O mundo de Vampiro: A Mascara no o nosso, apesar de ser

perto o suficiente para um temvel desconforto. Em vez disso,

o mundo habitado por vampiros como o nosso, mas atravs
de um espelho sombrio. O mal palpvel e onipresente neste
mundo; As noites finais esto sobre ns, e todo o planeta oscila
em um fio de navalha de tenso. Esse o mundo das trevas.
Superficialmente, o Mundo das Trevas como o mundo "real"
que todos ns habitamos. As mesmas bandas so populares,
violncia ainda assola o centro da cidade, subornos e
corrupo infestam os mesmos governos e a sociedade
ainda olha para as mesmas cidades por sua cultura. O Mundo
das Trevas tem uma Esttua da Liberdade, uma Torre Eiffel e
uma CBGB. Mais presente do que em nosso mundo, porm,
a corrente de horror - os males do nosso mundo so ainda
mais pronunciados no Mundo das Trevas. Nossos medos so
mais reais. Nossos governos so mais degenerados. Nosso
ecossistema morre pouco mais a cada noite. E os vampiros
existem. Muitas das diferenas entre o nosso mundo e o
Mundo das Trevas derivam desses vampiros.

+
(-
 !$"$,- 


%- %-  *- #-$)$'- 
 

&- $-
KZ+C] +C.] 6:0]WFS<.]=8:0] RF] R5+C:] 5K7O]+.O0C]

Eles espreitam nas sombras, movendo-se graciosamente e

despercebidos entre suas presas. Eles so demonios,
bebedores de sangue que sussurram nas lendas, Membros,
Cainitas, os Condenados. Acima de tudo, eles so vampiros.
Sua eterna luta, travada desde as noites de Jeric e Babilnia,
se desenrola entre os arranha-cus e casas noturnas do
mundo moderno. Os Membros se escondem entre a
humanidade, vivem suas no-vidas sanguinrios por trs de
um vu de engano.
Antiga e impenetrvel, Os Membros brincam com a
humanidade como um gato faz com um rato preso. Os imortais
Membros manipulam a sociedade para afastar o tdio e
mal-estar que os ameaam todas as noites, ou se proteger
contra as maquinaes dos rivais de sculos. A imortalidade
uma maldio para os vampiros, pois eles esto trancados em
existncias estagnadas e cadveres.
Vampiros andaram entre ns desde os tempos pr-histricos.
Eles andam entre ns ainda. Eles tem lutado em uma grande
guerra secreta desde as primeiras noites da histria humana.
E o resultado final desta eterna luta pode determinar o futuro
da humanidade ou de sua condenao final.

K8+C]FRZ] !+-50<]-+KR5Z ] K8+C] +C.] 0V7C]FK+C]

+C.] < F0]0CR8=0]

Traduao: Rodrigo Trajano




  
  !

!  !
!  
!!
!
 

! !
!!

Grande Mscara dos vampiros est em perigo, e a noite da

Gehenna se aproxima cada vez mais.




! 

!
!

!



 -.(.!. .
!%.!.% ''
. .
#%.(.'$)%
.%.(%&'..(.!.

. .%('.

%'%*. )'.-.!! '(! .!%% .* ).)(.(-.

. 
  -.)'.!.(.#()%'. .!) ('.!.('.
#)(" .+(!)(.(.,#%''.+%(( .! ' (.!.(.!. .!! '(! .'.#%!(.% (.  .  .