vez dedicada, a
capela é aberta a mais defesas; qualquer ritual lançado sobre
a capela, desde uma defesa a mágicas potentes como Negar o
Intruso (abaixo) tem sua dificuldade de execução diminuída
em um.
Sistema TdM: Ritual Básico. Muitas capelas Tremere
podem ser consideradas aumentadas por este ritual; é uma
prática bastante corrente. Quaisquer melhorias do lugar
lançadas sobre um solo dedicado têm um bônus de uma
Característica para sua realização.
Purificar Sangue (Ritual de Nível Um)
Os Membros aprenderam a ter cuidado com fontes
doentes durante a Peste Negra. A experimentação mostrou
que muitas doenças, mesmo as transmissíveis pelo sangue,
raramente têm qualquer efeito sobre os Membros, mas que
os vampiros podem carregar tais doenças e passá-las a suas
vítimas. Tremere cuidadosos podem usar um simples rito
para garantir que o sangue permaneça seguro para beber. O
feiticeiro simplesmente decanta o sangue em um recipiente
adequado e faz alguns passes de mãos sobre ele, combinado
com algumas frases taumatúrgicas e uma mistura de cinzas e
gengibre esmagado. O sangue atinge uma cor brilhante se o
ritual for bem sucedido, e o rito limpa todo veneno ou
doença da amostra.
Infelizmente, Purificar Sangue não funciona sobre
sangue que ainda esteja no sistema de uma criatura. O ritual
assim não pode limpar um humano de doenças ou tornar a
bebida de tal fonte segura; ele só purifica sangue que seja
removido do humano primeiro. Alguns vampiros evitam
este ritual devido ao trabalho extra envolvido em manter
sangue sem o Beijo, e o gosto menos que satisfatório (sem
mencionar a falta de um pulso quente e latejante)
definitivamente coloca de fora conhecedores vampíricos.
Por estas razões, Purificar Sangue permanece mais um ritual
de sobrevivência durante epidemias, não um recurso
noturno. (Veja também Limpar a Carne, na p. 94 de Mágica
do Sangue: Segredos da Taumaturgia, e Pureza da Carne,
na p. 110 do Guia da Camarilla, para outras aplicações dos
princípios deste ritual.)
Sistema: Um ritual insuperavelmente simples, Purificar
Sangue exige apenas um mínimo investimento de tempo e
esforço. O feiticeiro pode dizer a partir da cor do sangue se o
rito foi bem sucedido.
Purificar Sangue funciona em até um ponto de sangue.
Devido às limitações de volume, Purificar Sangue pode
limpar apenas um ponto de sangue por vez (a menos que
usado na vitae de vampiros de geração muito baixa).
Venenos, doenças e outras misturas são removidas,
enquanto que substâncias exóticas borbulham para a
superfície. Contudo, o ritual não causa qualquer mudança
na potência do sangue; a vitae ainda pode causar laço de
sangue, e o sangue tornado ácido ou cáustico por uma
Disciplina (como Quietus ou Vicissitude) não pode ser
limpo. Este ritual não consegue enfrentar a Vaulderie (nem é
furtivo o suficiente para ser realizado no meio de tal rito).
Sangue apodrecido, solidificado ou de outra forma sujo
também desaparece se submetido ao ritual, então um
vampiro não precisa temer sangue velho e morto.
 Sistema TdM: Ritual Básico. Nenhuma regra especial de
ação ao vivo se aplica a Purificar Sangue; ele simplesmente
permite ao feiticeiro purificar uma Característica Sangue,
sujeito às mesmas limitações listadas anteriormente.
Odor da Passagem do Lupino
(Ritual de Nível Um)
Desenvolvido numa capela sitiada nos Cárpatos onde os
Tremere caíam muito frequentemente nas garras dos
Lupinos negros como para os outros clãs, este ritual simples
permite ao feiticeiro farejar os Lupinos na área. O
taumaturgo prepara um pequeno pacote de ervas com
asclépias, acônito, sálvia e um punhado de grama. Com
frases curtas ele dá uma lufada na mistura, após o que pode
imediatamente sentir qualquer Lupino pelo cheiro. Isto não
significa que pode detectar Lupinos a distância, apenas que
pode dizer se o cheiro de uma pessoa em específico é de
Lupino, o que pode ser útil quando combinado com
sentidos aguçados.
Sistema: O taumaturgo simplesmente completa o ritual
e aspira dentro do pacote de ervas. Após isso, ele pode
detectar Lupinos pelo cheiro; realmente farejar alguém de
perto não exigiria teste, mas captar um cheiro à distância de
alguns metros pode requerer um teste de Percepção +
Prontidão (dificuldade 6). Detectar um Lupino escondido
num canto, por exemplo, pode aumentar a dificuldade para
8. Esta distinção pelo faro dura por uma cena inteira.
Sistema TdM: Ver Leis da Noite Revisado, p. 186.
Negar o Intruso (Ritual de Nível Dois)
Para proteger as capelas da observação não desejada, os
Tremere confiam não apenas em defesas místicas mas
também na burocracia mortal. Afinal, um inimigo
dificilmente pode aparecer se a capela não está listada em
quaisquer diretórios ou papelada imobiliária. Melhor ainda,
uma pequena embaralhada mais judiciosa pode “perder” os
registros de pagamento de contas de eletricidade, ligações
telefônicas e outras evidências incriminadoras.
Para estabelecer uma defesa burocrática da capela, o
Tremere simplesmente rabisca uma série de caracteres
místicos num pedaço de papel. Esta página vai por correio
(alguns Tremere modernos até mesmo escaneiam a página e
usam e-mail) e imediatamente se perde no sistema. Pelo
próximo ano, a capela torna-se difícil de rastrear via rotinas
burocráticas comuns.
Sistema: Não há custo especial para a papelada envolvida
neste ritual, embora o Tremere deva rabiscar os caracteres
com carvão. Uma vez que o papel entre “no sistema” – pelas
mãos do carteiro, por e-mail para algum servidor, ou o que
for – ele desaparece sem deixar rastro. Assim como os
registros da capela. Tentativas de investigar a capela ou
desenterrar registros de sua existência têm sua dificuldade
aumentada em um ponto para cada sucesso marcado no
teste do ritual. Isto não impede as funções normais da
capela; os telefones ainda funcionam e ainda é abastecida
com eletricidade. Acontece que ninguém envia as contas
diretamente à capela ou escreve algo nos memorandos de
crédito que revelem a localização do prédio.
Sistema TdM: Ritual Básico. Todas ações de Influência
para localizar uma capela defendida com Negar o Intruso
Livro de Clã: Tremere
58
exigem o dobro do nível de Influência normal. Assim, usar a
Influência Burocracia para rastrear contas exigiria dois níveis
de Influência Burocracia ao invés de um.
Inscrição (Ritual de Nível Dois)
Nem todo mundo consegue ser proficiente com
Taumaturgia. Alguns Tremere constroem itens místicos
especificamente para ajudar seus subordinados ou aliados.
Um neófito com apenas os rudimentos da perícia pode ter
necessidade de um ritual específico, ou outro Membro pode
desejar contratar os serviços especiais de Taumaturgia mas
precisar deles para seu próprio uso depois. Ao invés de tomar
tempo e arriscar instruir alguém nas minúcias do trabalho
em questão, um taumaturgo proficiente pode construir uma
versão anotada de um ritual, abastecido com seu próprio
sangue, para tornar a fórmula acessível para outras pessoas.
O ritual Inscrição permite ao taumaturgo colocar
qualquer ritual de primeiro ou segundo nível numa forma
escrita. Isto normalmente exige o equivalente de uma página
de papel cheia. Um leitor pode então destravar o poder
daquele ritual ao ler a inscrição e seguir suas instruções. O
escriba usa seu sangue como base para a tinta, e o poder de
sua vitae permanece na mistura para ajudar a abastecer o
ritual. Um ritual inscrito está na forma imperfeita – ele não
pode ser usado para aprender Taumaturgia. É um conjunto
simplificado de instruções, com a vitae do escriba
capacitando o rito para que supere quaisquer omissões ou
desleixo por parte do praticante.
Sistema: Um taumaturgo que conheça as técnicas de
Inscrição pode escrever uma forma abreviada de qualquer
ritual de primeiro ou segundo nível que conheça, ao custo de
dois pontos de sangue. Qualquer um que leia a linguagem
pode então usar as anotações do ritual posteriormente.
Realizar realmente o ritual das anotações exige o uso dos
componentes e tempo usuais, bem como o teste padrão de
Inteligência + Ocultismo, mas o feiticeiro não precisa ter
qualquer conhecimento de Taumaturgia. Uma vez que a
inscrição esteja completa, o poder da vitae do escritor é presa
no objeto; sua parada de sangue máxima é efetivamente
reduzida em um até a inscrição ser usada. Após o uso, a
inscrição seca e se torna uma cinza fina e ilegível, com todo o
poder expelido da tinta baseada em vitae. O escriba pode
usar o pergaminho ele mesmo (o que é bastante inútil) ou dá-
lo a outra pessoa. Para evitar que uma inscrição alcance o
sujeito errado, muitos escribas também usam Criptografar
Missiva (Mágica do Sangue: Segredos da Taumaturgia, p.
87) com este ritual.
Existem rumores de que formas mais poderosas de
Inscrição podem criar anotações para rituais de nível
superior, mas apenas os anciões saberiam ao certo. Sabe-se
que o sangue que capacita a Inscrição pode ser usado para
ligações de Simpatia e Identidade – um Tremere incauto
pode encontrar seu sangue nas mãos de um inimigo que
pode usá-lo contra ele.
Sistema TdM: Ritual Básico. O Narrador deve estar
presente para que use Inscrição. Você dá sua carta de
Característica Sangue ao Narrador, que deve fazer uma
marca especial em sua planilha (colocar um “I” sobre cada
círculo de Característica Sangue é uma boa ideia). Coloque
sua Inscrição sobre uma carta de item, com uma anotação do
 ritual e o nome de seu personagem (para que o Narrador
possa dizer quem a escreveu quando for usada).
A Passagem Aberta (Ritual de Nível Dois)
Muros, portas trancadas e até mesmo sepulturas seladas
não podem impedir um taumaturgo com o ritual da
Passagem Aberta. O feiticeiro besunta excrementos de cobra
ou vermes sobre a superfície num padrão intrincado, o que
leva uma hora para ser completado. Uma vez terminado, o
feiticeiro torna-se insubstancial a respeito daquela superfície
– ele pode caminhar através de um muro ou porta, ainda que
possa tocar e interagir com algo preso a ela (como um
espelho ou uma prateleira).
Sistema: A Passagem Aberta dura por um turno, então o
feiticeiro deve ser rápido ao passar através da barreira.
Sistema TdM: Ver Leis da Noite Revisado, p. 185.
Ritual de Reconhecimento
(Ritual de Nível Dois)
Alguns rituais taumatúrgicos não têm um efeito visível
imediato. O sucesso ou falha de um ritual pode não ser
imediatamente aparente; taumaturgos cuidadosos precisam
de um meio de dizer se seus rituais funcionam. Mesmo os
rituais de um taumaturgo competente falham de tempos em
tempos. Muitos considerariam que alguns minutos a mais de
trabalho valem o trabalho de garantir que, digamos, um
ritual Proteção Contra o Mal da Madeira funcione
adequadamente, ao invés de descobrir do jeito mais difícil.
Para estabelecer um Ritual de Reconhecimento, o
feiticeiro deve cortar um terço de centímetro da ponta de seu
nariz ou orelha e esmagar o pedacinho de carne num
almofariz e pilão de marfim. Ele então pulveriza seu rosto
com a pasta resultante. Imediatamente após isso, o
taumaturgo lança outro ritual; ao completá-lo, o taumaturgo
pode dizer se o ritual foi bem sucedido ou falhou.
Sistema: Lançar o Ritual de Reconhecimento causa um
nível de dano por contusão não absorvível enquanto o
feiticeiro remove um bocado de pele. Uma vez completado,
o taumaturgo deve imediatamente começar seu próximo
ritual. Quando este ritual estiver terminado, o feiticeiro
automaticamente sabe se foi bem sucedido ou não, mesmo
se normalmente não tivesse efeito visível. Por norma, o
feiticeiro pode automaticamente dizer se o Ritual de
Reconhecimento foi bem sucedido, e pode regenerar o
pedaço perdido e refazê-lo se falhou. De outro modo, o
feiticeiro sente um rubor quente na realização de um rito
bem sucedido.
Sistema TdM: Ritual Básico. Usar o Ritual de
Reconhecimento adiciona-se ao tempo de realização de
qualquer outro ritual, então leva mais tempo para terminar
uma simples Proteção Contra o Mal da Madeira. Contudo,
considera-se que você está ciente dos resultados de seu teste
de ritual.
Afinidade Herdada (Ritual de Nível Três)
Embora seja possível aprender Taumaturgia com um
período de estudos longo e difícil, Tremere experientes
podem ajudar um estudante a “sintonizar” seu sangue mais
fortemente com a forma distorcida da Maldição necessária
para a prática taumatúrgica. Estudantes que sejam lentos em
dominar os fundamentos da Taumaturgia muitas vezes

Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide

59
experimentam este ritual uma vez, o que parece “abrir as
portas”, por assim dizer. Membros não Tremere têm um
momento mais duro – se encontrarem um tutor disposto,
este ritual pode ajudar no aprendizado de Taumaturgia, mas
ainda é um processo lento e doloroso.
Para despertar a Afinidade Herdada, o feiticeiro deve ter
acesso ininterrupto ao sujeito por uma noite inteira.
Tipicamente o sujeito está preso a uma parede, para evitar
que se solte e cause estragos. O feiticeiro alimenta o sujeito
com uma mistura nauseante de gordura derretida, várias
ervas e granada em pó tudo mergulhado em sangue. Então o
taumaturgo insere seis agulhas quentes banhadas em ouro
em vários pontos da anatomia do sujeito – pontos de energia
corporal, geralmente, embora os locais exatos variem de
feiticeiro para feiticeiro. Ao longo das próximas três horas, o
feiticeiro instrui o sujeito a infundir seu corpo com o poder
de sua vitae. As agulhas bloqueiam fontes normais de
circulação sanguínea e alteram os resultados (muitas vezes de
forma muito dolorosa), com manchas de sangue na pele,
veias profundamente distendidas e sangrando por vários
poros. Uma vez completado, o sujeito pode praticar as novas
vistas de Taumaturgia. Isto, claro, exige que o sujeito ingira
ainda mais vitae para substituir aquela perdida através do
ritual.
Muitos regentes sabem como usar a Afinidade Herdada,
e é comum colocar um neófito recém Abraçado neste
processo para ajudar a despertar o poder da mágica do
sangue. O sujeito deve lembrar as sensações do sangue
fluindo durante o curso do rito; para muitos Tremere, isto
vem naturalmente após uma aplicação.
Sistema: Sobreviver ao ritual da Afinidade Herdada não
garante que o sujeito consiga aprender Taumaturgia, mas
ajuda. O resultado final fica a critério do Narrador – se o
Narrador exigir que o jogador faça vários testes de estudo
para desenterrar o conhecimento ou rituais taumatúrgicos,
passar pelo ritual Afinidade Herdada pode diminuir a
dificuldade. O ritual por si só leva três noites e exige que o
sujeito sofra cinco níveis de dano letal e gaste todos exceto
um ponto de sangue; é mais útil se o sujeito absorver pontos
de sangue adicionais e contemplar as sensações evocadas.
Obviamente, um Membro está sujeito a chances usuais de
frenesi por fome e ferimento devido a este ritual.
Sistema TdM: Ritual Intermediário. O ritual Afinidade
Herdada é uma boa forma para evitar que a Taumaturgia saia
das mãos dos Tremere, se seus jogadores são do tipo que faz
isso. Você pode simplesmente ditar que não Tremere que
estudam Taumaturgia levam vários anos para aprender os
rudimentos da Disciplina a menos que se submetam com
sucesso a este ritual. Farão isso pela sedução do poder?
Confiarão o suficiente nos Tremere para tentar? Estarão
dispostos a tomar cinco níveis de ferimento letal e perder
todas exceto uma Característica Sangue no processo,
deixando-os à mercê do feiticeiro?
Poder da Pirâmide (Ritual de Nível Três)
Entre as façanhas mais famosas do clã Tremere estão seus
grandes rituais de ligação sobre a totalidade dos Tremere
antitribu, e a maioria do clã Assamita. Nenhum taumaturgo
sozinho conseguiria tal feito. Apenas ao compartilhar a força
os Tremere conseguiram alcançar o poder necessário para
Livro de Clã: Tremere
60
criar e resistir a tais forças.
Para combinar força taumatúrgica, os Membros Tremere
podem usar um ritual de ligação. O rito do Poder da
Pirâmide exige que cada participante conheça e invoque o
ritual simultaneamente, e exige contato físico – então um
grupo de Tremere, formado num círculo com mãos dadas,
todos cantando as mesmas palavras em uníssono, indica que
o clã prepara-se para uma tarefa assustadora. Uma vez
completado, o rito permite aos Tremere envolvidos reunir
sua força mental para que possam multiplicar seus poderes.
Talvez devido a suas conotações, este ritual só funciona
para Membros da linhagem Tremere. Outros vampiros
podem ser capazes de aprendê-lo, mas provavelmente ele não
lhes faria muito bem.
Este ritual exige que os feiticeiros jejuem por 24 horas
antes de realizá-lo. Além disso, um dos taumaturgos
participantes no grupo deve usar um broche ou alfinete feito
de osso humano, que deve perfurar sua carne (embora não
precise ser visível para o resto do grupo).
Sistema: Cada Membro envolvido no Poder da Pirâmide
deve conhecer este ritual e lançá-lo com sucesso
simultaneamente – qualquer efeito falho simplesmente
exclui o indivíduo do círculo mas não impede outros
sucessos. Uma vez completado, um único Tremere pode sair
do círculo sem anular o ritual, mas se houver qualquer outra
perda de contato físico o ritual termina. Desde que o ritual
continue, todos os participantes podem compartilhar sua
Força de Vontade. Assim, um Tremere pode sair do círculo,
realizar outro ritual e retirar a Força de Vontade de todos os
Membros envolvidos. Uma vez que o feiticeiro tenha saído
do círculo, ele não pode retornar e liberar outro; este “pivô”
é o único capaz de mover-se livremente.
Sistema TdM: Como com a versão de mesa deste ritual,
todos participantes bem-sucedidos no Poder da Pirâmide
podem compartilhar livremente suas Características Força
de Vontade. Membros do círculo podem emprestar sua
Força de Vontade a outros membros para rituais posteriores,
recuperar Características, combates psíquicos e assim por
diante. Apenas um vampiro pode deixar o círculo para
realizar outro ritual ou executar outras atividades.
Mãos de Rutor (Ritual de Nível Três)
Gárgulas e homúnculos permanecem relativamente
comuns em algumas capelas Tremere, mas poucos Membros
conhecem as Mãos de Rutor, ou gostariam de conhecê-las.
Um taumaturgo de suficiente vontade pode arrancar seu
próprio olho e colocá-lo em cima de uma de suas próprias
mãos cortada – o ritual preserva-a da desintegração – e
anima esta coisa como um espião esguio e malevolente. O
olho jaz nas costas da mão e gira para observar seus
arredores, enquanto que a mão vigia como uma aranha
dessecada. O constructo obedece à vontade de seu dono e
pode transmitir o que vê e ouve (mesmo que não tenha
orelhas) de volta a seu mestre, como o taumaturgo desejar.
Sistema: O taumaturgo corta sua mão e arranca fora seu
olho na conclusão deste ritual; isto causa cinco níveis de
dano agravado não absorvível. Uma vez que este dano esteja
curado, o Tremere regenera sua mão e olho, embora o
homúnculo medonho ainda possa perambular por aí.
Completar este ritual também pode exigir um teste de Força
de Vontade, a critério do Narrador, simplesmente para
suportar o doloroso final. A mão animada tem um nível de
vitalidade e move-se com o equivalente de dois pontos em
cada Atributo Físico e Percepção, embora não possa lutar. O
feiticeiro direciona mentalmente os movimentos da coisa à
vontade (desde que o taumaturgo permaneça consciente,
claro). A Mão deve ter um ponto de sangue a cada semana,
ou senão ela transforma-se em pó. Da mesma forma, se a
mão for exposta à luz do sol ou fogo, desaparece com um
guincho e deixa um fedor gorduroso.
Sistema TdM: Ver Leis da Noite Revisado, p. 187.
Transubstanciação dos Sete
(Ritual de Nível Três)
Mesmo muitos forasteiros sabem que os Tremere
guardam uma lealdade de sangue com seu clã, mas a
extensão desta lealdade – ou os meios pelos quais ela é
alcançada – permanecem um segredo. Quase todos os
Tremere guardam um leve laço com o Conselho dos Sete
através de seu sangue misturado. Claro, o Conselho não
pode esperar que cada neófito recém Abraçado venha a
Viena beber de seu sangue. Nem podem simplesmente
embarcar seu sangue pelo mundo – ambas soluções são
muito impraticáveis e perigosas, pois inúmeros Membros à
espera iriam experimentar o pensamento de roubar tal vitae
ou interceptar os neófitos Tremere e destruí-los antes que
possam se tornar ameaças. Para superar este problema,
muitos regentes sabem e usam este ritual.
Após o Abraço, um neófito Tremere tipicamente passa
por um juramento. Nenhuma mágica compele esse voto,
mas o regente chefe (ou Tremere de posto alto) termina a
formalidade com a Transubstanciação. O ritualista enche
um grande cálice com seu próprio sangue e entoa as sílabas
do ritual. O neófito, ainda lutando com o novo fenômeno
da fome, bebe todo o conteúdo do cálice. Enquanto o
sangue entra e se espalha por seu sistema, o rito
misticamente transforma-o no sangue dos Sete. Por estes
meios, os Tremere colocam cada neófito um passo mais
próximo ao laço pleno com o conselho, sem o risco de
inimigos roubarem o sangue do conselho.
A Transubstanciação é considerada uma exigência para
que um aspirante seja reconhecido socialmente como um
verdadeiro membro do clã Tremere. Por esta razão, a ampla
maioria dos regentes aprende este ritual, que
incidentalmente garante que muitos regentes sejam ao
menos razoavelmente competentes com Taumaturgia.
Mesmo em capelas onde o regente carece deste poder, algum
Tremere instruído neste rito deve estar presente para
qualquer novo Abraço, a menos que o infeliz senhor queira
arriscar a ira do clã.
Aqueles que passam pelo ritual, e de fato, muitos que
têm a habilidade de executá-lo, sabem pouco de seu
funcionamento mecânico. Obviamente, o sangue
transmutado é o do Conselho dos Sete – mas quão vastas são
suas reservas para que eles possam transfundir neófitos aos
caprichos daqueles que conduzem o ritual? Para onde vai o
sangue dos neófitos? Sussurros de um jazigo escondido sob
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
61
Viena com frascos preservados e etiquetados de vitae de cada
Membro que já passou por este ritual não podem ser
verdade, podem?
Sistema: O feiticeiro da Transubstanciação deve
sacrificar um quarto de seu sangue – volume, não pontos de
sangue, são necessários. O sangue colocado no cálice
permanece inalterado até após ser bebido e então espalhado
pelo sistema do sujeito, momento em que ele assume as
propriedades do Conselho dos Sete. Isto aproxima um passo
no laço de sangue com o conselho, mas garante que a vitae
dos conselheiros não possa ser roubada. Por o sangue já estar
no sistema do sujeito, ele conta como sua própria vitae se for
drenado posteriormente.
Na verdade, não há exigências físicas que este rito seja
usado em um neófito. Alguns raros neófitos Tremere
escapam do processo, enquanto que inversamente o rito
possa ser usado para gerar um laço mais forte com Tremere
mais velhos ou até mesmo carniçais ou Membros de outros
clãs. Membros da 14ª ou 15ª gerações, carniçais e revenantes
não podem usar este rito – seu sangue não é suficientemente
forte para canalizar o poder dos conselheiros.
Sistema TdM: Ritual Intermediário. A Transubstan-
ciação representa uma excelente cena de interpretação,
enquanto um novo Membro é trazido ao grupo. O feiticeiro
simplesmente sacrifica três Características de sangue
(coloque suas cartas de Característica Sangue em um
recipiente) para o sujeito. Isto funciona melhor quando
usado em conjunto com o juramento.
Certame de Sangue
(Ritual de Nível Quatro)
Ainda que muitos aprendizes Tremere modernos vejam
a Taumaturgia como uma propriedade distinta de seu
sangue, alguns Tremere envelhecidos que sobreviveram à
Longa Noite lembram de noites como feiticeiros mortais. A
fundação do clã senta-se sobre as tradições dos bruxos –
tribunais, aprendizados, o Voto Tremere; todos derivam da
organização que os Tremere abandonaram em seu prumo à
maldição. Entre aqueles antigos praticantes havia um rito
mágico usado para resolver disputas. Mesmo que os Tremere
tenham trocado sua feitiçaria mortal por mágica do sangue,
eles conseguiram encontrar formas de voltar suas velhas
práticas ao seu estado morto vivo, e o ritual do certame
também fez essa transição.
O certame existe como uma das mais antigas formas de
resolução de disputas entre feiticeiros, ou assim os anciões
Tremere dizem. Nas noites modernas, o certame toma uma
forma decididamente sinistra, e permanece nas mãos de
pouquíssimos Tremere. De fato, talvez apenas uma dúzia de
Tremere abaixo do posto de regente conhece o ritual, e
alguns mais permanecem cientes de sua existência. Ainda
assim, seu uso permanece protegido pela antiga tradição, e
um Tremere sem outro recurso pode, se estiver ciente disso,
invocar o certame para resolver uma contenda. Um pontífice
supostamente prefere o certame como uma medida
tradicional e uma marca de um Tremere leal e verdadeiro – e
evidências correspondentes aterrorizam a habilidade com a
prática.
 O rito do certame é aberto com uma declaração formal do
desafio, embora isso não constitua parte do ritual de fato. O
rito em si apresenta os competidores num círculo de sangue
ou humor vítreo, onde por técnica e forma – o poder de
dominar Taumaturgia – eles estabelecem a disputa. Um
círculo de 10 passos marca os limites da competição,
enquanto que cada competidor permanece no interior do
círculo dois passos distantes e de frente para o oponente. As
bordas exteriores do interior do círculo tocam o anel interno
do grande círculo, para que os competidores fiquem
separados a uma curta distância. Os participantes declaram
seus termos imediatamente ao entrar no círculo, o
desafiante declarando o que ele pretende ganhar e o
desafiado declarando três limites sobre as formas de
combate. Cada um entoa o ritual do certame; quando ambos
o completam, o teste de sangue começa, para terminar
somente com a morte, submissão ou o julgamento de um
árbitro.
Por tradição, cada participante traz um segundo, que faz
o anúncio de seu competidor e lida com ofícios tais como
segurar os ornamentos do participante ou seus apetrechos
rituais. Os segundos ficam atrás e à direita de seus
participantes. Um terceiro (supostamente) neutro arbitra, e
pode encerrar o certame de acordo com seu critério; ele pode,
por exemplo, intervir para evitar que um pródigo aprendiz
destrua um regente. O árbitro determina ou ratifica a vitória,
e também anula a aparente vitória em casos raros de trapaça
(embora tecnicamente, a única forma de “trapacear” em um
certame seja trazer artefatos mágicos ou sangue em excesso
sem anunciar sua presença ao árbitro e ao oponente).
Livro de Clã: Tremere
62
O árbitro também determina se um dado certame tem um
resultado definitivo. Se, digamos, um competidor simples-
mente usa Movimento da Mente para forçar o outro para
fora do anel alguns segundos na disputa, ou se ambos partici-
pantes exaurem suas reservas de vitae sem uma vitória clara,
o árbitro pode declarar a questão inconclusa ou um empate.
O certame permite a um taumaturgo estender seus efeitos
usuais de trilha em formas mais simbólicas e devastadoras.
Mágicas de fogo tornam-se espadas incendiárias ou raios de
fogo demoníacos; lacaios espirituais tornam-se legionários
armados e translúcidos; feitiçaria climática assume um
aspecto túrgido. Espectadores observam enquanto os dois
Tremere lutam com as mais poderosas mágicas do sangue à
sua disposição. Finalmente um deve abrir espaço ou ser
morto. Cada participante guarda quantidades comparáveis
de poder, ainda que o ritual faça com que a Taumaturgia
lançada pelos dois evidencie traços místicos e padrões que
permitem os espectadores dizer o que está acontecendo e até
mesmo dar aos participantes alguma habilidade de se
defender contra os ataques do oponente. A vitória vai para o
conhecimento amplo e para a finesse, não para o poder
bruto. Se um participante entrar em frenesi, seu segundo (e
quaisquer guardas presentes) deve derrubá-lo imediatamen-
te; ele perde a disputa. Similarmente, sair do círculo interno
imediatamente resulta em perda. A realização do ritual não
prende misticamente os participantes aos seus termos, mas a
falha em aceitar o certame acordado carrega grave peso com
quase todos Tremere, e pode muito bem levar à condenação
como rebelde (assumindo que o traidor sobreviva à
experiência).
 Claro, nas Noites Finais o certame existe mais como uma
curiosidade do que como uma prática. Alguns poucos
Tremere usam-no, mas o certame nunca é frequente nem
levianamente invocado. Um Tremere pode recusar um
desafio de certame, embora fazer isso normalmente
represente perda de respeito entre os membros mais
tradicionais do clã. Certames bem sucedidos reúnem uma
pequena quantidade de prestígio entre os poucos que ainda
o consideram uma arte, mas seu uso permanece restrito a
disputas pessoais. Um Tremere não pode usar o certame
para forçar um superior a dar-lhe posto ou mostrar seu poder
taumatúrgico, mas ele pode usar o rito para depor
legitimamente um superior com quem tenha um desacordo
pessoal ou forçar um igual a parar de interferir em seus
negócios. Similarmente, um Tremere de alto escalão pode
posar como árbitro, e um severo pontífice pode muito bem
interromper todo o processo antes que ele comece. E, claro,
se a batalha resultar em morte, por que então alguém mais
competente que o perdedor não pode sair para tomar os
recursos e deveres do Membro finado.
Atualmente, pouquíssimos membros de outros clãs já
ouviram falar do certame. Os anciões Tremere pretendem
manter as coisas como estão.
Sistema: O certame serve definitivamente para um
simples propósito mecânico do jogo: os dois (sempre e
apenas dois) Tremere envolvidos no certame podem gastar
exatamente dois pontos de sangue por turno, a despeito da
geração. Além disso, a um custo de um ponto de sangue, o
jogador pode fazer um teste de Força de Vontade contra o
teste de Taumaturgia do oponente, com a dificuldade sendo
a Taumaturgia do personagem oposto. Isto age como um
teste resistido normal, cancelando os sucessos do oponente.
Por o certame realçar todas as ações taumatúrgicas, o jogador
pode testar Inteligência + Ocultismo (a dificuldade varia
com o poder) para reconhecer muitos efeitos taumatúrgicos
vindouros e decidir se realiza uma defesa contra elas ou as
responde, como se usasse o poder Visão Taumatúrgica (p.
47). Isto permite que os participantes invoquem a potente
Taumaturgia e defendam-se mais habilmente contra ataques
vindouros. O ritual do certame impõe estes modificadores
apenas se ambos participantes permaneçam em seus
respectivos círculos.
Sistema TdM: O ritual Certame de Sangue funciona como
uma incrível ferramenta de interpretação. Estabeleça a cena
em um quarto escuro com seus jogadores Tremere presentes,
disponha dois pequenos círculos, e faça com que os dois
participantes fiquem em suas posições apropriadas.
Encoraje seus jogadores a trazer seus adereços elaborados e
interpretar sua Taumaturgia em algum nível; afinal, isto é
um alto ritual.
Sempre que um participante usar Taumaturgia, ele deve
bradar o poder que invoca. O oponente, se falhar em um
teste para defender-se contra o poder, pode gastar uma
Característica Sangue para um reteste. Disputas do Certame
de Sangue podem se tornar assim assuntos arrastados com
nem um nem outro Membro obtendo uma vantagem
definitiva. Cada participante pode gastar exatamente duas
Características Sangue por turno enquanto no ritual.
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
63
Marca do Amaranto (Ritual de Nível Quatro)
Entre os Membros, a diablerie é considerada um grande
crime – muitos anciões vão a distâncias extraordinárias para
extinguir um neófito arrogante que evidencie uma fome
pelo sangue de seus pares. Tremere enganosos podem voltar
esta paranoia contra uma vítima infeliz. Tudo o que se
precisa é alguma posse íntima do alvo, e a destruição de
outro Membro...
Sistema: O taumaturgo deve destruir outro Membro
com suas próprias mãos, enquanto segura ou usa alguma
posse do alvo. Ele pode então invocar este ritual ao colocar o
objeto no cadáver do Membro morto antes que ele
transforme-se em cinzas. Uma vez que o ritual seja
completado, o sujeito exibe a evidência de um diablerista em
todas as formas de adivinhação até o próximo nascer do sol.
Isto inclui Percepção da Aura, o ritual Trilha de Sangue e
outros tipos de vidência.
A Marca do Amaranto não pode ser deferida pela
Disciplina Máscara da Alma, embora os níveis mais altos de
Ofuscação ou certos rituais avançados possam ser capazes de
contrapô-la. Note que o ritual não necessariamente faz a
vítima pensar que é um diablerista – uma vítima inocente
pode sinceramente responder que não é uma diablerista,
mesmo que sua aura a contradiga.
Naturalmente, o uso deste ritual é um meio eficaz de
erodir a Humanidade de alguém.
Sistema TdM: Ritual Intermediário. Marca do Amaranto
funciona como descrito acima – você só precisa ter um item
de algo significativo da vítima, então destruí-lo com os restos
de um vampiro a quem tenha matado. Sua vítima aparece
como um diablerista a todas as formas de detecção até o
nascer do sol.
Alma do Homúnculo (Ritual de Nível Quatro)
Os Tremere que carecem de assistentes para seus
trabalhos de pesquisa nem sempre podem confiar na
lealdade de aprendizes. Mas quem pode duvidar da lealdade
de alguém da própria carne? Um homúnculo é uma criatura
pequena criada do sangue e tecidos do feiticeiro, que age
como uma extensão de sua vontade.
Criar um homúnculo leva várias horas de trabalho
ininterrupto, e um taumaturgo pode ter apenas um
homúnculo por vez. A pequena e horrível entidade toma
forma num pântano borbulhante de óleo, sangue, ossos
desnudos e chumaços do corpo do feiticeiro. Na conclusão
do ritual, o homúnculo se arrasta de sua gordurosa coifa
natal para servir a seu mestre. O homúnculo pode mover-se
por sua própria força, e pode ser usado como um espião ou
um meio de buscar materiais.
Existem muitos tipos de homúnculos; diferentes
taumaturgos criam diferentes tipos de bestas. Os mais
comuns são os voadores (que se assemelham a pequenos
demônios alados), vermes (que parecem minhocas com a
face de seu mestre), e saltadores (pequenas entidades carecas
com as características do feiticeiro reduzidas a uma
miniatura). O homúnculo age de acordo com as ordens de
seu mestre, o que pode ser ordenado não verbalmente desde
que a fera esteja na presença de seu criador. Com o tempo,
alguns homúnculos desenvolvem suas próprias
personalidades e metas, e mais de um Tremere nervoso
descobriu seu homúnculo fazendo maliciosas travessuras em
suas costas.
Sistema: Um homúnculo tem dois níveis de vitalidade e
dois pontos em cada Atributo Físico. Ele funciona como um
membro do criador – o homúnculo só se move ou age se o
feiticeiro assim desejar. Um homúnculo não consegue lutar
efetivamente, mas pode empurrar ou carregar objetos, e
muitas vezes pode se esconder ou espionar locais
despercebido devido ao seu tamanho pequeno. Embora o
homúnculo seja inicialmente totalmente leal, suas
experiências podem eventualmente (com os anos) fazer com
que forme uma personalidade própria, muitas vezes gerada a
partir das piores qualidades de seu criador. Homúnculos são
feridos pela luz do sol e pelo fogo assim como os Membros.
Um homúnculo, embora criado da carne do feiticeiro, é
uma entidade física separada e assim não conta como uma
conexão arcana, nem seus fluídos corporais contam como o
sangue de seu criador. Contudo, ao se estabelecer uma
conexão psíquica com um homúnculo isso se projeta na
consciência de seu controlador.
Um homúnculo deve ser alimentado com um ponto de
sangue a cada semana ou ele irá secar e morrer. A
alimentação pode ser um ato inquietante para testemunhas
– alguns Tremere lhes dão de mamar do próprio peito,
agindo como por um impulso paterno morto vivo, enquanto
outros tratam seus diabretes de forma ridícula, segurando
seus pulsos abertos acima da cabeça da criatura enquanto a
força a saltar para conseguir seu sustento.
Sistema TdM: Ver Leis da Noite Revisado, p. 187.
Livro de Clã: Tremere
64
Destecer Ritual (Ritual de Nível Quatro)
Com a preponderância de lançar rituais entre os
invejosos Feiticeiros, é apenas uma questão de tempo até um
Tremere trabalhar sob os efeitos da mágica de um inimigo.
Se outro Tremere está ansioso para frustrar um adversário
político, ou um taumaturgo não Tremere está procurando
vingança, fazer com que a Taumaturgia volte-se contra seus
supostos mestres torna-se um sabor amargo.
Uma vez que o Tremere consiga identificar um ritual
inimigo sob o qual trabalha, é possível construir uma
contrafeitiçaria para destecê-lo. Taumaturgos hábeis nesta
mágica aprendem princípios gerais para confundir outros
rituais, livrar-se de seus efeitos ou fazê-los terminar
prematuramente.
Sistema: Primeiro, o feiticeiro deve descobrir qual ritual
atualmente o aflige. Isto provavelmente é automático se ele
conhecer o ritual (a menos que o feiticeiro tenha sido muito
sutil ou o sujeito seja tolo), mas pode exigir alguma pesquisa
(e testes de Inteligência + Ocultismo, a critério do Narrador).
Depois, o destecer toma lugar. O feiticeiro deve obter um
componente que seria usado no feitiço original, então
destruí-lo de algum modo. Seus sucessos são subtraídos dos
sucessos marcados pelo feiticeiro original; se ele conseguir
apagar todos os sucessos, o ritual original termina
imediatamente, com todos efeitos concomitantes. Assim,
um fim rápido de Amarrar a Língua Acusadora permitiria ao
Tremere falar mal de seus inimigos novamente, mas um fim
prematuro de um Contrato de Sangue iria empurrá-lo
dolorosamente ao torpor, e um fim prematuro de Noite do
Coração Vermelho resultaria em Morte Final.
 Apenas rituais que tenham uma duração podem ser
destecidos. Por exemplo, um Tremere que tenha desfeito um
laço de sangue através de Abandonar os Grilhões (abaixo)
não está constantemente sob os efeitos desse ritual – uma vez
que o ritual seja completado, o laço desparece e o ritual está
acabado. Contudo, um Tremere que sofra de Passos do
Aterrorizado seria considerado sob a duração do ritual uma
vez que ele diminui sua velocidade de movimento, então
poderia ser destecido. Note que um taumaturgo só pode
destecer um ritual em si mesmo, não em alguma outra
pessoa. Também, um taumaturgo que sofra de múltiplos
rituais deve destecer cada um separadamente. Múltiplos
desteceres podem ser acumulados contra um ritual desde
que o tempo e os componentes apropriados sejam obtidos.
Sistema TdM: Ritual Intermediário. Para destecer um
ritual inimigo, você deve obter os componentes necessários
para o ritual original e fazer um Desafio Mental contra o
feiticeiro original (encontre um Narrador para conduzir o
teste de forma privada; você não precisa deixar o oponente
saber o que está fazendo). Se for bem sucedido, o ritual
encontra um fim imediato, e você sofre todos os resultados
pelo fim do ritual (se algum).
Abandonar os Grilhões
(Ritual de Nível Cinco)
Tão bem guardado quanto qualquer segredo dentro do
clã, Abandonar os Grilhões parece afastar-se das convenções
normais da Taumaturgia. Teóricos ocultistas notam que ele
tem mais em comum com a feitiçaria primitiva e ardente do
que com a abordagem cerebral e sistemática da mágica de
sangue Hermética. Uns poucos até insinuam sombriamente
suas semelhanças à Vaulderie – pois o ritual de Abandonar
os Grilhões quebra o laço de sangue.
Quebrar um laço de sangue é um processo fatigante. O
taumaturgo deve ter acesso irrestrito ao sujeito, bem como
uma amostra de sangue do mestre. O ritual exige uma noite
inteira; sua execução é excruciante tanto para o feiticeiro
quanto para o sujeito. O taumaturgo forma um laço com o
sujeito e o mestre com uma mistura de sangue dos três,
colocado num recipiente de vidro. Depois, o feiticeiro deve
sangrar e esfolar o sujeito – o modo fica a cargo do estilo
individual do ritualista; alguns podem mortificar a carne
com chicotadas, enquanto outros podem aplicar marcas.
Uma vez que o sujeito paire sobre o fio da morte, o feiticeiro
estilhaça o recipiente de vidro, derramando o sangue no
chão e arrebentando o fio do laço. A mistura de sangue
evapora num silvo de vapor escaldante, e o sujeito está livre.
Claro, Abandonar os Grilhões continua um dos mais
raros segredos dos Tremere. Poucos Feiticeiros podem ser
confiados com conhecimento tão potente. De fato, a mera
insinuação de que um Tremere consegue realizar este ritual é
suficiente para fazer com que outros Membros olhem para
ele com suspeitas renovadas – os Tremere têm formas
feiticeiras de roubar o sangue, então quem pode dizer que
um taumaturgo não pode libertar os servos de alguém e
prendê-los a si mesmo? Mesmo aqueles Membros que sofrem
sob o flagelo do laço raramente confiariam em um Tremere
o suficiente para se arriscar a passar por tal processo.
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
65
Sistema: O taumaturgo deve ter um ponto de sangue
seu, do sujeito e do regente do sujeito. (Se o feiticeiro calhar
de ser o sujeito ou o regente, nenhum ponto adicional é
necessário.) A esfola causa três níveis de dano agravado não
absorvível no sujeito, enquanto a carne é esfolada ou
queimada. O vapor virulento final inflige um nível de dano
agravado não absorvível adicional tanto ao feiticeiro quanto
ao sujeito. Este perde um ponto permanente de Força de
Vontade, mas se o ritual for bem sucedido, o laço de sangue
definha imediatamente. Contudo, isto não oferece proteção
contra a formação de outro laço posterior.
Sistema TdM: Ritual Avançado. Romper um laço de
sangue exige uma Característica Sangue do feiticeiro, do
sujeito e do regente (embora novamente, se o feiticeiro
também é o sujeito ou o regente, nenhum sangue adicional é
necessário). O sujeito toma quatro níveis de dano agravado
(dois em escala comprimida) e perde uma Característica
Força de Vontade permanente, enquanto que o feiticeiro
sofre um nível de dano agravado. Como sempre, o ritual
exige um Desafio Estático bem sucedido para ser
completado. Obviamente, você não deve entrar em contato
físico ou esfola real para este ritual. Devido ao tempo
envolvido, o ritual é melhor realizado fora de jogo, embora
possa proporcionar uma cena interessante se alguém o
interrompe no meio.
Noite do Coração Vermelho
(Ritual de Nível Cinco)
Neófitos sussurram que os anciões Tremere podem
definitivamente destruir seus inimigos apenas com uma
amostra de vitae. Embora pouco seja tão simples, alguma
verdade jaz por trás deste terrível rumor. Com Noite do
Coração Vermelho, um taumaturgo consegue fazer com que
seus inimigos guinchem de terror, matá-los diretamente ou
forçar um confronto.
O taumaturgo só precisa de uma amostra quantitativa do
sangue da vítima. No curso de uma noite inteira, o feiticeiro
entoa as sílabas do ritual continuamente. Após a primeira
repetição do ritual (que leva cerca de 10 minutos), a vítima
repentinamente tem um pressentimento de terror. Sempre
que o sujeito avistar o feiticeiro, ele percebe que um ritual
para assassiná-lo está em andamento – e que ele deve ou
escapar de seu poder, ou então encontrar e interromper o
feiticeiro ao seguir o conhecimento sobrenatural
comunicado. Uma vez que o ritual termine no nascer do sol,
se a vítima está dentro de seu alcance, ela desmorona em
cinzas de forma espetacular numa questão de segundos.
Em adição ao sangue da vítima, o feiticeiro deve ter uma
efígie da vítima que tenha esculpido ele próprio em osso,
madeira podre cortada à meia noite ou pedra da lápide da
cova de um sacerdote fiel.
Sistema: Embora extremamente potente, Noite do
Coração Vermelho não é um ritual todo poderoso. As
chances são de que, tão logo comece, a vítima ou fugirá da
cidade ou então perseguirá o feiticeiro. Por não haver
barreira alguma – morte ou falha – isto provavelmente
significa que a vítima não parará até conseguir destruir o
taumaturgo. Se o feiticeiro conseguir completar o ritual com
um ponto inteiro do sangue da vítima, contudo, o infeliz
sujeito cai imediatamente nos braços da Morte Final.
 O jogador testa para o sucesso do ritual tão logo comece
o feitiço – se o teste falhar, então o ritual não funcionará e a
vítima não sentirá nada (embora o feiticeiro não
necessariamente saiba disso). O jogador também deve gastar
um ponto de Força de Vontade para continuar o feitiço pela
duração da noite inteira, e se o ritual for interrompido ou
parado de qualquer modo, ele falha.
Noite do Coração Vermelho tem um alcance limitado. O
conhecimento popular diz que o rito funciona “por sete lé-
guas além do refúgio do amaldiçoado”; taumaturgos cientí-
ficos creditam o rito com um alcance de 50 a 55 quilômetros.
A despeito disso, o sujeito pode imediatamente dizer se ele
conseguiu escapar do alcance do ritual, pois o sentido de
medo desaparece – mas se ele voltar enquanto o ritual conti-
nua em progresso, ele cai mais uma vez sob sua influência.
Note que embora o sujeito possa dizer se ele conseguiu fugir
do alcance do ritual, o feiticeiro não sabe disso; é possível
lançar Noite do Coração Vermelho sobre alguém que não
está ao alcance, sem saber que o ritual falhará.
Sistema TdM: Ritual Avançado. Você deve realizar este
ritual fora de jogo; um Narrador deve estar alerta quando
você começar, para que possa gastar as Características
Sangue da vítima e uma de suas Características Vontade, e
para que um Narrador possa alertar o sujeito. Obviamente, a
vítima provavelmente tentará fugir da cidade ou então caçá-
lo e pará-lo. Se o ritual for interrompido, ele termina
imediatamente sem efeito. Caso contrário, use a descrição
acima. Desde que todas as condições sejam atingidas e o
ritual seja lançado com sucesso, não há exigência de testes
posteriores.
Osso da Contenção (Ritual de Nível Seis)
Príncipes fracos às vezes confiam no Osso da Mentira
(Vampiro: A Máscara, p. 184-185) para “entrevistar” novos
visitantes em seus domínios. Ainda que o Osso da Mentira
seja útil em eliminar Sabás infiltrados, diableristas e outros
casos problemáticos, também é uma boa forma de angariar a
ira dos Membros respeitados da cidade – poucos Membros
gostam de ser acusados de mentir. Ainda assim, príncipes
paranoicos confiam no osso para manter um punho de ferro
sobre seus domínios, então os Tremere recentemente
conceberam uma variante deste ritual.
Como um Osso da Mentira, um Osso da Contenção vem
de um osso da mão secular mergulhado em sangue por várias
noites. Diferente de um Osso da Mentira, contudo, o Osso
da Contenção não compele a verdade; ao invés disso, ele
ajuda o Tremere no engano.
Naturalmente, a simples existência deste ritual é um
segredo viciosamente guardado. Se os príncipes descobrirem
que seus Ossos da Mentira realmente deram as respostas que
os Tremere queriam... bem, não seria mais do que eles
esperavam que acontecesse, mas não seria nada bonito.
Sistema: Um Osso da Contenção parece como um Osso
da Mentira: um osso do dedo envelhecido com mágica ritual
colocado sobre ele. Enquanto o Osso da Mentira escurece e
força a verdade sempre que o detentor mente, o Osso da
Contenção atua deste modo apenas quando seu criador desejar.
O Tremere pode fazer com que o osso escureça e então force
o detentor a contar uma mentira que o falante é forçado a
acreditar, desde que o taumaturgo possa ver o osso.
Livro de Clã: Tremere
66
Como um Osso da Mentira, um Osso da Contenção só
funciona 10 vezes. Na ausência do criador, um Osso da Con-
tenção funciona como um Osso da Mentira normal, sim-
plesmente para evitar possíveis complicações (“Este Osso da
Mentira falhou em funcionar quando você estava longe da
última convocação. Há algo que você queira nos contar?”).
Sistema TdM: Ritual Superior. Desde que seu criador
possa vê-lo, o Osso da Contenção funciona como descrito
acima. Um Narrador deve estar por perto para verificar se o
sujeito é forçado a contar uma mentira apropriada, se
necessário.
Qualidades e Defeitos
Tremere
Um Tremere é um vampiro como qualquer outro, mas
alguns poucos benefícios ou problemas específicos andam
de mãos dadas com os Tremere. Mesmo o mais rígido dos
clãs vê a aberração – er, anomalia – ocasional.
Os Narradores podem escolher usar estas características
simplesmente como ideias de histórias. Dar pontos extras a
alguém por algo que pode não ter qualquer valor numa
história em específico – como, digamos, pontos extras por
interpretar um Tremere anarquista numa crônica onde
todos são anarquistas – é um meio rápido de estimular as
pessoas a abusar do sistema. Se você gosta de Qualidades e
Defeitos, muito bem; se não, você pode usá-los como ideias
para ganchos de histórias. Maiores informações sobre
Qualidades e Defeitos podem ser encontradas no Apêndice
de Vampiro: A Máscara.
Gosto Afinado
(Qualidade Sobrenatural: 2 pontos)
Por qualquer que seja o motivo, seu personagem tem a
mágica do sangue como instintiva – mais do que para a
maioria dos Tremere. Quando seu Tremere prova do sangue,
ele naturalmente prova as sutis correntes e correspondências
ocultas na vitae. Para ele, não é nem ao menos mágica; é
apenas um estado elevado de gosto decorrente do Abraço e
da longa experiência do clã Tremere com o sangue.
Quando seu personagem prova sangue, ele pode
automaticamente recolher um fato sobre a fonte, como para
o poder de Nível Um da Trilha do Sangue, Um Gosto por
Sangue (Vampiro: A Máscara, p. 178-179). Nenhum custo
em sangue ou teste é necessário; o vampiro simplesmente
recebe informação como se com um sucesso. Você pode
escolher usar a Disciplina para obter informações mais
específicas, caso em que os sistemas normais aplicam-se e os
resultados do uso da Disciplina substituem esta afinidade.
Esta afinidade nem sempre é benéfica – seu personagem
pode acidentalmente provar correntes de medo, força
extraordinária ou veneno na vitae, e tais gostos podem
causar náusea ou incapacitação a critério do Narrador. Esta
sensibilidade não pode ser “desligada”.
Sistema TdM: Você tem um instinto natural para os
sabores do sangue. Quando prova sangue, você pode dizer se
o sangue é de um vampiro, e pode automaticamente provar
sua potência (geração). Não há teste ou custo. Se o sangue
não é de um vampiro, você só sabe disso – não consegue
especificamente diferenciar sangue Lupino ou feérico de
sangue humano sem outros métodos de teste.
Abraçado sem a Taça
(Qualidade Social: 3 Pontos)
Quando seu personagem foi Abraçado, seu senhor
dispensou a tradição Tremere, ou talvez não teve os meios
necessários para terminar o trabalho, ou apenas morreu
antes que pudesse ser feito. Seu Tremere teve o sangue
drenado e então trazido, mas nunca passou pela
Transubstanciação dos Sete (ver p. 61). Como resultado,
mesmo que seu personagem tomasse o voto, ele não
empreendeu quaisquer passos em direção a um laço de
sangue com o Conselho dos Sete. Por seu personagem não
ter imperativo para os Sete, sua lealdade ao clã Tremere vem
apenas de sua própria consciência. Efetivamente, você pode
fazer o que quiser sem quaisquer sentimentos anormais se
atravessarem no caminho.
Claro, se qualquer Tremere leal descobrir sobre este
descuido, seu personagem provavelmente acabará passando
pela Transubstanciação dos Sete, bem como alguns
interrogatórios detalhados sobre o porquê ele não se
apresentou para consertar este descuido por sua própria
vontade. Isto pode resultar num laço com o conselho, ou um
tribunal de algum tipo, e a ignorância pode não ser uma
justificativa válida...
Sistema TdM: Sem o rito da Transubstanciação, você
não tem os laços normais ao Conselho dos Sete Tremere, o
que significa que sua vontade é independente em questões
de pertencimento ao clã Tremere. Não há mecânicas de jogo
específicas para esta Qualidade. Apenas lembre-se que você
não precisa fazer quaisquer testes ou gastos para ir contra a
política Tremere normal; na realidade, ao invés de ter a
desvantagem normal do clã Tremere, sua desvantagem é que
você se encontrará sob sério escrutínio se sua deficiência vier
à luz.
Ligado ao Conselho
(Defeito Social: 3 pontos)
Seja devido a um regente altamente suspeito, uma faux
pas no passado ou uma missiva de alto escalão, seu
personagem foi ligado ao Conselho dos Sete – uma condição
que ele não tem como escapar. Isto não impede que o
personagem tenha metas e motivações pessoais, mas o amor
ao clã Tremere sempre vem primeiro. Você deve gastar Força
de Vontade para ir contra a política Tremere; violar o voto,
para o seu personagem, é literalmente tão difícil quanto um
escravo de laço de sangue tentar trair seu regente. Quando o
conselho ou os representantes devidamente apontados (leia-
se: qualquer um com maior posto Tremere do que seu
personagem) disser, “Pule”, seu personagem pula, então
espera para descobrir o quanto alto antes de descer.
Se você de algum modo conseguir sair deste problema,
digamos ao partilhar da Vaulderie, aceitar outro laço de
sangue ou usar um ritual Abandonar os Grilhões (p. 67), seu
personagem pode muito bem encontrar-se marcado para a
destruição se os grupos certos o descobrirem. Se o laço de
sangue não for o suficiente para mantê-lo na linha, e ele for
uma ameaça o suficiente para merecer isso, então a
destruição é a única forma de assegurar que ele não será um
problema no futuro. O Narrador pode e deve usar todos os
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
67
recursos Tremere disponíveis para checar a lealdade do
personagem e caçá-lo como o renegado que ele é se falhar em
fazer o dever de casa.
Sistema TdM: Sempre que você quiser fazer algo que
viole as ordens da hierarquia Tremere, deve gastar uma
Característica Força de Vontade. Este defeito evita todo tipo
de ramificações sociais listadas anteriormente – suas ações
serão altamente restritas, você pode ser empurrado em
desagradáveis situações contra sua vontade, e estará num
mundo de dor se conseguir livrar-se do laço.
Traidor Duplo
(Defeito Social: 4 pontos)
Em algum ponto no passado, seu personagem passou
pela Vaulderie. Ele pode ter tentado legitimamente juntar-se
ao Sabá, ou talvez não conheça algo melhor ou tenha sido
obrigado. A despeito disso, ele agora sustenta a marca do
Traidor. Ele desde então foi resgatado e recebido de volta nas
fileiras do clã, mas a marca o assombrará para sempre.
Como de costume com a marca, todos Tremere podem
dizer que seu personagem traiu o clã uma vez. Aqueles que
sabem do passado de seu personagem o tratarão com
desprezo; adicione dois às dificuldades sociais para interagir
com outros Tremere, desde que sejam leais ao clã. Tremere
que não conheçam as circunstâncias provavelmente
assumirão que seu personagem é um traidor Sabá, e podem
tentar capturá-lo ou destruí-lo, ou ao menos tentar informar
a pirâmide de seu paradeiro. Se seu personagem falhar em
seus informes ou recair em mau comportamento, você pode
esperar que ele será caçado assim como os Tremere fazem
com outras ameaças.
Sistema TdM: Você tem a marca do Traidor – carregue
uma carta para indicar isto aos outros Tremere. Você está
duas Características abaixo em todas suas disputas sociais
com outros Tremere (não Sabás). Por ser um expatriado do
Sabá, contudo, você não sabe o suficiente dos sinais e
códigos atualizados para passar-se como um membro. Em
poucas palavras, você se ferrou, e vai pagar por isso
eternamente.
Taumaturgicamente Inepto
(Defeito Sobrenatural: 5 Pontos)
Os Tremere e o conselho levaram décadas para
desenvolver os princípios da Taumaturgia, então não é uma
Disciplina “natural”. Com os séculos ela se espalhou pelo clã
Tremere como uma prática habitual, mas uns poucos
infelizes Tremere parecem não ter jeito para a coisa.
Seu personagem é um destes infelizes: ele efetivamente
adiciona 4 ao invés do normal 3 às suas dificuldades (até um
máximo de 10) para usar trilhas ou rituais. Ele ainda pode
aprender Taumaturgia (Tremere de alto escalão ficarão
felizes em compartilhar seus segredos desde que ele mereça
seu favor), mas isso exige grande esforço. A Taumaturgia
ainda conta como uma Disciplina do clã para ele, embora
possa começar a história com não mais do que um ponto.
Socialmente, isto tende a marcar o personagem como
um fraco estudante entre outros Tremere. Ele
provavelmente não receberá promoções ou
responsabilidades simplesmente porque ele “não leva jeito
para a coisa”.
 Sistema TdM: Seu personagem acha a Taumaturgia a pior
coisa do mundo. Como resultado, isto adiciona uma
Característica à dificuldade de qualquer Teste Estático, e
adiciona cinco minutos ao tempo de realização de qualquer
efeito (porque você é desastrado com as palavras, desenhou
errado o círculo, etc.). Você tem uma Característica Social a
menos na resolução de disputas quando lida com Tremere
de postos superiores ao seu.
Perturbações Tremere
De todos os clãs, os Tremere são os mais universalmente
mergulhados em compreensão mística. Enquanto os
Malkavianos têm uma percepção inata de um universo
fragmentado, e os Tzimisce têm suas próprias formas de
feitiçaria, a própria sede de poder dos Tremere pressupõe
simbolismo, ligações místicas, simetria e padrões de
vontade. Enquanto os estudantes do ocultismo Tremere têm
de forçar suas mentes contra forças sobrenaturais e
permutações de sua própria Maldição vampírica, não
surpreende que alguns níveis de desequilíbrio e aflição
mental surjam entre alguns infelizes, assim como aqueles
que repetidamente se aprofundam nos mistérios que seriam
melhor deixados inexplorados.
Eruditos Cainitas conservadores argumentam que a
Maldição engloba apenas certas necessidades, e assim que
alguns tipos de poder voam em face do que é “normal” para
o vampirismo. A Taumaturgia está em primeiro lugar na lista
de tais reacionários. Ainda que muitos Tremere zombem
disto e apenas afirmem que seu formidável treinamento e
métodos permitem-lhes acessar poderes que outros Cainitas
simplesmente não têm habilidade para usar, algumas
indicações apontam que o estudo taumatúrgico pode ser
bastante desequilibrado. De fato, a própria natureza da
Taumaturgia – chocar a vontade de alguém contra a
maldição da não vida para canalizar o poder do sangue em
novas formas – fala de investigação insalubre nas terríveis
maldições que afligem os Membros. Alguns Tremere acham
as verdades desenterradas muito terríveis para se confrontar
racionalmente.
Desordem Hierárquica Sociológica
A aplicação da estrutura da pirâmide Tremere por vezes
tem efeitos negativos. Indivíduos perseverantes são os mais
comumente Abraçados pelos Tremere, mas as ocasionais
exceções deslizam por entre os dedos. Além disso, séculos de
prática em condicionar jovens neófitos a suas políticas
significa que às vezes as práticas organizacionais dos Tremere
são um pouco efetivas demais.
Muitos Tremere têm ao menos uma lealdade marginal
abstrata ao clã como um todo, forçada tanto pelo sangue dos
Sete quanto através do condicionamento psicológico do
voto administrado durante a agitação logo após o Abraço.
Vampiros que ajustam-se comparativamente bem tendem a
normalizar suas direções pessoais com os problemas da
condição morta viva. Aqueles que não conseguem lidar com
o estresse, contudo, por vezes se voltam para a pirâmide
como um substituto para a responsabilidade.
Um iniciado recente que seja incapaz de lidar com o
estresse de caçar por sangue e lidar com a Besta pode
transferir tal responsabilidade para a pirâmide Tremere. Em
Livro de Clã: Tremere
68
tais casos o indivíduo torna-se quase mecânico; tais vítimas
não conseguem lidar com sua própria responsabilidade
moral, então delineiam seu mundo pelas fronteiras do
código Tremere. O que seus superiores ordenam, eles fazem;
o que o código proíbe, eles evitam fanaticamente. Ao fazer
do clã Tremere o repositório de suas consciências, estas
pobres almas estão “apenas seguindo ordens”. A degradação
da Humanidade e o preço do frenesi, fome e medo ainda
conduzem o Membro numa espiral descendente, mas uma
espiral que ele consegue quase ignorar sociopaticamente.
Afinal, não é nem sua culpa nem seu problema.
Confrontado com uma escolha, uma vítima desta
desordem olha para a hierarquia Tremere atrás de respostas.
Cada ação deve ser apoiada pela pirâmide. Pressionado por
uma opinião pessoal, o infeliz vampiro dá uma resposta
oportuna ou um desconfortável “Eu não sei”. Sem surpresa,
os superiores Tremere são rápidos em eliminar neófitos que
sucumbam a esta desordem – um autômato sem iniciativa
pessoal ou imaginação é até mais volátil do que um
revolucionário. Tais indivíduos encontram-se designados a
tarefas perigosas onde terão sucesso com os interesses do clã
em mente, morrerão de forma horrível ou se encaixarão em
um estado mental mais racional
Criptofagia Sanguinária
A subsistência do sangue à exclusão de alimentos
normais é um dos primeiros ajustes práticos que os vampiros
devem fazer. Os Tremere têm um ajuste particularmente
curioso, alimentado à medida que o sangue que se
transubstancia na vitae do conselho, então treinados em
poderes para examinar os gostos do sangue atrás de suas
qualidades peculiares. Alguns Tremere tornam-se
apaixonados pelos sabores no sangue exótico. Ainda que seja
verdade que qualquer vampiro pode desenvolver um gosto
por certos pedigrees, por assim dizer, a sensitividade
Tremere comum a correntes incomuns – tanto através da
sensação superlativa quanto pelo estudo taumatúrgico – leva
alguns Tremere a caçar os aromas mais extraordinários que
podem conseguir.
Naturalmente, alguns vampiros adotam gostos bastante
exclusivos e aprendem a salgada emoção do sangue de outros
Cainitas. Os Tremere, muitas vezes capazes de detectar as
sutilezas das linhagens ou manifestações únicas da condição
vampírica, podem levar isto a extremos. Um criptofágico
torna-se obcecado com a busca de mais e diferentes sabores
de sangue. Tais indivíduos por vezes têm uma propensão
para a diablerie, tornando-se fissurados pelos gostos de
vários outros clãs. Tremere estranhos giram o mundo
caçando “safras raras” como sangue Lupino ou de fadas.
Não controlada, tal obsessão lança o Tremere em situações
perigosas enquanto evita outras criaturas sobrenaturais. Pior
ainda, tal Tremere muitas vezes fica entediado com “safras
menores”. Embora ainda capaz de subsistir com o sangue
humano ou animal (fisicamente se não psicologicamente),
os criptofágicos desenvolvem uma aversão à alimentação
comum. Um criptofágico pode até mesmo ser incapaz de
engolir sangue comum sem um tremendo esforço.
Novamente, note que a criptofagia é uma condição
psicológica e não uma dependência física; um criptofágico
ainda pode (e irá) beber qualquer forma de sangue durante
um frenesi. Em casos extremos este pode ser o único
sustento que o vampiro tem; ele fica nervoso e tem espasmos
de fome enquanto caça criaturas sobrenaturais atrás de seu
néctar escarlate. Um criptofágico pode até mesmo chegar ao
ponto de drenar suas próprias veias para obter uma maior
apreciação do ímpeto e do gosto da vitae incomum.
Glossolalia Taumatúrgica
A linguagem é um meio de construir símbolos comuns
para a descrição de conceitos. A Taumaturgia reconhece este
poder; a voz sozinha é uma poderosa ferramenta, mas
também os são os símbolos. De fato, taumaturgos hábeis
aprendem a pensar em linguagens simbólicas, assim como
um matemático pode construir complexas explicações com
os números. Alguns feiticeiros teorizam que a numerologia
taumatúrgica funciona devido ao seu laço místico com
conceitos universais. Assim como a matemática descreve o
universo físico, a Taumaturgia descreve o metafísico. Por
estes símbolos funcionarem em nível abstrato, contudo, eles
não se adaptam facilmente dentro da mente humana ou
morta viva.
Taumaturgos altamente proficientes às vezes sofrem uma
forma bizarra de regressão. Uma mente treinada para
examinar o mundo em termos sobrenaturais nem sempre
pode lidar com o estresse de maneira racional. Sob tensão,
tais taumaturgos revertem a falar em línguas, mas neste caso,
em simbologia taumatúrgica. A aflição de glossolalia (falar
em línguas) vem histericamente sobre estes infelizes e os
torna incompreensíveis.
Ainda que a glossolalia normal envolva falar em línguas
mortas, um taumaturgo reverte a construtos arcanos.
Capítulo Dois: Dentro da Pirâmide
69
Outros taumaturgos podem reconhecer palavras dispersas,
mas muitas vezes a mente do indivíduo parece mudar para
um estado diferente de pensamento quase como afasia
mágica. Muitas vezes o sujeito reverte a palavras que ele
formalmente não conhece ou estuda. O taumaturgo em
questão raramente faz ideia de que está fazendo algo
incomum. Sua mente ainda equipara estes conceitos a
palavras estranhas, ainda que inversamente ele seja incapaz
de traduzir linguagens mais mundanas. Com tempo e
concentração, o taumaturgo normalmente reverte à fala
normal, sem compreensão real do que ele disse
misticamente antes.
Muitos Tremere ficariam um pouco nervosos em ver esta
perturbação em ação; taumaturgos têm demonstrado
conhecimento de conceitos normalmente muito além de
sua habilidade quando possuídos. Claro, um taumaturgo
em frenesi gritando invectivas guturais em alguma língua
mágica morta seria o suficiente para aterrorizar qualquer
um.
Esta é uma perturbação difícil de interpretar, e os
Narradores devem não apenas estar cientes de atribuí-la
muito indolentemente, eles podem querer oferecer pontos
de experiência extras para jogadores que lidam com ela
graciosamente. Evidenciada corretamente, a Glossolalia
Taumatúrgica não é uma linguagem sem nexo e idiota ou um
balbuciar infantil – é a transição de símbolos a palavras pela
qual uma mente fraturada comunica os horrores que a
levaram à loucura.
 Capítulo Três:
Pedras da
Pirâmide
Tão paradoxal quanto possa parecer, cada Tremere é
distintamente único. A imagem dos Tremere como uma
hierarquia fortemente ligada sugere um grau tal que as
próprias fraquezas de cada Tremere tornam-se os sinais da
individualidade: “Ele é um Tremere, mas não estuda
Taumaturgia”. “Ela é uma Tremere, mas anda com os
anarquistas”. “Eles são Tremere, mas são surpreendente-
mente honestos”. Qualquer desvio do estereótipo simples-
mente ilumina a personalidade dos Tremere. Embora os
vampiros possam falar do clã Tremere como um todo em
termos gerais, nenhum vampiro se adéqua totalmente a esse
perfil. De fato, os Tremere poderiam não existir se todos
coubessem em um estereótipo; uma reunião de autômatos
idênticos não é mais funcional do que uma turba rebelde.
Cada Tremere contribui para o clã por meio de suas próprias
habilidades especiais.
O que une os Tremere mais do que qualquer
característica de personalidade ou união sobrenatural é sua
busca por aprimoramento – de si, de seu posto na
hierarquia, da magia do sangue, compreensão ou poder. Se
pressionado a sobressair-se dentro da pirâmide ou forçado a
sobreviver fora dela, nenhum Tremere pode descansar. Seu
mundo abriga pouca confiança e nenhuma amizade. A
totalidade da unidade alardeada do clã é conveniente contra
forasteiros, muito numerosos e perigosos para se ignorar, um
cerco mentalmente adotado durante suas primeiras noites
de luta contra os Membros estabelecidos da Europa
Oriental. A sobrevivência é um jogo de equilibrar os
inimigos sem aproximar os rivais. Realmente os Tremere
mantêm seus camaradas próximos e seus inimigos mais
próximos ainda. Dada a reputação do clã (indiscutivelmente
Capítulo Três: Pedras da Pirâmide
71
merecida), um Tremere deve ser uma fonte de autoconfiança
e constante desejo por melhoramento; qualquer fraqueza
abre a porta para a destruição nas mãos de Membros
suspeitos, superiores desagradados ou subordinados
ambiciosos.
O vampirismo serviu aos Tremere como um fim para o
poder e a imortalidade. A Camarilla serve como proteção. A
unidade do clã facilita a troca de favores necessária para a
sobrevivência. Qualquer Tremere só pega o que pode pegar –
seu horror é um mundo onde laços de lealdade e comércio
são tão ritualizados, tão formais e tão artificiais que não há
espaço para o que realmente interessa. Os Tremere devem
ser mestres a menos que se tornem escravos de alguém.
Uma Nota Rápida Sobre
Conversões TdM
Você notará que estes personagens por vezes têm
Disciplinas de terceiro nível, e que suas conversões TdM
correspondentes têm Disciplinas Intermediárias. Mas
personagens TdM iniciais só têm Disciplinas Básicas...
então qual é? Fica a seu critério. Você pode decidir
“copiar e colar” qualquer um destes personagens no uso
em um jogo; se usados como personagens do Narrador
eles podem usar quaisquer Características que você
precise. Se quiser limitar os novos personagens dos
jogadores às difíceis regras apresentadas em Leis da
Noite, apenas troque a Disciplina Intermediária por
alguma Disciplina Básica do clã.
Consultor de Segurança
Mote: Temos formas de manter as pessoas fora.
Prelúdio: Guarda de segurança? Não, muito mundano.
Espião? Nunca – você não trairia a confiança tão Competidor 11ª
levianamente. Mas você resolvia quebra-cabeças muito bem, Clã: Tremere
Esperto
Conceito: Consultor de Segurança
você tinha uma afinidade natural para fazer o que afasta as
pessoas, e tem a intuição para fazer conexões baseado em
peças de quebra-cabeças. Assim, você juntou-se ao Exército e
aterrissou exatamente onde queria, na contra-inteligência.
Quatro anos preenchendo formulários, coletando
fotografias, realizando vigilância, estudando línguas
estrangeiras, aprendendo interrogatório e técnicas de
intrusão, molhando algumas mãos (tanto estrangeiras
quanto domésticas) e desenvolvendo novas formas de
assegurar ou derrotar salvaguardas tecnológicas – um
currículo bastante variado. Quando um poder estrangeiro Contatos Auspícios
começou a agir um pouco mais aderente, você estava lá Geração
Recursos
Dominação

escavando informação sobre suas tropas, seus movimentos Autocontrole/

de suprimentos e suas intenções. Você aprendeu a localizar

bem as mentiras e misturá-las melhor ainda.
Quando completou seu tour, você decidiu le-
var suas habilidades para algumas empresas
privadas de segurança. Claro, enquanto o
entrevistavam, você também os entrevistava.
Você anotou aquelas com registros financeiros
Experiência
ruins, registros legais ruins, gerência ruim e
ideias ruins. Isso deixou apenas uma ou duas
firmas... e uma que havia mandado um repre-
sentante uma vez, mas sobre a qual você não tinha
conseguido desenterrar muita coisa.
Os Tremere queriam um pouco de preender serviços de “negação plausível”.
consultoria privada em segurança. Embora de algum modo você faça o trabalho
Sua investigação desenterrou duro, é um trabalho duro importante e alta-
algumas fotografias as- mente especializado, pois ele garante que
sustadoras de ritos você possa manter o segredo enquanto
arcanos e algumas obtém o respeito, elogios e favores
pessoas relativa- de outros Membros que
mente desconheci- confiam em tais
das se encontrando serviços.
com agitadores na
política local. Pri-
meiramente você Dicas de Interpretação: Um exte-
pensou que fosse um rior cuidadosamente moldado es-
culto. Quando mos- conde sua mente analítica. Sua
trou ao representante postura, fala e aparência têm um
deles as fotografias, efeito máximo sobre seus colegas, e
contudo, apenas sorriu você guarda um tempo para estudar
e deixou-lhe entrar no situações em que possa construir
pequeno segredo. uma fachada adequada. É quase
como um jogo. E das peças que
Bem-vindo à “compa-
você encontra nos sussurros da
nhia”.
Jyhad secreta, parece a grande
Conceito: Após suas expe- emoção de que tudo está se
riências de vida, você desen- encaminhando para o jogo final –
volveu as habilidades necessá- você planeja estar do lado certo dos
rias para fazer um serviço de bastidores quando tudo acontecer.
inteligência impressionante.
E q u i p a m e n t o : G r a mp o s ,
Entre os Tremere, isso significa
identidade falsa, terno padrão,
desenterrar segredos, fazer
microcâmera.
acordos de bastidores e em-
 Comportamento: Mártir Comportamento: Esperto
Natureza: Arquiteto Natureza: Competidor
Idade: Força de Vontade Idade: Força de Vontade
Geração: 12ª Geração: 11ª
Clã: Tremere Clã: Tremere
Crônica: Sangue Crônica: Sangue
Personagem: Diplomata Personagem: Consultor de Segurança
Nome: Coragem Nome: Coragem

Capítulo Três: Pedras da Pirâmide

Autocontrole/Instinto Autocontrole/Instinto
Consciência/Convicção Consciência/Convicção

73
Trilha/Humanidade Antecedentes Trilha/Humanidade Antecedentes
Geração Contatos x2
Influência (Ocultismo, Política) Geração x2
Físicos Recursos Físicos Influência (Ocult.)
Recursos x3
Gracioso Musculoso Veloz
Firme Resistente Agressivo
Incansável Infuências Energético Infuências
Sociais Sociais
Eloquente x2 Charmoso
Diplomata x2 Magnético Imponente x2
Elegante Persuasivo x2 Espirituoso
Disciplinas Disciplinas
Mentais Auspícios ( Sentidos Aguçados
Mentais Auspícios (Sentidos Aguçados)
Determinado Atento
Percepção da Aura) Dominação (Comando, Hipnotzar)
Criterioso Alerta x2
Dominação ( Comando)
Instruído Perspicaz x2
Paciente Observador
Qualidades & Defeitos Qualidades & Defeitos
Habilidades Habilidades
Acadêmicos Briga Armas Brancas
Expressão Lábia x2 Armas de fogo
Política Investigação Segurança
Diplomata
Mote: Você pode ver como este acordo beneficia a nós dois.
Prelúdio: De grupos de discussão de premiada escola a turmas de comunicações e linguagem na faculdade e finalmente
para uma graduação, você se sobressaiu na fina arte da diplomacia. Uma voz culta, a habilidade da empatia com qualquer
lado e um estudo apurado de motivação facilitaram sua grande habilidade na etiqueta e na manipulação. As pessoas
naturalmente gostavam de você, e você alimentava isso por tudo que valia. Reconheceu desde cedo que quando um
diplomata aparece para negociar entre dois lados, o verdadeiro prêmio não é alcançar um acordo, mas levá-los a concordar
ou discordar do modo como o diplomata deseja. Assim, você estudou atuação e psicologia, não apenas para acalmar as
pessoas, mas também para ser capaz de incitá-las do jeito que preferir. Assim que terminou sua especialização com estudo em
múltiplas línguas e psicologia, começou uma eloquente subida a um estilo de vida confortável. Primeiro foi a tomada de
decisões corporativas, mas você colocou sua meta na ONU. Você moldaria a política global só pela emoção, e era paga pelo
serviço. Isto é, até que fosse apanhada por uma dupla inquietante de manipuladores que reconhecia ambição e talento, e
decidiu que você trabalharia no turno da noite em benefício deles.
Conceito: Abraçada antes que pudesse se tornar uma estadista experiente (ou queimada),
você aterrissou no mundo da política da Família com uma posição de referência melhor do
que muitos neófitos. Você foi rápida em ajustar e colocar sua vida para trás, uma vez que
tinha há muito aprendido a adaptar-se a culturas e costumes incomuns. Uma combina-
ção de experiência de mídia, fala mansa e pensamento rápido serviu para cimentar sua
utilidade para os anciões, enquanto conseguia redirecionar seus pares às gargantas uns
dos outros. A diplomacia é uma arma por si só, e pode calar os mais poderosos com
algumas palavras escolhidas no Elísio. Com esta arma você planeja jogar o jogo da
Família ao seu conforto e capricho.
Dicas de Interpretação: Embora seja um tanto arrogante, você é afável e simpática
com as pessoas, a despeito de sua natureza predatória. Você naturalmente atrai as pessoas, e
embora clinicamente coloque suas emoções em um lado, você finge sentir sua posição (ou
assume uma posição escandalosamente contrária quando quer irritar alguém). Con-
tudo, ao invés de trabalhar diretamente para promover sua própria agenda, você
sem problemas desliza como um intermediário entre vários grupos em
conflito, e então “ajuda-os” a encontrar soluções favoráveis para você. Você
é graciosa, urbana, amigável – e completamente egoísta.
Equipamento: Guarda-roupas Mackie, telefone PCS, sedã alemão,
organizador pessoal

Arquiteto 12ª
Mártir
Clã: Tremere Conceito:Diplomata

Geração Auspícios
Recursos Dominação
Statos
Autocontrole/

Experiência

Livro de Clã: Tremere

74
Líder do Sindicato
Mote: Eu só quero o que é melhor para os homens.
Prelúdio: Poucas pessoas compreendem o quão servero
pode ser crescer na miséria da classe baixa urbana. Com pais Diretor 12ª

alcoólatras, muitos irmãos e oportunidades limitadas, você Clã: Tremere

Samaritano
Conceito: Líder do Sindicato
não teve escolha senão enfrentar a realidade desde cedo.
Ninguém lhe daria um mundo melhor, ou mesmo uma
chance para um, então você tinha de pegar o que pudesse
encontrar. Isso significava largar o ensino médio para que
pudesse pegar um emprego na fábrica. Então mudou-se para
os estaleiros. A dureza da vida serviu-lhe como educação.
Bares decadentes, a ocasional briga, maquinário pesado e a
cerveja preencheram sua vida e seu futuro previsível.
Enquanto trabalhava nos estaleiros, você mantinha a boca
fechada e os ouvidos abertos. Bebendo com os outros traba-
lhadores, você aprendeu onde a corrupção mantinha as ope- Dominação
Aliados
rações em movimento. A filiação obrigatória ao sindicato e o Contatos

pagamento da mensalidade eram claramente o caminho para

Geração
Influência Autocontrole/
um homem trabalhador, então você colocou-se a subir esta Recursos
Lacaios
escada. Outros líderes sindicais vieram antes, mas você
aprendeu com os erros deles enquanto mantinha
para si os conselhos. Posicionar-se como um ho-
mem dos trabalhadores comuns lhe garantiu o a-
poio deles, e sua paciência em observar antes de
saltar significou que você sabia quais erros evitar.
Mesmo quando disputas inevitáveis entre a gerên- Experiência
cia e os trabalhadores avultavam-se, você podia for-
çar uma resolução – você tinha o poder dos trabalha-
dores por trás de si. Embora não fosse uma grande que tem a fazer é ter certeza de que não cruze uma
coisa, você estava determinado a tirar o máximo dela. das estranhas regras de comportamento, pois
As negociações laborais tarde da não há espaço para erros.
noite tornaram-se um biscate Dicas de Interpretação:
quando você tinha de fazer Embora não seja bem
malabarismos com interes- educado ou terrivel-
ses especiais, políticos locais mente eloquente, você
esperando usar as disputas ao menos percebe
como um problema, exi- suas limitações, então
gências gerenciais e in- não fale muito. Isto
fluência criminosa tudo muitas vezes faz as pes-
de uma vez. Ainda as- soas pensar que você é
sim, você tinha algo estúpido. Quando ne-
que todos eles que- gocia, você o faz fora
riam, e soube jogar do coletivo. Desde
com a situação. Mes- que tenha um grupo
mo a ameaça de vio- por trás com um re-
lência não o tirava curso que ninguém
de cena; você enfren- mais tem, você tem
tava coisas piores no uma posição de força.
trabalho braçal. Sua de- De tempos em tempos
terminação e organização você pode ser sutil, mas
impressionantes atraíram normalmente não se importa; vo-
mais e mais atenção, até fi- cê deixa as pessoas assumirem que
car claro para você que estaria você é um tolo, então as es-
trabalhando no cemitério pa- maga com o peso de sua
ra sempre. Afinal, qualquer um autoridade, seu suporte e
tão motivado poderia aprender o sua dedicação.
que os Tremere precisavam, mas sua Equipamento: Valise,
pura obstinação era um verdadeiro re- revólver, planos da fábrica,
curso. livrinho preto com números de
Conceito: Cavando seu caminho telefone de políticos locais e
para fora da sarjeta, você acabou na líderes do crime
base de outra pilha. É uma luta mor-
ro acima mais uma vez, mas ao menos
você tem o tempo para fazer tudo. O
 Comportamento: Monstro Comportamento: Samaritano
Natureza: Depravado Natureza: Diretor
Idade: Força de Vontade Idade: Força de Vontade
Geração: 13ª Geração: 12ª
Clã: Tremere Clã: Tremere
Crônica: Sangue Crônica: Sangue
Personagem: Crowley Personagem: Líder do Sindicato
Nome: Coragem Nome: Coragem

Autocontrole/Instinto Autocontrole/Instinto

Consciência/Convicção Consciência/Convicção

76
Trilha/Humanidade Antecedentes Trilha/Humanidade Antecedentes
Fama Aliados x3 Recursos x3
Rebanho Contatos x3 Lacaios x2
Influência (Ocult.) Geração

Livro de Clã: Tremere

Físicos Recursos x2
Físicos Influência (Industria x3 Ocult.)
Resistente Tenaz Ágil Tenaz
Ágil Rijo Resistente Agressivo
Firme Infuências Corpulento Infuências
Sociais Sociais
Enganador Digno Genial
Charmoso Expressivo Insinuante x2
Magnético Amigável Intimidante
Disciplinas Disciplinas
Mentais Dominação (Comando, Hipnose)
Mentais Dominação (Comando, Hipnotizar,
Esperto Lábia x2 Atento
Taumaturgia (Linha do Sangue, Um Ordenar Esquecimentos)
Criativo Malicioso Determinado
Gosto por Sangue, Fúria do Sangue,
Perspicaz Perspicaz
Potência do Sangue)
Criterioso
Qualidades & Defeitos Qualidades & Defeitos
Habilidades Habilidades
Acadêmicos Ocultismo x2 Briga Segurança
Medicina Ciência (Química) Intimidação
Performance Política Manha
Crowley
Mote: Vou destruir suas confortáveis ilusões.
Prelúdio: Abaixo a autoridade! Fodam-se as normas!
Masturbe-se numa porrada de produtos químicos e ferre Depravado 13ª

alguns animais! Responsabilize pais distantes, sociedade Clã: Tremere

Monstro
Conceito:Crowley
deformada, sua própria psique ferrada, uma necessidade de
atenção ou apenas tédio. Qualquer que seja o caso, você
mexe com drogas, Satanismo, sexo fetichista, contracultura
– qualquer coisa que choque os mundanos.
Embora fosse para a escola e uma rodada interminável de
terapeutas, você nunca superou sua obsessão em ferrar com
as cabeças das pessoas. Um pequeno incêndio e “magia
negra” no ensino médio atraíram o requisito de
desaprovação, e você decidiu fazer coisas maiores. Quando
seus parceiros entraram para a faculdade, você vendeu-lhes
ácido e brincou com sacrifícios animais e escarificação. O Fama
Rebanho
Dominação
Taumaturgia
ônibus da meia noite tornou-se lar para seus discursos e Recursos
Autocontrole/
travessuras. Você atraiu um pequeno culto de seguidores
masoquistas, extravagantes e descontentes, e alegremente
abusava deles todos.
Enquanto envelhecia, se tornou mais cansado e cínico,
suas mudanças de humor mais brutais. A marcha da
mortalidade trouxe dificuldade para suas tiradas; você
transformou-se de um brincalhão juvenil em um
verdadeiro sociopata perverso. De fato, vo- Experiência

cê mergulhou no ocultismo com um

sentimento de desolação, uma necessi-
aspecto mais absurdo desta existência, claro, é
dade de refutar o mundo sensível e
um instintivo antiautoritarismo. A que você finalmente tem o poder real, mas atacou
piada ficou obsoleta, e você começou muito forte a hierarquia dos anciões de modo que
a apodrecer. pode nunca mais conseguir fazer uso real dela.
Ainda assim, uma vez que finalmente Dicas de Interpretação: Desde que possa
quebrou as margens pueris da simples cul- provocar as pessoas ao seu redor, você fica perversa-
tura de choque, você abriu as portas para descober- mente satisfeito. Entretanto, você sente uma necessida-
tas realmente horríveis. Em algum lugar perto do de de não apenas chatear as pessoas, mas degradar-se
limite você tomou rumo. Suas ações, no processo. Assim, você entra em todo tipo de
embora ainda orientadas para cho- comportamento rude e chocante,
car e dessensibilizar, serviam a um mas ele é muitas vezes dirigido
padrão mais profundo vislumbra- tanto para você quanto para
do no caos da parafernália oculta. outros. Felizmente, você sabe o
Tendo uma vez vislumbrado este suficiente para seguir a linha
padrão, você não conseguiria da autoridade.
mais voltar. Eventualmente Equipamento: Faca, vari-
suas travessuras tornaram-se nha, cartas de Tarô baratas,
sérias o suficiente para atrair parafernália mágica em
atenção igualmente séria. excesso
Conceito: A vida huma-
na “normal” passou há
muito tempo. Atualmen-
te, você oscila entre ten-
tar encontrar algum
ponto estável de or-
dem, e entregar-se à
violência de sua mór-
bida Maldição. Você
não se encaixa com
ninguém, e prova-
velmente nunca se
importará com
muita coisa. O

Livro de Clã: Tremere

74
Taumaturga Anaquista
Mote: Você descobrirá que meus talentos não são fáceis de se
encontrar nestas circunstâncias.
Prelúdio: Você sempre teve um problema real com Criança 12ª

autoridade. Isso vem com o gênio, eles dizem, mas também Clã: Tremere
Sobrevivente
Conceito: Taumaturga
Anarquista
com um pouco de instabilidade. Brilhante mas
indisciplinada, você pontuou na escala de testes
padronizados, ainda que nunca tivesse se empenhando em
um projeto longo o bastante para satisfazer as demandas do
rígido e estupidificante mundo acadêmico.
Sem rumo, você vagou pela escola e pas-
sou por pais e professores frustrados.
Salas de aula cheias subfinanciadas
e fora de cogitação com dois pais
da classe trabalhadora. Os con-
selheiros não sabiam o que fa- Contatos
Geração
Auspícios
Taumaturgia
zer com você. Eventualmente vo- Rebanho
Recursos Autocontrole/
cê se cansou da placidez nos cír-
culos educacionais. Os professores
pareciam perplexos com você e a co-
locaram no seu caminho.
O sucesso no mundo exterior
provou-se difícil sem uma direção firme.
Você esvoaçava de lugar em lugar e de
emprego em emprego. No final Experiência

sua experiência “pau pra toda

obra” atraiu o tipo errado de
volta ao rebanho um tanto forçosamente...
atenção. Você conseguiu
chamar atenção por sua Conceito: Tendo quebrado com a hierar-
proficiência, mas quando quia tradicional Tremere, sua única rota de
foi Abraçada, os mons- sobrevivência e progresso é construir um
tros deixaram claro em nicho para si com suas habilidades
termos incertos que especializadas. Você satisfaz sua perícia
suas tendências pan- mágica com toda a insistência de um
fletárias não seriam vendedor ambulante, sabendo muito bem
toleradas. A despeito que é simultaneamente insignificante e sua
da educação e da única passagem para a sobrevivência. Para
inteligência por trás seguir em frente, você terá de aguçar suas
de seus argumentos, perícias e tornar-se indispensável, ainda
esperava-se que ficas- que ao mesmo tempo pareça inofensiva
se na linha. para o resto dos Tremere – nada fácil.
Para o inferno com Dicas de Interpretação: Nervosa,
isso tudo. Uma noi- paranoica e temerosa, você tem de ficar três
te, você fez as malas passos à frente de Tremere rivais e dois
e partiu para ter- passos à frente de todos os outros. Um
ritório livre, o melhor pa- mistério um pouco cultivado a faz parecer
ra buscar suas próprias mais inteligente e perigosa do que realmente
ambições, como mandar é. Contudo, quando as coisas ficam pretas,
para o inferno os anciões seu desespero transparece.
que a usaram como bode Equipamento: Anotações ocultas disper-
expiatório e esperavam que sas, folhetos políticos, Hyundai batido
você engolisse tudo pelos
próximos três séculos. Co-
mo uma convertida recente
com habilidades limitadas,
você não se vê como digna
do esforço de uma caçada
do clã, mas se você se tornar
um pouco mais importante
eles podem “convidá-la” de
Comportamento: Conformista Comportamento: Sobrevivente
Natureza: Fanático Natureza: Criança
Idade: Força de Vontade Idade: Força de Vontade
Geração: 13ª Geração: 12ª
Clã: Tremere Clã: Tremere
Crônica: Sangue Crônica: Sangue
Personagem: Pirâmide Personagem: Anarquista
Fanático pela Taumaturga
Nome: Coragem Nome: Coragem

Capítulo Três: Pedras da Pirâmide

Autocontrole/Instinto Autocontrole/Instinto
Consciência/Convicção Consciência/Convicção

79
Trilha/Humanidade Antecedentes Trilha/Humanidade Antecedentes
Aliados x2 Contatos x2 Recursos
Influência (Ocult.) Geração
Físicos Mentor
Recursos x3
Físicos Rebanho
Influência (Ocult.)
Veloz Habil
Agressivo Veloz
Vigoroso Infuências Saudável Infuências
Sociais Sociais
Imponente x2 Persuasivo Enganador Genial
Digno Empático
Diplomata Amigável x2
Disciplinas Disciplinas
Mentais Auspícios (Sentidos Aguçados)
Mentais Auspícios (Sentidos Aguçados,
Esperto Lábia x2 Dedicado Vigilante
Dominação (Comando) Percepção da Aura)
Criativo Malicioso Disciplinado x2 Malicioso
Taumaturgia (Linha do Sangue, Um Taumaturgia (Linha do Sangue, Um
Perspicaz Intuitivo
Gosto por Sangue, Fúria do Sangue) Gosto por Sangue, Fúria do Sangue)
Criterioso Versado
Qualidades & Defeitos Qualidades & Defeitos
Habilidades Habilidades
Acadêmicos Ocultismo x2 Computador Manha
Etiqueta Política Investigação Sobrvivência
Finanças Ocultismo x2
Fanático pela Pirâmide controu-se compensado por suas lealdades. A verdadeira
inovação não é o seu estilo, então não necessariamente se
Mote: Servir à casa e ao clã.
atiraria na hierarquia, mas lenta e inexoravelmente vencerá a
Prelúdio: Você sempre foi um seguidor, mas com um corrida. Especialmente quando ela dura centenas de anos.
talento peculiar: você podia ver em qual direção o vento ia
Conceito: Você tem poucas convicções próprias, pois
soprar, e sempre conseguiu escolher o lado certo. Embora
sempre apoia alguém forte. Agora mesmo suas lealdades
algumas pessoas o caluniassem como um adulador, puxa
ficam com o clã Tremere, então você repete o voto e é rápido
saco ou um cordeiro, você sobreviveu e foi o único que riu
em observar as políticas entregues do alto. Tal lealdade
quando eles acabaram apoiando o jogador errado. Você
rende benefícios, mas também rende alguns comentários
apoiou um negócio que prometia dar um ótimo resultado ao
falsos e alguns olhares de soslaio dos anciões que imaginam
conseguir um contrato de comunicações pelos serviços de
qual é seu verdadeiro “truque”. Seu truque, claro, é o
uma concessionária. Seus detratores diziam que os fornece-
interesse próprio, mas você deixa as outras
dores se atrasariam, que a companhia não faria o paga-
pessoas fazerem o trabalho e assumirem os
mento, e que seus próprios contratantes poderiam
riscos.
fazer o serviço mais barato. O obstinado apoio do
registro de confiabilidade de seu chefe ajudou a Dicas de Interpretação: Escolha trechos
trazer um contrato de $1.2 milhão, ponto em que do Voto Tremere e use-os para reforçar sua
sua companhia comprou a do rival e você despediu posição. No fim das contas, você se prova-
todos seus traseiros felizes. rá certo, e tem a fé de que estará no topo.
Assim, você é de uma só vez chorão e ofen-
Embora não seja particularmente talentoso ou
sivamente superconfiante, pois bajula seus
bem educado, você conseguiu obter uma segurança
superiores mas está totalmente certo de sua
no emprego razoável através de sua política covarde.
correção.
Você até tinha um bloco de notas com detalhes das pre-
ferências pessoais e os animais de estimação de seus supe- Este pode ser um personagem
riores. Gerencie seu estilo e mantenha-se ocupado. Talvez difícil de interpretar, pois ten-
fosse a eficiência organizacional, ou talvez alguém tenha de um pouco para a nature-
percebido seu padrão de sucesso; você foi arrebatado pelo clã za unidimensional do
Tremere com um mínimo de barulho. personagem em uma
crônica divertida.
Como Membro, você rapidamente orientou-se e
Tal personagem
descobriu algumas das estruturas de poder em torno de si.
trabalha melhor
Claramente, os Tremere ocupavam uma posi-
num papel de
ção vitoriosa. Você se estabeleceu em seu
apoio para
sicofantismo usual, e em pouco tempo en-
outro jogador
com um concei-
to forte. Tam-
bém é um pa-
pel simples pa-
Fanático 13ª ra que um joga-
Clã: Tremere
Comformista
Conceito: Fanático pela
Pirâmide
dor novo possa
tentar.
E qu i p a m -
ento: Anel de
sinete, capas
roupões
tradicionais
de ocultismo,
ternos e roupas
simples
Status no Clã Auspícios
Recursos Dominação
Status Taumaturgia

Experiência

Livro de Clã: Tremere

80
Pesquisadora Reclusa
Mote: Descobri paralelos fascinantes entre este problema e
aquele que estudei recentemente. Permita-me consultar meus livros...
Prelúdio: O ocultismo da virada do século ocupou sua Celebrante 8ª
mente febril. Enquanto pessoas mais sensíveis viviam suas Clã: Tremere
Tradicionalista
Conceito: Pesquisadora
Reclusa
vidas mundanas, você buscava cada mistério inexplicável do
mundo. Certa de que o mundo estava em rumo de uma
colisão com um destino terrível, você investiu
cuidadosamente seu dinheiro em planos obscuros e
ornamentos místicos – comprou mapas que mostravam como
o mundo pareceria após o inevitável cataclismo, investiu em
ferramentas de lapidação, comprou espectômetros especiais
para detectar espíritos, e encheu sua biblioteca com tomos
que ensinavam como guardar segredos mágicos de sociedades
conspiratórias há muito tidas como mortas, como os
Templários ou a Ordem da Aurora Dourada. Amigos e
família caíram no esquecimento, para serem substituídos por Geração Auspícios
Taumaturgia
correspondentes anônimos e conspiradores. O cometa Autocontrole/
Wirtanen, antigas visitas de astronautas aos maias e heresias
maniqueístas suprimidas foram sua comida e bebida. Aos
poucos você se tornava cada vez mais e mais obcecada pelo
conhecimento oculto, e mais afastada da normalidade
humana.
Guardando cuidadosamente seus recursos restantes, vo-
cê empreendeu uma viagem entorno do mundo. Enquanto
outros viajantes iam ao Louvre e ao Partenon, você dirigia-se Experiência
por este caminho para explorar os calabouços de
Pflixburgo e as catacumbas de cultistas mitraicos.
Você estava certa de que poderia encontrar pistas des de outros pesquisadores ou atraída pelo chama-
e uma grande conspiração em algum lugar, até um do do conhecimento oculto. Uma pensadora ao ex-
padrão na civilização que apontasse para o emi- tremo, você guarda uma espécie de Lâmina de
nente fim. Os antigos sabiam sobre ele; os go- Occam ao contrário: a explicação simples nor-
vernos modernos escondiam e negavam pois te- malmente pode ser substituída por uma expli-
miam liberar o conhecimento da destruição cação conspiratória mais complexa. Você nun-
iminente. ca deixa passar as minúcias, e muitos anos de
Eventualmente, ao galgar as ruínas andinas se- pesquisa significam que você sabe como reunir as
guindo um caminho para uma câmara de mumi- pistas cifradas para formar o quadro inteiro.
ficação inca, você encontrou alguém Dicas de Interpretação: Muitas vezes
que compartilhava de muitas de zes, você esquece que as outras pessoas
suas ideias – alguém com quem podem não ser tão ilumina-
você se correspondeu outrora. das quanto você é, então tem
Após partilhar várias teorias so- uma tendência de atolar-se
bre os monastérios subterrâ- em vocabulário que nin-
neos sinotibetanos, você foi ini- guém mais consegue com-
ciada em um dos verdadeiros preender. Você pode esta-
grupos que sabiam como reu- lar com uma admoestação
nir as peças do quebra cabe- para manter as coisas atuais,
ças. De lá, você continuou mas sua mente realmente cor-
sua busca para descobrir os re em dois níveis; você parece
segredos que levavam ao en- distraída porque está sempre
cerrar da era. Você estava catalogando eventos em tor-
certa de que tudo se ligava, e no de si para o caso de um
quando o clímax de Vênus pequeno detalhe apontar pa-
anunciou a ascensão da úl- ra um segredo maior. Se al-
tima alma, as respostas es- guém conseguir compreen-
tavam claras, tão terríveis der sua teoria, você fica excita-
quanto podiam ser. da e animada, e pode até mes-
Conceito: Embora mo esquecer o nascer do sol de
passe a maior parte do tanto entusiasmo.
tempo encerrada numa Equipamento: Sacola cheia
biblioteca onde pode de- de livros históricos obscu-
senterrar estranhos peda- ros, chaves mestras para as
ços de conhecimento, vo- bibliotecas da cidade, diá-
cê se aventura ocasional- rio de teorias pessoais
mente pelas necessida-
 Comportamento: Bon vivant Comportamento: Tradicionalista
Natureza: Enganador Natureza: Celebrante
Idade: Força de Vontade Idade: Força de Vontade
Geração: 13ª Geração: 8ª
Clã: Tremere Clã: Tremere
Crônica: Sangue Crônica: Sangue
Personagem: de casa noturna Personagem: Reclusa
Proprietário Pesquisadora
Nome: Coragem Nome: Coragem

Autocontrole/Instinto Autocontrole/Instinto

Consciência/Convicção Consciência/Convicção

82
Trilha/Humanidade Antecedentes Trilha/Humanidade Antecedentes
Aliados x2 Geração x5
Contatos x4 Influência (Ocult,)
Fama x1

Livro de Clã: Tremere

Físicos Influência (Ocult.)
Físicos
Enérgico Incansável x2 Ágil Rijo x2
Robusto Rebanho x4
Gracioso
Corpulento Infuências Incansável Infuências
Sociais Sociais
Charmoso x2 Insinuante Diplomático
Eloquente Magnético x2 Expressivo x2
Empático
Disciplinas Disciplinas
Mentais Dominação (Comando, Hipnotzar)
Mentais Auspícios (Sentidos Aguçados,
Atento Disciplinado Paciente
Taumaturgia (Linha do Sangue, Um Percepção da Aura)
Determinado Criterioso Malicioso
Gosto por Sangue) Taumaturgia (Linha do Sangue, Um Gosto por
Observador Versado x3
Sangue, Fúria do Sangue, Potência do Sangue)
Qualidades & Defeitos Qualidades & Defeitos
Habilidades Habilidades
Condução Ocultismo x2 Acadêmicos Etiqueta
Expressão Manha Computador Ocultismo x2
Finanças Lábia Liguística (Latim e Hebreu)
Proprietário de Casa Noturna
Mote: Todos que tem reputação vêm aqui, eventualmente.
Espere. A noite é uma criança.
Prelúdio: Alguns poderiam chamá-lo de malandro indo- Enganador 13ª
lente. Contudo, você considera o luxo sibarita um privilégio Clã: Tremere
Bon Vivant
Conceito: Proprietário de

dos tempos. Afinal, o que teria de bom viver na era moderna

Casa Noturna

se não tirasse vantagem de tudo que ela tem a oferecer?

A despeito de sua inclinação para o conforto, você real-
mente sabia como atrair a multidão. Sempre que decidia ter
um bom momento, você trazia outras pessoas pelo caminho.
Esta não era tanto uma habilidade organizacional quanto um
talento natural para ter ideias que as pessoas achassem legais e
divertidas. A cada vez que alguma nova moda tornava-se uma
tendência, você conseguia pegá-la primeiro. Quando visitou a
cena noturna, você assumiu os riscos. Calças feitas de couro
cozido com rebites grandes eram um visual inusitado, e seu
Aliados Dominação
acompanhamento de fita de neon acentuando sua Contatos Taumaturgia

masculinidade num terno clássico conseguiu pisar a linha Fama

Rebanho Autocontrole/
entre o pegajoso e a borda cortante. Eventualmente, uns Recursos
Lacaios
poucos dos seus associados que o acompanhavam em suas
libertinagens decidiram colocar algum dinheiro para ver o
que você conseguia. A abertura de seu primeiro clu-
be caiu bem no meio de uma cena darkwave, e
forneceu exclusivamente para aquele subgrupo
sem se diluir; seus clientes, embora poucos
em número, provaram-se extremamente le- Experiência
ais. Ao invés de tentar uma fatia maior do
mercado, você focou em fornecer a melhor
experiência para seu pequeno segmento clã exige apenas a ocasional lambida de você, e a
do mercado, o que o levou a uma clientela hierarquia não é seu maior motivador. Ainda as-
altamente especializada. sim, você faz um trabalho útil. Você mantém os ouvi-
Sua casa noturna iluminava a cena local. dos colados no chão, e se encaixa aceitavelmente
As pessoas reuniam-se aos seus ideais de deca- com outros Membros que estão acostu-
dente esplendor. Você estava lado a lado mados com os Tremere como aba-
com a elite. Manteve alguns segredos pa- fados e sem sabor, e você está con-
ra os ricos cansados para satisfazer seus siderando iniciar uma aventura
gostos perversos, e realmente aprendeu a para alcovitar alguns dos desejos
lançar um show. Seu desejo de manter as mais cansados dos Membros
coisas correndo sem problemas e agrada- anciões.
velmente, combinado com sua devoção Dicas de Interpretação:
em assegurar-se que o esforço fosse antes Casual e relaxado, você
de tudo sobre ter um bom momento, transpira uma atmosfe-
mantinha as pessoas leais e focadas. ra de sensualidade. Você
Você conti- faz as outras pessoas sen-
nuou rein- tirem-se à vontade, tam-
ventando bém, e facilita seus próprios prazeres,
seu lugar, pa- por isso são suscetíveis a serem bem
ra manter dispostos com você. Um camaleão so-
uma abor- cial, você sabe como misturar-se em
dagem fres- muitas situações ainda que mantenha
ca e de ten- seu aprumo. Muito pouco o distrai ou
dência – o clube gótico tornou-se o tira de sua farra eufórica além da
um bar fetichista, que tornou-se uma rave, e ameaça direta de violência. Você
quem sabe o que virá a seguir? O sucesso mantém a calma e projeta um senso
continuado trouxe-lhe riqueza e a corrente de que está se apreciando onde quer
de conhecidos casuais e boatos o tornaram que vá. Claro, nunca perca de vista o
naquele “que sabe”. No final, você se tornou fato que estas conexões existem pa-
o supremo facilitador: mesmo que não te- ra promover seu próprio interesse
nha acesso imediato às drogas, à informação (e, às vezes, do clã, se valer a pena).
ou ao poder de decidir, você pode descobrir Equipamento: Isqueiro
quem tem. Contudo, assim como aprendeu personalizado, cigarros aromati-
a explorar as conexões entre a clientela, al- zados, roupa noturna
guém decidiu explorá-lo nos mesmos laços.
Conceito: Em outras circunstâncias
você poderia não ter sido um Tremere. O
Capítulo Três: Pedras da Pirâmide
83
Examinadora Médica
Mote: Você disse totalmente dessangrado? Provavelmente essa
bactéria hematodegradante que surgiu – aquela que se originou na
Austrália. Certamente nada de especial.
Prelúdio: Por um tempo você abrigou todos os grandes Esperto
Juiz
10ª

sonhos: a residência em um hospital de prestígio, alguns Clã: Tremere Conceito: Examinadora

Médica

artigos revolucionários, uma técnica médica experimental e

uma recepção heróica como a médica que curou o HIV,
derrotou a epilepsia ou aperfeiçoou a clonagem de órgãos.
Certamente seu excelente histórico pressagiava grandes
coisas. “Técnica excelente”, diziam seus contemporâneos.
“Memória fenomenal”, o professor alegava. “Verdadeira
dedicação à medicina”, os médicos informavam. Você era tão
determinada ao sucesso que se jogou na residência e estágio
com uma necessidade neurótica por aprovação, um segundo
emprego e um hábito em anfetaminas.
Uma combinação de estresse, competição acadêmica e Contatos Dominação
Geração Taumaturgia
falta de vida social levou-a naturalmente ao colapso. Você Recursos

caiu – dois meses depois, se perdeu completamente no Status Autocontrole/

hospital. Após isso, manteve seu talento, mas muitos

de seus velhos conhecidos ficaram de lado; eles di-
ziam que você havia mudado. Seu psiquiatra expli-
cou que surtos psicóticos e neuróticos muitas vezes
significavam uma mudança de personalidade, assim
como ele prescreveu medicação preventiva e terapia.
Com o tempo você conseguiu aclimatar-se ao trabalho
mais uma vez, mas sua perspectiva mudou; ao invés da
jovem estudante de medicina autopunida e idealista,
você amadureceu como uma médica cansada
da vida que havia visto muitas mortes, co-
meçando com a da sua própria cons-
ciência.
Deixe os outros médicos fazerem
grandes descobertas – você já fez o bas-
tante. Em um dos recintos do centro,
você garantiu uma posição como exa-
minadora médica. Não era exata-
mente um trabalho recompensador,
mas também não muito estressante
ou difícil. Você apenas etiquetava e
embalava os corpos. Aqui e ali você
falsificava um relatório quando um
tira caxias ia um pouco mais longe com um cri-
minoso, ou quando o escritório do prefeito
não queria uma investigação sobre uma
morte suspeita. (A decisão de “claro suicídio” para
38 facadas no torso talvez foi a mais absurda, mas a
pressão da procuradoria para embrulhar o caso
rapidamente significava que você nunca chegaria
aonde queria.)
Após alguns anos em sua posição, você co-
meçou a perceber as tendências nas mortes da
cidade. Verões quentes significavam mais assassi-
natos, claro, e os suicídios disparavam em Abril e
em Dezembro. Mas para você, a cidade quase pa-
recia um predador, matando seus próprios habi-
tantes e mandando-os para você com alegria mór-
bida. Um corpo dessangrado, você contabilizou
para o quociente bizarro. Dois, você fez algumas
anotações e fez algumas perguntas nos escritó-
rios de investigação. Três, e você caiu para os
predadores e assassinos que seu trabalho havia
descoberto. Claro, a Máscara não poderia su-
portar seu escrutínio. Se morresse, outro Exa-
minador Médico a substituiria, assim ao invés
disso você acabou com noites no necrotério.
Experiência
Agora você cobre o comedor desleixado, guarda um pou-
co de sangue, coleta um favor e descarta evidências.
Conceito: O trabalho noturno no necrotério
significa que você não tem de responder
perguntas sobre sua agenda. As pessoas
esperam uma aparência cadavérica, então
sua natureza vampírica não levanta muitas
suspeitas. Acima de tudo, você comanda
uma quantidade fenomenal de respeito
nos bastidores da Família. Você pode
construir ou desconstruir a Máscara, se-
car ou encher suprimentos de sangue, e
avançar ou recuar investigações poli-
ciais com seus informes sobre causas
de mortes. Naturalmente, outros
Tremere esperam que você use estes
recursos em seu favor, mas você pode ir
longe ao exigir a recompensa ocasional
– tal é a vantagem de ter influência.
Dicas de Interpretação: Trabalhar
com corpos mortos – especialmente
uma vez que você é um deles – tem
seu preço em sua personalidade, e
você tem um senso de humor
mórbido e um embotamento gradual.
Uma vez que as pessoas passem por
esta camada macabra, você não é tão
ruim, aparte a necessidade de beber
sangue e a falsificação de documen-
tos a favor de assassinos e – oh, foda-
se, você é uma idiota.
Equipamento: Computador
portátil, ferramentas cirúrgicas,
licença de Examinadora Médica,
certidões de óbito em branco
Comportamento: Juiz Comportamento: Valentão
Natureza: Esperto Natureza: Sobrevivente
Idade: Força de Vontade Idade: Força de Vontade
Geração: 10ª Geração: 11ª
Clã: Tremere Clã: Tremere
Crônica: Sangue Crônica: Sangue
Personagem: Médica Personagem: formado em Algoz
Examinadora Refugiado Trans-
Nome: Coragem Nome: Coragem

Capítulo Três: Pedras da Pirâmide

Autocontrole/Instinto Autocontrole/Instinto
Consciência/Convicção Consciência/Convicção

85
Trilha/Humanidade Antecedentes Trilha/Humanidade Antecedentes
Contatos x2 Contatos x1
Geração x3 Geração x5
Físicos Influência (Saúde, Ocult.)
Recursos x3
Físicos Influência (Ocult, Saúde)
Mentor x1
Hábil Musculoso Tenaz
Resistente Feroz Incansável x2
Flexível Infuências Veloz x2 Infuências
Sociais Sociais
Enganador x2 Espirituoso Carismático x2
Diplomático Imponente
Expressivo Intimidante x2
Disciplinas Disciplinas
Mentais Dominação (Comando, Hipnotzar,
Mentais Auspícios (Sentidos Aguçados,
Atento x2 Versado Atento
Ordenar Esquecimentos) Percepção da Aura)
Dedicado Vigilante Vigilante
Taumaturgia (Linha do Sangue, Um Taumaturgia (Linha do Sangue, Um Gosto por
Criterioso Malicioso
Gosto por Sangue) Sangue, Fúria do Sangue)
Intuitivo
Qualidades & Defeitos Qualidades & Defeitos
Habilidades Habilidades
Acadêmicos Medicina Empatia/Animais Condução
Computador Ocultismo Esportes Intimidação
Investigação Ciência (Forense) Briga Ocultismo
Refugiado Transformado em Algoz
Mote: Los manos aqui, idiota.
Prelúdio: Fora das confortáveis vizinhanças de condo-
mínios e mercearias do Primeiro Mundo estão partes da ci- Sobrevivente 11ª
dade onde a eletricidade é um luxo e a fome permanece Clã: Tremere
Valentão
Conceito: Refugiado trans-
endêmica. Você nasceu nestas circunstâncias esquálidas, um formado em Algoz

dos muitos párias de East Los Angeles, assolado pela pobreza e

pelo infortúnio. Cinco irmãos e duas irmãs o acompanha-
vam em sua miséria. Sem perspectivas, você simplesmente
abriu seu caminho a chutes e mordidas para sobreviver. Nas
ruas decrépitas você podia ver a vida que queria: comida,
abrigo, amantes e prestígio. Com seus irmãos você roubou,
implorou e se prostituiu para ter uma mínima chance, uma
camisa usada, um hambúrguer. Além de cuspir, você tinha
uma astúcia e tenacidade caracteristicamente baixas. No final
de sua adolescência, vendo uma oportunidade, você assaltou
um estúpido suburbano que estava tentando tirar onda e Contatos
Geração
Auspícios
Dominação
deixou-o inconsciente no beco; com seu dinheiro e guarda- Mentor
Status
Taumaturgia
Autocontrole/
roupas você conseguiu alguns dias de lazer. Ao invés de
descansar em sua riqueza ilícita, contudo, você usou isto
como uma alavanca. Um contato em Tijuana o colocou em
contato com coiotes que conduziam pessoas pela fronteira em
caminhões roubados, e você trouxe um caminhão quente
com o dinheiro que roubou. Uma semana após isso, você
havia trazido seus primeiros ilegais para os Estados Unidos, e
eles desapareceram nas favelas das maquiladoras e cidades de Experiência
fronteira.
Talvez fosse sua obstinada vontade de sobreviver – você
nunca saberia; seu senhor não faria pelo resto da noite. Tendo mo buscar algo que se assemelhe a educação. Entretanto, seus
conseguido suprir uma vida através de roubo e furto, você instintos de rua fazem de você um lutador perigoso, e você não
entrou numa briga feia entre Membros contra- desperdiça a prestação com ego ou tédio mas simplesmente pa-
bandistas e a Imigração. Apanhado ao vo- ra sobreviver. Você não ofendeu qualquer Tremere importan-
lante de sua pick-up não registrada, você te, e suas habilidades ajudam na caça de Membros que incomo-
espancou um dos agentes até a morte e foi daram o príncipe, então sua posição parece bem estabelecida.
pego por um Tremere risonho que puniu Conceito: Seus laços com o clã Tremere restringem-se ao
sua temeridade com o Abraço. Infeliz- sangue, e é isso. Tendo sobrevivido ao pior que a pobreza
mente, pouco após o seu Abraço e con- tem a oferecer, você tornou-se adepto em caçar, garantir
versão, você e seu senhor foram atacados abrigo e evitar autoridades, o que o colocou em um bom
pela polícia. Enquanto seu senhor lutava, lugar. Por você quebrar as pernas com apenas uma ordem, o
você fugiu. Continuou correndo até esca- príncipe o mantém por aí como um algoz; ao mesmo
par para outra cidade onde pôde misturar- tempo que abusa da posição para intimidar outros
se entre os desconhecidos. Membros.
Após uma introdução ao seu Dicas de Interpretação: Os fortes recebem
novo lar vampírico, você con- seu serviço em troca das coisas que eles
seguiu evitar os erros fatais fornecem. O príncipe lhe dá autori-
– você não teve qualquer dade e respeito, e também o di-
progênie sua, nem con- nheiro e roupas, para que você
fiou em qualquer um continue trabalhando para
o bastante para abra- ele. Tendo existido por
çar alguém. De fato, tanto tempo com os
você fez uma exi- aspectos mais finos
bição de apoio da vida tão longe do
nominal aos ca- alcance, você está
prichos de seu ansioso em provar da
príncipe e encon- confortável não vida.
trou-se finalmente Infelizmente, seus pode-
com os primórdios da in- res sozinhos não lhe garan-
fluência política. Você tem tem isso, e você está lentamente
muito a aprender sobre os aprendendo a usar sua mente mal
Membros – você só tem a mais educada. Como resultado, você tende a
vaga compreensão sobre a his- falar em sua gíria quebrada; você usa isto co-
tória e seitas vampíricas – mo um ardil para fazer os outros pensarem que é
mas gosta da autoridade estúpido.
engendrada com sua nova
posição. Com todo este tempo Equipamento: Casaco esporte de segunda
em suas mãos, você pode até mes- mão que é um pouco pequeno, cassetete,
chumaço gorduroso de notas pequenas

Modelo de Círculo:
Fontes Secundárias
De todos os clãs, os Tremere são indiscutivelmente os
mais prováveis a ter uma abordagem organizada a um
problema. Quando surge algo incomum ou difícil, é apenas
uma questão de tempo antes que uma mensagem encontre
seu caminho pela rede Tremere, e eventualmente algo
aconteça. Se os Tremere têm dificuldade em explicar uma
situação, eles recaem sobre um de seus formidáveis recursos:
sua habilidade de destruir eficiente e impiedosamente um
problema até seus elementos fundamentais e estudá-lo com
um rigor não praticado por nenhum outro clã.
O círculo das Fontes Secundárias é um destes grupos de
trabalho. Quando um Tremere manda dizer que uma
situação foge de seu conhecimento, ele muitas vezes
encontra companheiros de clã dispostos a compartilhar sua
sabedoria acumulada por um preço. Se um problema está
muito fora do escopo da pesquisa Tremere, ou representa
uma ameaça suficiente para merecer atenção direta do clã de
modo organizado, um círculo especializado pode intervir – a
um custo adequadamente alto em favores, vantagens e troca
de conhecimento. Em tais situações, o clã Tremere convoca
suas crias mais leais para se juntar à fonte do mistério, para
que possam lidar com a causa ao invés dos sintomas. Se um
fantasma assombra uma área, ou um aprendiz descobre um
artefato místico, a resposta é simples: alocar os recursos
necessários para lidar com o incidente específico. Se o
problema foge da análise, contudo, é hora de enviar uma
equipe que possa codificar os padrões, pegar os livros e
descobrir que diabos está acontecendo.
Narradores podem usar as Fontes Secundárias como um
grupo que aparece para realçar algum enredo local em suas
próprias crônicas, ou como um elemento de fundo para um
personagem de jogador. Talvez um dos Tremere do grupo
tenha trabalhado com o (ou no) círculo no passado, ou talvez
um vampiro não Tremere lide com algum deles numa
situação de partilha de conhecimentos. Por o círculo das
Fontes Secundárias poder assumir atribuições em qualquer
lugar, e poder viajar por vontade própria quando não está “a
trabalho”, eles podem aparecer em quase qualquer crônica
como você quiser.
Usando as Fontes Secundárias
O círculo das Fontes Secundárias serve como um lado
útil para uma crônica, especialmente se os jogadores estão
recém descobrindo a sociedade não natural Tremere. Embo-
ra sejam improváveis como antagonistas diretos, eles podem
contestar o grupo por algum pedaço de conhecimento,
realizar coberturas ou compartilhar informação com os
personagens dos jogadores. Os personagens podem ter de
fazer um acordo para realizar pesquisa especializada, ou

A Crônica Tremere
Digno de nota para jogadores e Narradores é a possibilidade da crônica Tremere. Ainda que muitas histórias possam
focar numa ninhada que é formado pelo mesmo clã devido a uma linhagem compartilhada, os Tremere são mais prováveis
de formarem deliberadamente círculos exclusivos de Tremere para capacidades específicas. Devido à dinâmica hierárquica
do clã Tremere, narrar uma história Tremere exige que os jogadores sejam capazes de colocar de lado algumas de suas
noções de “justo” ou “equilibrado”. Alguém vai superar alguém, e provavelmente não seja tudo na base de quem é bom ou
competente. Isso significa que os jogadores precisam estar confortáveis com o inferno traiçoeiro e manipulador que
caracteriza a pirâmide Tremere.
A primeira opção é, como possível com qualquer clã, a opção da ninhada: muitos dos Tremere na ninhada vêm de um
senhor, possivelmente até mesmo dos personagens dos jogadores. Com uma linhagem compartilhada, os Tremere têm
algum grau de lealdade dupla tanto ao clã quanto ao criador. A ninhada em si chamará atenção do resto da organização
Tremere, e os postos podem não ser gerais; baseados na dinâmica da ninhada, contudo, relacionamentos pessoais
provavelmente têm precedência. Mesmo se um membro da ninhada seja promovido a uma posição de autoridade, ele pode
muito bem seguir o comando de um irmão de sangue que sempre esteve lá para aconselhá-lo. Ninhadas deste tipo quase
inevitavelmente dividem-se sob a hierarquia Tremere, pois a lealdade à ninhada pode tornar-se perigosa em suplantar as
responsabilidades devidas à hierarquia. Quando tais quebras ocorrem, contudo, é uma questão a Narrar – deixe os
personagens lutarem com seus deveres em conflito, suas lealdades (ou ódios venenosos reminiscentes de uma família
abusiva), sua necessidade de reconhecer as exigências da hierarquia versus suas amizades pessoais e familiaridade com a
ninhada. Invariavelmente, alguém irá vacilar e vender a ninhada, ou então a ninhada inteira irá descarrilar – de qualquer
modo, é uma história de desespero de família contra agenda política, e uma grande forma de interpretar a aflição da
Humanidade versus a necessidade.
A opção singularmente Tremere para um jogo de clã único é na capela. Como neófitos Tremere viajam pelo globo, a
hierarquia pode preferir temporariamente construir um círculo para seus próprios propósitos. Muito frequentemente, os
membros não estão plenamente cientes do que estão fazendo. Eles sabem apenas que têm certas responsabilidades e que
estão trabalhando com outras pessoas escolhidas a dedo por seus superiores. Muitas vezes, tal situação aproxima neófitos
com personalidades brutalmente diferentes e interesses divergentes; uma riqueza de opções tem êxito onde a
superespecialização falha. Claro, isto pode significar que os Tremere testem a paciência uns dos outros e tenham
dificuldade em se relacionar além de sua ligação comum ao clã (outra forma de solidificar a lealdade do clã sobre qualquer
consideração externa, ao fazer alguém que não siga a linha do clã sentir-se um forasteiro). Ainda que poucos possam querer
trocar conhecimento, muitos afiarão suas habilidades especiais para que continuem úteis – cada um quer parecer valioso e
competente para colher os benefícios da hierarquia. Se um Tremere vira o jogo ou rejeita a pirâmide, todos na capela
sofrerão, então uma punição coletiva entra em vigor. Os jogadores podem examinar como estranhos totais reconciliam
seus estilos de não vida amplamente diferentes, explorar a moralidade enquanto ela se desfaz em conflitos por politicagens,
até mesmo tentar reconciliar suas diferenças para formar uma capela unificada – embora esta última opção seja pedir
demais de monstros sanguessugas egoístas.
Capítulo Três: Pedras da Pirâmide
87
podem tentar forçar o círculo para a aquisição de cultura ou
artefatos místicos. Por ele se mover de lugar a lugar para
seguir oportunidades lucrativas e estar raramente envolvido
diretamente na política, o círculo é uma perfeita via
secundária. O grupo pode até mesmo exigir prestações dos
personagens em troca de alguma ajuda, só para aparecer
depois num momento inoportuno. Vampiros do Sabá
podem tentar rastrear o círculo e capturá-lo ou roubar seus
segredos.
Note que os Tremere das Fontes Secundárias são
pesquisadores; eles não são estúpidos. Eles não saem de seu
caminho para alienar outros Membros, e são cautelosos em
seus acordos com quantidades desconhecidas. Por outro
lado, por se sobressaírem em pesquisa e mágica do sangue,
eles podem rapidamente desenterrar segredos sobre quase
qualquer um. Se os Cainitas dos jogadores tornam-se um
estorvo para o grupo, os personagens podem se achar
sujeitos à chantagem ou táticas especializadas. Membros
com conhecimento único podem até mesmo se encontrar
abordados pelas Fontes Secundárias para fins de comércio.
Um grupo que tende a atirar primeiro e fazer perguntas
depois provavelmente nunca verá as Fontes Secundárias – os
pesquisadores sabem o suficiente para ficar bem longe destes
brutamontes. Tipos mais eruditos enfrentarão forte
concorrência, pois os eficientes recursos do círculo
permitem-lhe funcionar como uma rede combinada.
Membros sociáveis têm muito a ganhar ao interagir com
estes eruditos; um Membro educado pode colher fofocas
através de intriga ou ao fazer alguns favores sociais para o
grupo, especialmente se tiver algum peso na política
vampírica local.
Personagens Tremere podem muito bem se encontrar
temporariamente designados a trabalhar com o círculo.
Outros vampiros podem ter interesses pessoais que se
sobrepõem aos estudos do círculo. Afinal, se um grupo de
Tremere misteriosos aparece e começa a bisbilhotar,
digamos, com cultura Nodista, então quaisquer Nodistas
locais certamente ficarão curiosos, seguidos por qualquer
Membro da Camarilla preocupado com a heresia. O círculo
não está isento de contratar alguma ajuda local quando
necessário, através de dinheiro ou favores (embora, como
típico com Tremere razoavelmente estabelecidos, eles
provavelmente não ensinem Taumaturgia ou ofereçam
segredos Tremere).
Influência
Sendo Tremere em bons termos com muitos dos anciões
do clã, as Fontes Secundárias podem reunir quantidades
significativas de dinheiro e informação no curso de sua pes-
quisa. A influência do círculo será, claro, maior nas cidades
da Camarilla, especialmente onde um Tremere local possa
auxiliar operando de uma posição de autoridade menor.
Politicamente, o círculo das Fontes Secundárias tem
peso limitado. Por viajarem frequentemente, eles
estabeleceram recursos em termos de conexões mortais, e
raramente fazem acordos de longa duração com Membros.
Muitas vezes, o círculo simplesmente faz suas introduções ao
príncipe local e/ou regente e prossegue com seus negócios
secretos. Ainda que muitos príncipes sejam ardilosos em
reconhecer um grupo inteiro de Tremere de uma vez, seu
comportamento impecável e adesão à Tradição são de
Livro de Clã: Tremere
88
grande ajuda. Frequentemente, o círculo até mesmo
organizará um acordo, usando seu conhecimento para
ajudar um príncipe em algum negócio local enquanto
executa seu próprio negócio. A perspicácia investigativa do
círculo permite-lhe rastrear Membros com perícia
alarmante; um Lambedor local com a desaprovação do
príncipe pode facilmente ser descoberto, e por uma pequena
consideração o círculo pode até mesmo ajudar o xerife ou
algoz local na caça ou captura do infeliz. Membros de
linhagem dúbia podem ser expelidos através da mágica do
sangue que determina linhagem e veracidade. Segredinhos
(ou segredões) sujos como crias desobedientes, diableries
errantes e hábitos de alimentação especializados podem ser
desenterrados pelo círculo, ou evidências destes podem ser
forjadas...
Quando forçado a uma posição sensível – isto é, em
território Sabá ou outros hostis, ou quando um príncipe
local recusa-se a cooperar com o círculo – o grupo confia na
Taumaturgia e sua influência para encobrir suas operações.
A desorientação também é uma chave; muitas vezes o grupo
enviará algumas “antenas” mortais atrás de algum item
menor sem interesse real e permitirá pretensa interferência
para gastar energia perseguindo as falsas operações do
círculo. O círculo por vezes contrata biscates dentre
especialistas em museus locais, antropólogos ou
historiadores universitários que tenham tarefas redundantes
– se a ajuda contratada torna-se uma baixa, o círculo não
perde qualquer talento especial, e no meio tempo pode
descobrir quem atacou e como. Frontes falsos recebem
dinheiro e vícios em troca de algum trabalho bastante óbvio.
Um professor pode ser pedido para checar todos seus
contatos, só para ter certeza de espalhar informações; uma
vez que o professor receba uma visita desagradável de um
grupo de carniçais ou Membros, o círculo tem uma ideia de
quem observar. Isso é se descobrirem algo. Em emergências,
o uso de Dominação permite ao círculo chamar pouca
atenção se ela evita escrupulosamente contato com outros
Membros, ao menos por um curto período (longo o
bastante, por sorte, para terminar sua pesquisa).
Pesquisa e Desenvolvimento
O círculo das Fontes Secundárias faz um pouco de
pesquisas importantes, e ocasionalmente consegue
desenterrar algo completamente novo. Naturalmente, a
carência de uma capela central dificulta as coisas um pouco
– cada vez que o círculo move-se para um novo local, deve
reestabelecer suas estruturas, uma tarefa demorada. Longa
experiência significa que estes Membros são bem versados
em se estabelecer e partir e na “ciência da velocidade” –
análises de locais e materiais sob condições adversas.
Embora a resposta rápida normalmente chegue voando
em um local, o grupo normalmente se desloca em um par de
vans. Apenas uma não consegue verificar um conjunto de
kits de análise taumatúrgica e metalúrgica com segurança na
bagagem. Se alguém é requisitado em um lugar
imediatamente, o indivíduo tipicamente viaja em um jato
fretado (primeira classe, claro – imagine um Lambedor em
frenesi no meio de bancos apertados, temperatura
desagradável e crianças chorando no colo). Esse membro da
equipe realiza pesquisas preliminares e se estabelece
enquanto espera pelo resto do círculo chegar.
 As vans do círculo guardam modificações especiais para contratando um consultor privadamente, e isso não compe-
ajudar na viagem dos Membros. Ambas são construídas com te com as horas de trabalho normal; além disso, eles muitas
as janelas escuras de costume, suspensão pesada e equipa- vezes empregam um executivo carniçal ou um punhado de
mento de celular seguro. Geralmente, o material de pesquisa mortais absortos para ajudar um pouco na flexibilidade
é dividido entre as duas; se uma van é perdida ou danificada, diurna e credibilidade à agenda.
a outra ainda terá suprimentos o suficiente para fazer algum Os Membros e Coortes
trabalho enquanto os substitutos são comprados. Com
Várias décadas de estranhas pesquisas refinaram o nú-
alguns ajustes, a traseira de cada van pode servir como um
cleo do círculo das Fontes Secundárias. Como os Tremere de
refúgio de emergência. Muito frequentemente, contudo, o
outros lugares, eles são um grupo de rebeldes podres com
círculo usa hotéis baratos; habilidade, tato e subornos (com
disputas internas, mas conseguem completar suas tarefas
o ocasional suplemento de Dominação) permitem que usem
porque a falha seria um destino pior. Até agora, não surgiu
identidades falsas, e um pouco de Taumaturgia protege o
nenhuma situação que tenha testado severamente a lealdade
quarto da luz do sol ou governantas vigilantes. Uma vez no
do círculo. Se sua pesquisa descobrir um segredo muito terrí-
lugar de investigação, o grupo se estabelece para uma longa
vel, contudo, eles podem infelizmente se encontrar em desa-
estada – hotéis para uma ou duas semanas, aluguel de
cordo com interesses Tremere, com resultados perigosos.
propriedades por períodos mais longos.
Por a equipe das Fontes Secundárias não focar tanto na
interação mortal, ela não precisa de muita cobertura.
Funcionários de hotéis abelhudos recebem um puxão de
orelhas, ainda que a alimentação seja tornada mais fácil
através do uso de Disciplinas. A equipe tem apenas três
responsabilidades: chegar, obter informação e sair. Isso
significa estabelecer vigilância em torno de pontos
problemáticos, fazer conexões com os Membros locais
“sabedores” e então formular uma hipótese. Uma vez
terminada, o grupo faz as malas e envia seu relatório ao seu
patrono ou outros grupos no clã Tremere que podem ser
capazes de compreender o assunto.
Claro, a equipe das Fontes Secundárias não passa todo
seu tempo pesquisando o desconhecido. Eles são vampiros
com desejos individuais e interesses fora de seu trabalho.
Entre tarefas, a equipe se separa, às vezes por meses, para
buscar interesses pessoais. Membros da equipe permanecem
em contato casual, em caso de um novo trabalho surgir.
Ainda assim, tanto quanto a hierarquia Tremere usa
influência para supri-los com material e dinheiro para
pesquisa, ela ainda dá aos membros do círculo seu espaço
para desenrolar (e, talvez, entregarem-se em buscas sórdidas Regente Karl Johansen
sem esforçarem demais a população mortal em uma área). Antecedente: O que acontece quando um Cainita se
Entre acordos, o círculo por vezes muda sua composição. encontra apoiado em uma situação insustentável mas até
Embora um núcleo de pesquisadores habilitados constitua a mesmo a fuga da morte não seja uma opção? O regente
equipe, muitos trabalhos também podem pedir a ajuda de Johansen descobriu pelo jeito difícil que a Maldição não é a
especialistas. Se a equipe investiga pedaços incomuns de pior condição – a Maldição só torna possível sobreviver para
metal encontrados nos restos de um arsenal medieval, um sempre no inferno pessoal de alguém.
metalúrgico é trazido; fósseis exigem os serviços de um A introdução de Karl à sociedade Tremere parecia
paleontólogo, e assim por diante. Naturalmente, o círculo bastante promissora. Ele mostrou habilidade como um
prefere usar Tremere locais para tais trabalhos, mas isso nem ocultista alemão da virada do século XIX. Mesmo quando
sempre é possível. Em tais casos, o círculo muitas vezes vivo, ele estudava alquimia e espiritualismo junto à medicina
aborda um especialista mortal. Além do dinheiro, o círculo é e política mais tradicionais. Isto o colocou em um encontro
familiarizado com o valor de favores e vícios mortais para social com seu pretenso senhor, um proeminente Tremere
garantir fidelidade. O círculo recorre a especialistas com inglês que estava procurando por mais recrutas
fraquezas em jogo, informação esotérica, paixão pelo perigo especificamente para propósitos de pesquisa. A virada do
– o círculo pode oferecer operações de “capa e adaga” ou século, parecia, veio acompanhada de histeria, fervor
textos há muito perdidos (muitas vezes enviados por fax ou e- religioso e uma ressurgência do ocultismo; muitos prováveis
mail de um Tremere que possui o material em questão). Por candidatos se apresentaram, e o mundo quase se sentiu
outro lado, o círculo evita ameaças ou chantagem; por o como se tivesse acelerado frente uma nova aceitação do
grupo mudar-se tão frequentemente, é muito perigoso misticismo. As pesquisas ansiosas de Karl em tal cultura,
deixar para trás um mortal descontente que pode estar fora combinadas com seu intelecto incisivo, fizeram dele a
de alcance em um mês. Se perguntados sobre seu ciclo de escolha de Bartholomew. Ele fez isso através de seu Abraço,
estudos noturno, eles simplesmente notam que estão através dos rituais e votos e na hierarquia dos aprendizes,

Capítulo Três: Pedras da Pirâmide

89
 onde estudou diligentemente por várias décadas.
Em 50 anos desde seu Abraço, Karl provou suas
capacidades e sua dedicação. Como recompensa, ele foi
“promovido” para liderar a equipe das Fontes Secundárias,
cujo antigo líder se desfez em pó após manusear de forma
incorreta uma relíquia sagrada. Embora à primeira vista Karl
vibrasse com as oportunidades de viagem e pesquisa, em
pouco tempo viu a tarefa como a responsabilidade que era:
sem uma capela estabelecida, ele não comandava verdadeiro
recurso ou respeito. Ele era constantemente pressionado por
atualizações e relatórios sobre fenômenos fora da
experiência de qualquer Membro. Foram-lhe designados
apenas aprendizes que eram excêntricos ou difíceis de
trabalhar; quando o ocasional aprendiz se voluntariava,
invariavelmente o assunto tornava-se uma luta pela
liderança do círculo. Era um trabalho sombrio, mas era a
pouca autoridade que poderia juntar.
Karl nunca imaginou a quem irritou ou em qual tarefa
falhou para chegar a tais deveres sombrios (como ele os via).
A regência do círculo tomou toda sua atenção, deixando-o
pouco tempo para buscas pessoais. Isto pesou, e ele tornou-
se cada vez mais irritado e amargo.
Por volta da década de 1940, Karl entrou em uma
profunda depressão. Embora ainda fizesse seu trabalho, ele
simplesmente não tinha a determinação suficiente para
continuar na constante luta política, a disputa por recursos e
o enigma sobre situações ruins que precisavam de culpados.
Ele entrou em torpor na própria cadeira na qual estudava,
mas quando todos esperavam que simplesmente fosse
sepultado e o comando do círculo transferido, ele fez sua
presença se sentir mentalmente. Com seu formidável
domínio de Auspícios, Karl continuou a liderar o círculo
como um pensador e autoridade abstrata, usando telepatia,
e depois aparições astrais, para se comunicar.
Karl permaneceu tórpido por várias décadas, e seu corpo
havia enfraquecido. Ainda assim, ele conseguiu usar seus
poderes mentais para se comunicar com seus agentes e
manter o círculo em movimento. Ele desliza entre períodos
de lucidez e sonho; às vezes suas missivas contêm emoções
ou ideias que não têm contexto claro ao mundo em torno de
si. Quando o círculo precisa se mudar, eles o encaixotam,
com cadeira e tudo, e o carregam na van. Karl deixa seus
aprendizes lidarem com a burocracia mundana enquanto ele
descansa e se concentra apenas em problemas mentais que
podem interessá-lo. Carniçais ou aprendizes sem sorte
mantêm seus pedidos e arredores, e recebem orientações
mentalmente.
Imagem: Emagrecido e em coma, Karl envelheceu mal.
Embora estivesse apenas em seus 30 quando foi Abraçado,
ele tornou-se bastante dessecado com o passar dos anos. Sua
pele é amarelada e retesada, seu rosto escarificado. Embora
um corpo rotativo de servos mantenha seu terno arrumado,
ele tornou-se uma figura cadavérica inquietante, mãos
deitadas sobre os braços de sua antiga cadeira.
Naturalmente, poucas pessoas realmente o viram. Mais
frequentemente ele é ouvido como uma voz telepática – em
tais circunstâncias, ele soa baixo, grave e exigente, como uma
figura patriarcal, transpirando autoridade e provocando
obediência reflexiva.
Livro de Clã: Tremere
90
Dicas de Interpretação: Você está dormindo, mais ou
menos. Atualmente você flutua entre deixar sua consciência
vagar em sonhos, e ocasionalmente espiar para ver o que o
círculo está fazendo. Mais frequentemente você não pode ser
importunado com detalhes triviais. Ao invés disso, você sai
quando uma ideia se apresenta, ou quando o peso da
trepidação de seus subordinados se torna muito grande (isto
é, você inicia contato quando sente que estão em um
dilema). Se algo é desesperado o bastante para atrair sua
atenção, você deixa sua mente flutuar dos sonhos para falar
com seus adidos; contudo, é cada vez mais difícil diferenciar
o sonho da “realidade” atualmente, e por vezes você não faz o
menor sentido. Seria uma ameaça monumental realmente
fazer com que acordasse neste ponto.
De humores mais estranhos, você parece remotamente
manipular objetos em torno de si com sua Taumaturgia.
Como você faz isso sem falar ou gesticular para focar,
ninguém descobriu ainda. Ao menos uma vez você assustou
um aprendiz que não sabia o que esperar quando entrou em
seu “escritório” para encontrar canetas, livros e
implementos de rituais flutuando à sua volta num círculo
indolente. Sua manipulação dos objetos circundantes
muitas vezes tem mais a ver com seu humor ou sonhos do
que com o que você está pensando. Você pode muito bem
continuar numa “conversação” lúcida com um
subordinado, enquanto ao mesmo tempo um objeto em sua
mesa traça padrões estranhos e sem significado no ar, pois
seus pensamentos conscientes e subconscientes parecem
flutuar e se entrelaçar durante seu meio-sono.
Senhor: Bartholomew Whitaker
Natureza: Ranzinza
Comportamento: Tradicionalista
Geração: 10ª
Abraço: 1801
Idade Aparente: meio dos 50
Físicos: Força 2, Destreza 2, Vigor 1
Sociais: Carisma 4, Manipulação 4, Aparência 1
Mentais: Percepção 3, Inteligência 4, Raciocínio 3
Talentos: Prontidão 3, Expressão 3, Intimidação 4,
Liderança 3, Lábia 4
Perícias: Etiqueta 2, Armas de Fogo 1, Armas Brancas 1,
Segurança 1
Conhecimentos: Acadêmicos (história) 4, Investigação
2, Direito 4, Linguística (inglês, latim) 2, Medicina 2,
Ocultismo 4, Política 2, Ciência 2
Disciplinas: Auspícios 5, Dominação 3, Fortitude 2,
Taumaturgia 4
Trilhas Taumatúrgicas: Linha do Sangue 4, Movimento
da Mente 2, Oniromancia 2
Rituais Taumatúrgicos: (Nível Um) Defesa do Refúgio
Sagrado, Pureza da Carne, Rito de Introdução, Frasco
Sanguíneo; (Nível Dois) Trilha de Sangue, Círculo de
Proteção contra Carniçais
Antecedentes: Prestígio no Clã 2, Recursos 4, Lacaios 2,
Status 1
Virtudes: Consciência 2, Autocontrole 4, Coragem 4
Moralidade: Humanidade 4
Força de Vontade: 8

Varya Korlov, Adida Aprendiz
Antecedente: Se não estivesse no lugar errado na hora
errada, Varya provavelmente teria tido uma vida modesta
como a esposa de um homem mais velho bem sucedido,
atraindo riqueza e privilégio antes de se estabelecer como
uma matrona envolvida na política local. Do modo como
foi, contudo, seu glamour cru e instintos predatórios fizeram
dela não apenas uma jovem mulher célebre e desejada em
seu lar na Rússia rural, mas também uma provável Tremere.
Ajudou que seu senhor, Lhÿrcan, era um antigo afluente
Tremere que havia sucumbido à insanidade; quem poderia
entender por que ele caprichosamente escolheu esta bela
para o Abraço? Claro, Varya superou as expectativas iniciais
daqueles que pensavam que era apenas uma peça em
exibição; talvez seu senhor delirante retivesse alguma visão
aguçada. Isso não foi o suficiente para salvá-lo de sua própria
cria; Varya se irritou com as restrições de um senhor
caprichoso e dominante, e arranjou sua morte através de
uma dupla de mortais que ela persuadiu com dicas
provocantes de intimidade.
Embora um Abraço por capricho não seja uma
introdução auspiciosa para os Tremere, Varya esculpiu sua
própria posição no clã. Já familiarizada em usar pessoas, ela
descobriu que só boa aparência não lhe levaria longe, mas
sua boa vontade quebrou algumas regras construídas para
isso. Inicialmente, suas tentativas inexperientes em intriga
só fizeram inimigos. Os Membros não eram facilmente
seduzidos com apelo erótico, e muitos eram muito sagazes
para subestimar uma mulher. Varya não sofreu a Lextalionis,
mas seus modos desenfreadamente avarentos não lhe
garantiram aliados.
Com o final da Guerra Fria, Varya percebeu sua
oportunidade de viajar. A queda da infraestrutura russa
significou que o governo estava muito mais frouxo a respeito
de emigrados. Com nada a ligando à Rússia – ela não tinha
lealdades a qualquer família ou amigos lá – Varya partiu para
fazer seu próprio caminho entre os Membros, longe das
cortes onde ela tropeçou como uma cria. Ela percebeu
rapidamente que a estratificada sociedade dos
Amaldiçoados europeus tinha pouco espaço para uma
Capítulo Três: Pedras da Pirâmide
91
neófita com uma reputação de parricida, então ela decidiu ir
para o exterior. Neste interim, ela desenvolveu suas
habilidades na intriga, aprendendo a sublimar seus próprios
desejos e fingir escutar e acomodar outros. Ela dominou a
técnica da troca de pedir muito mais do que esperava
alcançar para que pudesse parecer razoável num acordo
enquanto ainda obtinha o que queria – quando buscou
domínio de um príncipe, ela pediu duas vezes a área que
esperava influenciar, além do direito de gerar progênie; uma
vez que ambos os lados alcançassem um acordo, ela
reivindicaria um pequeno domínio ainda que parecesse
recuar graciosamente de suas exigências iniciais. Em cada
cidade que visitava, ela sujeitava carniçais com as arestas
duplas do laço de sangue e sua própria lascívia, muitas vezes
surpreendendo outros Membros com seus recursos diurnos
resultantes. Nenhum destes carniçais sobreviveu à sua
mudança para outra cidade, pois Varya não tinha desejo de
deixar pontas soltas para trás.
Uma vez fora do sul da Rússia, Varya rapidamente
aprendeu sobre a equipe das Fontes Secundárias e pediu
para trabalhar com ela. Não apenas seu regente tórpido seria
um desafio improvável à sua própria ascensão à
proeminência, mas eles viajavam extensamente e tinham
acesso a poderes desenterrados que o resto do clã ignorava
ou não compreendia. Cultivando uma imagem de “aprendiz
útil”, Varya garantiu sua posição e em pouco tempo tornou-
se o braço direito do regente. Ela tomou a autoridade dele
como sua, arquivou os relatórios necessários e tornou-se a
verdadeira líder noturna da equipe. Em pelo menos uma
ocasião outro aprendiz no círculo recebeu “informações
ruins” que levou a sua morte nas garras dos Lupinos, mas até
agora Varya escapou da culpa. Enquanto Varya tornava-se
cada vez mais frustrada com o círculo, suas depredações
tornavam-se mais ousadas. Apenas a telepatia do Regente
Johansen evitava que Varya conspirasse diretamente contra
ele, pois ela temia que ele pudesse saber mais do que
aparentava e simplesmente esperou para agir.
Por enquanto, Varya aguarda seu tempo; eventualmente
o Regente Johansen errará, deslizará totalmente na
inconsciência ou será reduzido ao pó, e ela terá autoridade
por si só. Ela deseja usar a equipe para ampliar suas
habilidades, fazer contatos em muitas áreas e aprender
truques que os outros Membros não sabem. Ela já acumulou
favores em muitas cidades pelas Américas (tanto a do Norte
quanto a do Sul). Em Columbus ela providenciou o uso
noturno de um museu local para que o primógeno Toreador
pudesse lançar um grupo de apresentação para uma nova
cria. No Paraguai, ela conseguiu realizar um acordo com um
Ventrue simpático ao Sabá, negociando algumas anotações
históricas sobre a emigração maia por conhecimento herege
Nodista desejado por um ancião da Camarilla nos Estados
Unidos que não queria manchar sua imagem com laços
diretos com o Sabá ou com os Nodistas. Em todos os casos, o
círculo tem ajudado em seu trabalho ou fornecido uma
desculpa para suas viagens, pois o sucesso em suas
empreitadas dá aos outros aprendizes um melhor controle e
mais crédito com os outros Tremere. Uma vez que conseguir
o que quer do círculo, ela o deixará para trás e tomará a
capela para si, ou assim ela espera.
Imagem: O valor da boa aparência não se perdeu em
Varya. Os mortais e Cainitas mais jovens muitas vezes
podem se balançar por um comportamento sexy, enquanto
muitos anciões prestam atenção em pessoas que tiram algum
tempo para se vestir bem em consideração a eles. Varya assim
tira vantagem de sua beleza, preparando com cuidado seu
cabelo negro e usando maquiagem para compensar sua
palidez. Ela mantém um conjunto de três trajes prontos para
viagem: um terno de negócios conservador e austero, roupa
de noite mais casual e cáqui resistente no campo (isto é,
quando a possibilidade de esforço ou sujeira se apresenta).
Embora tenha 1,60m de altura, Varya sabe como
impressionar. Ela caminha com confiança, prende o olhar
das pessoas com seus olhos castanhos escuros quando fala e
nunca, nunca tropeça em suas palavras. Sua figura esbelta
permanece atraente de um modo desamparado.
Dicas de Interpretação: Você é o epítome da diplomacia
confiante. Você fala com suposta autoridade; o regente irá
apoiá-la como sua adida, e em qualquer caso sua
personalidade é forte o bastante para que você pegue o que
quiser antes que se torne um problema. Quando a crise vier,
você se rende e deixa as pessoas pensarem que você é café
pequeno. Então você toma de volta o que quiser. Se alguém
confrontá-la, amenize suas preocupações e concorde.
Apenas mostre as garras quando estiver certa de que tem
uma posição de força. Nos bastidores, você facilmente usa e
descarta as pessoas, e está começando a adquirir um gosto
perverso por ameaçar seus inimigos em posições
comprometedoras – fingir amizade com alguém, então jogá-
lo fora e assistir com júbilo enquanto seu “amigo” percebe
que ele era só uma diversão.
Senhor: Lhÿrcan o Louco
Natureza: Autocrata
Comportamento: Bon Vivant
Geração: 11ª
Abraço: 1955
Idade Aparente: início dos 20
Físicos: Força 2, Destreza 2, Vigor 2
Sociais: Carisma 2, Manipulação 3, Aparência 4
Mentais: Percepção 2, Inteligência 3, Raciocínio 3
Talentos: Prontidão 1, Empatia 1, Expressão 4,
Intimidação 3, Liderança 2, Estilo 2, Lábia (sedução) 4
Perícias: Etiqueta (diplomacia) 4, Performance 3
Conhecimentos: Acadêmicos 2, Computador 1,
Finanças 2, Investigação 1, Linguística (inglês, francês,
grego, latim) 3, Ocultismo 2, Política (prestação) 4
Disciplinas: Auspícios 2, Dominação 4, Presença 1,
Taumaturgia 1
Trilhas Taumatúrgicas: Linha do Sangue 1
Rituais Taumatúrgicos: (Nível Um) Amarrar a Língua
Acusadora, Semblante Impressionante, Renascimento da
Vaidade Mortal
Antecedentes: Contatos 2, Rebanho 2, Recursos 3,
Status 1
Virtudes: Consciência 2, Autocontrole 4, Coragem 4
Moralidade: Humanidade 6
Força de Vontade: 5
Mote: Varya não tem um "Rebanho" habitual. Em vez
disso prefere um grupo de pessoas, ela usa seu carisma formi-
dável e a força da personalidade para estabelecer um peque-
no rebanho se necessário sempre que o grupo viaja. Isso
geralmente requer, pelo menos, algumas noites em um local,
mas a sua proficiência em fazê-lo é melhor representada
simplesmente com este Antecedente.
Thomas Wellby
Antecedente: Thomas preenche um nicho específico.
No resultado da Segunda Guerra Mundial, os Tremere
haviam perdido vários recrutas para o caos geral que
engolfou o mundo. O círculo das Fontes Secundárias foi
empurrado ao limite explorando novas oportunidades
abertas pelo comércio e transporte global, mas ao mesmo
tempo seus membros resumiam-se a dois vampiros e um
carniçal solitário a determinado momento – completamente
incapaz de fazer seu trabalho. O Regente Karl Johansen
despertou pela última vez para escolher um novo recruta
especificamente para preencher estas necessidades.
A linguística e a análise social eram as especialidades de
Thomas. Isto fez dele um candidato perfeito para as
necessidades cada vez mais amplas do círculo em terras
estrangeiras. Além disso, ele estudou simbologia, o que se
encaixava muito bem com o ocultismo dos Tremere. Karl o
escolheu devido a um livro que Thomas havia escrito, um
tratado que descrevia os elementos do pensamento
subjacentes que levavam ao desvio linguístico. Essa amostra
acadêmica tornou Thomas notável entre uns poucos outros
estudantes da linguagem, mas também acabou chamando a
atenção que fez dele morto vivo. A mente vampírica não se
adapta facilmente às mudanças linguísticas. Thomas
postulava que as mudanças na língua refletiam tendências
prevalentes na cultura e também a simplificação da forma,
até que palavras e frases originais fossem resumidas a moldes
abreviados vazios de seu significado original. A
transformação do conceito chave à relíquia obsoleta refletia
o progresso do evento comum ao remanescente do mito.
Claro, este tipo de esoterismo facilmente reduziu-se a

Livro de Clã: Tremere

92
superespecialização, mas Thomas tinha outras característi- Conhecimentos: Acadêmicos (sociologia) 4, Investiga-
cas também. Seus artigos publicados sobre linguística ção 3, Linguística (egípcio, francês, alemão, grego, italiano,
deram-lhe algum contato e credibilidade com a comunidade latim, sânscrito, espanhol) 4, Ocultismo 4, Ciência 2
acadêmica. Ao lado disso, Thomas também era um Disciplinas: Auspícios 2, Dominação 2, Taumaturgia 2
mecânico aceitável; durante sua juventude havia devotado Trilhas Taumatúrgicas: Linha do Sangue 2
extenso trabalho a carros, passionalmente mexendo em seu
Rituais Taumatúrgicos: (Nível Um) Defesa do Refúgio
Mercury e experimentando com motores modificados,
Sagrado, Proteção Contra o Mal da Madeira, Rito de
pneus de corrida, até mesmo óxido nitroso. Seu entusiasmo
Introdução, Sentir o Místico, O Escriba; (Nível Dois) Trilha
permaneceu mesmo durante seu mandato professoral, e ele
de Sangue, Apagar, Foco Principal da Infusão de Vitae
manteve um caminhão de espetáculo personalizado,
adicionando polias e injeção de combustível quando novos Antecedentes: Fama 1, Recursos 2, Status 1
acessórios tornaram-se disponíveis. Para um círculo que Virtudes: Consciência 3, Autocontrole 4, Coragem 3
viajava bastante, a manutenção mecânica era um imperativo. Moralidade: Humanidade 7
Uma vez introduzido ao círculo, Thomas conseguiu se Força de Vontade: 5
ajustar principalmente devido a seu treinamento em psico-
logia social e evolução do pensamento – conceitos radicais
que saíram de sua era radical. Ele encontrou o estudo dos
Tremere e a Camarilla como sociedades fascinantes. Ele
também se emocionou com o misticismo Tremere e
dominou algumas formas tradicionais de mágica, brincando
com sua compreensão de intenção e símbolos de poder.
Imagem: Thomas recebeu o Abraço às vésperas da era
hippie, e mostra isso; ele tem o cabelo desgrenhado e
ligeiramente desbastado e um rosto crivado. Ele usa óculos
corretivos por hábito, e tende a escolher óculos de aros
grandes pois não se adaptou às lentes de contato. Chegando
a uma altura modesta de 1,75m e pesando 80 quilos,
Thomas parece um professor inglês rechonchudo, mas seu
comportamento muda quando ele encontra um tópico de
interesse. Envolto em trabalho mecânico ele se veste com
macacão e tem uma jocosidade ágil. Quando absorto em
livros ou pesquisa de linguagem, ele tende a carregar uma
sacola com materiais de referência, e tem o hábito de deixar
livros em mesas e esquecer de pegá-los depois.
Dicas de Interpretação: Entre estranhos, você tende a
ser um tanto distante; você analisa as outras pessoas antes de
começar a conversar. Com seu círculo ou outros conhecidos, Almiro Suarez
você se abre um pouco mais, deixando as outras pessoas Antecedente: Com o advento da industrialização e da
guiar a conversa até algo chamar sua atenção. Dissertações globalização, as densas cidades de muitas nações tornaram-
sobre linguística deixam-no animado, falando rapidamente se lugares de oportunidade. Aqueles que conseguiam apren-
e gesticulando com ênfase. Trabalhar em carros, por outro der as habilidades técnicas obtinham grande quantidade de
lado, o acalma; você sempre mantém um conjunto de dinheiro como trabalhadores ou investidores quando os
ferramentas em uma das vans, e quando tem um pano negócios internacionais chegaram pedindo para estabelecer
engraxado e uma chave de boca em mãos, você é bastante seus negócios. A família de Almiro conseguiu tal feito.
agradável. Você gosta de discussões sobre personalização de Originalmente de classe baixa, a família de Almiro mudou-
carros; de fato, você considera a análise linguística se para o Rio quando ele era jovem. Lá, seu pai garantiu uma
“trabalho” e a mecânica “diversão”. educação à noite enquanto trabalhava como um operário
Senhor: Karl Johansen durante o dia, e conseguiu um emprego trabalhando para
uma companhia telefônica. Almiro passou de um garoto
Natureza: Perfeccionista desalinhado nas ruas a ter perspectivas reais, e tirou
Comportamento: Pedagogo vantagem delas – educou-se em eletrônica e engenharia da
Geração: 11ª comunicação, e passou a seguir os passos do pai.
Abraço: 1960 Almiro fez muitos contatos durante o curso de seu
Idade Aparente: meio dos 30 emprego, muitas vezes através do rádio, computador ou
Físicos: Força 2, Destreza 2, Vigor 2 outras mídias anônimas. Um destes contatos foi Ramon
Alvaro, que inicialmente pediu ajuda para consertar as
Sociais: Carisma 2, Manipulação 3, Aparência 2 linhas telefônicas em sua casa – o cabeamento antigo havia
Mentais: Percepção 4, Inteligência 4, Raciocínio 2 se deteriorado com o tempo, e Almiro tinha de substituir
Talentos: Expressão (escrita técnica) 4, Lábia 2 vários conectores. Ramon, explicando que trabalhava à
Perícias: Ofícios (mecânica automotiva) 4, Etiqueta 1, noite, convidou Almiro para ficar para uma bebida, tão
Performance 1 ostensivamente que Almiro podia explicar a tecnologia por

Capítulo Três: Pedras da Pirâmide

93
trás do cabeamento do telefone, o trabalho de reparo que fez
e como modernizar a estrutura. Eventualmente a discussão
desmembrou-se para times de futebol, com Almiro e Ramon
defendendo seus jogadores preferidos e discutindo animada-
mente a estupidez universal dos técnicos. Almiro e Ramon
trocaram correspondências desde então, mas Almiro não
percebeu que Ramon o estava considerando para o Abraço
até dois meses depois, quando Ramon pediu para que
Almiro aparecesse numa festa à noite e não especificou que
os participantes eram Membros. Almiro acordou da festa
como um dos mortos vivos, e tem feito malabarismos com
sua agenda de trabalho para manter seu emprego (ele
conseguiu mudar para o atendimento de emergência às
noites e madrugadas, em casos onde temporais ou desastres
destruam partes da rede telefônica).
Cerca de um ano após a conversão de Almiro, o círculo
do Regente Johansen chegou para rastrear um culto local,
que usava e-mails criptografados, redes distribuídas,
negociação de ações e espionagem industrial para espalhar
suas missivas ocultas pelo Rio, Nova York e Bangladesh. Os
Tremere do Brasil não se preocupavam tanto pelo culto
quanto estava interessado em como ele havia adquirido
textos com ritos de adoração Daquela Que Grita nas Trevas,
a figura da deusa maligna do culto. Desenterrar as fontes do
culto exigia alguém capaz de anular os sistemas de
comunicação do culto, o que significava um Tremere
moderno. Almiro se enquadrava, e Varya pediu sua ajuda.
Almiro viu a tarefa como um desafio, e embora levasse vários
meses de trabalho dedicado, ele conseguiu perfurar uma das
linhas de computador do culto, copiar seus arquivos por
duas semanas e descobrir as fontes originais. Seguindo seu
sucesso, Almiro solicitou a chance de seguir o caso, e juntou-
se ao círculo enquanto partia para os Estados Unidos para a
filial de Nova York. Almiro apreciou o trabalho e também
viu a oportunidade de fazer mais contatos difundidos,
especialmente importantes dada sua geração relativamente
alta e herança moderna.
Imagem: Um cara agradável e resmungão, Almiro de
muitas formas exemplifica o Membro moderno. Ele usa
calças e camisa que se esperaria de um profissional de
tecnologia, carrega um beeper, presta atenção em sua
higiene pessoal e por vezes tem uma pequena valise negra
com equipamentos de diagnóstico elétrico e um
computador portátil. Almiro tem apenas 1,80m, com um
nariz um tanto demasiado e pele morena que se tornou
pálida com sua condição vampírica. Ele sorri muitas vezes
por hábito.
Dicas de Interpretação: Quebra-cabeças intelectuais
ainda o fascinam, o que é uma coisa boa por você ter se
encontrado escorregando de seu temperamento comum
com frequência cada vez maior. Você gosta de falar,
principalmente sobre temas extravagantes, ou sobre nada
em particular. De tempos em tempos você tenta
acompanhar os placares dos jogos, mas está começando a
desistir; você não tem tempo. Por outro lado, você ressente
um pouco de seu tratamento no círculo – Varya ostenta sua
idade e autoridade – mas por outro lado, seu contato com a
tecnologia moderna torna-o indispensável. Para compensar,
você não se importa em explicar o que está fazendo quando
um problema técnico se apresenta; você apenas o resolve e,
Livro de Clã: Tremere
94
se alguém perguntar o que está fazendo, você dá uma
explicação pronta para fazer soar simples (e faz o grupo
indagante parecer estúpido). Você anseia pela oportunidade
de encontrar outros Membros e gosta de trocar histórias,
sejam elas eventos reais de seus respectivos passados ou
apenas anedotas sociais.
Senhor: Ramon Alvaro
Natureza: Celebrante
Comportamento: Arquiteto
Geração: 12ª
Abraço: 1991
Idade Aparente: meio dos 20
Físicos: Força 3, Destreza 3, Vigor 3
Sociais: Carisma 3, Manipulação 2, Aparência 3
Mentais: Percepção 4, Inteligência 4, Raciocínio 4
Talentos: Prontidão 3, Esportes 2, Briga 2, Esquiva 2,
Empatia 1, Manha 2
Perícias: Ofícios (engenharia elétrica) 4, Condução 2,
Armas de Fogo 1, Segurança 2, Furtividade 2
Conhecimentos: Acadêmicos 1, Computador 3,
Finanças 2, Investigação (pesquisas de computador) 4,
Linguística 2 (latim, inglês), Ocultismo 3, Ciência 4
Disciplinas: Auspícios 1, Taumaturgia 3
Trilhas Taumatúrgicas: Controle de Elementais 3,
Tecnomancia 1
Rituais Taumatúrgicos: (Nível Um) Comunicar-se com
o Senhor, Criptografar Missiva, Papelada Oportuna; (Nível
Dois) Condenação Burocrática, Foco Principal de Infusão de
Vitae; (Nível Três) Telecomunicação, Ajudante de Sangue
Antecedentes: Aliados 1, Contatos 3, Recursos 2, Status 1
Virtudes: Consciência 4, Autocontrole 3, Coragem 3
Moralidade: Humanidade 7
Força de Vontade: 6
Tremere de Nota
A hierarquia Tremere dissemina informação com assus-
tadora eficiência, ainda que o mistério cerque seus membros
mais proeminentes. Aqueles que alcançam algum grau de
fama e sucesso encontram seus pontos fracos distorcidos nas
narrativas, ou ouvem rumores enganadores de seus incríveis
poderes e segredos ocultos – afinal, estes membros do clã
que precisam saber a verdade descobrirão, enquanto que
adversários em potencial terão as histórias nulas mas
ultrajantes contra as quais pesar seus planos. Quanto mais
poderoso o Tremere, mais lendárias as histórias – mas nas
Noites Finais às vezes parece que os relatos mais
assustadoramente bizarros são todos verdadeiros.
Tremere
O que foi dito do fundador renegado, feiticeiro, ancião e
enigma? Como com qualquer um colocado entre os míticos
Antediluvianos, as histórias se contradizem brutalmente.
Relatos históricos – se podem ser chamados assim – colocam
Tremere como um mago astuto e manipulador que roubou a
imortalidade, mas todas as outras especulações estão abertas
à interpretação. Alguns rumores alegam que ele é um
diablerista e demonólogo; outros acreditam que ele
pretende fundir a condição vampírica com sua própria
compreensão mística para superar a Maldição de Caim. As
histórias o têm representado alternadamente como um
poderoso mago de porte temível, como um verme branco
sem membros, como uma besta de três olhos ou como uma
figura murcha e demoníaca. Ainda, a aparência não significa
nada para alguém da estatura de Tremere.
Ainda que a Camarilla negue veementemente as lendas
dos Antediluvianos, os feitos apócrifos de Tremere
certamente parecem coincidir com seus poderes (se não sua
idade). Alguns Membros familiarizados com o clã Tremere
creem que não há um sujeito “Tremere”, mas aqueles em
posições de autoridade hierárquica ocasionalmente
murmuram maldições sobre ordens proferidas pelos anciões
supremos secretos dos sonhos dementes do que só pode ser
descrito como um monstro antigo. Certamente algo parece
guiar os membros leais do clã, mas seria Tremere? O mago
faleceu há muito tempo atrás, ou ele simplesmente abriu
caminho para algo mais aterrador enquanto a monstruosa
maldição Cainita devorava sua alma? Ele, de fato, ainda
existe hoje, ou a sombra de Tremere é simplesmente uma
conspiração forjada sobre uma raça inteira de vampiros? As
respostas variam de grupo para grupo. Aqueles que cavam
fundo no destino último de Tremere muitas vezes se veem
subjugados pela potente mágica do clã Tremere, se não
desaparecem completamente.
Definitivamente, tudo que pode ser dito com certeza
sobre Tremere – seja que ele continue a existir ou não – é que
ele foi um mistério além da compreensão tanto dos
feiticeiros quanto dos Amaldiçoados. Tremere foi único, um
indivíduo que não pode ser descrito por categorias simples.
Para os Narradores que queiram algumas informações
sobre o “verdadeiro Tremere”, ver Crônicas da Transilvânia
IV. Tremere diablerizou Saulot, mas no processo o
Antediluviano exerceu um controle inesperado sobre as
ações posteriores de Tremere, resultado que culminou na
destruição dos Tremere antitribu. Note, contudo, que
Tremere e seus apoiadores permanecem muito reticentes
sobre tais assuntos – se os rumores de que Tremere seja um
diablerista, que Saulot exerce controle sobre seu corpo, ou
que ele destruiu uma linhagem inteira se espalhassem,
outros Membros se mexeriam muito mais decisivamente
para purgar o clã Tremere. Literalmente não mais do que
uma dúzia de indivíduos permanecem no mundo
(incluindo, talvez, os personagens de seus jogadores, se eles
participaram das Crônicas da Transilvânia) sabem da
verdade que cerca estes terríveis eventos.
O Conselho dos Sete
Sob o mítico Tremere estão sete vampiros de pleno
poder, que, combinados, dirigem os feitos mundanos (e
transcendentais) de todo o clã Tremere. Por não se poder
esperar que o fundador guie pessoalmente o clã em todas as
coisas, ou mesmo que esteja ciente do estado do mundo
moderno, o conselho opera como um corpo administrativo
para todos Tremere. Ainda que seu fundador esconda-se em
mito e superstição, o conselho é bastante real, especialmente
para aqueles que falham com o clã Tremere de alguma forma
espetacular o bastante para atrair sua ira.
Capítulo Três: Pedras da Pirâmide
95
Isto não quer dizer que o conselho se sente como um
Congresso morto vivo que aprove legislação e se entregue a
fraude política. Ao contrário, cada conselheiro se apega a
uma visão de conduta e negócios aceitável, e estabelece os
padrões pelos quais os Tremere em sua região são medidos.
O conselho é uma fraternidade de iguais ou quase iguais,
cada um com agendas pessoais e visões individuais do clã
Tremere, que recrutam apoiadores para seus projetos e
disseminam informações importantes, ainda que ao mesmo
tempo assegurem-se de que os problemas que ameaçam todo
o clã Tremere enfrentem uma oposição unificada. Se um
pontífice se torna indolente, digamos, no cenário político de
um pequeno país europeu, um conselheiro desagradado
pode enviar uma carta notando que a escolha de um
candidato liberal democrata sobre um estado socialista não
casa com sua visão de longo alcance para o país.
Similarmente, os conselheiros tomam decisões de longo
alcance a respeito de política. Se um neófito Tremere
precipitado entrega segredos taumatúrgicos a não Tremere,
outros aprendizes e regentes desprezarão a infeliz cria e talvez
até mesmo se movam contra ele para obter o favor de
Tremere mais “respeitáveis” – aqueles que seguem os desejos
do conselho. Raramente o conselho se posiciona
diretamente contra alguém; ao invés disso, um conselheiro
deixará seus pontífices e amos saberem o que o agrada e o
que o atormenta, e permitirá que os subordinados resolvam
o curso de ação adequado para aqueles que queiram
permanecer em bons termos. O conselho muitas vezes é
visto como tendo um julgamento impecável e planejamento
extremamente clarividente, então poucos Tremere ousariam
presumir arbítrio superior.
O conselho compreende os mais sagazes e mais velhos
dos Tremere sobreviventes; de fato, sua filiação inclui
aqueles que se transformaram de magos mortais a mortos
vivos nas primeiras noites da usurpação do clã. Cada
conselheiro vigia uma localidade continental, seja ela a
Europa Ocidental, África, América do Norte e por aí vai
(embora não necessariamente em pessoa), assistido por
adidos que ele ou ela podem recrutar ou apoiar. A filiação no
conselho raramente muda; apenas um desastre total seria
capaz de erodir o apoio ou não vida de um destes potentes
Cainitas. Não que tal coisa seja impossível...
Etrius: Primeiro Entre Iguais
O mais notável no Conselho dos Sete é Etrius, o braço
direito de Tremere. Rumores dizem que Etrius tratou
diretamente com Tremere nos primeiros negócios do clã,
nos dias quando ainda eram mortais, e que ele continua a
falar com o fundador sobre assuntos de importância. Etrius
vigia a Europa Ocidental, a primeira capela em Viena e a
cripta onde Tremere supostamente está sepultado. Como o
mais confiado dos seguidores originais de Tremere, Etrius
impõe respeito à totalidade do clã.
Ouvindo os outros falar dele, Etrius parece uma figura
agradável e até mesmo compassiva. Ele discutiu longa e
duramente contra o plano original de Tremere para a
imortalidade, contra a aceitação do vampirismo, contra a
usurpação de um lugar na sociedade Cainita e contra os
planos radicais de Goratrix. Etrius fez terríveis previsões das
consequências para todos se tais cursos de ação tomassem
lugar, mas ele sempre permaneceu leal ao lado de Tremere.
Entretanto, Etrius estava (e está) longe de um indivíduo pro-
tetor – ao invés disso, ele é conservador ao extremo, resisten-
te a entregar até mesmo uma minúscula vantagem e cuidado-
so em julgar cada risco versus a recompensa em potencial.
Embora isto signifique que ele não realizou nem realiza
saltos de pesquisa arriscados como Tremere e Goratrix, isso
também significa que ele resistiu ao último milênio segura e
fortemente. Etrius erra por excesso de cuidado.
Nas noites atuais, Etrius adaptou-se muito bem. Uma
ninhada de neófitos cuidadosamente escolhida ajuda-o
quando precisa de auxílio com algum artefato da era atual,
mas Etrius não é tão tolo a ponto de exigir o uso completo do
tempo deles, e recompensa-os bem por seus serviços.
Embora longe de ser um Membro tecnológico, Etrius é um
profundo pensador, e ele traz consigo um intelecto
formidavelmente lógico. Quase qualquer problema que o
confronte se torna assunto para uma bateria de intrincados
testes e simulações para determinar suas raízes e causas, após
o que Etrius metodicamente coloca seus subordinados para
neutralizá-lo ou tirar vantagem dele. Um amo pode
encontrar um pedido de um aprendiz que seja capaz de
executar análises químicas, enquanto um pontífice em
alguma outra parte do mundo recebe uma nota sobre
pesquisa taumatúrgica correlata com alguns novos
anticoagulantes, e um agente mortal no Centro de Controle
de Doenças é pressionado a liberar dados a respeito de
estudos recentes sobre hemotoxinas. Etrius trabalha como
um gerente competente, dando a cada ajudante informação
o suficiente para fornecer respostas úteis. Durante estes
momentos, ele vigia os resultados finais de projetos tão
amplos como a disseminação de um novo contrarritual para
todos os regentes ou o desenvolvimento de recursos
econômicos na Bósnia para obter uma base de apoio no
turbulento governo da região. Plenamente consciente de seu
lugar na liderança de uma frágil hierarquia, Etrius disfarça
seus interesses pessoais como questões de segurança do clã, o
que lhe proporciona uma grande margem de manobra. Mais
importante, ele tem contato substancial com Membros
anciões de fora da pirâmide Tremere; como um dos
arquitetos da Camarilla tantos séculos atrás, ele mantém
significativa influência nesta organização. Tudo dito, Etrius
tem uma combinação de aliados anciões e recursos
modernos e de ponta para dirigir conforme lhe convém.
Anciões que devem favores há séculos atrás podem ajudar de
má vontade, enquanto que aprendizes e regentes esperando
por avanços ou confiança com um novo projeto podem usar
suas intrigas locais em seu favor. Com uma palavra a um
ajudante, Etrius coloca em movimento um telefonema que
encoraja um aprendiz em Taiwan a transmitir números de
vendas de chips de computador para um consultor em
Londres, que por sua vez analisa os números em troca de
instrução taumatúrgica de um amo que foi promovido por
Etrius. O resultado final: Etrius pode isolar-se
completamente das operações noturnas modernas; um
relatório chega nas mãos de seu ajudante em poucas noites,
detalhando o impacto da elevação dos preços dos chips em
termos que seu pensamento medieval possa compreender –
“Mercadores em Taiwan elevam os preços porque são os
únicos abastecidos, mas os artesãos em Bruma podem ser
convencidos a competir com eles”. Mesmo que mal consiga
compreender um telefone, as habilidades de planejamento
Livro de Clã: Tremere
96
de Etrius permitem-lhe ver um quadro amplo, enquanto que
sua posição lhe permite convocar especialistas para lidar
com os detalhes de influenciar tais assuntos conforme
quiser.
Muitas das políticas de Etrius naturalmente refletem os
“típicos padrões de resposta Tremere”, tais como são. A
expansão lenta e metódica do clã, ao invés do crescimento
caótico, deriva em grande parte de seu planejamento
prudente. Etrius t ambém vigia relatórios de
desenvolvimento taumatúrgico e escolhe cuidadosamente
estudantes promissores ou trilhas para maior exposição ao
clã, enquanto simultaneamente designa dissidentes a tarefas
perigosas. Etrius defende a completa compreensão de
qualquer empreendimento especial antes de prosseguir ao
próximo passo. Embora isto por vezes deixe os Tremere atrás
do rápido avanço tecnológico, também significa que suas
políticas e programas quase sempre funcionam, baseados
como estão em técnicas comprovadas.
Como zelador do cadáver físico de Tremere e espiritual
do clã Tremere, Etrius talvez ocupe o maior nicho de
responsabilidade pessoal conhecida a qualquer Membro
abaixo dos Antediluvianos. Todo o Conselho dos Sete pesa
suas respostas por suas mudanças de humor; a mais simples
expressão de Etrius pode elevar um neófito promissor ou
condenar um infeliz bode expiatório. Mais e mais, Etrius se
acha empurrado para a ação direta, quando antes ele ficaria
contente em esperar e observar dos bastidores. Pior ainda,
ele se encontra reagindo ao ritmo do mundo moderno, sua
postura defensiva incapaz de acompanhar a rápida
mudança, e assim forçando-o a confiar mais em Membros
neófitos familiarizados com o mundo tecnológico. Tendo há
muito erodido sua Humanidade em favor do pragmatismo,
Etrius torna-se cada vez mais impaciente e desesperado. Para
um Tremere radicalmente inovador, ele pode ser um
patrono formidável, mas falho... melhor não contemplar as
consequências.
Goratrix o Traidor
O contraponto a Etrius, Goratrix ficou ao lado de
Tremere quando os feiticeiros outrora mortais venderam
suas almas pela amaldiçoada não vida. Creditado pelo
desenvolvimento da fórmula que transformou Tremere em
vampiro – supostamente adquirida a partir da experimenta-
ção com vários sujeitos Tzimisce – Goratrix mostrou ambi-
ção, determinação e sagacidade mágica equivalente à do
próprio Tremere. Foi através da incitação de Goratrix que
Tremere aceitou a poção infernal, e com a sutil persuasão de
Goratrix que Tremere transformou o resto de seus seguido-
res em Amaldiçoados. Sempre que Etrius instava cuidado,
Goratrix aconselhava ação. Suas oposições serviram como
monumentos para o caminho de Tremere à imortalidade.
Enquanto os Tremere lentamente espalhavam sua
maldição entre magos mortais escolhidos de sua espécie, a
pesquisa de Goratrix pavimentou o caminho para Tremere
caçar outros Membros por seu poder. Etrius codificou os
princípios taumatúrgicos com Tremere, mas Goratrix os
testou em campo; cada vez que uma inovação vinha à tona,
Goratrix estava pronto para se arriscar em busca do avanço
do clã. Ele experimentou capturar Cainitas para chegar à
solução do vampirismo como um meio para a imortalidade;
ele sacrificou seus aprendizes aos mortos vivos e se
voluntariou para tomar parte da poção primeiro; ele instou
ação decisiva para cimentar o clã ao devorar um dos
Matusaléns ou Antediluvianos. Goratrix liderou tal
pesquisa e viajava frequentemente para empreender
pessoalmente descobertas em capelas remotas, converter
outros mortais ao clã e guerrear contra os vampiros hostis da
Europa Oriental.
Embora considerado um filho leal então, as ambições de
Goratrix o sobrepujaram. Talvez invejoso do poder de
Tremere na liderança do clã ou ofendido pela natureza
paciente e estável de Etrius, Goratrix tornou-se traidor
durante a Revolta Anarquista. Sob sua tutela, jovens
renegados Tremere romperam para formar a “Casa
Goratrix”, e tornaram-se os Tremere antitribu do Sabá. Por
séculos Goratrix e seus seguidores permaneceram uma
pedra no sapato do ramo principal do clã Tremere. Os
Tremere antitribu denunciaram o próprio Tremere, e
devotaram-se aos princípios da liberdade esposados pelo
nascente Sabá. Alguns se rebelaram contra a rígida
hierarquia dos Tremere da Idade das Trevas, enquanto
outros simplesmente viram em Goratrix um líder mais
carismático ou uma chance de avanço pessoal numa seita
que denunciava as manipulações dos anciões.
Recentemente, Goratrix e sua casa herege encontraram-
se na Cidade do México, para realizar algum grande ritual.
Todos foram destruídos; pensa-se que Goratrix também
encontrou seu fim, mas vampiros milenares têm uma
tendência perturbadora de sobreviver a tais conflagrações.
(Ver os Tremere antitribu no Capítulo Dois e em Crônicas da
Transilvânia IV.)
Aisling Sturbridge,
Alta Regente dos Cinco Distritos
Quando os Tremere procuram por um exemplo da
“carreira perfeita”, eles apontam para Aisling Sturbridge.
Esta potente taumaturga ascendeu à sua posição
meteoricamente e apoiou os interesses Tremere e da
Camarilla enquanto simultaneamente colocava seu selo
exclusivo em resolver problemas. Aisling operou por talvez
um século como uma agente livre antes de se estabelecer em
Nova York, e então substituiu o antigo regente após o Sabá
alimentar os peixes da Baía Sheepshead com ele.
Quando a Camarilla finalmente fez seu movimento para
expandir-se em Nova York, Aisling liderou as operações
Tremere de uma capela densamente defendida. Como uma
líder em tempo de guerra, lhe foi dada uma grande margem
em suas operações, o que lhe permitiu selecionar sua própria
ajuda e táticas. Alguns comentaristas notaram ironicamente
que tal cargo parecia um banimento à época – empurrada ao
gueto despercebido de uma crise de guerra onde a destruição
era um resultado provável – mas Aisling habilmente virou o
jogo. Sua própria força taumatúrgica lhe permitiu construir
poderosas defesas mágicas e descaminhos para sua capela, e a
clemência da hierarquia em tempo de guerra levou-a a
estabelecer políticas mais liberais. Por seu trabalho mostrar
resultados – a experiência na Europa Oriental deixou-a mais
familiarizada com os Tzimisce, e ela metodicamente
erradicou e combateu a influência Sabá na cidade – Aisling
não apenas manteve sua posição, mas tornou-se destinatária
de muitos elogios quando a Camarilla finalmente tornou-se
a seita dominante em Nova York.
Capítulo Três: Pedras da Pirâmide
97
Como cria da virada do século, Aisling foge de muitas
das armadilhas do velho pensamento Tremere. Ela não
hesita em fazer alianças fora do clã, valoriza habilidades além
da Taumaturgia, e lida de forma imparcial e justa com
pessoas na expectativa de que elas lhe prestem a mesma
consideração no futuro. Ainda que outros regentes
procurem pelo “bem do clã”, Aisling procura pelo que possa
resolver seus problemas imediatos, mesmo se isso significar
fazer algumas ondas entre a hierarquia. Ela promoverá por
talento, não por nepotismo, e marcará outro Tremere como
alguém com quem ela e sua capela não lidarão se o indivíduo
se provar traiçoeiro ou dúbio. Assim, ela consegue
permanecer uma força dinâmica para o avanço Tremere
enquanto ainda sustenta as regras mais importantes; alguns
círculos imaginam se ela pode não ter um domínio sobre
muitas das abordagens da costa nordeste dos Estados
Unidos.
Ver Crianças da Noite para informações mais detalhadas
sobre Aisling Sturbridge.
Joseph Pena de Corvo,
o Regente Anarquista
Antecedente: Muitos Lambedores da Camarilla
considerariam o “Tremere anarquista” uma contradição em
termos; neófitos Tremere certamente pensariam o mesmo
de um “regente anarquista”. Assim Joseph Pena de Corvo se
enquadra nestas descrições e assim consegue mostrar a
flexibilidade do clã em alcançar seus objetivos.
Originalmente da reserva Viejas no sul da Califórnia,
Joseph fez seu nome através de seu estudo dedicado das
práticas xamanistas. De conversas com espíritos a transes,
ele rigorosamente mergulhou nas velhas práticas místicas
que caíram em desuso nas noites modernas. Para sua
surpresa, ele descobriu que por vezes tinha visões ou ouvia
vozes. Fossem apenas alucinações ou espíritos de verdade,
ninguém poderia dizer; Joseph estava longe de um ocultista
hábil. Contudo, ele tinha talento direcionado e cru, o que
foi percebido pelas pessoas que prestavam atenção em tais
coisas.
 O Resto do Conselho
Embora alguns membros do Conselho dos Sete tenham aparecido em outros títulos, eles são deliberadamente
deixados sem nome aqui. Um Narrador que queira contar a história das Crônicas da Transilvânia ou outros materiais
publicados pode facilmente usar tais personagens como aparecem lá; alguém contando uma história mais individualizada
pode facilmente criar outras personalidades para satisfazer suas necessidades para sua própria crônica. De fato, a filiação ao
conselho dificilmente diz respeito à maioria dos neófitos, que provavelmente nunca ouviram deles exceto nos termos
coletivos mais vagos e ficariam aterrorizados em encontrar tal criatura. Se o Conselho dos Sete fizer qualquer tipo de
aparição numa crônica de neófitos modernos, as figuras sombrias dirigindo os Tremere por todos os continentes seriam
mais compreensíveis, seus planos muito amplos e sua influência muito espalhada.
Numa história para anciões, os conselheiros são agentes de poder consumados, vampiros que não apenas sobreviveram
à transição de magos usurpadores a semideuses mortos vivos, mas também administraram o menor e indiscutivelmente
mais injuriado clã e voltaram seus recursos para o pilar da Família moderna. Os conselheiros têm muitas camadas de
planos de contingência e recursos que podem abranger nações inteiras, se a situação assim exigir; mesmo os anciões fariam
bem em evitar sua atenção. Nenhum outro Tremere pode assegurar imunidade das atenções do conselho. Se uma questão
é grave o bastante para garantir a atenção do conselho, então algum Tremere em algum lugar deve levar a culpa por isso.
O grupo ousado que realmente queira incomodar o conselho, ou lutar para colocar um dos seus em seus postos, tem
seu trabalho cortado. Os conselheiros têm posições muito poderosas, e eles são incomparavelmente ativos para Membros
de sua idade e geração. Em efeito, eles têm a habilidade e desenvoltura necessária para sobreviver pela maior parte de um
milênio contra massacres projetados para varrer seu clã inteiro, enquanto simultaneamente escavam agentes fora de sua
estrutura contra seus joguetes internos, tudo bem o bastante para se opor aos planos de Membros que existem há tanto
tempo quanto eles. Um conselheiro provavelmente trabalhará através de confederados e duplos cegos para trair, expor e
extrapolar os recursos de um competidor, e teriam poder taumatúrgico substancial se por algum acaso ocorresse um
encontro físico (embora isto seja quase impossível, dada a habilidade do conselheiro em enganar e o desgosto para os riscos
do combate pessoal). Além disso, um conselheiro pode facilmente oferecer incentivos e incluir a diablerie oculta, pequena
instrução taumatúrgica ou algumas quinquilharias mágicas para comprar a lealdade de adversários. Pior ainda, cada
conselheiro pode contar com ao menos um ou dois outros membros do conselho como aliados (mesmo que apenas para
cobrar favores); um grupo efetivamente enfrentaria um círculo de anciões liderados por um gênio estratégico Tremere
milenar de quarta ou quinta geração. Mas para aqueles sob vingança, uma sede de poder ou uma necessidade consumidora
pela emoção definitiva, o Conselho dos Sete pode representar um alvo legítimo.

Como um Tremere, Joseph teve alguma dificuldade em
se adaptar à existência morta viva. Sua filosofia holística
conflitava densamente com os aspectos práticos dos
Membros. Afinal Joseph se adaptou, como os indivíduos de
vontade forte fazem, e modificou suas crenças para
acomodar sua condição. Muitos ritos de sua herança
cherokee evocavam resistência física ou experiências
alucinógenas, que permaneciam viáveis para um Membro,
com algumas alterações – fontes tomadas de peyote e
escarificação à luz da lua. Durante seus primeiros anos como
um Membro, ele focou profundamente em reconciliar sua
espiritualidade com a não vida. Esta atenção ajudou-o no
desenvolvimento não apenas de habilidades taumatúrgicas,
incluindo os raros poderes da Manipulação Espiritual, mas
também na exploração de sua própria moralidade.
Admitindo o valor da pirâmide Tremere, Pena de Corvo
tomou residência na vizinha San Diego. Por colidir com
muitos estereótipos os outros nutriam respeito pelo Tremere
– social, amigável, de um grupo minoritário e altamente
espiritual – ele conseguiu quebrar o usual desdenho dos
anarquistas pelo clã. De fato, muitos neófitos que sabiam de
sua linhagem e assumiam que todos os Tremere eram
“feiticeiros assustadores” não sabiam o que achar dele;
rapidamente estabeleceu seu próprio papel como mentor e
figura paterna. Pouco depois, Pena de Corvo era uma figura
conhecida (embora não confiada) no cenário anarquista de
San Diego. Ele até mesmo estabeleceu sua própria capela
após informar superiores Tremere de sua intenção, e
solidamente estabeleceu uma pequena influência Tremere
na área.
Quando Tara reivindicou o baronato, e depois o
principado, de San Diego, Joseph não hesitou em apoiar sua
proposta. Alguns anarquistas consideraram-no um vendido,
mas para Joseph era uma questão de aspecto prático. Ele
canalizou informação sobre os anarquistas para os Tremere
por vários anos; agora ele agiria em uma capacidade mais
formal na Camarilla. Ainda, Joseph deixou ser conhecido
entre os locais que ele não pretendia forçar a política da
Camarilla. Ao invés disso, ele continuou a projetar a atitude
laissez-faire frente os anarquistas, enquanto prestava apoio
verbal às políticas de Tara. Resultado final: Tara colhia ajuda
Tremere quando necessário, enquanto os anarquistas
sentiam que tinham um ouvido simpático na estrutura da
Camarilla.
Joseph agora continua a liderar a capela de San Diego,
reconhecido como regente. Ele vigia três aprendizes de
habilidades e graus variados de tendência anarquista. Muito
de seu trabalho atual se centra em pesquisar os Cataios –
com seu conhecimento de espíritos, Joseph descobriu
alguns aliados perturbadores que os Vampiros do Oriente
trouxeram consigo. Por enquanto, sua capela permanece
uma ilha de estabilidade Tremere no caos em agitação da
Costa Oeste.
Imagem: Pena de Corvo faz seu melhor para deixar os
outros confortáveis com roupas casuais. Isso muitas vezes
significa calças jeans, botinas e camisa. Entretanto, ele

Livro de Clã: Tremere

98
também usa adornos e jóias refletindo sua herança nativo-
americana, normalmente na forma de pequenos colares de
turquesa ou um embrulho de penas belamente disposto. Ele
não é nem ostentoso nem ridiculamente arrogante em suas
sensibilidades culturais.
Com cabelo castanho bem aparado, um cavanhaque e
um rosto bonito, Joseph muitas vezes deixa as pessoas à
vontade. Ele sorri prontamente e traz consigo confiança, o
que o torna tanto atraente quanto autoritário. Para Cainitas
mais jovens, ele muitas vezes parece paternal; com pares,
sábio e culto; para os anciões, útil e apoiador.
Dicas de Interpretação: Você é sagaz, mas não especifica-
mente sórdido. Ao invés disso, você é agradável pois não há
finalidade em alienar as pessoas. Você é eminentemente
confortável consigo e com suas habilidades, e deixa
transparecer isto. Você também é prosaico e franco; você
tende à honestidade e não alardeia suas capacidades, mas
não está isento de uma pequena mentira quando a situação
assim exige. Principalmente, ao espalhar uma alegria
infecciosa que coloca os outros à vontade ao seu redor.
Senhor: Korbin Salamanca
Natureza: Esperto
Comportamento: Celebrante
Geração: 9ª
Abraço: 1944
Idade Aparente: Início dos 30
Físicos: Força 2, Destreza 3, Vigor 3
Sociais: Carisma 3, Manipulação 4, Aparência 3
Mentais: Percepção 2, Inteligência 4, Raciocínio 2
Talentos: Prontidão 2, Esportes 2, Briga 1, Esquiva 2,
Empatia 3, Expressão 3, Intimidação 1, Liderança 4, Manha
1, Lábia 4
Perícias: Empatia com Animais 1, Condução 1, Etiqueta
3, Armas Brancas 1, Sobrevivência 2
Conhecimentos: Acadêmicos 2, Linguística 3 (cherokee,
hopi, latim, espanhol), Ocultismo (medicina do sudoeste) 4,
Política 2
Disciplinas: Auspícios 2, Dominação 1, Taumaturgia 5
Trilhas Taumatúrgicas: Trilha do Sangue 5, Manipula-
ção Espiritual 3, Controle Climático 2, Sedução das
Chamas 1
Rituais Taumatúrgicos: Proteção Contra o Mal da Ma-
deira, Colocar a Máscara de Sombras, Pele de Toque Ígneo,
Estilhaço Servo, Proteção contra Espíritos
Antecedentes: Aliados 2, Contatos 1, Recursos 4,
Lacaios 1
Virtudes: Consciência 3, Autocontrole 2, Coragem 4
Moralidade: Humanidade 6
Força de Vontade: 7
Masika St. John, a Inovadora CamNet
Antecedente: Aprendizes cada vez mais modernizados
têm se tornado distantes dos anciões, que muitas vezes não
compreendem as ferramentas que os jovens neófitos tomam
como certas. Quase todo Membro Abraçado na última
década sabe sobre computadores, usa telefones e tem (ou
teve) uma carteira de habilitação ou carteira de identidade.
Capítulo Três: Pedras da Pirâmide
99
Para os anciões que simplesmente não conseguem acompa-
nhar, isto leva à frustração, medo reprimido do poder que os
neófitos têm devido a estas ferramentas e uma concomitante
sacudidela. Por sua vez, os neófitos que se irritam com a
opressão da estrutura arcaica da Camarilla encontram saídas
ao utilizar seus próprios talentos modernos para estabelecer
nichos em áreas que os anciões nunca pensariam explorar,
como a comunicação pela Internet, pesquisa espacial ou
biotecnologia de ponta. Masika era apenas outra dos poucos
cujos direitos eram tolhidos, uma aprendiz amargurada em
Madagascar com oportunidades limitadas para avanço, um
antecedente na instrução de ciência da computação e um
regente que desprezava sua habilidade com tecnologia
moderna ainda que exigisse sua assistência para manter o
ritmo com o resto do mundo.
As coisas mudaram abruptamente em 1998, quando
Masika disseminou algumas teorias para uns poucos
aprendizes que se comunicavam via um suporte da Internet
que ela estabeleceu. Usando os princípios de Contágio e
Identidade, Masika teorizou que um computador operava
como uma extensão mental do usuário, uma ferramenta que
expandia as propriedades mentais, e assim estava suscetível à
manipulação taumatúrgica. Em apenas alguns meses, ela
desenvolveu os rudimentos da Trilha da Tecnomancia, e
delineou os princípios para vários outros aprendizes antes de
seu regente (e os deles) descobrir suas ações.
A princípio, o regente de Masika foi tentado a acabar
com a jovem rebelde, mas reconheceu que sua trilha podia
ter potencial e aguardou para ver como os pontífices e
conselheiros reagiriam. Para a surpresa dos elementos
conservadores Tremere, a trilha entrou nos arquivos em
Forstchritt e foi aprovada como uma ferramenta útil,
embora os amos e regentes ainda por vezes desaprovassem e
proibissem esta extensão da Taumaturgia em áreas que não
compreendiam. Masika tornou-se um tipo de celebridade
entre outros aprendizes; ela conseguiu desenvolver uma
trilha completamente nova numa direção diferente de
qualquer outra linha de pesquisa, um feito que não havia
sido realizado por um aprendiz em décadas. Ela foi
devidamente promovida dentro da hierarquia, mas seu
regente continua a observar cuidadoso por sinais de rebeldia
– o que ele não consegue compreender, ele teme, e Masika
agora tem aliados e bajuladores que pensam que sua
inovação rapidamente irá render-lhe mais posições.
Por seu lado, Masika continua a organizar outros jovens
Membros pela Internet, conversando com aprendizes
Tremere e trocando MP3 tanto quanto rituais
taumatúrgicos. Ela se viu empurrada aos holofotes, e muitos
anciões usam-na como um ponto focal para culpar ou
censurar por sentirem sua incapacidade de se adaptar ao
mundo moderno – ela é uma pessoa representativa de todas
as coisas que os neófitos modernos podem fazer mas que os
anciões não compreendem. Isto também significa que ela
não é facilmente repudiada. Apenas agora ela está
começando a perceber que isto lhe dá um tipo de influência,
e nos próximos anos Masika pode buscar aliados adicionais
para formar uma facção mais radical pressionando por
progresso de neófitos como ela. Então novamente, ela pode
decidir que resistir à hierarquia é impossível e estabelecer
uma imagem mais conservadora. (De fato, os personagens
dos jogadores podem ser um contato útil mas também um
ímã de problemas de anciões.)
Inovadores taumatúrgicos no clã Tremere notam que o
desenvolvimento de novas formas de Taumaturgia muitas
vezes exigem anos, se não décadas, de ensaios e
desenvolvimento. Masika pode simplesmente ser
naturalmente talentosa, mas Membros mais conspiradores
argumentam que talvez sua descoberta fosse ajudada por
alguma influência externa, talvez até mesmo uma dos quais
ela não estava ciente. Certamente seu regente não tem as
habilidades para desenvolver Tecnomancia, mas talvez
algum Matusalém tenha catalisado as habilidades dela em
computação com seu conhecimento taumatúrgico – ou
talvez ela realmente seja talentosa.
Imagem: Masika percebe que deve manter uma imagem
respeitável entre os Tremere mais tradicionais, então ela se
esforça para se vestir conservadoramente – terno carvão,
cabelo puxado em um coque e sem maquiagem. Quando
Livro de Clã: Tremere
100
relaxa com outros neófitos modernos ou sozinha, contudo,
ela prefere calças frouxas e suéteres listrados.
Dicas de Interpretação: Na maior parte das vezes, você
só quer continuar fazendo as mesmas coisas que tem feito:
ensinar turmas noturnas em ciência da computação, surfar
na Net, compartilhar ideias sinistras, manter uma existência
confortável. Agora você é o centro das atenções, e não está
certa de como lidar com isso. Alguns outros Membros
decidiram “usar” você, mas não fará qualquer
pronunciamento revolucionário a favor de ninguém, nem
pretende desacreditar suas próprias inovações.
Senhor: Anton Devereaux
Natureza: Inovador
Comportamento: Tradicionalista
Geração: 13ª
Abraço: 1985
Idade Aparente: Fim dos 20
Físicos: Força 2, Destreza 3, Vigor 1
Sociais: Carisma 3, Manipulação 3, Aparência 2
Mentais: Percepção 3, Inteligência 4, Raciocínio 4
Talentos: Prontidão 3, Esportes 1, Empatia 3, Expressão
4, Instrução 2, Intimidação 1, Liderança 3, Manha 1, Lábia 2
Perícias: Ofícios 3, Condução 2, Etiqueta 2
Conhecimentos: Acadêmicos 3, Computador (progra-
mação) 5, Ocultismo (tecnomancia) 4, Ciência (condução) 4
Disciplinas: Auspícios 1, Dominação 1, Taumaturgia 5
Trilhas Taumatúrgicas: Trilha do Sangue 5, Trilha da
Tecnomancia 5
Antecedentes: Aliados 2, Contatos 4, Recursos 4,
Lacaios 1
Virtudes: Consciência 3, Autocontrole 4, Coragem 3
Moralidade: Humanidade 7
Força de Vontade: 4
 ™

Autocontrole /

0000000000

0000000000

Um passo do
Laço de Sangue
Com o Clã
™
™
 ™

Visual
Relações do Círculo Esboço do Personagem
 LIVRO DE CLÃ:

TREMERE
FEITIÇARIA DO SANGUE
LAÇO DE SANGUE
Desde sua primeira noite entre os Membros, os Tremere Novatos leva uma
não-vida casual. Vinculados por apenas as tradições da Camarilla, mas
também por aquelas de seu clã, o Tremere deve encontrar um lugar para si
na hierarquia do clã e no mortal mundo dos vampiros.
O que é mais perigoso?

O LIVRO DE CLÃ TREMERE

INCLUI
Detalhes sobre o clã mais poderoso de vampiros nas noites
modernas
Uma visão expansiva no mais organizado dos clãs — e o
mais traiçoeiro
Descreve novos rituais e linhas Taumatúrgicas, as fileiras da
hierarquia e as sociedades secretas dentro da estrutura
piramidal dos Tremere.